Hồ sơ dự thầu tư vấn giám sát công trình dân dụng
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.04 MB, 328 trang )
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
MỤC LỤC HỒ SƠ DỰ THẦU
PHẦN I.
PHẦN II.
NHÀ THẦU,
ĐƠN DỰ THẦU ............................................................................................
GIỚI THIỆU CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ TƯ CÁCH PHÁP NHÂN CỦA
1. Thông tin chung về nhà thầu và cơ cấu tổ chức của Nhà thầu ........................
2. Tư cách pháp nhân nhà thầu ...........................................................................................
PHẦN III. GIỚI THIỆU NĂNG LỰC CỦA NHÀ THẦU ...............................................
1. Bảng tổng hợp năng lực chuyên môn của cán bộ ...................................................
2. Bảng kê phương tiện thiết bị phục vụ công tác tư vấn ........................................
3. Năng lực tài chính .................................................................................................................
PHẦN IV. GIỚI THIỆU KINH NGHIỆM NHÀ THẦU .................................................
1. Danh mục các dự án tiêu biểu đã và đang thực hiện từ 2009 đến nay .........
2. Bản sao hợp đồng minh chứng .......................................................................................
PHẦN V.
GIẢI PHÁP VÀ PHƯƠNG PHÁP LUẬN ...................................................
1. Hiểu rõ mục đích, yêu cầu của gói thầu nêu trong điều khoản tham chiếu
1.1. Khái quát về dự án ......................................................................................................................
1.2. Khái quát về gói thầu ................................................................................................................
1.3. Sự hiểu biết của nhà thầu về nội dung cụ thể trong điều khoản tham
chiếu
1.4. Quyền và nghĩa vụ của nhà thầu tư vấn giám sát ...................................................
1.5. Mối quan hệ nhà thầu tư vấn giám sát với các bên có liên quan...................
1.6. Cơ sở pháp lý thực hiện công tác giám sát ..................................................................
2. Phương pháp luận thực hiện gói thầu .........................................................................
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị
Dự án: Xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu nhà ở Thụ Ninh, phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
2.1. Thuyết minh chung biện pháp giám sát thi công ( Giám sát chất lượng
công trinh, Giám sát Khối lượng hoàn công công trình, Giám sát tiến độ thi công,
Giám sát ATLĐ, PCCC và VSMT) ..............................................................................................................
2.2. Thuyết minh biện pháp giám sát thi công chi tiết ..................................................
A. Khái quát chung ...................................................................................................
B. Kiểm tra sự phu hợp năng lực của nhà thầu thi công xây dựng
với hồ sơ dợ thầu và hợp đồng xây dựng ......................................................
C. Giám sát và nghiệm thu vật liệu, thiết bị đầu vào .................................
D. Giám sát công tác trắc địa ...............................................................................
E. Giám sát thi công phần móng( Cọc khoan nhồi, tường Barettes,
đai móng, Tầng hầm) ..............................................................................................
F. Giám sát thi công phần kết cấu thân và xây thô ....................................
G. Giám sát thi công phần hoàn thiện ..............................................................
H. Giám sát thi công phần cơ điện và các hệ thống kỹ thuật .................
I. Giám sát thi công phần hạ tầng, cảnh quan ngoài nhà, Chống mối
J. Giám sát an toàn lao động và vệ sinh môi trường .................................
K. Quản lý chất lượng công tác giám sát thi công ......................................
3. Sáng kiến cải tiến ..................................................................................................................
3.1. Kiểm tra, phát hiện những điểm bất hợp lý trong hồ sơ thiết kế .................
3.2. Biện pháp phòng ngừa sai sót trong quá trình giám sát thi công .................
3.3. Biện pháp đẩy nhanh tiến độ thi công ...........................................................................
3.4. Các sáng kiến khác ......................................................................................................................
4. Kế hoạch triển khai ..............................................................................................................
4.1. Xây dựng chương trình công tác .......................................................................................
