Quyết định số 379 QĐ-VKSTC về việc ban hành hệ thống chỉ tiêu cơ bản đánh giá kết quả công tác ...

VIN MEM SAT NHAN DAN
TO! CAO

ONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIST NAM

S6: 379/QD-VKSTC

Ha N ai, ngay 10 dieing 10 nam 2017

Dec lap - Ty do - Hanh pink

QUYET DINH
viec ban hanh H theng chi Hen ca ban &nit gia ket qua cling tic
nghiep vu trong nganh Kiem sat nhan dan vi Huirng dan thyc hien
VIEN TRICONG VItN KIEM SAT NHAN DAN TO! CAO
Can dr Luat TO chirc Vi8n kiem sat nhan dan nam 2014;
Can dr Nghi guy& se 37/2012/QH13 ngay 23/11/2012 va Nghi guy& sá
111/2015/QH13 ngay 27/11/2015 dm Quac hi;
D'e nang cao chat luong,cong tac thuc hanh quyen ding tó vá kiem sat ck
hoat dOng tu phap cüa Vien hem sat than dan cac cap;
Theo M nghi ea' a Chanh Van phong Vin kiem sat than tan tai cao,
QUYET DINH:
Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay 118 thong chi tieu co ban danh gia
kat qua cong tac nghi8p vj trong nganh Ki8m sat nhani
dan va Huemg den thiic hien.
Dieu 2. Quye't dinh nay do hi8u Ikrc lee tir ngay 1cir va thay the cac guy&
dinh cüa Vi8n truang Vin hem sat nhan dan tOi cao: so 297/QD-VKSTC ngay
13/6/2012 ve viec ban hanh Het th8ng chi tieu co ban danh gia ket qua ding tk
ng,hi8p Ira trong nanh Kiem sat nhan dan; so 62/QD-VKSTC ngay 22/02/2013
ve vi8c sin dei, b8 sung mOt sá chi lieu cüa 1-18 th8ng chi lieu ca ban danh gia
ket qua ding tk nghi8p vi tong nganh Kiem sat nhan dan.

Dieu 3. Tha truems cac don vi thuOc Vin hem sat nhan dan toi cao,
Vin truung cac Vin kiem sat nhan dan cap cao, Vin truerng Vin kiem sat
than dan tinh, thanh pho try° thuOc trung wing, Vin kiem sat quan su Trung
uang chiu tech nhie'm to chirc thuc hi8n Quyet dinh
nhem: j.
Die Vin twang VKSND t6i cao;
Cac die PVT VKSND tOi cao;
- Ck don vi thu0c VKSND toi cao;
VKS quftn au Trung uang;
- Cac VKSND cap cao;
- VKSND cAp tinh;
- Lau: VT, PTMTH, VP.p2:L
„
ii

KT. VIN TRU'ONG
PH6 YIN TRUONG TRUING TRVC

guyen Hai Phong


C()NG 116A XA. 1101 CHU NGIIIA VIET NAM

Dc lp - Tv do - Hnh phtic

HE THONG
Chi tieu co. ban dinh gii ket qui ding tic nghiep vy
trong nginh Klein sit nhan dan
(Ban hanh kern theo Quyit clinh so 379/QD-VKSTC ngay 10/10/2017
ctia Vin &Jiang Vin kie'm sat nha'n ddn tot cao)

Mit CHI TIEU
VICSND
A
a
cap huyan

CHI TIEU

STT

VKSND
A
cap cao

VICSND
R
cap tinh

VKSND tOi cao

CHI TIEU VE THVC HANH QUYEN CONG TO, ICIEM SAT VIEC GIAI QUYET TO GIAC,
TIN BAO VE T6I PRAM VA KIM NCR! ICHO'I TO (GQI TAT LA TO GLAC, TIN BAO)

I

1

THQCT va Ki m sat viec tier, nhan, giai quyet t6
giac, tin Wu ve tOi pham va kien ngln lched tO

100%

2

2

TS, 1.e giai tiny& tO giac, tin bao ve nal pham va kik
nghl khai to

>90%

>90%

3

3

TY le t6 giac, tin bdo v'e tOi pham va kik nghl khoi tO
qua han giai guy&

510%

sio%

4

4

Thrc tie]) kient sat viec giai quyat t6 giac, tin bao ve
tOi pham va kien nghl khed to

> (01 Ian/01 nem)

_., 01 lan/01 nam

i

5

5

6

6

Ban Muth kik nghl yeu au khac johvc vi pham trong
viec tier) !than, thn 1, giai guy& to giac, tin bdo ve tei
pham va kien nghl khai to
Ban hanh yeu cu kiem tra, xac minh, giai quy6t tO
giac, tin bao ti pham va kien nghl khai tO, quyet
dinh hoc you cd'u ye khed tO vu an hinh sr (del veri
so to giac, fin bap ca du can cir)

,

100%

1

t00% kik nghi cac loai

duce chap nhan, tap thu

..>_. 01 kien nghl
tOng hap/01
nam; 100% kien
nghl cac loai
duqc chap Titian,
tiep thu

100%

100%

... 01 kien
ugh' tong
hap/01 nam;

CHI TIEU VE THVC HANH QHVEN CONG TO, KIEM SAT DIEU TRA VI) AN BINH SV,
MEM SAT BOAT DONG TV PHAP TRONG GIAI DOAN TRUY TO

II

7

1

Ty le kh6i t6 di v6i cdc tratmg hap bat ngued bi gill'
trong tuning hap khan cag vã gia han tam gift da
duerc Vien kiem sat phe chuan

8

2

Ty le so ngutri bi bat, tam gift ve hInh sr chuyen kheri to

97%

9

3

Kiem sat viec giai quyet Al an hinh sv bao dam Icheng vi
pham then han dieu tra

100%

100%

100%
97%
100%

Ban hanh yeu au dieu tra, ban hanh guy& dinh hoc
yell call. ve kheri te bi can:
10

4

- You du dieu tra

- Quyet dinh hoc yeti ca'n v6 khed t6 bi can

1

90%

.?_90%

100%

100%


11/HiC CHI TIED
STT

CHI TAU

VICSND
cap hunn

VKSND
cap tinh

VICSND
A
cap cao

A•

VICSND tot cao

11

5

Trvc tiep hoc tham gia hei cung 1:4 can

100%

100%

12

6

Thvc hanh quyen cong t6va kiim sat diet! tra bao
dam ty 14 giiti quyet an cna Ca quan dieu tra

.. 80%

70%

13

7

Ty a giii quyet an dm Van kiem sat

?_ 95%

.85%

14

8

Dinh chi dieu tra do bi can IchOng pham tel; dinh chi
man trach nhiem hinh sr dei ved bj can khong dung
quy djnh cita phap hat c6 trach nhiem dm Van Mem
sat

0%

0%

15

9

Ty le an tra he sa de diet' tra be sung c6 trach nhiem
cilia Vien Idem sat

<5%

10%

- Dung tiled han

100%

100%

- Dung ai danh

>98%

>98%

Ban hanh guy& djnh truy te:
16

10

17

11

Xac djnh, giai quyet An trong diem

18

12

Xac dinh an rat gm

19

13

5% hoac 02 vv. (del
v6i don vi &red 100 vv)
100% vv an c6 di) (lieu kien

Ban hanh kart nghj yeti cu Ca quan dieu tra khic
phvc vi plain trong hot dOng dieu tra

20

14

Ban hanh kart nghj x* 1, phong ngira vi phalli phap
luat va at plain

21

15

Tra ltri thinh thi dang han

22

16

Ban hanh thong bth rat kinh nghiem

100% kart nghj cdc loai
duqc chep than, tiep thu

01 Icier' nght

tong hap/01 nam;
100% kien nghl
dirt chap than,
tiep thu
(donviTHQCT
ctic
va MEM

01 kien ngh1/01 nam
(cac don vt THQCT &
KSDT, KSXXHS VKS
cap firth; VKS cap huyen)

.. 01 kien
ngh1/01 nam (cac
don vi THQCT &
I(SIDT)

01 kin
nghj tong
hgp/01 nam

100%

100%
01 theingbao/01
quY(ctic don vi
THQCT&KSIDT)

01 thong

bao/01 quy

Giai guy& Ithieu nut, t6 cao thuOc them guy& dm
Vien kart) sat:
23

17

- Thing then han giai quyet

100%

- Ty le giai guy&

III

I

100%

_?_ 80%

80%

CHI TIEU VE THHC RANH QUYEN CONG TO, KIEM SAT XET Xlif VI) AN IHNH SH
Toa cep phac them, giam den them, tai them xet xfr
tuyen huy de (lieu tra, xet xil lai to trach nhiem caa
Van kiem sat trong qua trinh dieu tra, tray te, xet xir

24

25

2

TOa an xet xir tuyen bi cao kh6ng pham tel

26

3

- Giri ban an, guy& djnh plac them, giam Mc them,
tai them
- Kam sat ban an, 'ii et dinh so them, attic them,

0%
0%

2

100%
100%


MITC Clii TIEU
STT

VKSND
A
cap hunn

CH1 TIEU

A

VKSND
A
cap tinh

VKSND
A
cap cao

VKSND tiii cao

giam doe thAm, tai than'
SO lacing khang nghl:
- Khan nghl ngang cap: t9 la so khang nghl phec
them ngang cap tren s6 an sa thAm bi cap phec them
sea, hug' do nguyen !than che quan cna cap so tham c6
trach nhiem dm Vien kiem sat

27

4

... 20%

1 , 'Chang nght cap trOn:
+ T9 lé so khang nghl phim thArn Gila Vin kiem sat
cap tinh dot vai ban an, quiet dinh (so: thAm) cua Tea

an cap huyen trOn tang so cac vn an duet Tea an
nhan dan filth xet xir theo the Mc pbec thArn tuyen
sira hoc hug' An do nguyen nhan che quan dm cap sa
thAm c6 trach nhiem cila Vien kiem sat.

