Bao cao tai chinh Quy III nam 2015

CONG TY CO PHAN NHIET
. I>IEN
. BA RIA
.

MA SO THU:E: 3500701305

ffi

I
'EVNTPC BA RIA

BAo cAo TAI cHiNH
QUY 3 NAM 2015


Milu s6 B09a-DN
(Ban bltnh theo thong tus6200/2014fff-BTC Ngily
22/12/2014 ciia BQ Tili Cbinh)

Dan vi: COng Ty CP Nbi~t lllfn B;l Ria

flja chi: Phulmg Long Huang • TP Bil Ria

BAN THUYJ;;T MINH BAO cAo TAl CHiNH GiiiA

NIEND(>
Quy 3 Nam 2015
I. fl!C m£M HO~T fl()NG CUA DOANH NG~P
l. Hlnh thUc slrhfru v6n:: V6n cd dOng

2. Linh vqc kinh doanh:: Sin xutft di¢n, ?io duOng, slra chtra, ciii ~o cac thilrt bj di¢n,

v~

tai, dAo ~o. mua b1n...

san

3. NgBnh ngM kinh doanh:
xu9:t kinh doanh di~ nang, cB.I ~o thi€t bj di¢n, 88. R:i;a: • Sin xuilt, k:inh doanh di~n nang;
- Quin lj, v~Pt hAnh, bao duOng, slra chfra, cii ~o cic thi€t bj di~. cic c/trlnh nbi~t di~, cOng trlnh kiln trUe cU.a nhA may di¢n;
- DAo ~ova ph&.t triin ngu6n nhan IY"c v~ qwin lj v~Pt hiinh, biio duOng va si'ra chUa thi€t bi nM may dien:

- Mua ban v~t nr thi€t bj;
- 4P d~,t 8n ~u tu xA.y di!Jlg;
- 4P dJ! an dl!u tu xay dl;ffig, quim 1:9 d\f an d"u nr xay dl!llg;

- Thi COng lAp d~J de cOng trinh di¢n;
- san xwlt mr6c c~"t, nuOc u6ng d6ng chai;
-san xu!lt ccic sin phtlm khlic bAng kim lo;;ti vA clic ho;;tt dQng djch Vl:l c6li!n quan dCn cOng vi~ ch€ 4-o kim lo"'i;
• Up d~t trang thil!t bj cho cac cOng trlnh xa.y dl!llg,
O.o tlme thiCt bi, tAi san c6 djnh, clu clng, vAn phbng;
. O.o thue phuang ti~n v~ tai~
• K.inh doanh nba hMg, khiich Slpl;
• Kinh doanh ba't dQng scin;
v~ chuyin hAnh lduich theo hqp d6ng;
· 0.6 bil!n vA kinh doanh nOng scin;
. a.e bi6n va kinh doanh h

M

M

4. O.u IcY slm xua't, kinh doanh thOng thui'Yng

5.

D~c diim

ho"'t dQng cU.a doanh nghi¢p trong niim Iii chlnh c6 anb huOng den Bao clo tAi chfnh

6. C!'u tn1c doanh

nghi~p

• Danh siich clc cOng ty con
. Danh s. Danh siich cac dan v! ln!C tlm~ khOng c6 tu each ph7. Tuyen b6 vi! k:hi nAng so s;inh thOng tin trfn Bao clo tai chfnh (c6 so sanb d:ugc hay khOng, ne"u khOng so sanb duqc phii neu roty do nhu vl chuy8n ddi hinh thUc siJ hGu, chia tach, sap ~p. neu d() dAi vi! IcY so
s!.uh ... )

U. KY Iffi TOAN, DON VJ TffiN T~ Stl" Df,JNG TRONG Iffi TOAN
I. K:Y k6 to
2. Dan vj til!n ~ sir dq.ng trong kl! toan. TruOng hqp c6 sq thay ddi dan vi ti~n t~ trong kl! to
m. CHUAN MI/C VA CHJl fl(l K£ TOAN AP DT,JNG

f$®

fc6

co
NHI'

~

~


l. (]>€ d¢ ic! toan ap di)Dg' ThOng tu s6 200/2014fiT/BTC ngay 22/12/2014 ella llQ Tai ClUnh

2. Tuy!n b6 v~ vi~ tuAn thU Chulin mqc kt tOOn vii Ott d* kt to
da ban h1mh.

IV. cAc CHiNH sACH KJl TOAN AP DIJNG
1. Nguyen tic chuyin ddi Baa cia tai dUnh
d6ng ngo~ ~sang D6ng Vi¢t Nam.

i2. Ck lo~i

'

l~p bMg ngo~i t¢

sangD6ng Vi¢tNam (fnrOng hqpd6ng

lien ghi s6 kl! toan khlic v6i D6ng Vi¢tNam); 8nh hubng (n6u c6) do vi¢c chuyin ddi Baa dio ta.i chlnh tlt

tY gi;i hOI do

' 3. Nguyen tic xlic djnh Hii sua't thl!c t€ (liii sua:t hi¢u h!c) dUng de chil!t kMu dOng ti!n.
4. Nguyen ci.c ghi nh~ c;ic khoM ti6t va cic khoin nrang duang ti€n.: Th!Jc tl!
5. Nguyen ci.c kl! to8.n cac khoim d.iu ttt Uti chinh

a) Oning khocin kinh doanh;
b) Gic khO
c) Cic khod) D!l.u tu viio ce.ng ty con; cOng ty lien doanh, lien kl!t;

d) D:iu tu vao c6ng C\J. v6n ciia dan vj lduic;
e) O.c phuong phcip k€ tofm d6i v& ccic giao d!ch kh8.c lien quan dln dAu ttr thl chinb.
6. Nguyen tic k€ to8.n nf,1 phtli thu: Thea th1fc t€ ph8.t sinh
7. Nguyen tic ghi nh~ hang t6n kho:
-Nguyen tic ghi nh~ h9.ng t6n kha;: Thea thlfc t€ phlit sinh
-Phuong phcip tinh gici Ui hilng t6n kha;: Blnh qu&n gia qu~n
- Phuong ph3.p h{lch tacin hilng t6n kha;: Ke khai thrrOng xuyen
- Phuong phap l~p dq phbng giim gici hB.ng t6n kha.
8. Nguyen ci.c ghi nh~ va c8.c kMu haa TSCD, TSCD thut tAi chinh, Mt d¢ng s8.n dAu ttt.: Thea th1Jc t€ phlit sinh
9. Nguyen lAc k€ tocin c10. Nguyen cic ke' to8.n thu€ 1NDN hoan l{li.
11. Nguyen cic k€ toan chi phf tni truOc.: Theo thl,fc t€ pbcit sinh
12. Nguyen cic k€ tOOn nq phtH tni.: Theo thgc t€ phcit sinh
13. Nguyen tic ghi nh~ vay va nq ph8.i. tni thue thl chinh.
14. Nguyen tac ghi nh<)n va v6n h6a ccic kho8.n chi phi di vay.
15. Nguyen cic ghi nh!).n chi phi phti.i tni.
16. Nguyen t~c va phuoog phap ghi nh~ c8.c kho17. Nguyen cic ghi nhtpt daanh thu chua thgc hi~n.
18. Nguyen tic ghi nh~ tnii phi€u chuyll:n ddi.