4.2. Kế hoạch bố trí nhân sự và phân công trách nhiệm..............................................
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị
Dự án: Xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu nhà ở Thụ Ninh, phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
4.3. Danh mục các tài liệu, kết quả giám sát phải bàn giao, tiến độ thực hiện
4.4. Trang thiết bị phục vụ công tác tư vấn giám sát......................................................
5. Bố trí nhân sự .........................................................................................................................
6. Lý lịch chuyên gia, bằng cấp và chứng chỉ hành nghề ..........................................
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị
Dự án: Xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu nhà ở Thụ Ninh, phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784 Fax: (042) 220 6366
PHẦN I.
ĐƠN DỰ THẦU
- Đính kèm mẫu số 1
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG
NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Fax: (042) 220 6366
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
ĐƠN DỰ THẦU
(Hồ sơ đề xuất về kỹ thuật)
Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2018
Kính gửi: Công ty Cổ phần đầu tư và thương mại Đại Nguyên Minh
(sau đây gọi là bên mời thầu)
Sau khi nghiên cứu hồ sơ mời thầu (bao gồm văn bản sửa đổi hồ sơ mời
thầu, nếu có), chúng tôi, Công ty CP Tư vấn Xây dựng Công nghiệp và Đô thị Việt
Nam, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn Giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị
công trình theo đúng yêu cầu của hồ sơ mời thầu. Thời gian thực hiện hợp đồng là
240 ngày. Hồ sơ dự thầu của chúng tôi gồm có hồ sơ đề xuất về kỹ thuật này và hồ
sơ đề xuất về tài chính được niêm phong riêng biệt.
Chúng tôi cam kết:
1. Chỉ tham gia trong một hồ sơ dự thầu này với tư cách là nhà thầu chính.
2. Không đang trong quá trình giải thể; không bị kết luận đang lâm vào tình
trạng phá sản hoặc nợ không có khả năng chi trả theo quy định của pháp luật.
3. Không vi phạm quy định về bảo đảm cạnh tranh trong đấu thầu.
4. Những thông tin kê khai trong hồ sơ dự thầu là trung thực và không thực
hiện các hành vi tham nhũng, hối lộ, thông thầu khi tham dự gói thầu này.
5. Không thay đổi nhân sự đã đề xuất trong thời gian hồ sơ dự thầu có hiệu
lực là 90 ngày, kể từ ngày 29 tháng 04 năm 2018.
ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
PHẦN II.
GIỚI THIỆU CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ TƯ CÁCH PHÁP
NHÂN CỦA NHÀ THẦU
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
1.
THÔNG TIN CHUNG VỀ NHÀ THẦU
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
I. THÔNG TIN CHUNG VỀ NHÀ THẦU
1. Tên Nhà thầu:
- Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Công nghiệp và Đô thị Việt Nam (VCC)
2. Địa chỉ trụ sở chính:
- Tầng 8 đến tầng 11- Toà nhà Số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng- Hà Nội
- Điện thoại: 04.3976.1784
- Fax: 04.2220.6366
3. Nơi và năm thành lập doanh nghiệp:
Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Công nghiệp và Đô thị Việt Nam (VCC) được
chuyển đổi từ Doanh nghiệp Nhà nước sang Công ty cổ phần theo Quyết định số
248/QĐ-BXD ngày 07/02/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
4. Các lĩnh vực dịch vụ tư vấn xây dựng chủ yếu:
Tổng thầu tư vấn các dự án có vốn đầu tư trong nước và nước ngoài tại Việt
Nam;
- Quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết khu đô thị, khu
công nghệ cao, khu kinh tế đặc thù, khu công nghiệp, cụm công nghiệp và điểm dân
cư nông thôn;
- Lập, thẩm tra báo cáo đầu tư, dự án đầu tư xây dựng, báo cáo kinh tế kỹ thuật
các công trình công nghiệp, dân dụng, giao thông, thủy lợi, thông tin liên lạc, hạ
tầng kỹ thuật đô thị và khu công nghiệp;
- Thiết kế, thẩm tra thiết kế các công trình công nghiệp, dân dụng, cầu, đường bộ,
hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp và đô thị;
- Lập, thẩm tra tổng dự toán các dự án các công trình công nghiệp, dân dụng, giao
thông, cầu cảng, thủy lợi, hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp và khu đô thị, hàng
không và thông tin liên lạc.