05%

+ T9 le so khang nghl phec thAm, giam den thAm, tai
thAm ctia VKSND cap cao 1, 2, 3 del vat ban an,
quyet dinh sa them, phec thAm cila Tea an cap duel
tren tang so cdc vii an duqc TAND cap cao (tucmg
(mg) xet xir theo the tec phec tham, giam deo thAm,
tai thAm tuyen sira hoac hu9 an do nguyen nhan che
quan dm cap sa thAm, phtic thAm c6 trach nhi'em
dm Vien kiem sat
Chat lucmg khang nghl phitc thAm
- Khang nghl ngang cap: T9 le se) hi cao Vin kiem
sat khang nghl phec thAm ngang cap dugc Vin kiam
sat cap phac thAm bao va khang nghl tren so bi cap
Vien kiem sat khang nghl phec thAm ngang cAp
28

29

5

6

?. 5%

> 85%

- T9 le s6 hi cao Vin kiem sat an ve khang nshi
phec them dtrqc Tea an xet xir chAp nhan tren so bi
ea° Vien kiem sat khang nghl phec them da xet xi(
- T9 la s6 bi cao c6 khang nghl phdc thAm cita ViQn
'dem sat bi Mt (ke a at tai Toa) va bi cao Tea an kitting
chAp than khang nghl phitc thAm ada Vin kiem sat

70%

20%

ChAt lucmg khang nghl giam d6c thAm
- T9 le sO hi dm c6 !clang nghl gifun d6c them cOa
Vin kiem sat duot Toil an xet ;dr chAp nhan

85%

- T9 to se bi cao c6 khang nghl giam den them caa
Vien kiem sat hi nit (ke ca nit tat Toa) va hi cao TOa
an kh8ng chap nhan khang nghl giam den them oh
Vien kiem sat

.200/0

19 le giai quyat don de nghl khang nghl gift d6c
thAm, tai thAm
30

7

> 60%

T9 le don dagiai quyet tan se don VKS phai giai quyet
T9 le don da giai quyet tren s6 don VKS da c6 he sa
xem xet gidi guy&

31

8

80%
01 KSV

Phei hqp ta chirc phien tea rat kinh nghiem

3

01 phien tha/OlnAin


mit CID TIED
cat mkt

STT

VKSND

I cap huyen

VKSND
cap tinh

VKSND
cap cao

VKSND tell tau

_>._. 01 Iden nghiteng hop/01 nam
32

9

Ban hanh kien nghi wii Tea an
100% kik nghi cat loai &roc chap nhan, till) thu

33

10

Tra ltri thinh thi thing han

34

11

Ban hanh thong bao rut kinh nghiem

100%

01 theng bao/01 qu9

Giii quyet khieu nai, tó cao thuOc them quytn:
35

12

- thing th6i han giai quytt

100%

- T9 to giai guy&

IV

80%

CHI TIEU YE CONG TAC DIEU TRA Cia CO QUAN DIEU TRA VKSND

36

1

T9 le giai guy& to giac, tin bao toi pham va kien nghi
mien ter

37

2

T9 le th giac, tin bio ve tai pham va kitn nghi Icheri t6
qua thtri han giai quyet

510%

38

3

T9 le s6 ngtrtri hi bit, tam gill ve hinh so chuyen Icheri to

?. 95%

39

4

Vi pham thtri han tam gift, tam giam

40

5

X*19, giai guy& an dam bao trong thtd han dieu tra

41

6

T9 le xii19, gild quyet an

80%

42

7

Dinh chi dieu tra do 1)1 can 'cluing pham tai, dinh chi
mien frith nhiem hinh so dOi voi bi can khong dung
quy dinh mia phap luat

0%

43

8

Se vitt an Tea an hily an de dieu tra 1th

0%

44

9

T9 le an tra he sa de dieu tra be sung

s10%

45

10

Ban hanh kien nghi xii 19, pheng ngtta vi pham, toi
pham

V

90%

0%
100%

01 kik nghi
tong hop/ 01 nam

CHI TIEU YE KCEM SAT VIEC TAM GHT, TAM GIAM, THI HANYI AN BINH SI/

46

1

1914 phat hien va yeu cAu, xii 19 cat trutmg hop ngtrtri
bi tam gilt, tam giam va chap hanh an phat th clang bi
giam, gift khang 66 can dr, trai phap hat.

100%

47

2

Se ngutri bi vi pham then han tam gilt, tam giam c6
trach nhiem cita Vien kiem sat

0%

48

3

Kiem sat vt thin han ra cat quytt dinh thi hanh an
ctia Toi an

100%

49

4

Kiem sat viec lap he sa de nghi giam, rat ngin hinh phat
vabien phap tu phap.

100%

50

5

De nghi va kiem sat viec mien, hoar; tam dinh chi, dinh

chi chap hanh an, chap hanh bi'en phap tu phap, nit ngan
thin gian thti thach, tha ta trucirc thai han c6 dieu kien

100%

51

6

Kiem sat viec bat thi hanh an hinh so st ngutri bi ket
an phat til dang tai ngoai, khong to nguyen thi hanh
an va to du dieu kien bat, dam bao dung Mai han

100%

r

4

100%
0%


Mit CHI TIEU
STT

VKSND

CHI ITEU

A

cap huArt
Nha tarn gilt
co quan C6ng
an cUng cap
_?. 01 lin/01
gut Ca quan
thi Firth an
hinh sr Cong
an cling czip

52

7

livc tiep kiem sat viec tam gift, tam giam, thi hanh
an hInh str

L'01 16n/01
"am va ,..,
50% s6 0Y
ban nhan clan
cAp xi co hi an
clang thi hanh
an ten, cal ton
kheing giam
gilt/Cl rarn

VKSND

VKSND

A

A

cap tinh

cap cao

Phoi

8

Ban hanh khang nghi, kien nghl

54

9

Tra lai thinh thi &mg han

55

10

Ban hanh thong bito nit kinh nghiem

56

11

tinh/01 nam; true
tiep kiem sat
01 lan/01 qu5t [raj
tam giam thuOc

Bo C6ng an va 12
- 15 trai giam
thuOc BO Cong

an/01 nam.

57

1

?_ 01 lden nghi
teng hcm/ 01 nam;
100% Iden nglq,
khang nglq cac
loai &roc chap
nhan, tip
" thu

100%

100%

.?.01 thong
bao/01 quy

01 thong
bao/01 quy

100%

100%

- Bang thtri han giai quyet

100%

100%

- Ty le giai quyet

.?_ 80%

Giai quyet khieu nai, tO cao thuec them quyen:

CHI TAU VE ICCEM SAT VS,C GIAI QUYET CAC

VI

80%

vr; wet DAN sty, HON NHAN VA GIA DINH

SO vv vi0c, vo an bl TOa an cap phiic them, giam dOc
them, tai them xet xft tuyen hey c6 trach nhiem eta
Vien kiem sat

0%

S6 ban an, quyet dinh dm ma an, Wen kiem sat cap
duai gin cho Vin kiem sat cap tren &mg han
58

2

100%

- Ban an, quyet dinh sa them

100%

- Ban an, quyet clInh pluic tham

00%

Kiem sat ban an, quyet dinh scr them, phac them

59

v6i

hp tip kiem sat
h./ 06 - 08 trai tam

giam WI 05 - 07
Ca quan thi httnh
an hinh sr thuOc
ang an cap

Trai tarn giant
thu0c Cong
an clip tinh
01 'An /01
quj,; trai giam
dOng tren tha
An -. 02
lan/01
b
narn;
Ca quan thi
hanh an hinh
sv ulna an
cling caA p >
—
01 Ian/01 narn

100% kien nghl, khang
nghl cac loai dugc chep
!than, nap thu

Kiem sat viec giai quyet don khieu nai, t6 cao tong
tarn gift, tam giam, thi hanh an hlnh sir

hcrp

VKSND cap tinh

?._ 01 kien
nghi tiing
hop/01 nam
53

VKSND ti cao

S6 Luang khang nghl:
- So heyng kh6ng nghi phac theim ngang clip:
315%
..
Ty le se khang nghl phtic them ngang cap/s6 ban an,
quyet dinh sa them bi TOa an cap Oak them saa, huy do
nguyen nhan cha quan caa cap scr them, c6 teach nhiem

5


Mit CHi TIEU
STT

CHI TIED

VKSND
A
.
cap hunn

VKSND
A
•
cap hnh

VKSND
A
cap cao

VKSND hfli cao

dm Vien ki m sat
- SO !yang khang nghi aia VKS cAp tren:
+ TS, le st, khan ngh1 pluic tham Ma Vien kiem sat
cAp tinh 86i vat ban an, quyet dinh (so than') Ma Tea
An cAp huyen/t6ng so cdc vv An duqc Tea an cAp tinh
xet xir theo thir tuc phtic tham, tuyen sfra hoac hug, An
do nguyen nhan chit quan Ma cap so tham ce trkh
nhiem Ma Vien kiem sat.

?_ 15%

+ Ty 1e so khang nghi phtic tharn, giam doc tham, tai
tham dm VKSND cap cao doi yen ban an, quyet dinh
(scc tham) cira Tea an cAp tinh, Tea An cAp huyentt6ng
s6 cac vu an duqc TAND cap cao, TAND tOi cao 'cat
xer theo thit the pink tham, gam dec tharn, tai tham
tuyen sira hoc huy an do nguyen nhan cha quan CUB
cap so tham ce trach nhiem Ma Vien kiem sat

Chat Luang Ichang nghl phitc thim:
- Khang nghi pink than' ngang cAp dam Vien kiem
sat cap phnc tham bao ve: S6 vu, viec Vien kiem sat
Idiang ngh1 pthic tham ngang cAp duqc Vien kiem sat
cap phitc tham bao ve khkg ngh1 tren so Ai, viec
Vien kiem sat khang ugh' phtic tham ngang cap.
60

4

10%

..90%

- TS, 4 so vy, viec Vien kitm sat bao ve khang nghi
pthic tham dirge Tea An xet xft chap nhan ten so vii,
viec Vien kiem sat khkg nghi phirc tham a xet xir.

... 80%

- TY 4 s6 vg, viec Vien kiem sat nat khang nghl phlic
them (trtrac khi mer phien tea va tai phien tea) tren tOng
so vu, viec Vien kiem sat da khang nghl phiic tham.

61

5

s 5%

Chit hrpng khcing nghi giam doc thcim, tal thcim:
- TS, 14 s6 vg, viec c6 1chang ngh1 giam dac than 1, tai
them Ma Vien kiem sat duqc Toa An xet xti chap Man
titian br) khang ngh1 ten s6 vii, viec Vien kiem sat khang
nghl giam d6c them, tai tham va Toa an da xet xir.