=

170~

'"lG

PH

~T I

AR

-

r.s.i>.l


19. Nguytn tic ghi

nh~

v6n chil sb hilu:

- Nguyen lAc ghi nl$1 v6n g6p ella chll sb hilu, thi,i.ng dlt v6n c6 phin, quy~n chQn tnti phie'u chuyll:n d6i, v6n kh- Nguyen tic ghi nh~ chenh l~ch danb gi-Nguyen lAc ghi n1$t cMnh I¢ch t:Y gici.: Thea thl,[c t! khi thanh toan va ho~ch tocin
-Nguyen lAc ghi nh!fl 1¢ nhui)n chua phOn ji!6i.: Doanh thu- Oti phi- Thu61NDN
20. Nguytn tic va ph1tcmg phcip ghi
- Doanh thu ban bang;:

nh~

doanh thu:

san phdm di~n

- Doanh thu cung cA"p djch V\1;:
- Bcio duOng, siJa chUa, thi nghi~m thilt b! di~;
- Doanh thu h~t d~ng tAi chinh;: - Lai ti~n girl; C6 We, Lqi nhl$1 dugc chia ttr c- Doanh thu hgpd6ng xaydlfllg.
- Thu nh~p khac: Thanh IY nhUQn.g ban tai san ....
21. Nguyen tic kt! tocin d.c khoM gilun trlt doanh thu
22. Nguyen tic ke' tocin gia v6n htmg ban.: Thea th\fc te' pMt sinh
23. Nguyen tic ke' to24. Nguyen tic k€ tocin chi

Jiti ban htmg, chi Jill qwln l)'doanh nghi~p.: Thea thl,[c t! ph8.t sinh

~

~'
TV\

25. Nguyen tic va phucmg pbap ghi nh~ chi phf thu€ thu nh(lp doanh nghi~p hi~n hanh, chi phf thut! thu nh~p doanh nghi¢p hoan l~i.:- Qu)i: tpn tinh;- Nam : Thl,[c t! phii n~p
26. Gic nguyen de va phuang phcip ke' tocin kh
:N

V. THONG TIN B6 SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG cAN ll6I KJ1 TOAN
1. Ti~n

Cu6i kY

- Ti~n m~t
- Ti~n girl ngcin bang kh6ng kY h~

D3u rulm

173 719 911

10 104625

9 960 950 463

114 968 880 872

10 134 670 374

114 978 985 497

- Tien dang chuyen
CQng
2. Oic khoim d3u tu tid chinh
a) ChUng kho!n kinh doanh

D3.unam

Cu6i kY
Gi3 g6c

Gili tri hqp 1y

Dq phOng

Gi3g6c

Gill tri ht1P IY

Dq phOng

- Tdng gi;i tr! cd phie'u
- TOng gill

tr! tnii phie'u;

- cac khoan dllu nr kMc;
D3uoAm

CuOik.Y

- LY do thay d6i v6i tUng khoin dAu tl1/lo~i c6 phie'u, tnii phi€u:

S61u(11lg

Gi8 tr!

Gia tr!

b) DAu tu nim giU de'n ngay dtio h~
Giag6c

I

Gia tri hf!P IY

SOiuqng
D3unam

CuOikY
GiligOc

GiatrihwiY

I~N
{A/

:/.~~

~


bl) Ng!n h~n

t

- Til!n glri c6 k)' h~

624000 000 000

624 000 000 000

629 000 000 000

629000000000

624000 000000

624000000000

629 000 000 000

629 000 000 000

- Tnii phil!u
- Oic khmin dltu tu kMc

b2) DB.i h~n

- Ti!n glri c6 leY h~
- Tnii phi!u

- Qic kholi.n dltu nr kbac

c) Dttu tu g6p v6n vao don v:i khac(Ori ti€t
cic kholin dltu tu thea t:Y 1¢ v6n nfun gill

va tY

Tj I~ quy~n biCu

TY I~ vOn g6p

quy€t

1¢ quy~n bi!u quy!t)

&.iu oa.m

Cu6i!!_

Gi3 g6c

Dq phOng

Gi3 tri hgp IY

Ghlg6c

0\f pbi>ng

Ghltri hqp ly

- D~u tu vao cOn~ ty con

- Dltu

tu

vtlo cOnJ!: tv lien doanh lien ke't

- Diu tu v8.o don vi kMc·

357 250 927 800

345 370 855 006

357 250 927 800

108 730 000 000

108730000000

102 890 855 006

114 770 927 800

83750000000

83 750 000 000

83 750000 000

83 750 000 000

50 000 000 000

50 000 000 000

50 000 000 000

50000000 000

COni! tv CP Nhiet dien H31 PhOne-

2

2

108 730 000000

Cl>ng tv CP Nhi!t di!n Ouan• Ninh

2

2

114 770 927 800

25

25

15

15

C6ng_ tv CP ThUv Dien Buon Don
Cl>n• tv CP
- T6m

Phu 1lmnh Mv

- II 880 072 794

- II 880 072 794

- II 880 072 794

357 250 927 800
108 730000000

- II 880 072 794

102 890 855 006

tAt tlnh hlnh ho~t dQng ctia cic cOng ty con, cOng ty lien doanh, li!n ke't trong kY

- Qic giao djch trQng yeu giO'a doanh nghi¢p va cOng ty con, lien doanh,lien kl!t trong leY

-TruOng hqp khOng xac dinh duqc giB tJi hqp IY thl gi8.i trlnh IY do
D3.unam

Cu6ik.Y

3. Pb3i tbu ella kbach b8ng

a) Ph

515 853 404 578

367 935 726 426

-Cong ty Mua Ban Di~

514 076182 465

364 462 786 199

I 777 302 113

3472 940 227

- Qic kholin ph3i thu kh3.ch hAng kh3.c
b) Phiti thu ella kh3.ch hAng dAi h~n
- Qic kholln ph9.i thu kh3.ch hAng kMc
c) Phii thu cUa kh3.ch hAng 18 c3.c

~n

lien quan
Cu6i

4. Phiti thu khlic
a) Ng!n h{Ul

Gi3 tri

ky

I

!l3u nam
Dl! phOog

Gi3 trj

D~

phi>ng


• Phai thu vi! c6 phan bOO.;
• Phii thu v~ cO tlic va tqi nhu~ d~tqC chia;
· Phli.i thu ngum lao dQng;
• K)' CUQ'C, kj quy;
• 01.0 mUQ'n;

31400 ()()()

196397151

1 255 278

1 255 278

484 969 569

27 183 019 913

517624847

27 380 672 342

• Oic kholi.n chi hi);
· Oic khoC(lng
b) Dfti h:p1
- Phli.i thu ve c6 ph~ bOO.;
- Phcii thu v~ cO nic

va IQi nhu~ duqc chia;

- Phli.i thu nguO:i lao dQng;

· Ky cUQ'C, kj quy;
- Olo mUQ'n;

·~

.

te

· Oic khO
cc

- Oic kboli.n phii thu khlic.
Cl)ng

IHII

T6ng c()og (a+b)

so 1uqng

~

D8u nam

CuOi k}'

5. Tai s3n thi€u cha xU IY

B.

27 380 672 342

517 624 847

S61uqng

Gifttri

~-1".