- Kiểm tra và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng thiết kế công trình xây dựng;
- Quản lý dự án đầu tư xây dựng;
- Tư vấn đấu thầu về thiết kế, thi công xây lắp, cung cấp vật tư thiết bị;
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
- Giám sát thi công xây dựng công trình công nghiệp, dân dụng, cầu, đường bộ; xác
định hiện trạng; đánh giá nguyên nhân sự cố và giải pháp xử lý công trình xây
dựng;
- Khảo sát địa chất công trình;
- Đo đạc bản đồ địa hình; đo độ lún; đo độ nghiêng; đo độ chuyển dịch và định vị
công trình;
- Thí nghiệm xác định chỉ tiêu kỹ thuật của đất, đá, nền móng công trình xây dựng;
kiểm định các cấu kiện xây dựng và chất lượng công trình;
- Tư vấn, thiết kế điện công trình dân dụng và công nghiệp;
- Thiết kế công trình đường dây và trạm biến áp đến 35KV;
- Giám sát công tác xây dựng và hoàn thiện công trình công nghiệp; đường dây và
trạm biến áp có điện áp đến 110KV;
- Tư vấn thiết kế hệ thống cấp thoát nước và xử lý nước thải; khai thác nước
ngầm và xử lý chất thải rắn;
- Thiết kế phòng cháy chữa cháy công trình xây dựng;
- Thiết kế hệ thống thông gió, điều hòa không khí công trình xây dựng;
- Lập báo cáo đánh giá tác động môi trường, lập bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi
trường;
- Thiết kế thi công nội, ngoại thất, ứng dụng tiến độ khoa học kỹ thuật thi công xây
dựng các công trình công nghiệp, dân dụng, giao thông, thủy lợi và hạ tầng kỹ thuật
đô thị. Xử lý nền móng các loại công trình;
- Thiết kế phòng chống mối;
- Thiết kế công trình đường sắt;
- Kinh doanh bất động sản, kinh doanh hạ tầng kỹ thuật khu đô thị, khu công
nghiệp và vệ sinh môi trường; kinh doanh và chuyển giao công nghệ xây dựng các
nhà máy sản xuất vật liệu xây dựng;
- Nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ;
- Tư vấn xin giấy phép đầu tư dự án, thành lập doanh nghiệp;
- Tư vấn về kinh tế xây dựng cho các dự án đầu tư xây dựng;
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
- Tư vấn xây dựng hệ thống quản lý chât lượng theo tiêu chuẩn ISO-9001:2008;
- Bồi dưỡng và tập huấn về công tác tư vấn xây dựng (Chỉ hoạt động sau khi được
Nhà nước có thẩm quyền cho phép).
5. Hạng năng lực dịch vụ tư vấn xây dựng: Doanh nghiệp hạng I.
II. THÀNH TÍCH.
Do những thành tựu đã đạt được trong hơn 45 năm hoạt động trong lĩnh
vực tư vấn xây dựng, VCC đã được Nhà nước và Bộ Xây dựng tặng thưởng nhiều
huân chương, cờ, bằng khen. Những thành tích nổi bật là:
- Huân chương lao động hạng Ba năm 1981.
- Huân chương lao động hạng Nhì năm 1986.
- Huân chương lao động hạng Nhất năm 1994.
- Huân chương độc lập hạng B
- Huân chương độc lập hạng Hai năm 2004.
- Cờ thi đua 10 năm đổi mới, Bộ Xây dựng 1990 - 2000.