85%

- TS' re ichang nghi dm Vien kiem sat bi nit (truer khi
ma phien tea va tai phien tea) tren tOng so Ichang ngh1
cila Vien kiem sat

s50/0

Ty 4 giai quyet don de ngh1 lchang ngh1 earn dtic
tham, tai tham
62

6

Ty le don a giai guy& Iren s6 don VKS phai giai guy&

>60%

T9 4 dun de. giai guy& tren se don VKS da cd h6 kr xem
xetgaiquyet
63

7

Ph6i h6p t6 chirc phien tea rut kinh nghiem

64

8

Chi tieu ve kiern sat viec tra 13i don khei kin, don
1, .
yen cau cua Tea an

65

9

Ban hanh kien ngh1 vied TM an

80%
01 KSV

01 phien tea/Olnam

100%
01 kien nghi tOng hqp/01 nam

6


Mit CHI TIEU
STT

VKSND
cap huycn

CHI TIEU

VKSND
A
cap cao

VKSND
cap tinh

A.

VKSND tco cao

100% loen nghi the loai duet chap than, dap thu
66

10

Tra lin thinh till dung han

67

11

Ban hanh thong bao rat kinh nghiem

100%

.?... 01 thing bao/01 quY

Giai quyet khieu nai, tO cao thuee them quyen:
68

12

100%

- Dimg thin han giai gust
- Ty le giai quyet

CBI Tit) Vt KAM SAT VICC MAT QUYET VV AN HANFI CHINK VV VICC KIM DOAN'',
THUONG MM, LAO DONG VA NHONG VIEtC KHAC IHLO QUY DINH CITA PHAP LUAT

VII
69

80%

1

Chi den ve' s6 vii viec/va an bi Tea an cap phec tham,
giitm dec them, tai tham xet xir tuyen hey eel trach
nhiem oh Vien kiem sat

0%

Se ban an, quyOt dinh dm T6a an, Vien kiem sat cAp
dual girl cho Vien kiem sat cap nth dung han

70

2

- Ban an, guy& dinh so them

r

100%

- Ban an, quyet dinh ohne tham

100%

Kiem sat ban an, quyet dinh so thank, phec tham

100%

So lueng khang nghi:
- So hcvng khang nghi phnc ththn ngang cAp:

Ty le s6 khan nghi thee tham ngang cap/s6 an so
than' bi cap, phim tham sfra, huY do nguyen nhan che
quan ctia cap so tham, ce trach nhiem oda Vien kiem
sat

71

3

.. 10%

- Se) luvmg khcing nghi dm VKS carp tren:
+ TS, 10 so khan nghi phite tham ciut Vien kiem sat
cap firth del \fel ban an, quyet dinh (so tham) can Tea
an cAp huyen/tong di cat vv an dent Tea an nhan dart
tinh xet xir theo the We phec tham, tuyen sin hoac
huy an do nguyen nhan chit quan oh cap so them ce
trach nhiem dm Vien kiem sat.

_?_ 10%

+ Ty le se Ichang nght ph& tham, Om dee tham, tai
them via VKSND cap cao &Si vei ban An, guy& dinh
(so them) ciia. Tea an cAp tinh, Tea an cap huyen/tong
so cat vu an duce Toa an than dan cep cao, TAND tot
cao xet xer theo the We phec them, giam d6c thAm, tdi
them tuyen sea hoac huY an do nguy8n nhan chit quan
cila cap so tham có trach nhiem dm Vien ldem sat

72

4

Chat luong khang nghl phec tham:
- Khang nghi phec tham ngang cap &rot Vi'en kiem
sat cep phitc them bao ve: Se vu, viec Vien kiam sat
1cl-tang nghl phac tharn ngang cap &roc Vien kiem sat
cap phitc tharn bao ve khang nghi ten so vg, viec
Vien kiem sat khang nghi phim tham ngang cap.

7

5%

85%


mirc CHI TIEU
STT

CHI TIEU

VKSND

VKSND

VKSND

cap Minn

cap tinh

cap cao

A

.

A

- TS, 14 s6 vu, viac Vian kiem sat bao va khan ngh1
phtic Sin duct Tea an xit x6 chap nhan tren s6 vi',
viac Vian kiem sat khang nghi phac than.' dä xet xf.t.

5

VKSND oh cao

80%

- T9 le so vv, viec Vi'an 'dem sat rot khang ngh1 phirc
tham Brute Ichi mer phien tea va tai phien tea) tren ding
se vv, viac Vieth kiem sat a khang nghipluic thtun.

73

A

<10%

ChAt ham khang nghl giam doc thAm, tai thAm
- T9 la se vi, viac c6 khang ngh1 giam dee thAm, tai
thArn cua Vien kiam sat duce Toi an xet xfr chap
titian than ba khthig ngh1 ten s6 vu, viec ViOn kiem
sat khang nghi giant dee thAm, tai thAm chuyen Toa
da giai quyet.

85%

- Ty 10 hiking nghI nth V1CS bi rat (tra6c Ichi ma phien
tea va tai phien tea) ten tong so ldaang nghi dm VKS

<10%

19 le giai quyet don de nghi khang ngh1 giam don
thAm, tai thAm
74

6

T910 dcm da giai guy& tren se don VKS phai giai guy&

> 60%

19 14 dun da giai quyet tr en se don VICS da c6 he sa xem
xet gill quyet

.- 80%

75

7

Phei NT th claire phien tea rat kinh nghiam

76

8

Chi tieu ve kiem sat viac tra lni dun khed kian, don
yeti
cau dm Tea an

77

9

Ban hanh Men ugh' vol Tea an

78

10

Tra 161 thinh thi &Mg han

79

11

Ban hanh thong bao rat kinh nghiam

01 KSV

01 phien tea/01 nam

100%
.. 01 kien nghiteng hop/01 nam
100% kien nghi cau loai duct chap nhan, tiep thu
100%

01 thang
bao/01 nam

01 theng bato/01 qu9

Giai quyet khieu nai, ta cao thu0c them quyen:
80

12

- thing thtri han giai quyet

100%
80%

- T91G' giAi quyet
VIII

CHI TIEU VE MEM SAT Till HANH AN DAN STY, Till HAND AN HANH CHINE!

81

1

Trvc tiep kiam sat hoth dang thi hanh An mla Ca quan
thi hanh an dan sv

82

2

Kiem sat viac ra guy& dinh thi hanh an dm ca quan
thi hanh an trong theti han 1141 dinh

100%

83

3

Kiem sat vá lap he sa kiem sat viec mien, giam,

100%

8

01 lan/01 nam

Phia hop v6i
VKSND tinh lave
tiep kiem sat ?_
04 Ca quan thi
hanh an clan sv
tinh/01 narn


Wit CHI TIEU

VKSND
cap bawl

CHI Trtu

STT

VKSND
cap tinh

VKSND
A
cap
cao

VKSND thi cao

--"111111111111-- hoan, tam dinh chi, dinh chi, chua c6 dieu kin thi
, hanh, áp dung thin bieu, clic vi'ec cuang elle, nett hay
vat chthig, giai quyet khieu nai, tram dap kiem sat vã
fly thac thi hanh an.
> 01 kien
nghj tong
hw/01 nam
84

4

Ban harth khang nghl, kien nghl

85

5

Tra Itti thinh thi dung han

86

6

Ban henh thong bao nit kinh nghiem

87

7

?_ 01 lden nghi
tong hop/01 nam;
100% kik nghl,
khang ng,hi cac
loai ettror chap
titian, tiep thu

100% kien nghi, khang
nghi cac loai ducc chap
nhan, t'ep thu
100%

100%

_. 01 thong
haat qu9

01 thong
bao/01 qu9

Kiem sat viec giai guy& dan KNTC ve thi hanh an
dan sr, thi hanh an hanh chinh

100%

100%

Giai quy6t kid& nai, t6 cao thu'ec them quyen:
- Thai han giii guy&

100%

100%

- Ket qua giai guy&

> 80%

?:. 80%

' [ QUYET Kintu NAI, TO
CIA nit VE GIA]
. [ QUYET KEREU NAT, TO CAO VA MEM SAT VISC GIA.1
CAO THONG HOAT KING TUTHAP

IX

88

1

TO clam tip cOng dan dam bao guy dinh cila phap
lust

100%

89

2

Tiep nhan, phan loai, xu 19 dan dung quy dinh caa
pita', luat va Gila Nganh

100%

90

3

Quan 19, theo d6i, ging hop ket qua giai guy& cicrn
thuec tham quyen ctla VKS

100%

91

4

T9 le giai guy& don kink nni, t6 cao trong hoat den hr
phap thuec them quyen caa Vin kiem sat.

92

5

Kiem tra di v6i cac guy& dinh giai quyet khieu nai da c6
hieu lac phap lug thuec fit guy& cita Vin 1&mm sat

93

6

Two trip kiEnt sat

94

Chi Won kiem sat viec Oil guy& vtt viec cv the ve
770%
khi'eu nai, th cao trong hoat d'Ong tu phap

95

8

Tra 161 thinh thi dung ban

96

9

Ban hanh thong bao rot kinh nghiem

80%
70%
(01 lan/01 nam)

100%
02 thong
bao/01 nam

100%
02 thong bao/
01 natn

Ghi chti: Ccic chi tieu ca ban dcinh gici kit qua cong wic nghiep vy trong nganh
Kam sat nhcin dein nett tren aye áp dyng thisc hien dot voi Vien kam sat qucin sw
,
cac cap.
9


VIEN KIEM SAT NHAN DAN
TOI CAO

ONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
Dc Mp - Tv do - Ilqnh phfic
HàNt54

ngay 10 thcing 10 nam 2017

HVONG DAN
Thtrc hien H then chi Hen CO' ban dfinh gifi ket qua ding tat
nghiep vy trong ngenh Klein sat nhfin din
(Ban hanh kern theo Quyit ginh s4379/Q-D-VKSTC ngay 10 thang 10 nam 2017
cilia Vien truang VKSND tói cao ye yiec ban hanh He thong chi den cos bcin dcinh
gia ket qua cong tác nghiep yy trong nganh Kiem sat nhcin dc2n)

Can cir Quyat dinh sa 379/QD-VKSTC ngay 10 thang 10 nam 2017 dm
Vien truemg VKSND toi cao ye viec ban hanh He thang chi tieu co ban danh
gia kat qua ding, tic nghiep vi trong nganh Kiem sat nhan dan, VKSND toi
cao huerng dan ye dinh mire, phucmg phap tinh va you cau cüa cac chi tieu co
ban nhu sau:
I. MVC DiCH, YEU CAD
Mtic dich
Cac don vi, Vien ham sat cac cap nam chac nhi-mg chi lieu co ban, tiou chi,
phuang phap tinh ya yêu cau cüa cac chi lieu bao dam danh gia chinh xac kat qua
thge hanh quyen cong to, kiem sat hoat dOng Kr phap &la m8i don vi, Vien lciem sat
tong toan Nganh.
Yeu au
Viec tinh cac chi flan co ban danh gia kat qua Gong tac nghiep yu phai
dirge awe hien theo dimg Huang dan nay, ten co kr c8 day dü, chinh xac cac so
lieu phan anh kat qua tlurc hien ding tac dm don vi, Vien kiem sat tong theri
diem danh gia.
Cac chi tieu ca ban danh gia kat qua cong tac nghiep vu dugc sir dung
trong cac bao cao so ket ding tac 6 thang va tong kat ding tac nam di a cac dan
vi nghiep \Tv, VKSND eac cap cling nhu cac bao cao phuc yu c8ng tac lciem tra
nghiep vu cUa Vien kiem sat cap tren.

