SAN 2017

CÁC TIÊU CHUẨN BẮT BUỘC
CỦA CHUẨN SAN 2017

STT

Nguyên lý

Số Tiêu chuẩn

1

Hệ thống lập kế hoạch và quản lý hiệu quả

8

2

Bảo tồn đa dạng sinh học

4

3

Bảo tồn tài nguyên thiên nhiên

7

4

Cải thiện sinh kế và chất lượng cuộc sống của con người

20


Hệ thống lập kế hoạch và quản lý hiệu quả

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Thực hiện đánh giá cơ sở (baseline assessment) của nông trại
Sản lượng nông sản bán ra không vượt quá sản lượng thu hoạch
Ngăn chặn việc trộn lẫn nông sản được chứng nhận và không được chứng nhận
Đánh giá tác động môi trường & xã hội cho các dự án chuyển đổi chức năng sử
dụng đất/dự án cơ sở hạ tầng lớn của nông trại
Các nhà cung cấp dịch vụ cho nông trại được chọn và được giám sát để tuân
thủ các Tiêu Chuẩn Bắt Buộc của SAN trong phạm vi có thể áp dụng
Cam kết thực thi Chuẩn SAN và tuân thủ các luật trong phạm vi có thể áp dụng

02 Tiêu Chuẩn chỉ áp dụng với Chứng Nhận Theo Nhóm
Thông tin của tất cả các thành viên của nhóm (Group Administrator) được ghi
chép
Tất cả các thành viên (Group Member) tuân thủ Chuẩn SAN

7.
8.

Bảo tồn đa dạng sinh học

1.
2.
3.
4.

Không hủy hoại các vùng có Giá Trị Bảo Tồn Cao sau tháng 11/2015
Không chuyển đổi rừng và các hệ sinh thái tự nhiên khác trong 5 năm trước hoặc sau 1/2014
Không gây các tác động tiêu cực lên các vùng được bảo vệ
Không săn bắt


Bảo tồn tài nguyên thiên nhiên

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Nước thải từ các hoạt động chế biến đạt các tham số về chất lượng
Nước thải sinh hoạt không được thải vào các hệ sinh thái thủy sinh
Xây dựng và thực thi Kế Hoạch Quản Lý Dịch Hại Tích Hợp - IPM
Không sử dụng các loại thuốc trừ sâu bệnh bị Chuẩn SAN cấm và chỉ sử dụng các thuốc trừ sâu bệnh đã đăng ký
một cách hợp lệ
Các điều kiện để phun thuốc bằng máy bay
Các nông sản được chứng nhận của SAN không chứa GMO

Không sử dụng nước thải sinh hoạt của con người vào hoạt động sản xuất hoặc chế biến


Cải thiện sinh kế và chất lượng cuộc sống
của con người

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Lao động không bị ép buộc
Không ngược đãi người làm công, không quấy rối tình dục
Không phân biệt đối xử
Tự do trong việc tham gia hội nhóm và đàm phán tập thể
Chi trả mức lương tối thiểu (theo luật)
Không sử dụng hình thức tệ nhất (tham khảo Worst Form of Child Labour) với lao động trẻ em
Không ký hợp đồng với lao động dưới 15 tuổi và các điều kiện với lao động trẻ (15-17 tuổi)
Không trốn tránh các quyền lợi
Có các cơ chế khiếu nại cho người làm công
48 giờ làm việc mỗi tuần, nghỉ một ngày mỗi tuần


Cải thiện sinh kế và chất lượng cuộc sống

của con người (tiếp theo)

11. Các quy định đối với làm việc tăng ca
12.Tiếp cận nguồn nước uống
13.Những điều kiện cơ bản về nơi ở
14.Xây dựng và thực thi kế hoạch Sức Khỏe & An Toàn Lao Động
15.Sử dụng Công Cụ Bảo Vệ Cá Nhân
16.Đào tạo về các rủi ro của thuốc trừ sâu bệnh đối với người làm việc với thuốc
trừ sâu bệnh

17.Người làm việc với thuốc trừ sâu bệnh sử dụng các dụng cụ tắm rửa sau khi
làm việc

18.Tránh các công việc rủi ro đối với phụ nữ mang thai và mới sinh
19.Có quyền sử dụng đất hợp pháp
20.Sự đồng ý không ép buộc, trước và có đủ thông tin (Free, Prior & Informed
Consent)