III. CHỨC NĂNG NHIỆM VỤ CỦA VCC.
VCC là doanh nghiệp hạng I hoạt động trên phạm vi cả nước theo giấy phép
hành nghề tư vấn xây dựng số 259/BXD-CSXD ngày 10/10/1996 do Bộ xây dựng
cấp, giấy phép hành nghề dịch vụ tư vấn đầu tư nước ngoài số 21/BKH-CCHN ngày
25/7/1997 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp. Đăng ký kinh doanh số 108505 do
Trọng tài kinh tế cấp ngày 10/6/1993; Đăng ký kinh doanh số 0103017088 ngày
04/05/2007 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp cho Công ty Cổ phần Tư vấn Xây
dựng Công nghiệp và Đô thị Việt Nam. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và
đăng ký thuế công ty cổ phần số: 0100106183 đăng ký thay đổi lần 6 ngày 23
tháng 5 năm 2016 tại Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội.
Chức năng và nhiệm vụ của VCC bao gồm những công việc chính như sau:
a. Tư vấn chuẩn bị đầu tư:
- Lập báo cáo kinh tế kỹ thuật, lập dự án đầu tư xây dựng công trình cho các
dự án tới nhóm A.
- Cung cấp các thông tin, dữ liệu có liên quan đến chính sách, cơ chế và các
thủ tục đầu tư, nguồn vốn, các đối tác, các dữ liệu về công nghệ, kinh tế - kỹ
thuật, môi trường
b. Quản lý dự án:
- Lựa chọn các phương án đầu tư
- Lập kế hoạch, chương trình triển khai các dự án
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
- Điều hành dự án
- Lập hồ sơ mời thầu và tư vấn đấu thầu
- Giám sát thi công xây lắp và giám sát lắp đặt thiết bị; Kiểm định chất lượng
xây dựng
- Kiểm tra và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng
c. Tư vấn thiết kế:
- Quy hoạch chi tiết khu đô thị, điểm dân cư, khu nghỉ ngơi giải trí, khu công
nghiệp
- Quy hoạch mạng lưới hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp, đô thị
- Thiết kế công trình công nghiệp, nhà ở, công trình công cộng, hạ tầng kỹ
thuật khu công nghiệp và đô thị.
- Nâng cấp và cải tạo hạ tầng kỹ thuật, xử lý chất thải rắn ở các khu công
nghiệp và điểm dân cư.
d. Xử lý môi trường:
- Nghiên cứu công nghệ xử lý chất thải ở các khu công nghiệp và đô thị
- Lập báo cáo đánh giá tác động môi trường
e. Khảo sát và đo đạc:
- Khảo sát địa chất thuỷ văn, địa chất công trình
- Khảo sát đo vẽ bản đồ địa hình
f. Tư vấn đấu thầu và thẩm tra, kiểm định…:
- Lập hồ sơ mời thầu, phân tích đánh giá hồ sơ dự thầu xây dựng và lắp đặt
thiết bị công trình.
- Thẩm định dự án đầu tư, thẩm tra thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán
- Kiểm định chất lượng công trình.
g. Nghiên cứu khoa học - công nghệ:
- Nghiên cứu các đề tài kiến trúc, xây dựng
- Nghiên cứu biên soạn chỉ dẫn, hướng dẫn về tư vấn xây dựng
- Nghiên cứu ứng dụng và chuyển giao công nghệ
- Công nghệ thông tin: nghiên cứu nối kết và phát triển phần mềm ứng dụng
trong tư vấn xây dựng.