Cac chi tit cOng tac nghiep vn dirge sir dung lam can cir da till:re hien
viec kiern tra, danh gia chat lugng, hieu qua cong tac hem sat aim the don vi,
cüa VKSND cap ten yeti VKSND cap clued khi thanh lp cac doan hem tra ket
qua thue hien chive nang, nhiem 141, Ice hoach cong tac kiem sat hang nam
II. DINH Milt, PHU'ONG PHAP TINH CAC CID TIED CO BAN
1. Chi tieu ve ding tfic thvc hanh quyen cling M va kiem set viec tiep
ni4n, giai quyet t giac, tin bfio v ti plwm va kin nghi kheri tO
1


,1.1.

CM lieu kilm sat vi.ec thy
và kiln nghi khoi ti

attyJt gitic, tin brio v'd tt9i phym

May chi lieu yett eau clgt feu cu clgt: 100%, áp dung ãái voi the don vi
nghiep vy thvc hanh quyen &Ong to, kiem sat di'eu tra thuOc VKSND toi cao,
thuOc Vin kiem sat cap tinh va Vin kiem sat cap huyen.
- Phtrang phcip tinh:
+ s6 ta gide, tin bao vatØi pham va kien nghi khai t ducyc Vin kiam sat
kiem sat viec thy 1)2 giai quyet tren tong so to gide, tin ben ve tOi pham va kien
nghi khoi to‘Ca quan dieu tra, ea quan duce giao nhiem vy hen hanh mOt so
hog Ong dieu tra thy 13i giai quyet, dat 100%. Chi tieu rnay yeu cau myi to gide,
tin bao ye tOi pham va kien nghi kheri to thy lY giai quyet deu phai duce kiem sat
chat che, bao dam than thu cac quy dinh cUa phap luat.
+ Truong hocp phat hien Ca,quan dieu tra va ek ca quan duce giao nhiem
vy tien hanh mOt sO hog ding dieu tra c6 vi pham trong viec thy 132, giai quyet
thi phai hen nghi, yeu cau khac phyc kip thed.

+ Can cü d kiem tra, danh gia kat qua thvc hien chi tieu la: Vice phan
cong Mem sat vien thvc hanh quyen c8ng to, kiem sat viec thy 1Y, giai quyet;
cac hoat dOng thvc hanh quyen cong to, hem sat viec giai quyet caa. Kiem sat
vien, Vin hem sat; caz quyet dinh, kien nghi, yeu
kiem sat dã ban
hanh the hien quyen ding to, trach nhiem kiem sat; viec lp ho so hem sat San
anh day dü ck hoat Ong thy 1Y, giai quyet va kiem sat viec thy 1Y, giai quyet.
1.2. Chi tieu thycrhie:n nhie:m Vtl, quyin hzn ctia Vien
sat vet cdc
phcip Mc &Ong, phoi h9p có Neu qua tiling cao 03 If xi( If , gild guy& tifr
gicic, tin brio ve Mi phym vii Men nghi khei to
Mix chi tieu yOu eau dat: 90%‘s6 giac, tin ba.o va toi pham vá kien
nghi khed to TA thy 132 duce Co quan dieu tra, co quan duce giao nhiem vy tien
hanh mOt sao hog dOng dieu tra giai quyet; áp dyng doi ved cac don vi thvc hanh
quyen ding to, kiem sat dieu tra thuOc VKSND toi cao, VKSND cap tinh va cac
VKSND cap huyen.
Phucmg phap tinh: TY le t6 gik, tin bao v tOi pham va kian nghi khoi t6
dä xfr giai quyet tren tong s8 to gide, tin bao ve Val pham va kien nghi khoi t8
Co quan dieu tra, ea quan duce giao nhiem vy lien hanh mOt so hoat ,dng dieu
tra thy 15/ phai giai quyet trong kY dat ten 90% (se) t8 gide, tin bac ve tOi pham
va kien nghi kheri to duce tinh la dã xit 1Y, gial quyet Ichi ce, mOt trong cac quyet
dinh khai tO vy an hinh sv, khong Iched to vy an hinh sr hoac tam dinh chi viec
giai quyet duqc chap nhan trong thad diem bao cao). T)2 le nay Ichong tinh so to
gik, tin bao ve tOi pham va kien nghi Ichai to chuyen giai quyet theo tham quyen.
Yeu cau dm chi lieu: Vin kiam sat cac cap thvc hien day dü, kip thed
the nhiem vy,_quyen han theo quy dinh
BO luat to tyng hinh sv va cac quy
dinh, huang dan, chi dao elm VKSND t8i cao de tac Ong, ph8i hyp,veri ca quan
chirc nang (xay dvng, thvc hien quy che ph8i hop, cac bin phap narn, quan 1)2,
2

phan loai va xir 1, giai quy8t; yeu eau, ,kin nghj, khang nghi) gop phan day
nhanh flan do giai quyet to gide, tin bao ve toi pham va kien nghi kheri to.
1.3. Chi lieu nhiim h9n chi vi phym thin hyn gidi quilt to' gidc, tin bdo
ye lei phym vie kien ngld k/tel to
Mire chi tiou you cau dat: Khong qua 10%; áp dung dai \Teri cac don vi
thue hanh quyen cOng to, kiem sat dieu tra thuOc VKSND ti cao, VKSND cap
tinh va VKSND cap huyen.
Phucmg phap tinh: t57 1e gicra sa t6 siac, tin bao v8 ti pham va kin nghi
khori to vi pham thin han giai quyet (bao gam ca so dä giãi quyet va s8 chin giai
quyet) tren tong sO to giac, tin bao ve tQi pham va kien nghi khoi to dã thy 132,
giai quyet trong lcST (g8m ca so at chin giai quyet cüa kjf truac chuyen sang).
YOu can dm chi tiou: Cac don vi, Vien kiem sat chi' dOng, tich cue thuc
hien nhiem vi, quyen han bao dam cac to gik, tin bao ye toi pham va hen nghi
kited to dm Co quan dieu tra, co quan dugc giao nhiem vu -hen hanh mot so heat
dOng dieu tra dine xac minh, giai quyet dung quy dinh cUa phap luat, khac phyc
viec cham to chirc viec xac minh, giai quyet.
1.4. Chi lieu tryv tap kilm sat viec gia'i quyit td gitic, tin bdo tei phym
va kien nghi khoi to cuts Co quan dieu tra hoick Sc ca quan Mire giao nhiem
ho9t deng dieu tra
vy den hank met so
- Mire chi tiou yeu cu dat: Trong 01 nam, ta chat tryt ti6p kiem sat it nhat
01 lan di vori Ca quan dieu tra hoc co quan,duge giao nhiem vi tien hanh mOt
so hoat dicing dieu tra (ding cap); áp dung .doi voi caz don vi thyt hanh quyen
&Ong to, hem sat dieu tra thuoc VKSND fed. cao, VKSND cap tinh va VKSND
cap huyen.
Phuong phap tinh: Cac don vi co quyOt dinhcke hoach va true tiep kiem
sat viec giai quyet tO giac, tin bao ye tOi pham va hen nghi khoi to tai Co quan
dieu tra hoc co quan dugc giao nhiem vy tien hanh mOt so hoat dOng dieu tra va

da ban hanh ket luan kiem sat. Can dr de thuc hien chi tiou nay dugc quy dinh
trong BO luat tO umg hinh su.
You eau dm chi lieu: Tang cuang true tier) ki'Om sat nham phat hien
nhung vi pliant, thieu sot trong ding tac tiep nhan, giai quyet nói chung oda co
quan hem quan trong thOi diem nhat dinh de khang nghi, hen nghi, bao dam hoat
dOng nay tuan thu dung phap luat.
1.5. Chi tieu ban hank kiln nghi, khang nghi yea eau khic phyc vi
nhen, thy ij, gild quilt to gidc, tin beio ye lei
ph9m pheip luet trong viec
phym va kien ngld khoi to
- Mat chi tieu yOu cau dat:
+ 01 nam, it nhat ban hanh 01, kian nghi tang hop; op dung dai vâi cac
dun vi thuc hanh quyen cong tO, kiem sat diOu tra thuOc VKSND toi cao va
VKSND cap tinh.
3