~

Gifitri

a)Tit\n;

b) Hang t6n kho;
c)TSCD;

d) Thi sAn kMc.
T6ngcQng

niunam

CuOi kY
6. Nqxau

Cu6i ky
Gi3g6c

Ghi tri c6 the thu hOi

D6i tuqng DQ'

Giil.g6c

Gia tri c6 the tbu

h6i

• T6ng gici tti cic kholi.n phii thu, cho vay qua h{Ul thanh trnin
holj.c chua qua h:p1 nh11ng kh6 c6 khii nang thu h6i
-

·ThOng tin v! ccic khoin tit\n ph1,1.t, phli.i thu vt\ Uii tri. ch~m ... pbat sinh tU'_c8c khoin nQ' qua h1,1.0 nlurng kMng dugc ghi nh~ doanh thu

- Khii nang thu h6i nq phiii thu qua h{Ul:

~

I

f)6i tUQllg DQ'

-l


D
Cum ky

7. Hang t6n kho:

Gi8g0c

D\rphong

D~

Gi8g6c

phong

- HUng dang di tren d110ng;

-Nguyen li~u. v~t li~u;

158 498 50! 170

- C<:lng C\1, dyng c1,1;

• 8 979 843 700

104 557 529

105108 387

- OU phi scin xuA't kinh doanh dO dang;

• 8 979 843 700

!57 947 089 279

1 940 307 572

• Thilnh phAm;

45 736 878

65 725 745

- HAngh6a;
• Hiutg giri ban;

.

- Hfmg h6a kho bao thu€.

- Gi3 tr! hAng t6n kho Udc;mg, kern, mA't phdm chtt khOng c6 khA nang tieu thy~ thbi di6m cu6i k)'; Nguyen nMn va hu6ng xU IY d6i vffi bing t6n kho UdQng, kern, mA't phk cha't:
- Gi:i

tri bang t6n kho dUng d~ th€ chl(p, dm c6 b8.o dim cAc kholm n9' phlli tni

~i thm diim cu6i Ic)r:

- LY do dAn de'n vi~ trich l~p them h~c hclm nh~p dJ! phOng giiun gill
hAng t6n kho·
.

Cu6i kY
Gia tr; c6 the thu
Gia gOc
hOi

8. Till sin dO' dang dai hJ;~.n

,07;

D'una.m
Giag6c

Gi3. trj c6 thC tbu hOi

NG

Ph

a) Chi phi sin xua't, kinh doanh dO dang da.i h~

b) XAy d~g ca biut do dang

CuOi kY

D
'TI

- Mua s9.m;

d~

·XDCB;

9AR

-SUa chiia.
9. Tang, gi3m tai sin cO djnb hihl blnh·

Khoin m1,1c

Nh3 cira v~t kifn
trUe

May m6c tbi€t hi

Pbuang titn vl)n tB.i
truyin dAn

Thie't bi dt.~ng c~;~
qw\n ly

KMc

T6ng cQng

Nguybgi3
S6 duda:u nam

- Mua tlr da:u nam

• Ddu tu XDCB hoAn Thilnh
-Tang kh8.c
• Clluy~n sang Mt d(mg san da:u tu

·Thanh 1y. nhuQng ban
- Giim kh
91 978 343 798

2 197 425 7ll 803

30314260487

236122 729

I 872 514 600

972 454 545

25 285 712 557

860154790

2 345 864 183 435
3081091874


S6ducu6i kY

92 214 466 527

2 199 298 226 403

31 286 7!5 032

25 285 7!2 557

860!54790

2 348 945 275 309

56 807 508 956

2 128 746 262 777

27 221 962 229

24416 546420

716 486 214

2 237 908 766 596

2 384 052 268

46 547 078 288

492 853 530

!65 649 395

25 579 791

49615 213 272

Gill trj hao mOo lily k€
S6dlldllu nAm
~

KMu hao ti:r dllu nam

~

T4ng kMc

~ Otuylin sang Mt dQng

san
-Thanh ly, nhuqng ban

'

-GiimkMc

S6 du cuOi kY

59 !91 56! 224

2 175 293 341 065

27 714 8!5 759

24 582!95 8!5

742 066 005

2 287 523 979 868

35 !70 834 842

68 679 449 026

3 092 298 258

869!66!37

143 668 576

!07 955 4!6 839

33 022 905 303

24 004 885 338

3 571 899 273

703 516 742

118 088 785

61 421 295 441

20 999 273 432

2 038 126 090 698

25 276 8472!0

23 974 802 667

519 090 909

2 !08 8% !04 9!6

Gill trj cOn l~,ti
- T~i ngay dliu nam

- T~i ngay cu6i IcY
- Gikhocln vay;

-Nguyen ghi TSCD cu61 k:Y dii kha:u hao he't nhllng vAn cOn sl:r dl;lllg;

~'$(

- C8.c cam ke't v~ vi¢c mua, ban TSCD h£iu hinh c6 gia tri I(tn trong tuong Iai:

!N

rv'\:.
I~N_

- Ck thay d6i khic v~ TSCD h£iu hinh:

\
'

-~

-Nguyen gi
fA. J~

10. TAng,
- -gi3.m tai silo c6 dinb vO blob·
Kho
Quyen sir d~ng

diit

Quyfo pblit
b3nb

B3.n quyCn, bAng
s3ng cb€

Nban

bi~u

bang b6a

PUn mem mliy vi
tinh

Gi!iy phep vii gi!iy
TSCf) vO hinb kb&c
phep nhuqng
quyCn

-~

T6ng cQng

Nguyen gi:i
S6 dll
3 Oll l!7 583

877 947 256

3 889064 839

3 Ol! 117 583

877 947 256

3 889 064 839

- Mua tir d~u n&m
-Taorati:rnOiMDN
- TAn• do han nh~t kinh doanh
-TOng khac
-Thanh

lv. nhuon• ban

- Giiiin khlic
S6 dll cu6i k:Y

Gili trj hao mOn liiy k€

S6 dudiu nilm

620007 907

3631125490

- Kha'u hao ti:rdli:u nam

3 011 117 583

211239 131

211239131

- Tanl!kMc

211 239 131

-llmnh 1v. nhoron• tmn

- Gi3.m khic

s<> d•Cu6i kv

3011117583

831247038

3 842 364 621

- Tai ng!Y dli:u na:m

257 939 349

257 939 349

- Tai ng'y cu6i ky

46 700 218

46 700 218

Gill. tr~ cOn l~i

- Gili trj cOn l~i cuoi IcY cU:a TSCD vO hinh
dUng de tM cMp, cllm c6 dam Mo kho8.n vay
- Nguy~n gi3. TSCD vO hlnh da khi'u hao he't
nhung vdn sir d1,1ng;
-

·-

--

--

- Thuy€t minh s6li¢u va gi:ii trlnh kMc:

11. TAng, giiim tai siin cO d~nh thu~ tai cbinh:

Kho:in m1,1c

Nh3. cira vl,\t ki€n
trUe

May mOe thi€t b!