IV. VỐN ĐIỀU LỆ
Vốn điều lệ của VCC là 18.000.000.000 đồng
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
V. CƠ CẤU TỔ CHỨC
5. Cơ cấu tổ chức:
VĂN PHÒNG CÔNG TY
Chánh văn phòng: Kỹ sư chính Ngô Thanh Thủy
Điện thoại: (+84 4) 22205889 Fax: (+84 4) 22206366
PHÒNG KINH DOANH
Trưởng phòng: Mai Đoàn, Kỹ sư Xây dựng
Điện thoại: (+84 4) 39761 784/22205788/22205789
PHÒNG KẾ TOÁN TÀI CHÍNH
Kế toán trưởng: Cử nhân Phạm Thị Thăng
Điện thoại: (+84 4) 22205988
TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ MỚI VÀ KIẾN TRÚC SÁNG TẠO
Giám đốc: Kỹ sư chính Trịnh Khắc Nội
Điện thoại: (+84 4) 2220 5599 Fax: (+84 4) 2220 6898 Email:
TRUNG TÂM QLDA VÀ GIÁM SÁT XÂY DỰNG
Giám đốc: Trần Phú, Kỹ sư Xây dựng
Điện thoại: (+84 4) 22205699/22206299
TRUNG TÂM HẠ TẦNG KỸ THUẬT
Giám đốc: Bùi Minh Khánh, Kỹ sư Nước
Điện thoại: (+84 4) 2225368
TRUNG TÂM TƯ VẤN CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
Giám đốc: Lê Anh Dũng, Kiến trúc sư
Điện thoại: (+84 4) 22206399/22206786 Fax: (84 4) 22206889
TRUNG TÂM DỰ ÁN ĐẦU TƯ
Giám đốc: Vũ Thanh Sơn, Thạc sỹ, Kỹ sư xây dựng chính
Điện thoại: (+84 4) 2220 6998
TRUNG TÂM ĐÔ THỊ
Giám đốc: Hoàng Ngọc Loan, Thạc sỹ, Kiến trúc sư
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
Điện thoại: (+84 4) 2220 5799
TRUNG TÂM KẾT CẤU 1
Giám đốc: Khương Hoài Giang, Kỹ sư Xây dựng chính
Điện thoại: (+84 4) 2220 6804
TRUNG TÂM KẾT CẤU 2
Giám đốc: Phùng Tiến Trung, Thạc sỹ, Kỹ sư Xây dựng
Điện thoại: (+84 4) 2222 5368
TRUNG TÂM KiẾN TRÚC 1
Giám đốc: Nguyễn Phố Giang, Kiến trúc sư
Điện thoại: (+84 4) 3974 2070/3976 0613
TRUNG TÂM TƯ VẤN CÁC DỰ ÁN QUỐC TẾ
Giám đốc: Trần Nhật Minh, Thạc sỹ, Kỹ sư xây dựng
Điện thoại: (+84 4) 2220 6811
TRUNG TÂM TƯ VẤN QLDA, GIÁM SÁT, KHẢO SÁT VÀ KIỂM ĐỊNH XÂY
DỰNG
Giám đốc: Trần Hùng, Kỹ sư xây dựng chính
Điện thoại: (+84 4) 3974 7658/2213 8639
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG VCC VIỆT NAM (VCCO)
Tổng Giám đốc: Trần Kỹ Thanh, Kỹ sư Xây dựng chính
Điện thoại: (+84 4) 2222 5248
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG VCC HÀ NỘI
Giám đốc: Nguyễn Hoài Đức, Kỹ sư Xây dựng
Điện thoại: (+84 4) 22206806
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
SƠ ĐỒ CƠ CẤU TỔ CHỨC
CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT
NAM
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
2.
KINH NGHIỆM CỦA NHÀ THẦU
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
3.
TƯ CÁCH PHÁP NHÂN NHÀ THẦU
- Đính kèm Quyết định thành lập
- Đính kèm Giấy phép kinh doanh
- Đính kèm Xếp hạng doanh nghiệp
- Đính kèm chứng chỉ ISO 9001-2000_BVQI
- Đính kèm giấy phép hoạt động điện lực
- Đính kèm đăng ký thông tin trên mạng đấu
thầu
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
PHẦN III.
