Phân tích thực trạng chuỗi giá trị nông lâm nghiệp trong Dự án Hành lang bảo tồn đa dạng sinh học (BCC) tại Việt Nam

Workshop on
Agroforestry Value Chain Situation Analysis
in the Biodiversity Conservation Corridor Project (BCC)
in Viet Nam
Phân tích thực trạng chuỗi giá trị nông lâm nghiệp
trong Dự án Hành lang bảo tồn đa dạng sinh học (BCC)
tại Việt Nam

Huế, 17/10/2014
Andrew McNaughton: Tư vấn Chuỗi giá trị nông lâm nghiệp

Trung tâm Hoạt động Môi trường GMS-EOC


Background – Bối cảnh
• Improved
livelihoods for
communities in
biodiversity rich
areas is a key
factor for
sustainability

• Cải thiện sinh kế
cho cộng đồng sinh
sống tại các khu
vực có mức độ đa
dạng sinh học cao
là nhân tố chính
cho bền vững

• ADB/CEP supports • ADB/CEP hỗ trợ
value chain
xây dựng chuỗi giá
development for
trị trong ngành
priority agroforestry
nông lâm và các
and NTFP products sản phẩm lâm sản
from biodiversity
ngoài gỗ ưu tiên từ
conservation
các cảnh quan bảo
landscapes in Viet
tồn đa dạng sinh
Nam and other
học tại Việt Nam và
GMS countries
các nước GMS


STEPS – CÁC BƯỚC
•
•
•
•
•

Situational analysis
Feasibility study

Pilot implementation
Impact assessment
Replication & Upscaling

•
•
•
•
•

Phân tích thực trạng
Nghiên cứu khả thi
Thực hiện thí điểm
Đánh giá tác động
Nhân rộng và nâng
cấp


Situation Analysis
Phân tích hiện trạng
• consultant visit to
Hanoi and Hue in
August 2014, for
discussions with
stakeholders to
identify priority
agroforestry
products.

• Hà Nội và Huế vào

tháng 8/2014, trao
đổi, thảo luận với
các bên liên quan
trong xác định các
sản phẩm nông lâm
nghiệp ưu tiên.


Purpose of Workshop
Mục đích của Hội thảo
• Consultation with
• Tham vấn với các
stakeholders, check bên liên quan, kiểm
consultant
tra các kết luận của
conclusions.
quá trình tham vấn
• Basis for terms of
• Làm cơ sở cho
reference for
điều khoản tham
feasibility studies in
chiếu TOR cho
2015
nghiên cứu khả thi
vào năm 2015.


Criteria – Tiêu chí
• Better management of

biodiversity landscape;
• strengthen economy
• Improve local
livelihoods
• Socially inclusive and
gender sensitive
• align with local
development plans
• Feasibility

• Quản lý cảnh quan đa
dạng sinh học tốt hơn;
• Đẩy manh phát triển
kinh tế;
• Cải thiện sinh kế tại địa
phương;
• Xã hội toàn diện và
nhạy cảm giới;
• Điều chỉnh phù hợp với
các kế hoạch phát triển
tại địa phương


Agroforestry Products
Các sản phẩm nông lâm nghiệp
1.
2.
3.
4.
5.

Rattan,
Medicinal Plants,
High value timber,
Fruit trees
Others.

• Mây;
• Cây thuốc dược
liệu;
• Gỗ giá trị cao;
• Cây ăn quả;
• Khác,…


Rattan Cây mây
• Rattan has high value • Cây mây có giá trị cao
for furniture and other
trong nội thất và các
products
sản phẩm khác;
• Central Vietnam has
• Khu vực miền trung có
significant rattan
lượng cây mây đáng
resources
kể;
• need conservation,
• Cần tăng cường bảo
enhancement & value

tồn và xây dựng chuỗi
chain development
giá trị.


• Many rattan
species.
• Four are priority:
– May nuoc
– May nep
– Cay luong
– Tre dien truc

Có rất nhiều loài
trong họ cây mây.
Bốn loài ưu tiên:
- Mây nước
- Mây nếp
- Cây lương
- Tre điền trúc


Medicinal Plants – Cây thuốc dược liệu
• Vietnam has well
developed research
centers and
pharmaceutical
industries using
medicinal plants
• Supplies of raw

materials are mostly
over-exploited

• Việt Nam đã phát
triển các trung tâm
nghiên cứu và ngành
công nghiệp dược
phẩm trong sử dụng
cây thuốc dược liệu;
• Nguồn cung cấp các
nguyên liệu thô hầu
hết đã bị khai thác
quá mức


Agronomy- Nông học
• Many medicinal
• Rất nhiều các cây
plants are annuals or
thuốc dược liệu là
short term perennials cây lâu năm hàng
which can be grown
năm và cây ngắn hạn
quickly in natural
có thể phát triển
forest and in
nhanh chóng trong
agriculture systems
rừng tự nhiên và
trong các hệ thống

nông nghiệp


Priority Medicinal Plants for Cultivation
Trồng các cây thuốc dược liệu ưu tiên
Coccinium fenestrum
Panax vietnamensis
Dendrobium nobile
Codonopsis pilosula
Morinda officianalis
Berberis wallichiana
Echinasea purpuria

Thuốc nam
Sâm Ngọc Linh
Thạch Hộc
Đảng sâm
Ba kích
Hoàng Liên Gai


Berberis wallachiana


Dendrobium nobile


Dendrobium nobile farm
Xishuangbanna, China

Panax


Morinda Officinalis


Echinacea pupurea


High-value Timber
Loại gỗ có giá trị cao
• Teak, Eagle wood,
• Gỗ tếch, trầm hương,
Rosewood, fir,
Cẩm lai, Chi Lãnh
resinous trees, others.
sam (họ thông), cây
lấy nhựa và các loại
• All can be
khác
intercropped with
rubber or in forest
• Tất cả các loại này có
regeneration
thể được trồng xen
với cao su hoặc trong
• Can support rattan
cải tạo rưng
• Có thể hỗ trợ cây mây

Insects Côn trùng
• Bamboo worms
Sâu tre


Animals – Động vật


Chinese bamboo rat, Rhizomys
sinensis - Chuột tre Trung Quốc


Recommendations – Đề xuất
1. Prioritize Rattan and
Medicinal plants
2. Cluster medicinal
plant production
3. For high value
timber, use a forest
garden approach
4. Look at cultivation of
insects and other
“wildlife”

1. Ưu tiên mây tre và
các cây dược liệu
2. Tập hợp sản xuất cây
dược liệu

3. Với các cây gỗ giá trị
cao, áp dụng hướng
tiếp cận vườn rừng
4. Xem xét nuôi các con
côn trùng và các loài
hoang dã khác


THANK YOU
www.gms-eoc.org