Phuang ti~n v~n bii
truyen dAn

Thi€t bj d1,mg cl,l
quliniY

TSC!l hlhl biob
kbllc

TSCD vO hinh kh3c

TOng c(mg

Nguyen gill.
S6 dudllu nilm

- Thue tai chfnh ti:r diu nilm
-Tang kh- Mua i{li TSCD Thu~ tai chinb
- Tci l<:ti TSCD Thu~ tai chinh
- Gi3.m khlic
S6ducu6i Icy

Gill. trj hao mOn lily k€
S6 dud:tu nam
- KMu hao ti:r dli:u n:l.m
-TAng khtic
- Mua l{li TSCD Time tll.i chinh
- Tci l{li TSCD Thut tai chfnh

-

-

--


·Ghlm kMc
S6 du cu6i

k:Y

Gi8. trj cOn l:;ti

· Tc:ti ngAy da:u niim
- T<:ti ng3.y cu6i Icy

* Ti~n thue phat sinh them dugc ghi nh~n IA chi phi trong niim:: 0

/

* can eli de de djnh ti~n thue phiit sinh tMm:

* Di~u khoin gia h~ thue ho~c quy!n dugc mua t3.i sin:
12. Ta.ng, gi3m bitt dl)ng s3n d:iu tu~
Kho&lml,lc

S6diiu na.m

a) Mt d¢ng sin dd:u

tu

LK tang tii: ddu
n•m

LK glam til diu
niim

S6 cu6i kj'

c::ho thue

Nguyen gi3
• Quy~n sil d~ng dA"t

-NM
• NM va quy~n sU d~ng di!t

·Co sbht:t ~g

Ghi tri hao mOn lfiy k€
- Quy~n slr dvng di!t

-NM
• Nh3. va quy2:n si:r dt,lrlg da't

I

• Ca slt h<:t ~g

Gia tr~ cOn I~i
- Qu~n sit dungd{t
-NM
- NM va quy!!n sU d~ng dift

- Co sOh~ t11ng
b) W"t d\)ng sin d~u

tll nam

giii chb tAng giii

Nguyen gi3.
- Quy~n sir dl,mg di!t
-NhA
----

-

-

-

-

L--


i
I

- NhA va quy~n sit di!Jlg dift
-Cas& hl!- ling

TOn thflt do suy gbim gi;i tri
- Quyen sir dl,lllg dift

i

-NM
- Nha va quy~n sir di!Jlg dA't
- Ca sOh~ ~ng

I
I

Gia tri cOn ll;li
- Quy~n sir d~:~ng dlft

I

-Nha

- Nha va quy~n sir dq.ng dlft

I

- Ca sl1h~ tMg

I

- Ghi tJi cOn l<;ti cu6i k)' ella BDSDT dUng M tM cMp, cAm c6 d8m bao kho:in vay

I

-Nguyen gi3. BDSDT da khll'u hao Mt nhung vAn cho thul! ho~c n9in giii ebb' tAng gili

-

.07(

- Thuyet minh s61i¢u va giai trlnh kMc:

13. Chi phi tni tru&:

CuOikY

a) Ng&l h~n

NG
PHJ
TEJ

1>3u nam

128 137 779

189 56! 736

3930000

17 005 063

- Oli phi tni. tnWc vt. thue ho~t d¢ng TSCD;
- COng Cl,l, d1,1ng c~:~ xmft dUng;

:

- Oti phl di vay;
-Ole khoim kh
124 207 779

172 556 673

b) Dai h'!'l

3!6 866 40!

741 727 830

- Cbi phi Thfl.nh l~p doanh nghiep

- Oii phi mua bcio hi~m;

25 13! 262

173 054 633

- Ole kho
291 735 139

568 673 197

O}ng(a+b)

445 004 180

93!289 566

-

-

14. TH.i sin khlic
a.Ng!nh~

b. DAi h{Ul

CQng
15. Vay v3 DC1 tbul! tai chfnh

I

CuOi k)'

I

Lily k€ tlr d3u nam

1>3u nam

Rl
__.
R\11


Gi8 tri

Khoin vay

a) Yay ng!n h~n
b) Vay dBi h{m

S6 kh.a nang trii nQ'

Tang

Gi:im

Gi3 tri

S6 kh3 nang tr3 uq

23 602 209 738

79 163 507 759

566 453 033 538

532 267 937 8!4

Tir 1 nlim d!'n 5 nam
T~n5nlim

TOng cQng (a+ b)

590 055 243 276
TOng khoiin thanh
to3n uen tbue tai
chinh

Thai h;pl
Tir 1 nam

167 737 221 051

189 113 423 348

Tr.i uen liiitbue

611431445 573

QuY nay nam trulk

QuY nay DAm nay

C) C8c khoim DQ' thu8 ta_j chinh

T6ng k.ho3n thanb
tOOn titn thue tai

Tningg6c

Trit tien Iai tbue

Trit m;rg6c

chinb

tro xu6ng

'

Trl!n I nam de'n 5 nam
Tr!n

I

5 ni!.m

d) S6 vay v8. nq thue. thl chinh qua h~n chU'a thanh toM

toan

Khoiin mt,~c

D3.u nam

CuOi kY

L:Y do chua thanh

GOc

Lai

I

G6c

Lai

'

• Nq thu8 tAi chfnh;

.

-

d) Thuy(t minh chi

ti(t ve

-

e
16. Ph:ii tri ngubi Mn

Cu6i kY

&.iunam

a) Qic kho8.n phii tni nguOi ban

107 520 622 455

277 509 409 493

Cling ty V~ chuyin khi D6ng Nam 80

103 452 231 782

274 954 925 657

4068 390 673

2 554483 836

• Phcii tni. cho cac d6i tuQng khlic

b) S6 nq qua h;p1 chua thanh toin

- 01c d6i tm;mg khac

c) Phili tni ngll'Cri ban lA cac ben lien quan
.

17. Thu€ va c3c kho3n ph3i nQp nba nul'tc
a) Phili

n~p

- Thu€GTGT
~

Thu€ titu th1,1 d~c bi~t

~ Thu€ xua't, nh~p kh!lu

ll3u ru\m
13 820 758 781

S6 phlti nQp til'
dSu na.m

SOda thl.(c nl)p tit
d.1:u nam

32 841 772 540

47 208 554 695

29 509 597 839

27 618 197 670

·~

~

~Yay;

Cu6i kj

I

r0

'{v

EN
~
,,,..:

-~


- Thu€ thu nh~p doanh
- Thu€ thu

nh~p ci

nghi~p

13 820 758 781

nha.n

16 409 104 500
2 804 843 177

2653921001

503 723 300

503 723 300

23 608 224

23 608 224

- Thu€ tai nguyen
- Thu€ nh8. Mt va tien thu~ Mt
- Thu6' bao v¢ mOi truCmg va cac lo~i thu€ k:Mc

l

4- Phf, I~ Phi va cac kholin pMi n¢p
b) Phii thu

-Thu!GTGT
- Thu€ Tieu th1,1 d~c

5 832 402 010

6 378 425 3841

4 633 092 905

2 741 692 736

bi~t

- Thu€ xua.'t, nh~p khli:u
-Thu61NDN
- Thue Thu nh~p ca. nhAn
-

Thlll~

2 588 345 719
I 199 309 105

I 048 386 929

tAi nguyen

- Thu€ nha da.'t vii. ti~n thue drlt
- Thu€ bao v~ mOi truOng vS c3.c lo~ thuc! khSc
- Phi. 1¢ Phi v8. cic kho9.n phii nQp

18. Chi phi pb3i tr3

a) Ng!n h..,

Cu6ik.Y

D:1u na.m

126 914 149 319

2 179 515 977

181 016 043 676

4473 477 849

- Trich tru6c chi phl ti&l luang trong thOO gian nghi phCp

- Oti phi trong thOi gian ngUng kinh doanh

- Oti phi trich tru6c 1<:Un tinh gia v6n hllng h6a, thanh phim BDS da ban
- cac kholi.n trich tnr6c khSc
b) D8.ih~

- Ui vay
19. Ph3i

tra kMc

a)Ng&nh..,

- Thi san thtra ch(J gi8i quylt;
- Kinh phf cOng doan;
- Bao hi6m

xa hQi;

- sao hit!:m y t€;

47 287 310

23 368 460

273 460 351

73 589 949


- Bao hiim tMt nghi~p;
- Pbii tni v! cd phdn ho3.;
- Nh~ kY quj, kj Cli'QC ng- Cd tlrc, lqi nht$1 phiH tn\;
- cac khoim phii tri, phii nQp kb3.c.