+ 100% 'den nghi, khang nghi deu dirge Ca quan di'eu tra, ca quan dirge
giao nhiem vy tion hanh mOt so hoat Ong dieu tra chap than, tiep thu;
Ap ding &Olt veri cac dcm,vi dive hanh quyen &Ong tá, lciam sat dieu tra
thuOc VKSND t6i cao, VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
Phtrcmg phap tinh:
Kien nghi tang hgp neu teen la van ban kien nghi nhi-mg vi pham phap
luat mang tinh pho bien, thuong xuyen, lap di ,lape lai, cham dirge khac phyc xay
ra trong qua trinh tiep than, thy l5r, giai quyet to giac, tin bee ve ti pham va
kien nshi khoi tO oda Ca quan dieu tra, co quan dirge giao nhiem vy tien hanh
mOt so hoat dong dieu tra. Rieng VKSND tOi cao, giao Vy 2 c6 trach nhiem chn
tri phoi hgp, tong hgp ban hanh kien nghi chung dôi voi BO Cong an.
Kien nghi dirge chap nhan, tip thu la cac kik nghi sau lchi ban hanh
dugc Ca quan dieu tra, ca quan dirge giao nhiem vy tien hanh met so hoat dOng

dieu tra chap nhan, thvc hien khac phye vi pham (co van ban tiep thu thve hien
Wien nghi hoc ca quan hau quan da tiep thu, thvc hien trong thvc tien).
You cau elm chi tieu: ehü yeu nham bao dam cac don vi, Vien lciem sat
phai chn dOng phat hienhien quyen nang, g6p phan bao dam cho boat de,ng nay tuan thii dung phap luat.
1.6. Chi lieu ban hank yeti cat' kiln tra, xdc„mink, gidi guy& gkic,
tin btio tOi phym vti kiln nghi khoi to, ban hanh quyet clink vit yeti thu hoc
ra quyet dmh xw ly
- Mire chi tieu yeu eau dat: 100%; áp dung dai voi cac dan vi thvc hanh
quyen cons to, kiem sat (lieu tra thuOc VKSND tOi cao, VKSND cap filth va
VKSND cap huyen.
Phuang phap,tinh: T$r giirra sa M
tin bao tOi pham va kin nghi
khai to dirge Vien kiem sat ban hanh yeu cau kiem tra, xac minh trong qua trinh
giai quyet tren tiding so to gide, tin bao ve tOi pham va kien nghi &roc giai quyet,
dat 100%; 100% truans hgp co,dO can dr nhung ca quan c6 tham quyen khong
ra quyet dinh giai quyet (khOli to vu an,,khOng kh&i to vy an, tam dinh chi) hoc
ra quyet dinh khong cO can dr, Vien kiem sat kip thai ban hanh yeu cau hose tv
ra quyet dinh xà lit (1-thy b6 quyet dinh kh8ng kheri to vy an, quyet dinh kWh to
vy an, buy b6 quyet dinh kheri to vy an,...).
- Yeu cAu dm chi tieu: Kim sat vier', dirge pit ding phai thvc hien
nghiem the bi'en phop bao darn thy° hanh quyen cong t8, kiem sat chat che viec
giai quyet doi voi tat ca the to giac, tin bee ye tOi pham va kien nghi Ichai to;
ten ca so! do, lcip thed,ban hanh the you eau kiem tra, xac mirth cod chat lucmg
nham thee day, don doe vie giai quyet elm ea quan chfre nang tuan thu dung
phap luat.
4


2. Cfic chi tieu ve ding tfic that hanh quyen cong tO Va kiem sat dieu

tra va in hinh sty, kiem sat hoat Ong fir phap trong giai don truy tO
2.1. Chi tieu t, I khasi 16 dai yeti cac fruiting hpp bat nguitii bi gift trong
trtrang hpp khan cap va gia han tptn gift diet chivy Vitin kilm sat phe chuan
Mire chi tieu yeu cu dat: 100% chuyen khai tO (trir met se truemg hyp
Ichong thuOc trach nhiem cüa ,Vien kiem sat); áp dung cho VKSND t8i cao,
VKSND cap tinh vá VKSND cap huyen.
- Phucmg phap tinh: TST 1 gifta s6 truer/1g hop bat nguai bi gift trong
truemg hop khan cap,va gia han tam gild, Vien kiem sat phe chuan sau do dal khei
to bi can tren tong sO trueng hgp bat ngued bj gift trong truang hop khan cap va
gia han tam gift, ,Vien kiem sat phe chuan dã duge,xfr ly trong Icy bao cao, dat
100%; trir met so trutng hop can this& lien quan sden viec giam dinh hoc dinh
gia tai san, khong thuOc trach nhiem .cfra. Vien kiem sat (nhu: xac dinh tuei tha
bi can, bi cao, bi hl neu viec dO c6 32 npra doi vâi viec giai quyet ‘vu. an va
Ichong c6 tai lieu de xac dinh chinh,xac tu8i tha h9 hoc c6,nghi ng& ve tinh xac
thue tha nhfing tai lieu do; tinh chat throng tich, mire dO ton hai sire khoe hoc
kha nans lao dOng; chat ma tuY, vu lchi quan dung, vat lieu no, chat chay, chat
d0c, chat ph6ng xa, tien gia, yang, bac, kim khi quy, dá quY, de c8,...).
Yeu eau cfra chi tieu: kiem sat chat che can cu bat, phe chuan gia han
tam gift, bao darn cac truemg hgp bat ngued bj gift trong truerng hop khan cap va
gia han tam gift theo quyet dinh elm ngueri c6 tham quyen, duce Vien kiem sat
phe chuan deu dugc chuyen Idthi to bi can.
haii
k to bi can
hi sp. chuyan
nguiti biit,b tom girt vinh
2.2. Chi lieu so
Mire chi tieu yeu cau dat: tir 97% tres len; áp dung cho VKSND ti cao,
VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
Phuang phap tinh: Se nguth bi bat, tarn gift chuyen xfr 15/ hinh sr tren
tong s6 ngueri bi bat, tam gift dä giai quyet trong bao cao, dat tir 97% fret len;

cac tnrang hop het
s8 Ichong xfr 132 vá chua xfr 132 hinh sçr clued 03% (bao
thed han tam gift phai tra tri do cho nguth bi tarn gill va cher cac kat luan giam
dinh, cac tai lieu khac de quyet dinh viec xfr 132; cac truang hgp nguth bi hi rut
don hoac Ichong c6 don trong cac vcr an khai tó theo you eau cua ngueri bi hai;
cac truemg hop Vien lciem sat khong phe chuan bat ngued bi gift trong trueng
hgp Ichan cap va gia han tam qiir Ichong xfr ly hinh sr hoc drac hien chinh sach
hinh su dei voi met se vi an ye an ninh queic gia;...).
- You cau dm chi flew kiem sat chat che cac truang hop bat, tam girl
theo quy
ve hinh sr, bao darn viec bat, tam gift den, phai cep day dia. can
djnh phap 141, han che den mire thap nhat cac truth-1g hap oan, sai trong
hoat Ong nay.

5


2.3. Chi lieu kilm sat yr& giai quyit vy an hinh bao dam khong vi
phym Eked hyn diau tra
Mac chi tieu yeu eau dat: 100% s6 vv an & giai doan dieu tra dirge xtir 19,
giai quyet dung thin han phap luat quy dinh; áp dyng cho VKSND tôi cao,
VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
Phuang phap tinh:
le gift s6 IT an Ca quan dieu tra áâ giai guy&
dung thin han tren tong so vu an Ca quan dieu tra da giai quyet trong k (gom cà
s8 an di chua giai quyet ena truerc chuyen sang va s6 an thy 19 mai trong 1c9),
dal 100%; thed han dieu tra dirge quy dinh trong BO luat to tyna hinh sr (gom ca
theri han gia han dieu tra, phyc hOi dieu tra, dieu tra b6 sung, dieu tra lai).
- Yeu eau cila chi tieu: kiem sat chat che boat dOng dieu tra, kip thed don
doc, yeu &Au dieu tra vy an, bao dam khong de vy an vi pham theri han dieu tra.

2.4. Chi lieu ban himh yeu cau daft tra, ban hanh quyit
cau v khoi tJ bi can

hot)c yeu

Mire chi tieu yeu cau dat: it nhat 90% d6i vai yeu eau dieu tra va ,100%
dOi veri quyet dinh hoac yeu eau ve khoi to bi can; áp dyng cho VKSND toi cao,
VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
Phucmg phap tinh:
T9 le gala s6 vy an Co quan dieu tra thy 19 giai quyet ma Vin kiem sat
ca van ban you cau dieu tra tren tong so vi an Ca quan dieu tra a thy 19 giai
quyet, dat it that 90%; ban yeu cau dieu tra phai xa.c dang, kha thi
100% tnrang h9p khi phat hien co dfi can dr phap luat de Uteri to bi can
deu dugc Vien kiem sat yeu cau khai if; bi can hoac, khen to bi can you cau Ca
quan dieu tra dieu tra (Ca quan dieu tra khong ra quyet dinh kheri to bi can).
You cau dm chi tieu: chit tr9ng ban hanh va nang cao chat lucmg ban
you cau dieu tra; chu dOng, tich cgc thuc hien quyen cong to, kien quyet yeu cau
khed tA bi can hoac tint ra quyet dinh kheri ta 'chi ca da can cur.
2.5. Chi lieu tryc deep hoc tham gia hill cung bi can
Mire chi tieu 98u cau dat: 100% so bi can trong cac vu an hinh su deu
dugc Vin kiem sat tion hanh truc tip hoac tham gia hOi cung bi can trufac Ichi
Vin kiem sat quyet dinh viec truy to, tra h8 sa de yeu cau dieu tra ba sung, dinh
chi vy an, dinh chi vy an den voi bi can hoac nhat tri voi quyet dinh dinh chi dieu
tra cüa Ca quan dieu tra; ap dyng cho VKSND toi cao, VKSND cap tinh va
VKSND cap huyen.
Phucma phap tinh: Can cir de danh gia ket qua chi tieu dat dugc can bao
dam cac you cau sau:
Kiem sat, vien true ti6p hoi cung hoac tham gia ,hoi cung cans voi Dieu
tra vien doi voi tat ca cac bi can ma Vin Iciem sat quyet dinh truy to, tra ho sa
yeu cau dieu tra ba sung, dinh chi vy an, dinh chi vp clOi veri bi can hoac that

tri veri quyet dinh dinh chi dieu tra cüa Ca quan dieu tra.
6


+ Viac h6i cung bi can duce thvc hian truot khi Vin kiam sat quyat dinh
viac truy t8 (truorc khi ban hanh cao trang hoc quyet dinh truy to, tra ho so de
yeu cau diau tra bo sung, dinh chi Ai an, dinh chi vi an di yeti bi can hoc that
tri voi quyat dinh dinh chi dieu tra cüa Co quan dieu tra.
+ S6 vi an tinh chi tieu la cac vi an Vien kiam sat, ban hanh cao tang
hoc quyet dinh truy t8 trong thOi diem bao cao, tra ho so de you can dieu,tra b8
sung, dinh chi vv an, dinh chi vy an doi vai bi can hoac nhat tri voi quyet dinh
dinh chi diau tra cira Co quan diau tra.
Yeu cau dm chi tieu: than trong, lchach quan tru6c khi ra quyat dinh ta
tang, bao dam han cha oan, sai.
2.6. Chi lieu thr hanh guy/4i cOng
gull guy& an curl Co. quan dieu tra

a vii kam sat digu tra brio dam tfi1?

