DSpace at VNU: Nhiệm vụ chiến lược: giải pháp đột phá lên đẳng cấp quốc tế của ĐHQGHN

%óĽ&1*2ŕ7/ģ&+6ʼn&ī$*,¤2'ĭ&ïą,+ę&9,ũ71$0

1+,ũ09ĭ&+,ť1/óŁ&

*,ă,3+¤3ïų73+¤/­1ïœ1*&ś348ů&7ť&ī$ï+4*+1
0ĭ&7,­8&ī$ï+4*+13+¤775,ŧ1/ę79£27521*6ůïą,+ę&+£1*ïŜ8
&+¥8¤9£21õ0%Œ1*9,ũ&&+ę11+Ŋ1*1*£1+&+8<­11*£1+0Ĭ,
1+ę1&¶ï,Ŧ8.,ũ13+¤775,ŧ1&ş1.Ŧ9Ľ,75¯1+48ů&7ťïŧ7ş37581*ïŜ8
7óïą7&+8ŝ148ů&7ťï¥</£*,ă,3+¤36¤1*7ą20$1*7°1+ïų73+¤&ī$
ï+4*+19Ľ,48<ť77¥01¥1*&$2&+ś7/óŁ1*ïŧ+ų,1+ş348ů&7ť7521*
ï,Ŧ8.,ũ1&ĭ7+ŧ&ī$9,ũ71$0+,ũ11$<6$87+ľ,*,$175,ŧ1.+$,1+,ũ0
9ĭ&+,ť1/óŁ&19&/
ùƯù7ùú&1+1*.748%ú&ù8ùÔ1*.+&+
/.+1*ù1++ú1*ù,ùẵ1*97+ùú&1+,8ùủ197+Ê1+9,ư1&$
ù+4*+17&+&&7+$0*,$9Êù$1*1+1ùú&648$17Ơ01*+
&$ù1*&+1+3+9Ê;Ư+,
%1 7,1 ù+4*+1 ùƯ &ả &8& 3+1* 91 3+ả *,Ô0 ù& 7+ú1* 75&
3+ẳ1* ;8Ơ1 1+  3+ả 75ú1* %$1 7+ú1* 75& &+ ù2 19&/ &$
ù+4*+1;81*48$1+91ù1Ê<
ãQJFệWKFKRELWFKWUũQJFDùỵQJ
\%DQ*LPợFù+4*+1YWULQNKDL
19&/ù+4*+1"
9LYWKOWUXQJWPợRWRYQJKLQ
FX NKRD KF OQ QKW FD Fỵ QũF
ù+4*+1ợặYợDQJWKFKLQVPQK



%ỵQWLQùLKF4XFJLD+1L

FDR Fỵ ợũF ùỵQJ NK QũF JLDR SKệ

O ợR WR QJXQ QKQ OF FKW OũQJ
FDR EL GũQJ QKQ WL VQJ WR FF
VỵQSKPNKRDKFFìQJQJKợQKFDR
ợệQJYDLWUếQếQJFWYWLQSKRQJWURQJ
ợLPLKWKQJJLRGFợLKF9LW
1DPùWKFKLQợũFVPQKWROQ

Q\ ùỵQJ \ %DQ *LP ợF ù+4*+1
ợặ Fệ FK WUũQJ WKF KLQ QKLX JLỵL
SKS WURQJ ợệ Fệ JLỵL SKS ợW SK O
SKWWULQPWVQJQKFKX\QQJQK
GNLQJLDLợRQợXOQJQKY
FKX\QQJQK
FệợLXNLQSKWWULQFQ
NYLWUẽQKợTXFWợợũFWSWUXQJ
PLQJXQOFvợXWũwOQWUẽQKợTXF
W9LFKWUũQJvợXWũYXQFDRwWF
O OD FKQ ợX Wũ YR QKQJ QJQK
FKX\Q QJQK ợặ Fệ VQ FF ợLX NLQ
SKWWULQWWợQKDQKFKệQJợWWUẽQK
ợTXFWQQWéQKNKỵWKLUWFDRYSKĩ
KSYLNKỵQụQJWLFKéQKFDQũFWD
WURQJELFỵQKKLQQD\
9\PFWLXP19&/KũQJWLOJẽ
WKũDìQJ"
0FWLXWQJTXWP19&/KũQJWL
ợệO[\GQJYSKWWULQFFQJQK
FKX\QQJQKợWFKXQTXFWQKP