205 409 933

72 691 783

3 851 937 230

2 510 717 670

176 637 948 852

I 793 109 987

b) Dai h{lll
- Nh~ kY quy,

k9 Cli'QC dfl.i h{lll

- Oic khoin phii tni, phii n¢p kMc
c) SO ngqui h{lll chtia thanh to3.n (chi tit!t tUng kho20. Doanb thu chua lhJ!C

hi~n

Cu6ikj"

D3u na.m

a)NgAn h~

- Doanh thu nh~ tnrOc;
- Doanh thu tfr chuang trlnh kh3.ch himg

truy~n

'!~>'

th6ng;

~

·ca

- cac khoin doanh thu chU'a thgc hi¢n kh3.c.
b) D.3.i

co

h~n

~~1

- Doanh thu nh~ tru6c
- Doanh thu tit chuang trlnh kh3.ch hang truy~n th6ng
- Cic khoin doanh thu chua thl,l'c hi¢n kMc
c) Khi nang khOng thgc hi¢n dttgc hgp d6ng v6i kh3.ch himg (chi tic!t tUng lchoti.n m~,~c,

Iy do khOng c6 khil nang th1,1'c hi¢n).

21. Trii phi€u pbat hitnh
2Ll. Tnii phit!u thubng (chi ti€t thea tUng

D3una.m

Cuoi ky
lo~i)

a) Tcii phi€u phat hftnh

- Lo~i phlit hanh thea m¢nh gi3.
- Lo~i~i ph- Lo~i phat hAnh c6 ph1,1 tr(li
Cl)ng

b) Thuy€t minh chi ti€t yg tn!.i phit!u c:ic ben li~n quan n.lm giii'
21.2. Tnii phi€u chuyen d6i:
a. Tcii phi€u chuye"n ddi ~i thO:i diem dliu Icy:
- Thffi diem ph3.t hanb, k)' h~n g6c va k)' h<:m cOn I~i tUng lo~i tr.ii phi€u chuyin ddi

Gi3 trJ

Lai su11t

Ky hl1n

Gi:i tr!

Lai suAt

Kyh~n


- S6 hrqng tUng lo<.ti tnii phi€u chuyin ddi

- M¢nh ghi, liii sua't tUng lo~ tnii phi€u chuylln ddi

-TY I~ chuyin ddi thanh cd phi€u tUng I~ tnii phi€u chuyin ddi
- Liii suA't chi€t kha'u dUng di xac dtnh gici trj. pMn ng g6c cUa tUng lo~i tnii phi€u chuyc:!n ddi
- Ghi ~ phlin ng g6c vi\ ph.in quy~n chQn cd phi€u ella tUng lo~ tnii phi€u chuyin ddi

b. Tnli phi€u chuytfu d6i phat hBnh. th~m trong Icy:

- ThO:i dillm ph- S6ltrqng tirng lo~ tnii phie'u chuy~n ddi
- M~nh gi8., !iii su!ft tirng lo<.ti tnii phie'u chuyen ddi
- T:Y I~ chuy!n ddi thanb cd phi€u tUng lo{li tnii phi€u chuylln ddi

J7o
- Liii sua't chi€t khau dUng d8 de d!nh giti trj phin ng g6c ctia tUng lo{li tnii phi€u chuyin ddi

JG
- Gia trj ph!n ng g6c vi\ phafl quye:n chQn cd 'phi€u ella timg lo~i tnii phi€u chuycfu ddi
c. Tnii phieit chuy41 ddi dugc chuyen thanb cd phi€u trong k)':

- S6Iugng tirng lo~i tnii phi!u dii. chuyiln d6i thanh cd phi€u trong k)'; S6lttQDg cO phi€u ph
- Gia hi ph.in ng g6c ella tnii phi!u chuylln ddi dugc ghi tang v6n chil sb hiiu

d. Tnii phi€u chuylln ddi dii dlio ~ khOng dugc chuylln thanb cd phi€u trong k)':

- S6Iugng tirng lo~i tni.i. phi€u dii dcio h\lll khOng chuy6n ddi thanh cd phi€u trong k:Y

- Gi
~- Tnii phie'u _chuyen ddi 1<_1-i thffi diim cu6i k)':

K)' h\ln g& va k)' h\lll cOn I~ tirng lo~i tni.i phi€u chuyiln ddi

- S6 hrgng tirng lo~i tnii phie'u chuylln ddi
M¢nh gia, Iii sua't tUng lo\li tnii phi€u chuyin ddi

T:Y I~ chuylln ddi thi\nh cd phie'u tirng lo~ tr
"'HA
r Dl


- Ui.i su!ft chil!t kMu dUng de ~ac djnh gili tli phlin ng g6c cUa ttrng lo{li tnii philu chuy!n d6i
- Gia tri pMn nq g6c va ph~ quy~n chqn c6 phie'u cU.a ttrng lo~ tnii phie'u chuytn d6i
g) Thuylt minh chi til!t v~ tnii philu c3.c ~n li!n quan nim giQ (lheo ttrng l~i tnii philu)

22. C4S philu tru dAi phAn lo~i 13. nq ph:ii tr:i
- M¢nh ghi

- £>6i tuc;mg duqc phal banh(ban Jiinh d1;1.0, c3.n ~' nhAn vie!n, d6i lUQllg Jch3.c)
- Di~u khocin mua l1;1.i(Th0i gian, gia mua l{li, cac di~u kho!n kh3.c trong hqp d6ng ph3.t hWth)
- Gill tri dii mua lc.lltrong kY
- Gic thuylt minh kh23. Dr,r phOng pb8i tni

Cu6ikt

D:1,unam

a) Ng!n h¥t

- Dl,t phOng bao hanh sin phAm bing h6a;

~
'Y

- Dl,t phOng bio hanh cOng trlnh xAy dt!lJ.g;
- DI,I phOng t3.i co c~u;

.v

- 01,1' phbng phli.i tr.i khac (Chi phf slra chii'a TSCD d!nh k)', chi phi hoitn nguy!n mOi tnr®.g... )

.-?N

b) DAi h1;1.n

- Dl,t phbng bao hanh san pha~m bing h6a;

·)~

- 0., phOng baa Mnh cOng tr'inh xa.y d\fllg;

- Dl,t phbng t3.i co cA'u;
- Dl,t phOng ph24. Tiii s3n tbul thu nh~p hoAn I~ v3 tbue thu nh4P boa.n l:,i pb8i tril
a. Thi s- Thut! sua:t lhul1NDN slr dyng d! x3.c djnh gi3. tri t8.i sin lhullhu nh~p hoM l{li
- Tlii san thul thu nh~p hoiin l{li li!n quan dln khohn cMnh 1¢ch ~m lhbi du<,JC kMu ttU
- Thi san thul thu nh~p hoiin l~;ii li!n quan d€n khocin 16 tinh lhul chua slr d\)ng
- Thi san thut! thu

nh~p

holin ll:li lien quan d€n kho!in IIU diii tfnh thu£ chU'a slr dyng

- S6 bil ttU vOi Thullhu nh~p hoan l{li phili Tni
b- Thul thu nh~p hoiin l~i phai tni