- Mire ,chi tieu yeu cau dat: 70% We( len doi yen cac don vi thvc hanh
quyen c8ng t8 va kiam sat diau tra VKSND toci cao, 80% tram len dad v6i VKSND
cap tinh va cap huyan.
Phucmg phap tinh:
l'a giera se an Co quan diau tra da xir 1)2, giai guy&
(kat thin diau tra, dO nghl truy tO hoc dinh chi dieu tra hoc c6 quyet dinh tarn
dinh chi dieu tra
an) tren tong so vii an Co Ryan dieu tra thy 132 giai quyet
trong (Om ca so an can lai caa twat chuyen sang). Ty l nay lchong bao
gam so vv an chuyan cho co quan khac giái quyet theo tham quyan.
You cu dia chi tieu: tich cvc thvc hian cac bian ,phap tac deng, phei

hop thiet thvc, hiau qua de nang cao ty 1 xir
giai quyet an trong giai doan
dieu tra.
2.7. Chi tieu tan JO 'dr If, girii quygt an cria Van kigm sat trong giai
rtogn truy to

- Mire

tiou yeu can dat: 85% tr6 Jen dei yeti cac don vi thvc hanh
quyen ding t8
to va kiem sat diau tra VKSND t8i cao, 95% ft& len doi voi VKSND
cap tinh va cap huyan.
la sa an Vin ham sat da c6 quyat dinh xir giai
- Phuang phap tinh:
quyet (da c6 cao tang, quyat dinh dinh chi vy an, tra ho so tra yeu cau diau tra b8
sung, quyat alb tam dinh chi viz an) tren tong so vo an Vin kiam sat thy 15' giai
quyet,trong (g6m ca s8 an cOn lai
tru6c chuyen sang). TY la nay lchong
bao gOm so vv an chuyen cho co quan ldtac giai guy& theo tham quyen.
Yeu cau cna chi tieu: nang cao tY 1 giai quyet an trong giai doan truy t6.
2.8. Chi lieu khOng c6 an dinh chi digu tra do bi can khong phgm ti, an
dinh chi mien trach nham hinh sty khong citing quy dinh ella phrip lueit c6
trach nham cirri Vien kiem sat
Mire chi tieu yeu cau dat: Khong c6 an (0%) dinh chi di'au tra do bi can
lch8ng pham tOi va dinh chi mien troth nhiam hinh sr 'thong ding quy dinh cüa
phap luat; áp dyng cho VKSND tei cao, VKSND cap tinh va VKSND cap huyan.
7


- Phuong phap tinh:

Bi can, dugc dinh chi do hanh vi cüa ho khong dü yau t6 cau thanh tai
pham hoc het thed han dieu tra nhtrng khong da chung cir chung minh bi can da
thoc hi'an hanh vi pham tOi hoc h9 bi khed tá niumg khong c6 sr viec pham tai
xay ra... Bi can throe dinh chi mien trach nhiem hinh sr kh8ng dung quy dinh
caa BO luat hinh sir.
Cac tnxeng hop dinh chi diau tra do bi can khong pham tai va dinh chi
mien trach nhiem hinh scr do c6 loi chü quan caa Kiem sat vien khi thue hien
chirc trach, nhiem vo cüa minh.
7 Yeu cau dm chi tieu: nang cao chat lucmg c8ng tic thoc hanh quyan
cong to, Iciem sat dieu tra vi an hinh so, bao dam khong xay ra oan, sai.
2.9. Chi lieu 19 le an tra ha 59il diau tra ha sung có troch nhiem Sit
Hen kiem sat
;Mac cM tiOu yeu eau dot: Ty le an tra h sa d diau tra bã sung gicra cac co
quan ti'en hanh to tong (c6 tech nhiem oda Vien lciem sat. khong qua 10% áp dicing
cho VKSND tti cao, khong qua 5% áp citing cho VKSND cap tinh va cap huyen.
Phucmg phap tinh: Truck hat tinh tY le an tra ha so da diau tra ba sung
cüa moi co quan (Vien Iciem sat va Tea an); viec xac dinh vi an tra ho so theo
quy dinh elm Thong tu lien tich hu&ng dan thi hanh cac quy dinh caa BC.) luat to
tong hinh su ve tra ho so de diau tra bo sung, co the:
+
le an Vien kiam sat ,tra ha so cho Co quan diau tra da di'au,tra ha
sung,duge tinh bang tY l'a gicra s6 vo, an hinh so do Vien kiem sot dã quyet dinh
tra ho,scr cho Co quan dieu tra de dieu tra b8 sung (c6 can dr, dugc chap nhan)
tren tong so vi Co quan dieu tra dä ket luan dieu tra chuyen h8 so den Vien
kiem sat de nghi truy to (gom s8 vi cil chua giai quyet va so vi mai tho 1)?).
+
le an Tea an tra ha so cho Vien kiam sat da diau tra ba sung dirge
tinh bang tyl gitra s6 vii an hinh so do Toa da quyet dinh tra ho so cho Vien
kiem sat de you cau dieu tra b6 suns (c6 can dr, dugc,chap nhan) tren tong so vo
Vien kiem sat da truy to, chuyen he' so den Toa an de xet xfr (gem so vo truy t8

cü chua giai quyet va so vo truy tO mai).
TY le,an tra ha so diau tra ha sung gift the co quan tin hanh t6 tkIng
dirge tinh bang tong ty le an Vien kiem sat tra ho so cho Co quan dieu tra va
le an Tea an tra ha so cho Vien lciam sat de dieu tra bo sung.
Lint 5 khi tinh chi tieu nay:
+ DOI veld nhcmg vi an Toa an tra,h6 ,so cho Vien kiem sat, sau do Vien
kiem sat tra he' so cho Co quan dieu tra de dieu tra b O sung (trong 1c5f) thi chi tinh
mat Mn la tnxemg hop an Toa an tra ho so cho Vien,lciem sat de dieu traibo suns,
(kh8ng tinh them la trueng hop Vien kiem sat tra he, so cho Co quan dieu tra de
dieu tra bo sung.
+ SO an tra, diau tra 1)6 sung tinh tY le la s6 an Co quan diau tra, Vien
kiem sat phai chap nhan dieu tra bo sung toan ba hay mat phan ma c6 trach
nhiem cüa Vien kiem sat dã khong co you cau dieu tra cj the va bin phap kiem

a

a

8


sat d6 lam re) r(mOt s6 truemg hop IchOng cei trach nhiem cda Vien kiam sat, nhu:
do chuy8n bin eUa tinh hinh phap luat; tra de nhap vi an do truoc do dã tech vu
an de tam dinh chi vi 1', do bi can ton, sau de, ra dau tha hoe Co quan dieu tra
bat truy na, phyc hal dieu tra; tai phien tea bi cao khai ra tinh tit mai... lchong
tinh vao tY le an tra h8 so dieu tra bo sung).
Yeu an dm chi tiou: thuc hien nghiem chit trucmg tang cuong trach
nhiem Gong t8 trong hoat dOng dieu tra, gan,cong tO voi hoat Ong dieu tra, bao
dam tinh co can cir,, tinh hop ghap cüa m8i ho so vi an hinh sij, han che den mire
thap nhat viec tra h6 sa de diou tra bo sung.

2.10. Chi tieu ban hanh quyit (firth tray rd.
7 Mac chi tiOu yeu eau dat: 100% guy& dinh truy t6 dung then han; teen
98% s6 bi, can quyet dinh truy tO ding tOi; ap dung doi vâi VKSND toi cao,
VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
le glib sep vii an dirge Vien hem sat truy t6 thing
Phuang phap tinh:
theri han tren tong s8 viii an Vien kiem sat a.- quyot dinh truy t8 trong k3', dat
100%. TY le gift s8 bi can Vien kiOm sat truy tO thing tOi tren tang so bi can
Vien kiom sat ra guy& dinh truy to (lan dau), (bac Tea an xet xir va ban an da
co hieu lye phap luat (trong kY), dat 98%.
Yeu can dm chi tiou: chit Ong giai guylet cac vit an thuOc tham quyen, bao
dam Ichong co vitt an qua thai han giai guy& theo quy dinh phap luat; than tong,
khach quan ngay tit thuc hanh quyen cong tO, kiem sat viec giai quyet tO gide, tin
bao va kien nghi khoi to, bao dam cac truth-1g hap truy to cif) can dr, dung phap luat.
2.11. Chi tieu phai h9p xeic dinh va gidi quyit an trpng diam
Mac chi tiou you can dat: it nhat la 05% hoac it nhat 02 vu d6i yeti cac
don vi, VKSND thy 132 duoi 100 vy lcheti tO mai; ap Ong doi veri VKSND cap
tinh (cac don vi thyc hanh quyen &dog to va kiem sat dieu tra, hem sat xet Xl:T so
tham an hinh sy) va VKSND cap huyen.
- Phucmg ghap tinh: Chi tieu nay dirge tinh bang ty le girth s6 vii an tong
die▪ m tren tong s6 vu an Co quan diet' tra Ichei to mai trong lcy. Can dr de xac
dinh vi an trong diem theo quy dinh elm phap luat (dirge dang k, c6 xac nhan
elm 03 co quan filen hanh to tung).
You cau elm chi tiou: thy° hien t6t viec phoi hap lira chon vu an tong diem,
tap trung giái quyet nhanh, nghiem minh phyc vy nhiem vi chinh tri dia phuong.
2.12. Chi tieu Ve. gicii quyit an ap dyng thit lye rat g9n
Mac chi ti8u you can dat: 100% s6 vi an có dit dieu kin, ap dung doi
vai VKSND cap cao, VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
- Phucmg phap tinh: SO an dirge tinh cho chi tiou nay gem cao vu an co dit
dieu

• kin ap dung thia tuc rat gon theo quy dinh BO luat tO tyng hinh sus Chi tiou
nay khong ap dung dOi yeti cac truang hap hay be, quyet dinh ap dung th6 Ale rot
gon theo quy dinh elm BO luat to tyng hinh su.
You can cilia chi tieu: tich cue ap dung din tyc rat gon, gop phan day
nhanh viec xir 1, giai quyet cac vv an hinh sir.
9