NĂNG LỰC CỦA NHÀ THẦU
1.Năng lực của cán bộ và Thiết bị phục vụ dịch vụ tư vấn
2.Năng lực kinh nghiệm về chuyên nghành
3.Năng lực tài chính:
- Tổng hợp chỉ tiêu tài chính của 3 năm gần đây (2013,
2014, 2015)
- Báo cáo tài chính đã được kiểm toán 3 năm (2013,
2014, 2015)
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
I. NĂNG LỰC NHÂN SỰ, THIẾT BỊ
1. Nhân lực của nhà thầu.
Công ty VCC có lực lượng trên 350 cán bộ khoa học kỹ thuật, trong đó có
thạc sĩ, kỹ sư cao cấp, kiến trúc sư chính chủ nhiệm đồ án và gần 200 kỹ sư thuộc
nhiều chuyên ngành trong lĩnh vực công nghệ, xây dựng, cầu đường, san nền, điện,
nước, môi trường và cơ khí ... Công ty có đội ngũ cán bộ khoa học được tích luỹ
nhiều kinh nghiệm, trưởng thành nhanh trong thị trường tư vấn có khả năng đáp
ứng các yêu cầu của sự nghiệp đổi mới đang đặt ra. Với những phương tiện, thiết bị
hiện đại được trang bị cho công tác khảo sát, thiết kế, tư vấn xây dựng như: Máy
tính, máy in; Các máy đo đạc, khoan khảo sát, các thiết bị thí nghiệm và các thiết bị
phục vụ cho việc đánh giá tác động môi trường ...
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
Số lượng các chuyên gia chính của VCC theo các chuyên ngành:
Trình độ học vấn
T
T
Chức danh
Tổ
ng số
Trê
n đại
học
Đạ
i học
Ca
o đẳng
Tr
ung
cấ
p
1
Cán bộ có trình độ trên đại học
45
2
Kiến trúc sư
99
15
84
18
10
4
3
Kỹ sư xây dựng
122
4
Kỹ sư kinh tế xây dựng
20
4
16
5
Kỹ sư điện
14
3
11
6
Kỹ sư cấp thoát nước
16
2
14
7
Kỹ sư cầu đường
20
20
8
Kỹ sư địa chất
6
6
9
Kỹ sư môi trường
7
1
6
10
Kỹ sư hóa silicát
8
1
7
11
Cử nhân Kinh tế
34
34
12
Kỹ sư đo đạc
3
3
13
Kỹ sư cơ khí
7
7
14
Kỹ sư thông gió cấp nhiệt
4
15
Cử nhân luật
2
2
16
Cử nhân ngoại ngữ
5
5
17
Cử nhân văn thư - Hành chính
6
2
18
Nhân viên + Kế toán
9
4
19
Số cán bộ công tác trên 20 năm
80
20
Số cán bộ công tác trên 15 năm
140
21
Nghiệp vụ đấu thầu
>50
1
3
4
2
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
3
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
Ngoài ra VCC còn có đội ngũ cộng tác viên là chuyên gia thuộc các Bộ, Ngành,
các Viện nghiên cứu và các Trường đại học ...
Phân nhóm cán bộ chuyên ngành:
Giám đốc điều hành dự án:
T
Họ và tên
Chức danh
T
1
Nguyễn
Bảng
2
Khắc
- Kiến trúc sư chính.
- Chủ tịch HĐQT
Trần Huy Ánh
- Thạc sỹ
- Tổng giám đốc
3
Vũ Minh Sơn
- Kỹ sư chính xây
dựng
N
N
ăm
ăm
sinh công
tác
Kinh
nghiệm có liên
quan
1
959
3
Điều
dự án
hành
1
Điều
dự án
hành
3
Điều
dự án
hành
2
Điều
dự án
hành
3
Điều
dự án
hành
1
973
1
957
0
8
2
- Phó tổng Giám đốc.