%óĽ&1*2ŕ7/ģ&+6ʼn&ī$*,¤2'ĭ&ïą,+ę&9,ũ71$0
WLŠQVĝ
FệợRợFWWFKWOũQJFDRợS
QJ\XFXSKWWULQNLQKW[ặKLFD
ợWQũFYWKWUũQJODRợQJTXFW
WKXKíWFFQKNKRDKF[XWVFYVLQK
YLQTXFWợQKFWSQJKLQFXY
OPYLF

WRWLQợYợLXNLQợSKWWULQE
PìQ NKRD WUũQJ ợL KF WKQK YLQ
YLQ QJKLQ FX ợW FKXQ NKX YF Y
TXF W QK ợệ QQJ FDR FKW OũQJ
ợRWRQJKLQFXQụQJOFFQKWUDQK
WKũQJKLXFDù+4*+1JệSSKQợL
PLFEỵQJLRGFợLKFYợSQJ
QKX FX FD V QJKLS &1+ +ù+ ợW
QũF
ù ợW ợũF PF WLX WQJ TXW ợ UD
19&/WSWUXQJYRQKQJPFWLXFK
\X F WK O SKW WULQ ợũF ợL QJ
FFQKNKRDKFJLỵQJYLQFệWUẽQKợ
FDR Fệ NKỵ QụQJ JLỵQJ G\ WW FKX\Q
PìQ EQJ QJRL QJ Fệ SKũQJ SKS
JLỵQJG\Y1&.+WLQWLQYợLQJ
FQETXỵQOJLLFKX\QPìQQJKLS
YQJRLQJYFệSKũQJSKSTXỵQ
WUợLKFWLQWLQSKPFKWợRợF
WWFệQụQJOFNLQWKFNQụQJợW
FKXQTXFWYKSWFEẽQKợQJYL

FFợQJQJKLSFFợLKFWLQWLQ
WUQWKJLLù\OPFWLXTXDQWUQJ
QKW Fệ WéQK TX\W ợQK V WKQK FìQJ
FD19&/[\GQJYKRQWKLQợũF
FF FKũQJ WUẽQK ợR WR KF OLX KLQ
ợLWKHRFKXQFDFFợLKFWLQWLQ

ù\ FQJ O QKQJ vVỵQ SKPw TXDQ
WUQJFD19&/YợũF\XFXUỉFQ
SKỵLợWợũFWURQJPFWLXFDFFợ
QWKQKSKQ
6DXPWWKLJLDQWULQNKDL19&/ìQJ
ợQKJLWKQRYNWTXỵợặợWợũF"

!!3*6763KĩQJ;XQ1K
\YLQ'NKX\W%&+7UXQJũQJùỵQJ
3Kệ*LPợFTKũQJWUFù+4*+1

YSKĩKSYLợLXNLQFD9LW1DP
QQJFDRFKWOũQJYKLXTXỵFFKRW
ợQJQJKLQFX.+&1ợFệFFVỵQ
SKP.+&1ợWWUẽQKợTXFWWLX
ELXFDTXFJLDKLQợLKệDFVYW
FKWợSQJợũFFFợLXNLQợỵPEỵR
FKWOũQJWKHRFKXQNLPợQKFDNKX
YFTXFWFXQJFSFKR[ặKLQJXQ
QKQOFFFFQKQNVũWKFVY

19&/OQKLPYNKệợợWợũFFF
PF WLX ợặ QX FQ SKỵL Fệ WKL JLDQ

GLYFQJFQSKỵLợũFWKFKLQWKHR
WQJOWUẽQKYLWQJEũFợLWKéFKKS
4XD KQ  QụP WKF KLQ FK O WKL
JLDQ NKL ợQJ FKR FKQJ ợũQJ GL
QQSKQOQFFFìQJYLFợặOPFếQ
ợDQJ WURQJ JLDL ợRQ FKXQ E 'ĩ Y\
19&/FQJợặYợDQJợWợũFFFNW
TXỵEũFợXUWNKéFKO&WKOK
WKQJWFKFTXỵQOợLXKQK19&/
FF FS ợDQJ ợũF NLQ WRQ Y WQJ
EũF ợL YR KRW ợQJ K WKQJ YụQ
EỵQFKợRợLXKQKợDQJWQJEũF