2.13. Chi tieu ban henh kiln nghi yeu cau C quan didu tra khilc phyc
vi phum trong hoyt d'Ong dieu tra
Mirc chi tieu you eau at: 01 nam it nhat ban hanh 01 kin nghi tang hop,
op &gig Mi veri cac dcrn vi ,thvc hanh quyen cong to va kiem sat dieu tra thuOc
VKSND cao, VKSND cap tinh (giao cho mOt phong thvc hanh quyen ding to
va kiem sat dieu tra, hem sat xet xfr sa tham an hinh sv tong hop, xay dung hen
nghi chung); 100% kien nghi cac loai deu dugc Ca quan dieu tra chap nhan, tiep
thu; ap dung cho VKSND toi cao, VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
- Phuang phap tinh:
+ Kian nghi tOng hop la van ban E'en nghi nhang vi pham mang tinh phe
bin, thuerng xuyen, lap di lap lai va cham dirge khac phue trong hoat dOng dieu
tra eUa Ca quan dieu tra.
+ Kien nghi &roc chap nhan, tier' thu la cac kin nghi sau khi ban hanh
dirge Ca quan dieu tra chap nhan thvc hien khac phuc vi pham (co van ban tiep
thu, thvc hien hen nghi hoc dA tiep thu the hien qua cac hoat dung thvc hien
chat Wang nhiem vu).
2.14. Chi tieu ban hank kiln nghi dni voi co quan, td chirc bleu quan
trong aing Eric phbng ngira vi phum phcip luot vii to:i phum
- Mire chi lieu yeu (Au dat: Mi dun vi 01 nam ban hanh it nhat 01 ban
kien nghi dôi veri ca quart, t8 chIrc hem quan. Chi tieu áp clung doi veri cac dun vj
thvc hart quyen ding to va kiem sat dieu tra thuOc VKSND fed cao; cac dun vi
thvc hanh quyen ding to va kiem sat dieu tra, kiem sat xet xir so tham an hinh sr

VKSND cap tinh; VKSND cap huyen.
Phuong phap tinh: Trong mOt nam, mgi don vi phai ban hanh it nhat 01
kin nghi; kin nghi phai bang bang van ban; nOi dung van ban kien nghi cac co
quan, tó chirc htru quan xir 157, khac phuc va áp dung cac bin phap phong ngira
nhimg vi pham phap luat va fel pham trong pham vi, trach nhiem quan 1.
You (Au dm chi tiOu: th6ng qua c8ng tac thvc hanh quyen ding t6, kiem
sat dieu tra, truy to an hinh sv, ck dun vi phai chit tong lam r8 nguyen nhan,
dieu kien phat sinh tOi pham, tong hop nhang vi pham phap luat, sa hes, thieu sot
trong &Ong tat quan 1 nha nuoc va kien nghi co quan, to chirc hau quan áp dung
ck bien phap,nham loai bo nguyen nhan, dieu kien phat sinh tOi pham, khac
phpc so her thieu sot va xir lY nghiem nhimg vi pham phap lust.
2.15. Chi lieu fret liii thinh thi et& vái Vien Sin sat cap duiri
Mire chi tieu yeu (Au dat: 100% bao cao thinh thi ea a Vien kiem sat cap
clued phai dugc tra led dung theri gian theo quy dinh cüa VKSND toi cao; chi tieu
áp dung doi voi cac dun vi thvc hanh quyen,cong to, kiem sat dieu tra cac vi an
hinh sv thuOc VKSND toi cao va VKSND cap tinh.
Phucrng ,phap tinh: Tat ca cac bao cao thinh thi cüa VKSND cap duel
dirge VKSND cap ten nahien dm, ban hanh van ban tra leri au phai trong theri
gian quy di.nh tai Quy che ve che d0 thong tin, bao cao va quanlY c6ng tac tong
10


nganh Kiem sat nhan dan; nOi dung van ban tra 1&i phai day âü, cu the, the hien
ro quan diem xfr 1Y, giai quyet vu viec.
You can cfia chi tieu: tang cueing tech nhiem trong tra 16i thinh thi;
VKSND co trach nhiem tra Uri thinh thi phai khan truang nghien eau, tra 16i day
dii the nOi dung VKSND cap dual dang gap kho khan, vuong mac, dã de nghi
huong clan, chi dao; viec tra WI thinh thi phai bao dam dung thin han de VKSND
thinh thi kip thai giai quyet vu an trong thai gian luat dinh, lchong de xay ra
tnrong hem vi pham thai han giai quyet.

2.16. Chi tieu ban hanh thong btio., rat kinh nghiern nghiep vy trong
hogs d'Ong thr hanh quyen cling 10 va kiem sat dieu tra vy an hinh F, kiem
sat hogt &Ong tcrphcip trong giai clogn truy tO
- Mire chi tiou you can dat: Ban hanh it nhat 01 thong bao trong 01 quY va
It nhat 04 thong bao rift kinh nghiem nghiep vi trong 01 nam; ap dung deli voi
cac don vi,thue hanh quyen ding to va hem sat dieu,tra thuOc VKSND raj cao;
VKSND cap tinh (giao cho mOt phong thue hanh quyen cong to va hem sat dieu
tra chit tri xay dung th6ng bao rut kinh nghiem chung).
- Phucmg phap tinh: Trong 01 quy' mi dan vi (VII 1, Vu 2, VII 3, Vu
Vu 5, Vu 6) thuOc VKSND Vol cao, mOi VKSND cap tinh phai ban hanh it nhat
01 thong bao rot kinh nghiem, trong 6 thing dau nam ban hanh it nhat 02 thong
bao rut kinh nghiem va 01 nam phai ban hanh tn. 04 thong bao rut kinh nghiem.
- Yeu cAu dm chi tieu: tang cubng trach nhiem elm cac dan vi thue hanh
quyen ding t8, kiem sat dieu tra thuOc VKSND cap tren trong ding tac theo
quan 12 va huong dan, chi dap hoat &Ong nghiep vu elm VKSND cap duet bao
dam dong thed thuc hien tot 2 nhiem vu giai quyet an va huong dan, chi dao cap
duoi. Thong bao rift kinh nghiern,phai bang van ban, nOi duns phan tich, tong
hap nhi-mg vi pham phap luat, thieu sot trong qua trinh khài to, dieu tra, truy t8
ma cac ca quan lien hanh to twig, nguOri lien hanh to twig, tham gia to tung hinh
six hay mac phai d'e Ichong tai dien.
2.17. Chi lieu vJ gicii quyet khilu ngi, to' so thuoc tham quydn ciia Vin
kiern sat
Mue chi lieu you au dat:
+ Ve' then han giai quyat: 100% don Ichiau nai, ta cao thuOc them quyen
giai quyet cna Vin hem sat dirge giai quyet trong tired gian phap 14t quy dinh.
+ V fin do giai quyet: 80% don Ichieu nai, tc; cao thuOc than' quyen giai quyet.
Hai chi tieu ten áp dung cho 6 don vi thuc hanh quyen cong tO, hem sat
dieu tra thuOc
SND
VKtoi cao, cac don vi hanh quyen citing to, kiem sat dieu tra

thuOc VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
Phuang phap fink
+ Ve theei han giai quyat: Can eft vao cac quy dinh v died han giai guy&
Ichieu nai, to cao ciia phap luat de xac dinh thai han giai quyet moi loai don
11


khieu nai, t6 cao; bao dam khong c6 don khieu nai, t6 cao thuOc than). dm
VKSND vi pham theri han giai quyet.
Ve tin dO giai quyet: Se, dcrn khieu nai, t6 cao thuOc tham quyen dal
duce dorn vi giai quyet tren tong so don Ichieu nai, to con thuOc tham quyen ma
don vi thy lY giai quyet phai dat tilt 80% trer
Chi tieu chi op dung
vei nhang don vi c6 phat sixthkhieu nai, t6 cao
thuO'c tham quyen phai giai quyet.
You cAu dm chi tieu: cac dont vi tinrc hanh quyen cong CO, kiem sat dieu
tra thuOc VKSND tOt cao, VKSND cap tinh va cac VKSND cap huyen phai bao
dam tin dO giai cluyat, khong d'e xay ra vi pham thei han giai quyet cong tac
giai quyet don khieu nai, to cao thuOc tham quyen.
3. Cic chi tieu v cong tic thtre hinh quyen cong t vi kiem sit xet xir
vy an hinh str

3.1. 9Chi lieu Toa cap phfic tham, gicim (lac than,, tái than, xet xfr tuyen
huji an ftê ditu tra, xit zee lai co trach nhiem cue Vien kiem sat trong quci
truthclidu tra, truy to, xit zee
-,IVItirc chi tieu yeu cAu dat: IChong d'e xay ra trixang h9p Toa cap pink thAm,
giam doe tham, tái tham xet xir tuyen huY ban an, quyet dinh de dieu tra, xet xir lai
c6 trach nhiem cita Vin hem sat trong qua trinh dieu tra, truy to, xet )(tr. Chi tieu
áp dung cho cac VKSND cap cao, VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
- Phuong phap tinh: Chi tinh nhtmg tritons hop ban an, quyet ,dinh, set

tham, phtitc tham hoc giam doe tharn bi Toa an cap phfic thAm, giam doe tham,
tai tharn xet xi: tuyen huY do Vin kiem sat da khong lam dung trach nhiem
trong qua trinh thuc hanh quyen ding to, kiem sat dieu tra, truy to, xet xtir vii an;
khong tinh dai vth nhang ban an, quyet dinh bi hüy nhung tru6c d6 Vin kiem
sat cap bi huy an, quyet dinh da Ichang nghi hoc bao cao de nghi khang nghi
nhtmg Vin hem sat cap tren khong lchang nghi hoc trixeng hgp cac ban an,
quyet dinh pink tham c6 khang cao (Ichong c6 lchang nghi ninmg lchi Kiem sat
A
vien nghien
he so de tham gia phien tea phoc tham phat hien c6 vi pham, de
nghi hity an va dugc Tea an chap nhan.
Yeu eau cita chi tieu: Tang cueing tech nhiem cüa lanh dao, Kim sat
vien Vien kiem sat cac cap lchi duce phan ding thuc hanh quyen cong te, lciem
sat dieu tra, truy to, xet >dr so than', phiic tham va giam doe tham cac vii an hinh
su; phan dau Ichong de xay ra nheing vi pham phap luat, thieu sot nghiem tong
trong giai quyet an hinh su dan den phai hit)/ An; kip thed phat hien vi pham phap
luat de khang nghi, de xuat xir IY Ichac phyc oan, sai.

3.2. Chi lieu khan; có bi ctio The an xit xer tuyen khOng pham lei có
trach nhiem cue Vien kiem sat
Miro chi tieu yeu eau dat: Khong c6 bi cao (0%) Tea an xet xir tuyen khong
pham tOi ca trach nhiem cUa Vin kiem sat. DOI tucmg ap dung: Vin Iciem sat 4 cap.