4
Nguyễn
Thắng
5
Văn
- Thạc sỹ, KTS chính
- Phó tổng Giám đốc.
Cao Tuấn Hải
- Thạc sỹ, Kỹ sư chính
- Phó Tổng Giám đốc
1
961
1
959
8
0
Nhóm thiết kế kiến trúc:
T
T
1
Họ và tên
Trần
Hùng
Mạnh
Chức danh
- Thạc sỹ, Kiến trúc sư
- Chủ nhiệm đồ án hạng I
N
N
ăm
ăm
công
sinh
tác
1
974
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
6
- Phó GĐ Trung tâm
Dự án Đầu tư
2
Nguyễn
Giang
Phố
- Kiến trúc sư - Chủ
nhiệm đồ án hạng I
1
973
Kinh
nghiệm có liên
quan
7
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
- Giám đốc Trung tâm
Kiến trúc số 1
- Kiểm Quản lý kỹ
thuật
3
Vũ Quỳnh Nam
- Kiến trúc sư chính Chủ nhiệm đồ án hạng I
1
972
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
N
N
ăm
ăm
sinh công
Kinh
nghiệm có liên
quan
8
- Phó Giám đốc Trung
tâm Kiến trúc 1
- Kiểm Quản lý kỹ
thuật
4
Hoàng
Loan
Ngọc
- Thạc sỹ, Kiến trúc sư
- Chủ nhiệm đồ án hạng I
1
970
9
- Giám đốc TT Đô thị.
5
Nguyễn
Trang
Thu
- Kiến trúc sư - Chủ
nhiệm đồ án hạng I
1
976
5
- Phó GĐ TT CNM
6
Trương
Hưng
Việt
- Kiến trúc sư - Chủ
nhiệm đồ án hạng I
1
976
5
- Phó GĐ TT CNM
7
Lê Việt Dũng
- Kiến trúc sư – Chủ
nhiệm đồ án hạng I
1
974
7
- GĐ TT Môi trường
8
Hồ
Phương
Phước
- Kiến trúc sư – Chủ
nhiệm đồ án hạng I
1
966
9
- Giám đốc Chi nhánh
VCC tại TP. Đà Nẵng
Bộ môn Kết cấu:
T
T
Họ và tên
Chức danh
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Fax: (042) 220 6366
tác
1
Phùng
Trung
Tiến
- Thạc sỹ, Kỹ sư chính
- Giám đốc TT Kết cấu
1
973
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
2
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
8
2
- Kiểm quản lý kỹ
thuật
2
3
Nguyễn Thanh
Hùng
Khương
Giang
Hoài
- Kỹ sư xây dựng
- Phó GĐ TT Kết cấu 2
- Kỹ sư chính xây
dựng
1
977
1
967
4
1
- Giám đốc TT Kết cấu
1
- Kiểm quản lý kỹ
thuật
4
5
Phạm
Mạnh
Tiến
- Kỹ sư xây dựng
- Phó GĐ TT Kết cấu 1
Trần Nhật Minh
- Thạc sỹ, Kỹ sư xây
dựng.