6




%óĽ&1*2ŕ7/ģ&+6ʼn&ī$*,¤2'ĭ&ïą,+ę&9,ũ71$0

ỵòļFKRÃQWKLŤQVŪļQJFKŖWļQJỵŮL
QJħFÄQEŮJLþQJGĀ\QJKLÍQFłXTXþQ
ỵÄSłQJ\ÍXFŗXFĦD19&/ỵDQJỵòļF
QÅQJ Q Ù UŤW WURQJ ỵƯ VŪ JLþQJ YLÍQ
JLþQJ GĀ\ FKX\ÍQ P×Q EōQJ WLŠQJ $QK
ỵỈ WơQJ WKÍP ĺ PŮW VŪ QJÃQKFKX\ÍQ
QJÃQKFKòðQJWỤQKỵÃRWĀRWŃQJĸF
ỵòļFKRÃQWKLŤQWKHRFKXŘQFĦDWĹQJ
ỵĀL KĔF ỵŪL WÄF QōP WURQJ QKƯP 
WĹQJỵĀLKĔFKÃQJỵŗXWKŠJLĸLPŮWVŪ

FKòðQJWỤQKỵỈWULŢQNKDLGĀ\FÄFP×Q
KĔFEōQJWLŠQJ$QKWKHROŮWỤQKỵšUDỵỈ
FƯỵšÄQWKÃQKSKŗQỵỈFŖSEōQJFDR
KĔFWKHRWLÍXFKXŘQTXŪFWŠFKRKĔFYLÍQ
FDRKĔFYĸLVŪļQJỖKĔFYLÍQYLŤF
ỵÃRWĀRWLŠQJ$QKFKRVLQKYLÍQQơPWKł
QKŖWWKXŮF19&/ỵĀWNŠWTXþFDRYĸLWİOŤ
VLQKYLÍQ4+ỵĀW,(/76ỵĀW
FÄFKRĀWỵŮQJNKRDKĔFF×QJQJKŤỵỈ
ỵòļFWÐFKKļSRFÄFỵšÄQWKÃQKSKŗQ
FĦD19&/WKŢKLŤQTXDFÄFỵšWÃLQKƯP$
%ỵòļFJLDRPŮWVŪGņÄQỵŗXWòFKLšX
VÅX FƯ WÐQK ỵŠQ WÐFK KļS SKĨF YĨ FKR
FÄFỵšÄQWKÃQKSKŗQVŪļQJỄLỆR
WURQJQòĸFTXŪFWŠJŌQYĸLFÄFQJÃQK
FKX\ÍQ QJÃQK FĦD 19&/ ỵỈ ỵòļF WKņF
KLŤQ QJXūQ OņF ỵŗX Wò FKR 19&/ ỵòļF
TXDQWÅPỵDGĀQJWÐFKKļSWŃQJÅQVÄFK
QKÃQòĸFQJRÃLQJÅQVÄFKQKÃQòĸF
KŤWKŪQJJLÄRWỤQKWÃLOLŤXWKDPNKþR



%þQWLQïĀLKĔF4XŪFJLD+Ã1ŮL

9óđ17Ľ,ïą7&+8ŝ148ů&7ť
/£ 6Ň 0ũ1+ /£ 75¤&+ 1+,ũ0
/Ľ1 /$2 &ī$ ï+4*+1 &+ġ
&¶ ï, 7+(2 &21 ïóľ1* ï¶
ï+4*+10Ľ,&¶7+ŧï¶1**¶3

1+,Ŧ8+đ19£7+,ť77+ŋ&+đ1
9£21Ų/ŋ&&+81*&ī$72£1
'¥1 7ų& 3+ś1 ïś8 7+8 +ď3
'Ŝ1 .+2ă1* &¤&+ 7ĭ7 +ş8
9£ *,$ 1+ş3 9£2 +£1* 1*Ĭ
&¤& 1óĽ& 3+¤7 75,ŧ1 7521*
.ĵ 1*8<­1 9õ1 0,1+ 75° 78ũ
9£ 72£1 &Ŝ8 +¶$ ï+4*+1
3+ă, 7+ŋ& 6ŋ 75Ŀ 7+£1+ 1đ,
7,­8%,ŧ8&+275°78ũ9£.+¤7
9ę1* 9óđ1 /­1 &ś7 &¤1+
&ī$&ă'¥17ų&