12


Phucmg phap. tinh: S6 bi cao Toà an xet xir (so tharn, phac tham, giam
doe tham hoac tai tham) tuyen khong pham tOi neu trong chi tieu nay dirge xac
dinh trong thuOc mOt trong cac trutmg hop sau day:
Tea so tham tuyen bi cao khong pham tOi; ban an khong c6 khang cao,

khang nghi;
Tea so them tuyen bi cáo kh8ng pham tOi; ban an có khang cao, khang
nghi nhimg Tea an xet xir kh8ng chap nhan khang do, khang nghi va van tuyen
bi cao khong pham tOi;
Tea phiac than' tuyen bi cao khong pham tOi va ban an khong c6 khang
nghi (truot d6, Tea an cap so tit tuyen bi cao c6 toi);
+ Tea phac tham tuyen bi cao khong pham tOi (fru& do, Tea an cap so
tham tuyen bi cao c6 tOi),_ ban an co5 khang nghi nhimg Tea an xet xfr khong
chap nhan khang nghi va van tuyen bi cao khong pham tOi.
Yeu eau clia chi lieu: Vien hem sat cac cap thuc hien d6ngb0, quyat liet
the bin phap nharn thuc hien tat chile nang,thuc hanh quyen &Ong to, Iciem sat
hoat dOng tu phap trong qua trinh giai quyet, vu an hinh sir, phan dau truy tO
dung ngueri, dung tOi, dung phip luat, kh6ng de xay ra tnreng hyp truy to oan.
3.3. Chi lieu Vien kiim sat cap chroi gui Vien kilm sat cap tren cdc bit' n
quyit dinh phew thfun, Odin cloc,theim, tái thew: dung theri hqn; chi lieu
kiem sat ccic bon an, quyet clinh so' than; phtic tharn, gicim ctoc than; Uri theint
- Mire chi tieu yeu cau dg:
100% ban an, quyet dinh philc than', giam,d6c tham, tharn ciia Tea an
dirge Vien kiem sat ding cap girl Vien hem sat cap teen dling that han theo quy
dinh cüa phap luat. Chi tiou áp dung cho VKSND cap cao, VKSND cap tinh.
100% ban an, quyat dinh sa tham, phlic tham, giam de tham, tái tham
&rye Vien kiem sat kiem sat chat che theo quy dinh cüa phap luat. Chi tieu áp
dung cho ca. 04 cap kiem sat.
- Phuong phap tinh: SO ban an, quyet dinh phec tharn, giam de tham, Mi
tham cüa TAND cap cao (s8 ban, an, quyet dinh phlic tham TAND cap tinh.)
&roc VKSND cap cao (VKSND cap tinh) sao gui VKSND toi cao (VKSND cap
cao) tren, tong so ban an, quyet dinh phfic tham, giam doc tham, tai tham cua
TAND cap cao (s0 ban an, quyet dinh phuc tham TAND cap tinh. ma VKSND
100%.
cap cao (VKSND cap tinh) dã nhan, dat

You eau cfm chi tieu:,VKSND cap cao hoac VKSND ,cap tinh gin day
du, kip theri cac ban an, quyet, dinh phoc tham, giam dc tharn, tai tham cüa
TAND cimg cap cho VKSND tOi cao hoac, VKSND cap cao tn,r6 tiep quan 1' de'
phuc vu hog Ong kiem sat, thue hien quyen khang nghi theo quy dinh cüa phap
14t; de bao dam tinh kip thin thi tong thai han,01 ngay ketü khi nhan &rye ban
an, quyet dinh, VKSND cap duai can sao gui den VKSND cap tren.

13


3.4. Chi lieu ve' sot luqng khang nghi diet Vien kiIm stit
a) Khang nghi phitc thdm cita Vin kiezm sat ngang cap
.:
Mire chi tieu you cau dat: TY le sá khang nghi phitc tharn ngang cap dat
tir 20% fret 18n; áp dvng cho VKSND cap tinh, VKSND cap huyen.
Phucmg phap tinh: TS/ le gitra sa khang nghi phec tham cua Vien,krom sat
ngang cap doi yeti ban an, quy8t dinh cüa Tea an cling cap tren tong s8 ban an,
guy& dinh,bi Tea an cap phfic tharn xet xfr tuyon sfra, hey do nguyen nhan chit
quan elm cap so tham va co trach nhiem cüa Vin ki8m sat dat tir 20% tre
Cac truing hgp ban an, guy& dinh bi tuyon saa, hey khong có 16i dm
Vin idiom sat thi khong tinh vao chi tion nay (nhu: phat sinh finh tiet Si; bi cao
boi thiremg, khac phvc hau qua; lap cong chuOc tOi trong giai doan xet xi" phfie
that-xi; tOi pham da dugc dal xá; nguoi thvc hien hanh vi nguy hiem cho xã hei dal
chet,...); so khang, nghi phiic tham va ban an, quyet dinh bi tuyen sfra, hey ban
hart trong thin diem bao can.
You cau tha chi ti8u: phat hien day de va kip then nhttng vi pham phap
luat nghilem treng trong qua trinh giai „quyet, trong the ban an, quyet dinh ve
hinh sv de ban hanh khang nghi phde tham you cau khat phvc.
b) Khcing nghf caa Vin kiezm sat cap tren:
Mire chi lien you can dat:

+, TS, le sa khang nghi philc tharn oda Vien ki8m sat cap tinh dai vai ban
an, guy& dinh so tham cüa Tea an cap huyen dat tir 10% fro' len.
+ TST l sa khang nghi phitc tham, giam dc tham, tai ,tham elm VKSND
cap cao 1, 2, 3 deli voi ban an, guy& dinh so tham, phite tharn cea Tea an cap
clued dat tix 10% tr& len.
Phumg phap tinh chi ti8u:
±T' le sa khang nghi phite tham cüa Vin ki6m sat cap tinh di vai ban
an, quyet dinh ,so tharn dm Tea an cap huyen tren tong sa ban an, quyet dinh
duge Tea an cap tinh xet xfr phdc tham tuyen sfra, huy' an do nguyen nhan chit
quan dm cap so tham co!) trach nhiem cüa Vin krem sat dat tix 10% tro. len.
+ TST 1 sei khang nghi plite tham, giam dc tham, tai tharn cfia VKSND cap
cao 1,2, 3 doi veil ban on, quyet dinh so tham, phite tham cea Tea an cap tinh, cap
huyen tren tong se ban an, quyet dinh duce TAND cap cao tucmg fling xet xfr
phoc thatn, giarn doe tharn, tai tham va tuyen sfra, huY an do nguyen than chit
quan cIta cap so tham, phfic tharn co() trach nhiem tha Vin ki8m sat dat tir 10%
tree len.
Cac throng hgp khong có 16i dm Vien ki sem sat thi Ichong dua vao d tinh
chi tien nay (than phat sinh tinh tit& mai; bi cao bai thuong, Ichac phvc hau qua;
lap &Ong chuOc tOi trong giai doan xot xfr phfic tham, giam doc tham, tai tham;
tOi pham da duce dai xá; nguei thvc hi'en hanh vi nguy hie'm cho xa hei dã

14


chat,...); s6 Ichang nghi pink tharn, giam dc tham, tai thkm, sa ban an, quyet
dinh bi tuyen sira, 114 ban hanh trong thei diem bao cao.
3.5. Chi din vd chat Miring kitting nghi phfic tham caa Vien kihn sat
- Mire chi tieu you cu dat:
+ Khans nghi ngang ckp: TY ls6 bi can Vien kiem sat khang nghi phoc
tham ngang cap dugc Vien kiem sat cap phfic tham bao v dat la tir 85% trer len;

áp dung cho VKSND cap tinh va VKSND cap huyen.
+ Ty le s6 bi cao Vien kiem sat Ichang nghi phlic tham dugc Tea an xet xfr
chap nhan dal la tir 70% tr& len; áp dung cho cac VKSND cap cao 1, 2, 3 va
VKSND cap tinh.
le s6 bi con cep Ichang nghi phac tham bi rut va Tea an khong, chap
than khans nghi phlic tham cna Vien kiem sat khong qua 20%; áp dung doi vei
VKSND cap cao, VKSND cap tinh vã VKSND cap huye'n.
Phucmg phap tinh:
+ Doi ved khang nghi ngang cap: TY le gala s6 bi cao Vien kiem sat khang
nghi pink tham,doi veil ban an, quyet dinh dm Tea an ding cap doge Vien kiem
sat cap phfic tham bao v quan diem khang nshi tren tong so bi cao Vien hem
sat kheng nghi pink tham del ved ban an, quyet dinh dm Tea an ding cap dat la
tir 85% trer len;
le gicra s6 bi cao do VKSND cap tinh hoc VKSND cap cao lchang
nhj pinac tham dugc Tea an xet xir chap than tren tong so bi cao do VKSND
cap tinh hoc VKSND cap cao khang nghi phüc tharn da dugc Tea an xet xà dat
tix 70% ter len.
le s6 bi can có khang nghi phlic tham cüa Vien lciem sat thing sau
do bi rut khang nghi (triroc lchi ma phien tea va tai phien tea) va so bi cao Tea
an khong chap than Ichang nghi phlic ththn elm Vien kiem sat tren tong so bi cao
VKSND dal khang nghi khong qua 20%.
Luu Y: cac chi tieu ten ap dung deci vai khang nghi v'e hinh phat cüa bi cao
ding dugc áp dung depi yeti lchang nghi ve noi dung khac, nhu ye phan dan su hoc
ye vi pham to tung,... trong ban an, quyet dinh so tham.
- Yen cau dm chi tieu: khang nghi phlic tham elm VKSND phai bao dam
chat lugng, bang va vugt chi tieu trong Nghi quyet cüa Qui& hOi.
3.6. Chi tieu vid chat luvng !cluing nghi gicim dac tham
Mirc chi lieu you can dat:
TST l s6 bi cao do Vien 'clam sat khang nghi giam dc tharn dirge Toa

an xet xfr chap nhan dat tit 85% trer len.
so bi can Vien lciem sat phai rot khang nghi giam Mc than' va Tea an
lchong chap nhan khang nghi giam dOc tham dia Vien kiem sat khong qua 20%.
Cac chi tieu tren áp dung cho VKSND toi cao, VKSND cap cao.
15