Thực vật chí việt nam = flora of viet nam, quyển 11, bộ rong mơ fucales kylin, họ rau răm polygonaceae juss (1)

Á nh2



pi- ' » * ” I


ifîA » Ảnh 5

s. Can^f>í„^Uum' '
ã í « ^ ĩ í ỉ í — '. . _ J

S' COỴ>>^J>^UAi V»*-


Ánh 6

Á nh7

S

r o n g

T H itib M
T i* ai»
Sú wS« til:

B)EN V Í T

P itó

----------^


3|

*-,-v

'i;

•«

■


Ảnh 10

,S * P ẵ I



Ảnh 14

ísr’*

s «a

'W * ‘'í^~ềrimMrìẫsã^ỉ8SìSK.

r.

.M A H K EA U U K O rV IEISA M

ii^Ç
0»»ỹ

ìe-ỉ^sĩữ

t« » ,c f t )

nỷ»^

m i-o r y ĩv s


Ánh 16

HERBJmU OF THEUmmE

OFOCEAW&iAIHYNHAmHe
MARfiVE ALGAS (W

-'Z-

csínr ‘

O m. ly:


Ảnh 18

Ảnh 20



Ảnh 24

s.

Si i ‘


Anh 26

NsobimaFmEiS^^

o e < x & m jG M iv r m tA W I ^ 0 :
MARINE ALGAE O F V O r M l i


¿it'-i..r Ảnh 28
HERBAfSOHrt^Tfí
O FOCEAN OGR APH y
M ARlNli A l.G V Ê Ü t

5 .

Ảnh 29
HERBAKUMOfTHeiNSTmiTE

O fO C EA N O G R M iytiH A TR Am
M ARINE A LCA E OF VIET NAM


Ảnh 30

ềtPí.'

Ảnh 31

í


Ánh 32

Ánh 33


Ảnh 34


BẢNG TRA TÊN KHOA HỌC
(INDEX OF LATIN NAMES)
(Chữ in nghiêng là synonym; số in đậm là trang có hình minh hoạ)
ACANTHOCARPICAE 16, 19
ANGIOSPERMEE 16
ARTHROPHYCUS 16

PSEUDOZYGOCARPICAE 19, 67

BACTROPHYCUS 18, 32
BISERRULAE 20
Carpacanthus heterocystus 97
Carpacanthus parvifolius 102
CYSTOSEIRA 23
Cystoseira articulatus 23
Cystoseira triquetra 23
CYSTOSEIRACEAE 17, 23

SARGASSACEAE 11, 14, 17, 18, 23, 25
SARGASSUM 9, 11, 14, 15, 16, 18, 25, 32, 67
Sargassum aemulum 12,18, 3 4 ,4 2 ,46,58,107
Sargassum aemulum var. carpophylloides 18,34, 43
Sargassum aemulum var. jouanii 18, 34, 43
Sargassum ambigum 54
Sargassum angustifolium 18, 3 4 ,4 3 ,4 4 ,81,107
Sargassum armatum 17
Sargassum assimile 18, 34, 45, 46
Sargassum bacciferum 14,15, 32
Sargassum baccularia 1 3 ,1 4 ,1 9 ,3 4 ,7 3 ,103,107
Sargassum berberifolium 12,16, 19, 32, 83, 84,
107
Sargassum bicorne 14, 17, 19, 33, 74, 75, 107
Sargassum binderi 11, 15, 16, 19, 32, 77, 85,
86, 93, 96
Sargassum brevifolium 14, 54
Sargassum bulbiferum 19, 34, 59, 6 0 ,107
Sargassum campbellianum 57
Sargassum carpophyllum 14, 16, 18, 34, 46, 47,
65, 101, 103, 107

Sargassum carpophyllum var. nhatrangense 17,
18, 34, 48, 107
Sargassum cervicorne 85
Sargassum cinereum 10,11, 19, 33, 61
Sargassum confusum 16
Sargassum congkinhii 17, 19, 33, 75, 76, 77,
86, 96
Sargassum cotoense 14,19, 33, 68,107
Sargassum crassifolium 14,17,19,34,88,93,108
Sargassum cristaefolium 9, 13, 17, 19, 32, 89,
90, 108
Sargassum cristaefolium var. condensatum 83
Sargassum cristatum 41
Sargassum cymosum 19, 33, 77, 107
Sargassum debile 64, 80
Sargassum duplicatum 12, 14, 17, 19, 33, 90,
91, 108

FRUCTICULIFERAE 19
FUCALES 9 ,1 7 ,2 3
Fucus articulatus 23
Fucus baccularia 73
Fucus cuneiformis 23
Fucus graminifolius 66
Fucus hemiphyllus 36
Fucus ilicifolius 98
Fucus parvifolius 102
Fucus pilulifer 35
Fucus swartzii 95
Fucus turbinatus var. ornatus 27