-

--

--


~

Thuc! su1ft lhuc! TNDN slt dyng d~ xac djnh gi
~

Thue" thu nh*p hoiin l1,1.i ph3.i Tnl phcit sinh tU c
~

S6 bU. trir v6i tai san Thu€ thu nh~p hofut l~i

25. V6n chU sO hii'u
a) Bang d6i chic!u bic!n d¢ng cUa v6n chti sO hOu
A

V6n d3u tu ella chU
sOhUu
I

Th~ng du v6n c6

ph3n

2

Quy~n cbqn
chuyin d6i tnii
_j>lli€u

3

V6n kh3c cUa chU
sd hihl
4

Ch~nh I~b

l~i

d
tai san
5

t:Y gi3 h6i

do3i
6

S6 dtt diu nam tnr6'c
~

Tang v6n trong nam tru6'c

~

U:i trong niim tnr6'c

~lang

~

khac

Gicim v6n trong nam tnrOc

- Gicim kh
S6 du diu nam nay
~Tang

604 856 000 000

7 560 228 689

v6n trong nlim nay

213 064 766 471

- U:i trong nam nay
~

Gicim v6n trong nlim nay

~

U trong nam nay

213 064 766 471

- Giiim khS6 ducu6i Icy

604 856 000 000

Quy d~u tu pbat
triCn
A

7

7 560 228 689

C0phi€uqu.f
8

cac qu,Y kbac
thul)c vOn cbU sd
hihl

9

. Lqi nhu$n sau
tbu€ chua pMn

NguOn v6n DTXD

TOngc(mg

ph6i
10

11

12

S6 du dg:u nlim tnr6'c
- Tang v6n trong nam truOc
- U:i trong nAm tnr&c
~-Tang

kh
- Gi- Giilm kh
S6 du d~u mlm nay

--

---

l3 979 722 912

51011503 196

-lang v6n trong niim nay
-·

-

24 088 173 355

-

_6_325 042 464

360 367 585 744

1037 775 040 541
243 477 982 29(


• Uii trong niim nay

128 065 762 609

128 065 762 609

• Gili.m v6n trong niim nay

2!3 351634 708

286 868 237

· L6 trong nam nay

228 170 !03 375

228 170 !03 375

- Gili.m khB.c

S6 du cu6i k)'
b) Chi tie't v6n g6p ella chll sO hiiu

75 099 676 551

20 017 897 139

967 797 047 357

260 263 244 978

Cu6ikY

&.iu ky

• V6n g6p ngihl S- C6 phie'u ph6 thong·co quy~n biiu quyet

604 856 000 ()()()

604 856 ()()() ()()()

604 856 000 000

604 856 000 000

• C6 Jiti€u IIll diii
C(ing
c) Oic giao djch v~ v6n vOi cS:c chll sO hiiu va phAn ph6i cd tUe, chia Igi nhu~

QuY nit}' nam nay

QuY nay nam tru&c

jI
I

- V6n dli.u tu ella chU sO hfiu

+ V6n g6p dli.u niim

604 856 000 000

604 856 000 000

604 856 000 000

604 856 ()()() ()()()

+ V6n g6p Tang trong niim
+ V6n g6p Gili.m trong nam
+ V6n g6p Cu6i kY
- C6 We, lgi. nhu~ da ehia

d) CO phi€u

Cu6i kY

D~umlm

- S61Uqng ed phie'u di\ng kY phcit h8.nh

- S6 hrqng cd phie'u da ban ra cOng chling
+ CO phi€u phd thOng

+ C6 phi€u uu d.iii (lo~i duqc pha.n lo~i lA v6n cbll sO hiiu)
• S6Iuqng cd phie'u duqc mua l~i (cd phie'u quy)

+ Cd phi€u phd thOng

+ CO phie'u U1J diii (lo~ dugc phan lo~i 13 v6n chll sO hiiu)
- S6Iuqng c6 !iJie'u dang hru banh

+ CO phie'u phd th6ng

+ cd phi€u IIU dai (lo~i duqc pha.n lo~i Ia v6n chU. sO hiiu)

* M¢nh gi3. cd phie'u dang Iuu hAnh
d) co rue

60 485 600

60485600


• C6 tUc dii cOng b6 sau ngiiy k!'t tluic Icy ke' toan mlm:

+ CO n!c da c+ c6 hie da cOng b6 trtn c6 phi€u uu dii:
• C6 We ctia c6 phi€u uu diii liiy k!' chU'a dugc ghi nh~:
Cu61 ky

e) cac quy ella doanh nghi~p:

- Quy d!u nr pMt trifn

.

lhi.u nam

15 099 676 551

51 Oil 503 196

20017 897139

13 979 722 91~

· Quy hO lrg sip xe'p doanh nghi~p
- Quy kh8.c thuQc v6n chti sO hOU
g) Thu nh~p va chi phi, Hi.i ho~c 16 duqc ghi nhQ.n tn,rc ti!'p vao v6n chll

sa hihi thea qui dinh ctia cac chu!n muc ke' toan cu thi

26. Chenh Itch d~nh gi:i l:;ti tai siin
Otenh

l~ch

Quj nay nam nay

Quy nay nam tru!lc

Quj nay nam nay

Quj nay nam tru&:

danh gi:i l:)i tai san

U do thay d6i giii'a s6 dA.u nam vA Cu6i Icy (danh gill l~i trong truCmg hqp nilo, t8.i sin nAo dm;n;: dlioh giti l~i. lheo quylt d~ nilo? ... ):

27. Chl!nh Itch tj gi3

- ClJ.enh l~ch t)' gia do chuy~n d6i BCfC l~p bAng ngo{Li ~ sang VND
- Otenh l~ch tY gici phat sinh vi ccic nguyen nhan khcic
28. Ngu6n kinh phi
- Ngudn k.inh phi diiQ'C d'p trong ni!.m

- OJ.i SJ! nghi¢p
- Ngu6n k.inh phi cOn l~i Cu6i k:Y

29. C3c khoin mt.Jc ngoiti Biing can dOi kt!' toRn
a) Tai s!ln thue ngo8.i: Tdng s6 ti~n time t6i thi~u trong tuong lai ctia hgp d6ng thue h~t d¢ng t8.i san khOng hlly ngang theo c- Tir 1 na.m trO xu6ng;
- T~n 1 nAmMn 5 ni!.m;
- Trtn 5 ni!.m;
··-

b) Tai sin nh~ giii ht): Doanh nghi¢p ph3.i. thuye't minh chi tilt vi s6 hrqng, chimg lo~i. quy ccich, phdm ch5t ella tUng lo:).i tai sim t.:).i thOi di!m cu6i k:f.: 0
- V~t tu hAng hoci nh~ giii h¢, gia cOng, nh~ Uy tMc: Doanh nghi~p phli.i thuylt minh chi tilt v~ s6 hrqng, chUng lo:).i, quy ccich, phAm cMt ~i thOi di~m cu6i Icy.: 0
• HAng hoci nh~ ban h¢, nh~ kj giri, nh~ ccim c6, tM cMp: Doanh nghi~p phii thuylt minh chi tilt v~ s61ugng, chiing lo:).i, quy ccich, ph&m cMt tUng lo:).i hAng boa;: 0
c) Ngo:).i ~de lo:).i: Doanh nghi~p phii thuy€t minh chi tilt s61uqng tUng lo:).i ngo~i t~ tfnh theo nguy!n t~. YAng ti~n t~ phii trlnh bay kh6i lugng theo dan vf tfnh trong mr6'c va qu6c t! Ounce, thuylt minh gici
theo USD.: 0

tri tlnh


d) Kim khf quy, di qu:Y: Doanh nghi¢p phii thuy€t minh chi tit!t gii g6c, s6 hrqng (thea dan vj tinh quOC

~

vA chUng lo~i cic

lo~i

kim kh! quy, di quy,: 0

d) Ng kh6 dOi da. xlr lj: Doanh nghi~p phii thuy€t minh chi tilt gill hi (thea nguyen~ va VND) clc khoan ng kh6 dbi dii xlr IY trong vOng 10 nam ke tir ngay xlr IY theo tirng d6i tm;mg, nguyen nMn dii xmi sd kt to8.n ng
kh6 dOi.: 0

e) Cic thOng tin khic

v~

cic khOOn ml}c ngoAi Bang can d6i kl! toin: 0

30. cac thOng tin kh3c do doanh

ngbi~p

lJ! thuylt minh, gi.ii trinh.