KĔF OLŤX ỵỈ ỵòļF PXD VŌP KŤ WKŪQJ
SKÕQJKĔFSKÕQJWKņFKÃQKSKÕQJWKÐ
QJKLŤPWKHRFÄFỵšÄQWKÃQKSKŗQFħQJ
ỵỈỵòļFỵŗXWòQÅQJFŖSFðVĺGŅOLŤX
ỵDQJ WŃQJ ĸF SKÄW WULŢQ P×L WĹQJ
ỖPYLŤFKĔFWŚSQJKLÍQFłXNKRDKĔF
ỵòļFFþLWKLŤQỵÄQJNŢ
7KHR×QJï+4*+1FŗQSKþLỖPJÏỵŢ
WKņFKLŤQWKŌQJOļLQKŅQJPĨFWLÍXFĦD
19&/"

ïŢWKņFKLŤQWKÃQKF×QJ19&/ïþQJĦ\
%DQ*LÄPỵŪFï+4*+1ỵỈỵDQJFKĜ
ỵĀR TX\ŠW OLŤW WULŢQ NKDL ỵūQJ EŮ QKLšX
JLþLSKÄSPĀQKVDXỵÅ\
0ŮW Ỗ WơQJ FòĹQJ WULŢQ NKDL PĀQK Pĉ
FÄF KÏQK WKłF WX\ÍQ WUX\šQ SKŬ ELŠQ

TXÄQWULŤWYšàQJKĝDYDLWŨWŗPTXDQ
WUĔQJQKŅQJWKXŚQOļLNKƯNKơQWKÄFK
WKłFQŮLGXQJFĦD19&/ỵŢQÅQJFDR
QKŚQWKłFWĀRỵòļFVņỵūQJWKXŚQFDR
WFKQKLŤPFDRWURQJWRÃQWKŢFÄQEŮ
YLÍQ FKłF QJòĹL KĔF FĦD ï+4*+1 
SKĨKX\QKFĦDVLQKYLÍQỵŢFKLDVĈĦQJ
KŮTX\ŠWWÅPWKņFKLŤQ19&/FÜQJYĸL
ỵƯỖFKĜỵĀRJLþLTX\ŠWNĞSWKĹLGłWỵLŢP
QKŅQJYŖQỵšNKƯNKơQĸQJPŌF\ŠX
NÌPEŖWFŚSWURQJWKĹLJLDQTXDWURQJ
TXÄWỤQKWULŢQNKDLWKņFKLŤQ19&/
+DLỖFĦQJFŪKŤWKŪQJWŬFKłFQÅQJ
FDRKLŤXTXþKRĀWỵŮQJFĦD%DQFKĜỵĀR
19&/9ơQSKÕQJ%DQFKĜỵĀR19&/%DQ
ỵLšXKÃQK19&/*LÄPỵŪFïšÄQWKÃQK
SKŗQ ỵūQJ WKĹL WŚS WUXQJ VĸP KRÃQ
WKÃQKYLŤFEŬVXQJỵLšXFKĜQK4X\ỵĞQK
Yš[Å\GņQJSKÄWWULŢQQJÃQKFKX\ÍQ
QJÃQK ỵĀW FKXŘQ TXŪF WŠ ĺ ï+4*+1
WKHRKòĸQJWÐFKKļSỵŗ\ỵĦFÄFQŮLGXQJ
WURQJ FÄF .ŠW OXŚQ FĦD ïþQJ Ħ\ %DQ
7KòĹQJYĨïþQJĦ\%DQJLÄPỵŪF%DQ


%ú&1*27/&+6&$*,Ô2'&ù,+&9,71$0
FKợR19&/YWULQNKDL19&/ợJLỵL
TX\WợũFFFYũQJPFKLQQD\SKĩ
KSYLợFWKĩFDFFQJQKFKX\Q
QJQK

%DOũXWLQợXWũWULQNKDLFệKLXTXỵ
FìQJWFợRWRELGũQJFQEJLỵQJ
G\ QJKLQ FX Y TXỵQ O ợ JLD WụQJ
QKDQK FKệQJ V OũQJ FKW OũQJ ợL
QJFQEợSQJ\XFXFD19&/
%Q O QKDQK FKệQJ KRQ WKLQ Y SK
GX\WợLXFKQKFFùQWKQKSKQợặ
FệSKĩKSYL4XLợQKFD19&/YWẽQK
KẽQKWKFWợQJWKLPUQJ[\GQJ
Y SKW WULQ FF QJQK FKX\Q QJQK
ợRWRNKFFệợợLXNLQợWWUẽQKợ
TXFWWLQWL[\GQJFFEPìQFF
NKRDợWWUẽQKợTXFW