GLOMERULATAE 19, 105
HOLOZYGOCARPICAE 18
Hormophyra cuneiformis 17, 23, 24
H 0R M 0 P H Y S A 9 ,14, 15, 17, 23
Hormophysa articulata 23
Hormophysa cuneiformis 23, 24
Hormophysa triquetra 23
MALACOCARPICAE 16, 19
PADINA 24
PHAEOPHYTA 9
PHYLLOCYSTAE 18
PHYLLOTRICHA 12, 16, 18

RACEMOSAE 19, 83


Sargassum duplicatum 99, 106
Sargassum phamhoangii 14, 17, 19, 33, 53, 66
Sargassum echinocarpum 14, 20, 32, 86, 91, 92, Sargassum piluliferum 10, 12, 13, 16
108
Sargassum piluliferum var. nhatrangense 17,48
Sargassum echinocarpum var. phyllocysta 94 Sargassum piluliferum var. serratifolium 18,34,35
Sargassum feldmannii 12, 14, 15, 16,17, 20,
Sargassum plagiophyllum 102
33, 93, 94, 108
Sargassum polycystum 9, 11, 12, 13, 14, 17, 19,
Sargassum filifolium 70
34, 54, 55
Sargassum flavicans 14, 18, 34, 49, 58, 65, 74, Sargassum polycystum var. longicaule 11
107

Sargassum polycystum var. onusta 19,34, 56
Sargassum fuscifolium 102
Sargassum polycysyum 101
Sargassum glaucescens 14,19, 34,64,65,107
Sargassum polyporum 12, 19, 34, 70, 71, 107
Sargassum gracile 13, 14, 20, 34, 96, 108
Sargassum pygmaeum 54
Sargassum gracillimum 14,18, 33,50,51,54,
Sargassum quinhonense 14,15,17,18, 33,40,41
107
Sargassum sandei 17, 20, 33,104
Sargassum graminifolium 19, 34, 65, 107
Sargassum serratum 19, 33, 66, 67, 68
Sargassum hemiphyllum 9, 14, 67
Sargassum siliquosum 10, 11, 16, 19, 34, 82,83
Sargassum hemiphyllum form. serrata 17,67,68 Sargassum swartzii 10,11,12,14,20, 32,77, 85,
Sargassum hemiphyllum var. anisophyllum 94, 95,108
form. edeníata 36
Sargassum tenerrimum 12, 13, 14, 19, 34, 57,
Sargassum hemiphyllum var. chínense 18, 33,36 ^5, 74, 101
Sargassum henslowianum 13, 14, 16, 19, 34, Sargassum teretifolium 70
46, 78, 83, 107
Sargassum tortile 11, 12, 17
Sargassum henslowianum var. bellonae 19,34,46, Sargassum turbinarioides 105, 106
79
Sargassum turbinatifolium 17, 20,33, 105,106
Sargassum herklotsü 16,18,33,37,38,40,41,107 Sargassum vachellianum 19, 32, 68, 107
Sargassum heterocystum 15, 17, 20, 32, 97, 98 Sargassum vietnamense 17, 19, 33, 58, 59, 107
Sargassum horneri 9, 11, 12, 14, 15, 17
Sargassum virgatum 19, 33, 71, 72

Sargassum ilicifolium 14, 20, 33, 98, 99, 105
Sargassum patens var. vietnamense 86
Sargassum incanum 19, 33, 62, 63, 65
Sargassum turbinarioides 105
Sargassum kjellmanianum 10, 14, 16, 67 68
Schizophycus 16
Sargassum kuetzingii 16, 19, 33, 80, 107
SPATHOGLOSSUM 24
Sargassum longifolium 54
Stichophora debilis 80
Sargassum longifructum 18, 33, 51, 52, 107
Sargassum mcclurei 14,15,16,18, 33, 38,39,74
Sargassum mcclurei form. duplicatum 17, 40
TERETIA 18
Sargassum microcystum 20, 34,100
TURBINARIA 9, 14, 15, 18, 25
Sargassum microphyllum 70
Turbinaria conoides 18, 25, 30
Sargassum miyabei 70
Turbinaria decurrens 17, 18, 25, 26
Sargassum namoense 20, 33,102, 107
Turbinaria gracilis 18, 25, 29, 31
Sargassum nigrifolium 54
Turbinaria om ata 18, 25, 27, 31
Sargassum nipponicum 9, 14, 40
Turbinaria om ata form. cordata 17
Sargassum oligocystum 19,32, 86, 87,108
Turbinaria ornata var. proiifera 17, 18, 25, 28
Sargassum ornatum 82
Turbinaria órnate 55