VI. THONG TIN 86 SUNG CHO cAc KHOAN MI,JC TRiNH BAY TRONG BAO CAO IffiT QUA HO~T ll()NG KINH DOANH

1. TOng doanh thu ban b3ng v3 cung clp djcb V\1

Quj nay mlm nay

Quj nay na.m trmJc

'

469 378 537 161

218 218 628 764

467 677 605 934

212 028 571 468

I 700 931227

6 190057 296

469 378 537 161

218 218 628 764

a) Doanh thu
• Doanh thu ban hang;
• Doanh thu cung ca:p djch Vl,l;
• Doanh thu hgp d6ng xAy d\lllg;
+ Doanh thu cUa hqpddngxdydllltgduqc ghi nh~ trong Icy',
+TOng doanh thu luy kl cUa hqp ddng :tAy dlplg dugc ghi nh~ dt!n thOi di~m l~p Bao clo t3.i chinh.
C()ng
b) Doanh thu d6i vm clc b!n litn quan
c) Trubng hqp ghi nh~ doanh thu cho thut tai silo Ia tOng sO ti~n nh~ tru&:, doanh nghi~p phii thuylt minh them d! so sinh sl}' kh8.c bi¢t giUa vi~c ghi nh~ doanh thu thea phuong phip phAn b6 d~n theo thai. gian cho
thut; Khi nAng suy giil.m 1¢ nhu~ va ludng tien trong tuong lai do dii ghi nh~ doanh thu d6i v6i toM~ s6 ti~n nh~ tru&:.: 0
2. cac khoitn giitm trir doanh thu
Trongd6:
· Chi6t kha:u thuong ml.li;
• Gi3.m gi8. hAng ban;
• H3ng b8.n bi Tni

l~.!L

Cl)ng

3. Gill v6n hang b:ln
· Gi• Gi8. v6n ella thiinh phdm dii bin;
Trang d6: Gii v6'n uich tnrOc ella hAng hoci, thanh ph&n b~t d¢ng sBn dii bin bao g6m:

+ H~ng m1,1c chi phf uich tnrOc;

450 213 808 650

187 720 241 716


+ Gi
+ Thffi gian Chi phi Dl! k.ie'n pbat sinh.
- Gi3. v6n cUa djch Yl:J dii cung cA'p;

130 728 532

1403 563 813

- Gi3. trj cOn l~i, chi phf nh~tqng b:in, thanh I:Y ella BDS d~u ttl",
- OLi phi k.inh doanh &t dl')ng sin d!iu tu;

I

- Gi
I

- Gi- cac khoin chi phi VliQl mUc blnh th~tOng kh
I

- Dg phOng giim gill hang t6n kho;
'

- Oic khoM ghi Gi!m gia v6n hang btin.
Cl)ng

450 344 537 182
ho~,tt

4. Doanh thu

189 123 805 5291

dl)ng tai cbinh
I

- Lai Ti~n giri, TI~n cho vay

15 940 931 337

15 098 634 244

22 177 830 743

28 658 200 847

38 118 762 080

49 256 835 091

3 577 940062

5 !02 816 199

3 577 940 062

5102 816199

- Lai b:in ctic khoin diu tit;

- C6 tUc, lc;ri nht$1 duqc chia;

5 500 000 000

- Lai cMnh l~ch t)' gill;
- Lai bin hiing tci ch~m. chilt khtfu thanh toin;
- Doanh thu ho~t d(lng tai chinh kh3.c.
C(mg

5. Chi phi tAi chinh

- Lai ti!n vay;
- Chie't khtfu thanh to- L6 do thanh I)' C- L6 ch~nh l~ch t)' gi

- Dg phOng giam gia chling khoin kinh doanh vi\ tdn thtft d
nr,

.

- Chi phi tai chinh kh:ic;
- Gic khOO.n ghi Giim Oti phi tai. chinh.
C9ng

6. Tbu

nh~p

kh:ic

-Thanh 19, nh~tqng ban TSCD;

-r....,,..-.1f'lnA


~

Ui do danb gia l~i tai slin;

• Ti~n ph~t lhu duqc;
~

Time' duqc giim;

~

aic khoin kh
CQng

47 270 928

8 830 890

47 270 928

8 830 890

7. Chi phf kbac
~ Gia

tti cOn I,P TSCD va chi phi thanh l:Y, nhllqng ban TSCD;

~ LO do d~

aic khoin bj

~

aic khoin k:h
tai sin;

ph~t;

C~ng

8. Chi phi ban b8ng va chi phi quito IY doanb

2 454 546
2 454 546

5 426 516 618

5 437 187 964

2 065 250 270

5 437 187 964

34 149 113

59 773 832

34 149 113

59 773 832

407 538 730 581

147 064124 817

11213 024 231

10 903 714 288

7 100 342 876

28 849 642 440

ngbl~p

a) Ole khoin chi phi quin I:Y doanh nghi~p phtit sinh trong icy
~

8 981 819
8 981819

O.c khoin Oti phf QLDN khtic.

b) aic khoim chi phi ban hAng phcit sinh trong k)'
• cac khoii.n Q.i phi b:in hAng khc) cac khoin ghi giim chi phi ban ha.ig va chi phf qulin IY doanh nghi~p
~

HoAn nh~p dl! phOng Mo Mnh siin phdm, hAng h6a;

• HoAn nh~p d~ phOng t8.i ca ctfu, dq phOng kMc;
~

aic khoiin ghi Gi!lm khlic.

9. Chi phi s3n xu3't, kinh doanh theo y€u t6

~ Cbi

phi nguyen li~u.

~~ li~u~

• Chi phi nba.n cf!ng;
~

O.i phi kh(u hao tAi sin c6 djnh;

~Chi

phf djch ~ mua ngol\i;

- Oti phi lduic bang titn.
CQng
Ghi chU: Chi ti~u "OJ.i phf san xua.'t kinh doanh theo y~u tO"' 18. d.c chi phi phtit sinh trong k:Y dliQ'c phin tinh trong Bang CAn d6i k€ toin vi\ Bao ctio lett qwi kinh doanh.
- D6i v6i ctic doanh nghi~p sin xua.'t, vil,!c thuyl!t minh chi phi theo ylu ·us- dugc can cU vao s6 ph&t sinh trtn clic tai kho8.n sau:

298 386 921

721 755 471

30073 636050

7 087112 672

456 224 120 659

194 626 349 688


+ Thi kho:ln 621- Chi phi nguy~n ~~ li¢u trvc ti€p;

+ 1li khmln 622- Oii phi nha.n cOng tn}'C ti!p;
+ Thi kho:ln 623- Chi phf sir di,IJlg may thi cOng;

+ Titi khoin 627 -O.i phi sin xuA't chung;
+ Thi kholin641 -Oti phi ban hAng;