1
975
1
975
6
6
- GĐ TT Tư vấn các DA
Quốc tế
6
7
Nguyễn
Đức
Trần Phú
Hoài
- Kỹ sư xây dựng
- GĐ TT VCCHN
- Kỹ sư xây dựng
- Giám đốc Trung tâm
tư vấn QLDA và giám sát
1
973
1
973
7
7
- Kiểm quản lý kỹ
thuật
8
Trần Hùng
- Kỹ sư chính xây
1
1
Chủ
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
nhiệm
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
dựng
967
9
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
- Phó GĐ Trung tâm tư
vấn QLDA - KS
9
Vũ Thanh Sơn
10
Mai Đoàn
- Thạc sỹ, Kỹ sư chính
Giá m đó c TT dự á n
1
971
- Thạc sỹ, Kỹ sư xây
dựng
1
978
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
3
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
3
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
9
5
- Trưởng Phòng Kinh
doanh
11
Ngô
Thủy
12
Thanh
Nguyễn
Thông
Sĩ
- Thạc sỹ, Kỹ sư chính
- Chánh Văn phòng
1
956
- Kỹ sư chính xây
dựng
1
956
Fax: (042) 220 6366
2
4
- Kiểm quản lý kỹ
thuật
Bộ môn Điện:
T
T
1
Họ và tên
Lê Tuyết Anh
Chức danh
- Kỹ sư chính điện
- Phó Giám đốc TT hạ
tầng
N
N
ăm
ăm
công
sinh
tác
1
961
2
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
9
- Kiểm Quản lý kỹ
thuật
2
Trần Văn Trung
- Kỹ sư điện
- Phó GĐ TT tư vấn các
DA Quốc tế
3
Trần
Danh
- Kỹ sư chính điện
1
975
1
Kinh
nghiệm có liên
quan
5
3
Chủ
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
nhiệm
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
Phong
4
- Kiểm Quản lý kỹ
thuật
Nguyễn Thanh
Bình
- Kỹ sư điện
958
1
978
1
Fax: (042) 220 6366
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
3
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
Bộ môn Cấp thoát nước:
T
T
1
Họ và tên
Nguyễn
Hùng
2
Văn
Bùi Minh Khánh
Chức danh
- Tiến sỹ, Kỹ sư chính
- Kỹ sư cấp thoát nước
- Giám đốc TT hạ tầng.
3
Đinh Minh Tuấn
- Kỹ sư chính
- Kiểm Quản lý kỹ
thuật
N
N
ăm
ăm
công
sinh
tác
1
953
1
973
1
958
Kinh
nghiệm có liên
quan
3
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
3
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
6
8
2
Bộ môn Công nghệ môi trường, điều hòa không
khí:
T
T
1
Họ và tên
Võ Lương Khả
Chức danh
- Thạc sỹ, kỹ sư môi
trường
N
N
ăm
ăm
công
sinh
tác
1
971
1
9
- Phó GĐ CN Đà Nẵng
Kinh
nghiệm có liên
quan
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ ĐÔ THỊ VIỆT NAM
Địa chỉ: Tầng 8-11 Tòa nhà số 10 Hoa Lư - Hai Bà Trưng - Hà Nội *Tel: (043) 976 1784
2
Lê Văn Sơn
- Thạc sỹ, KS môi
trường
1
975
Fax: (042) 220 6366
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
2
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
1
Chủ nhiệm
dự án hạng I,
Chủ nhiệm thiết
kế hạng I
6
- Phó GĐ TT Môi
trường
- Kiểm quản lý kỹ
thuật
3
Hoàng Anh Đức
4
Ngô Đăng Phú
5
Đỗ Tuấn Kiệt
- Thạc sỹ, kỹ sư môi
trường
1
975
- Thạc sỹ, KS môi
trường
1
968
- KS môi trường, điều
hòa không khí
1
980
6
1
3
Bộ môn Công nghệ, cơ khí:
T
T
1
Họ và tên
Trịnh Khắc Nội
Chức danh
- Kỹ sư chính cơ khí
- Kỹ sư xây dựng
N
ăm
sinh
N
ăm
công
tác
1
956
3
Chủ
nhiệm dự
án hạng I,
Chủ nhiệm
thiết
kế
hạng I
2
Chủ
nhiệm dự
án hạng I,
Chủ nhiệm
thiết
kế
3
- Trưởng Phòng R&D
- Kiểm quản lý kỹ
thuật
2
Nguyễn Thị Hải
- Kỹ sư chính, Cử
Đường
nhân kinh tế
1
969
- Phó Trưởng Phòng
R&D
1
Kinh
nghiệm có
liên quan
Gói thầu: Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trinh (gói thầu TV - 03)
Dự án: Cơ sở nghiên cứu khối các Viện nghiên cứu Quốc tế thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