1ụP O WLS WF ợ\ PQK Y QQJ FDR
KLXTXỵFìQJWFợRWRWLQJ$QKGR
7UũQJ ùL KF 1JRL QJ ù+4*+1

SKWUFK[\GQJYWFKFWULQNKDL
NKRFKợũDVLQKYLQợLWKFWSWKFW
WLQũFQJRL
6XOKũQJGQWKQJQKWYFWKY
FFKRWợQJNKRDKFFìQJQJKSKF
Y19&/[\GQJFKWLTX\ợQKYLF
FF ợ WL G Q FS 1K QũF Y KS
WFTXFWWKDPJLDSKFY19&/[\
GQJTX\ợQKYKSWFSKLKSJLD
FFợQYợRWRYợQYQJKLQFX
WKFKLQJLỵQJG\GDYRQJKLQFX
NKRDKFYQJKLQFXNKRDKFGDYR

ợRWRWụQJVOũQJYQQJFDRFKW
OũQJ KRW ợQJ NKRD KF FìQJ QJK
FDVLQKYLQKFYLQYQJKLQFXVLQK

FQJQKũFQEWUFWLSWKDPJLDFFù
QWKQKSKQ
%ỵ\OWLSWFợ\PQKYLF[\GQJY
KRQWKLQFVGOLXWKHRợQKGQJ
FKXQFDù+4*+1EDRJPFVKF
OLXKWKQJWKìQJWLQYNKRDKFFìQJ
QJKOXQYụQOXQQKWKQJWKìQJ
WLQYQJũLKFQJũLG\YYợRWR
FFKWKQJWKìQJWLQNKFSKỵQQKVỵQ
SKPFFQLGXQJFFợQYFệFFG
QWKQKSKQYFFợQYFệOLQTXDQ
7POWụQJFũQJFìQJWFNLPWUDJLP
VWYợQKJLFKWOũQJKRWợQJFD
FFợQWKQKSKQợQJWKLFKợR
FFợQYWJLPVWWNLPWUDYợQK
JLERFRợ\ợNSWKLYL%DQFK
ợR19&/
&KéQOOSNKRFKFWKFKRYLFKX\
ợQJYVGQJKLXTXỵFFQJXQOF
WWWFỵFFFKũQJWUẽQKYGQợR
WRFKRKRWợQJ19&/ù\PQKY
QQJ FDR KLX TXỵ KS WF YL FF F
TXDQợQYVGQJVỵQSKPợRWR
YQJKLQFXNKRDKFYFFợLWFFệ
X\WéQFDRợSKWKX\FFQJXQOFWKF
KLQ19&/ợSQJWWKQ\XFXFD

SKWWULQợWQũF
9ũQWLợWFKXQTXFWOVPQKO
WUFKQKLPOQODRFDù+4*+1&KFệ
ợLWKHRFRQợũQJợệù+4*+1PLFệ
WKợệQJJệSQKLXKQYWKLWWKFKQ
YRQOFFKXQJFDWRQGQWFSKQ
ợXWKXKSGQNKRỵQJFFKWWKXY
JLD QKS YR KQJ QJ FF QũF SKW
WULQ WURQJ N QJX\Q YụQ PLQK WUé WX
YWRQFXKệDù+4*+1SKỵLWKFV
WUWKQKQLWLXELXFKRWUéWXYNKW
YQJYũQOQFWFQKFDFỵGQWF
6PQKợệWKWOYYDQJQKũQJFQJ
ợ\JLDQQDQWKWKFK%QFQKVQJ
KPQKPFDùỵQJY1KQũFUW
FQFệVFKXQJVFợQJOếQJFKLDV
YJQJVFFDWRQWKFFWKKFQ
EKFVLQKVLQKYLQKFYLQFDRKF
QJKLQFXVLQKFKíQJWDPLFệWKKRQ
WKQKợũFVPQKPùỵQJY1KQ
GQợặJLDRSKệFKRù+4*+1
;LQFỵPQìQJ
ù&0,1+WKFKLQ


6Ū