+ Thi khoin 642- Chi phf qu;in IY doanh nghi~p.
• £>6i vm. cic doanh nghi¢p thrrong m~i. vi¢c thuytt minh chi phf thea ylu t6 duqc can ell vAo s6 ph
+ Thi kho+ Tai khoin 632- Gi3. v6n hAng ban;
+ Thi kholin 641- Chi phf ban hang;
+ Thi kho• Doanh nghi~p c6 quy~n 11,\'a ch(;m cAn eli kh3.c nhung phai d10. Chi phi thu€ thu nh
QuY nay nam nay

- Cbi phi Tim€ thu nh~p doanh nghi¢p tfnh Teen thu nh~p chju Thue' nAm hi¢n hanh

QuY nay nam tnt6'c
3 887 795 070

· Di!u chinh Cbi phf Tim! thu nh~p doanh nghi~p cUa c:ic nam tnt(tc vlto O!.i phf Thue' thu nh~p hi~n h8.nh nAm nay
Tdng Oti phi Time thu nh~p doanh nghi¢p hi~n hanh

3 887 795 070

11. Chi phi thu€ tho nMp doanh nghi~p ho&n l~i
· Oli phi thu€ thu nh~p doanh nghi~p hoan l~i pbat sinh til c:ic khoin cMnh 1¢ch ~m thOi ph

• Chi phi tho€ thu nh~p doanh nghi¢p hoan l~i ph
• Thu nh~p thue thu nh~p doanh nghi¢p hoiin l~i ph:it sinh til cac kho8.n ch~nh 1¢ch ~ th(ri dugc kMu li'ir,
• Thu nh~p thue thu nh~p doanh nghi¢p hoan I~ ph• Thu nh~p thue' thu nhf!pdoanh nghi¢p hoan l~i phat sinh til vi~ ho8n nh4p th~ thu nh4p hoan l~i phai tni.;
Tdng Chi phi Thu€ thu nh~p doanh nghi~p hoiin l~i.

vn. TH6NG TIN 86 SUNG CHO cAc KHOAN MTJC TRiNH BAY TRONG BAO cAo LUlJ CHUYllN TifN TJ):
-

1. C3c giao djch khOng bllng tien 8nh hui.tng Mn b3:o c3o llJU cbuy~n tien t~ trong tuang lai
• Mua tAi san bing each nh~ c
Quj' nay nam nay
------

QuY nay n:Im trttO'c

".BAR'


• Mua doanh nghi¢p thOng qua pMt hilnh c6 phi€u;
· Chuy!n m,T thilnh v6n chU sCt hihi;
- Oic giao djch phi Ti!n t¢ kh8.c
2. C3c kho8n ti~n do doanh oghi~p mtm giD' nhung kb6ng duqc si'r d11ng: Trlnh b3y gi3 trj v3 lji do cUa c3.c kho3n ti~n va tuang dtrong tMn ltm. do doanh nghi~p mtm gm nhung kbOng dll'qc sii d~o~ng do c6 sv h;;an

ch€ cUa ph:ip lu~t ho~c c3c r3ng bul}c kh3c ma doanh nghi~p ph3i thvc hi~n.
3. S6 tit~n di vay tbvc thu trong kY

.Tt!n thu tit di vay theo kh€ tr6'c th6ng th~rOng: 0
- Tien thu tlr phit hanh trai phitu th~rOng: 0
- Ti~n thu tit ph8.t barth tr.ii phil!u chuyen ddi: 0
• Ti!n thu tlr pMt hilnh cd philu

ltU

dai phan lo<:~i Ia ng ph
• Tit!n Thu tit giao d~ch mua b3n l~i tr.ii philu Otinh phU va REPO chUng kho3.n: 0
- Ti~n thu tlr di vay d1t6i hlnh thU'c kMc: 0
4. S6 tii!n da thvc tr3 gOc vay trong k.f:

- Tie.n tri. DQ' g6c vay theo kM tr6'c th6ng thubng: 0
- Ti!n tni. nq g6c tnii philu thltbng: 0
- Tie.n tri. ng g& tnii phi€u chuy!n ddi: 0
-TI~n tni nq g6c cd philu llll dai phan I~i 18. nQ' phiii tri.:: 0

- Tit!n chi tn\ Oto giao dich mua ban 1~ tnii phil!u ClUnh phU v3. REPO chUng khoM: 0
- Tit!n tn\ nq vay dm.Ji hlnh thlic khac: 0
5. Mua va thanh IY c6ng ty con trong kY b3o c3.o.

·TOng gi8.

tr! mua ho~c thanh IY cOng ty con trong kY;

- Ph~n gi8.

tri mua ho~c thanh IY cOng ty con dU'Q'c thanh tOOn bAng tit!n va kholut ttrong dU'Oilg tit!n;

- S6 tit!n va cac khoiin ttrong duong ti~n th!fc c6 trong c6ng ty con ho~c dan vj kinh ·daanh kMc duqc mua ho~c thanh IY;
- Phiin ghi

tJi tai siin (rdng hgp thea tirng lo';li t8.i siin) kh6ng phli.i 18. tit!n v3. C
vm. NHiJNG THONG TIN KHAc
I. Nhiing khoB.n nQ' ti~m tAng, khoiin cam klt va nhiing thOng tin tai chinh imac:: Dln ngS.y 30/9/2015 ti~n vay cU3. COng ty 18.: 590.055.243.276 d6ng. (MS 320+338 tren biing CDKn I~ Khoim vay H~n Qu6c (d~u tu cho
3Q6.2): 31.236.381.327,5lcrw ty gia 18.89 dlkrw tuang dtWng 590.055.243.276<1; (11 gia ban ra cila Vietcombank ~ ngay 30/09/2015).

2. Nhiing sl! ki¢n ph8.t sinh sau ngS.y k€t thiic Icy k€ toM niim:


v~

3. Thong tin cac btn lien quan (ngoai cac thOng tin da d•gc thuy!t minh 11 cac phi!n tren).o Doanh thu quy 3 n•m 201518 doanh thu
til1:n di~n nAm 2015 nhi\ may di~n Ba Ria ngi\y 02102/2015 ella T~p doBn Di~n h,rc Vi¢t Nam).

~ tinh bAng gia di?n ni!rn 2014 (theo C
4. Trinh bay t8.i slin, doanh thu, k(t qua kinh doanh lheo bQ phtm (lheo l'lrlh Vlfc kinh doanh ho:}c khu vyc dja 1;9) thea quy djnh cUa OmAn ml}'c kt toin s628 "Bao clio b¢ phl}.n"(l):.
5. Thong tin so sanb (nhllng thay ddi v~ thong tin trong Bao cio tai chinh ella clc ni~n dQ k:g' tolin tru"6c):
6. ThOng tin ~ hol;lt dl)ng Mn tvc:

TI~n

TI~n

7. Nhiing thOng tin khac.o
hwng chu tich HDQTo 87.100.000 d/quy;
luang cuo Tdng Giam d6co 83.800.001 d/quy; 'hen l•ong ph6 Tdng giam d6co 130.400.000 d/quy/2 ngubi; Titn l•ong K€ toan trui1ugo /
59.400.000 d/quy; Thu lao ban kil!m soat (True ti6p !ham gia
d¢ng SXKD)o 8.496.000d/quy/l ngubi, Thu lao HDQT "VC ti6p thorn gia SXKD 4.950.000 d/Quy/2 ngubi, Thu lao HDQT kbOng tn,rc ti(p !ham gia'
Sl(J
ho~t

/

K€ toan trrr
[4p ngay)S .. ./Mng.J.rf...ruim~A(;

[LFJ,
Thj Thuy Linh
~~·

..)