Sargassum paniculatum 19, 34, 81, 107
Turbinaria turbinata 25
Sargassum parvifolium 17, 20,34, 81, 102,103, Turbinaria vulgaris var. conoides 30
108
Sargassum patens var. vietnamense 86
ZYGOCARPICAE 18, 67


BANG TRA XfeN V I£T NAM
(INDEX OF VIETNAMESE NAMES)

M a bia doi 90, 107
Mo binder 85, 107
M o choi 71
Mo chum 46, 107
Mo chum nha trang 48, 107
Mo cui bap 105
Mcf c6 to 69, 107
M a c6ng kinh 75
Mcr c6 65, 107
Mo cu 59, 107
Mo di nang 97, 107
M ode chum 77, 107
M o d e 'd a i5 1 ,107
M ode'tan 81, 107

M o la day 88, 107
M o la hep 44, 107
Mo la phan nhanh 35

Mo xuong r6ng 102,107
Mo
Mo
Mo
Mo
Mo
Mo

mao ga 89, 107
manh 50, 107
mcclure 38
m6m 57
min 96, 107
m6'c 63, 107

M o nam 6 101
M onhai 41, 107
M o nhai la hep 43
M o nhai la to 43
M o nhieu phao 54
M o nhieu phao gai 56
M o nira la trung quO'c 36

Mo feldman 93, 107
M o 6 t6 98
Mo gai 66
Mo gai la nhanh 70, 107
Mo gai la to 91,107
Mo hai silmg 74, 107
Mo henslow 78, 107

Mo henslow la hep 78
Mo herklot 37, 107
M ohoang lien 83, 107
M okuetzing 80, 107

M o vachel 68, 107
M o vift nam 58, 107

M o pham hoang 53
Mo phao nho 100

RONG GUI BAP 18, 25
Rong Cui bap canh 25
Rong Cui bap dep 26
Rong Cui bap min 29
Rong Ciii bap nhanh dM 28
Rong O ii bap phao hinh non 30
Rong Du6i ngua 32
RONG KHE 17, 23
RONG W A K E N 25
RONG MO 18,32
RONG MO (bo) 7, 9
RONG MO (ho) 9,10,17,25

Mo qui nhon 40

Rong M o nhanh dep 86, 107

Mo swartz 94, 107

Rong M o sande 104
Rong Mo s ta g dai 82

Mo trai 45, 107
M otro gai 61, 107
M otrong 73, 107
Mo vang 49, 107

Rong M o tro dO'i x ta g 62
RONG NAU (nganh) 9


TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH
1.

A bbot, I.A., c . K. Tseng & B. Lu, 1988. Classification of some subgeneric nomenclature
in Sargassum subgenus Sargassum. In: LA. Abbot ed. Taxonomy of economic seaweeds:
with reference to some Pacific and Caribbean species,Vol. 2. California Sea Grant College
Program, University of Calif. La Jolla. Calif.pp.55-57.

2.

Agardh, c . A. 1820-1828. Species Algamm,vol.l. pt.1.168 p.E.Mauritii, Gryphiswaldae, pt.2:
169-531. Berlin, Lund. Vol.2. pt.l, 189pp. E. Mauritii, Gryphiswaldae.

3.

A gardh, J. G. 1848. Species Genera et Ordines Algarum.Vol. 1(8): 363 pp. c . Gleerup
Lund.

4.

A gardh, J. G. 1889. Sargassorum Australiae,descriptae dispoditate etc. Kongl. Sv.Vet.
Akad. Handl.23(3): 1-131, 30 pis. Stockholm.

5.

A jisaka, T. 1989. Note on two “look like” species between east and west; Sargassum
polyporum Mont. from Ryukyu island in Japan and Sargassum polyceratium Mont. from
the Caribbean Sea. In: I.A. Abbot ed. Taxonomy of Economic Seaweeds with reference to
some Pacific and W estern Atlantic Species Vol. 3. Calif. Sea Grant Coll. Progr. Univ. Calif.
La Jolla: 133-137.

6.

A jisaka, T. & J. A. K ilar, 1990. Turbinaria sp {Phaeophyceae, Sargassaceae) from
Iwayama Bay, Palau Island (Western Caroline Island). South Pacific Study. Vol 10(2): 235-240.

7.

A jisaka, T., H uynh Q uang Nang & Nguyen Huu Dinh, 1994. Sargassum denticarpum
Ajisaka. sp. nov. and s. longifructum Tseng & Lu: two zygocarpic species of Sargassum
from VN. Jap. J. Phycology 42: 393-400.

8.

A jisaka, T., H uynh Q uang Nang & Nguyen H uu D inh, 1997. Sargassum carpophyllum
J. Agardh var. nhatrangense (Pham) Ajisaka comb. nov. and s. piluliferum (Turn.) c .
Agardh. var. serratifolium Yamada from Vietnam. In Tax. Econ. Seaweeds, 6: 51-60.

9.

Ajisaka, T., Huynh Quang Nang, Nguyen Huu Dinh, B. Lu, Y. M. Chiang, & T.
Yoshida, 1997. Sargassum hemiphyllum (Turn.)
Agardh. var. Chinese J. Agardh from
Vietnam, the Chinese mainland and Taiwan. In Tax. Econ. Seaweeds 6: 37-49.

c.

c.

10. A jisaka, T., T. Noro, G.
T rono, Y. M. C hiang, & T. Yoshida, 1994. Several
Sargassum species (Subgenus Sargassum) in East Asia with furcately branching leaves. In
Tax. Econ. Seaweeds 4: 9-22.
11. A jisaka, T., c . K. Tseng, B. Lu, N. H. Dai & T. Yoshida, 2002. Sargassum specimens
with bulbous structure from China, Vietnam and Bahran. In: LA. Abbot ed. Taxonomy of
Economic Seaweeds with reference to some Pacific Species Vol. 8: 113-134.
12. T rầ n Văn Ân, 1982. Góp phần nghiên cứu chất lượng Rong mơ và chiết alginat từ Rong
mơ ở Hòn Chồng, Nha Trang. Luận án PTS Sinh học. Hà Nội.

w.

13. Boss,
V. 1913-1928. Liste des algues du Siboga. Myxophyceae, Chlorophyceae,
Phaeophyceae, pp. 1-186, pl. 1-5. Siboga Exped. Monograph. E. J. Brill. Leiden.
14. C ordero, p. A. 1976. The Marine Algae of Batan Island, Northern Philippines I.
Cyanophyceae. Fish. Res. Joum. Phil. 1:3-29, figs. A -0 .

c.

15. Chiang, Y. M ., T. Yoshida, T. A jisaka, G. J r . T rono,
K . Tseng, B. L u & J. B. Bory
de Saint V incent, 1828. Algues. In Dupeưey L. I. Voyage autour du Monde II. Botanique.
Paris, 301p. 1992. Distribution and variation in s. polycystum c . Agardh. (Fucales,
Phaeophyta). In Tax. Econ. Seaweeds, 3, pp. 35-42.

c.

16. C hiang, Y. M ., T. Yoshida, T. A jisaka, G. J r . T rono,
K. & B. Lu, 1992. Distribution
and variation in s. polycystum c . Agardh. {Fucales, Phaeopliyta).ln Tax. Econ. Seaweeds,
3, pp. 35-42.
17. Nguyen H uu Dai, 2002. Three new species of Sargassum (Sargassaceae, Fucales) from
Vietnam. In: I.A. Abbot ed. Taxonomy of Economic Seaweeds with reference to some
Pacific Species Vol. 8:103-112.
18. Nguyen H uu Dai & Pham H uu T ri, 2002. Coll. Mar. Res. Works. 12.
19. Nguyen H uu Dai, 2004. Tax. Econ. Seaw. 9: 73, figs 2-3.
20. Nguyen H uu Dai & Pham H uu T ri, 2003. Some new record of marine algae from
Vietnam. Part II. Collection of Marine Research Works, vol. 13 : 95-104.
21. Nguyen H uu Dai, 2004. Two new species of the subgenus Sargassum (Fucales,
Sargassaceae) from Vietnam. In : LA. Abbottand Karla J. Me Dermid Eds. Taxonomy of
Economic Seaweeds with reference to the pacific and other locations, vol. 9 : 73-79. fig. 1-5.
22. Dawson, E. Y. 1944. The Marine Algae of the Gulf of California. A. Hancok Pac. Exped.
3(10): 373-469, 63 fig.
23. Dawson, E. Y. 1954. Marines Plants of the Vicinity of Nhatrang. Pacific. Science, 8(4):
373-469, 63 fig.
24. De Toni, J . B. 1895. Sylloge Algarum omnium hucusque cognitarum. 3. Patavii
25. Nguyễn Hữu Dinh, Huỳnh Quang Năng, Trần Ngọc Bút, Nguyễn V ăn Tiến, 1993.

Rong biển miền Bắc Việt Nam. Nhà xuất bản KHKT Hà Nội 364p. (Mar. Alg. North Vietn.)
26. Durairatnam, M. 1961 . Contribution to the Study of the marine Algae of Ceylon. Fish.
Res. Stat. Publ. Bull. No 10, 181 p., 32 pis.
27. Nguyễn H ữu Đại, 1980. Rong mơ (Sargassum) ở Hòn Chồng (Nha Trang). Tuyển tập
Nghiên cứu Biển 2(1): 53-71. (Coll. Mar. Res. Works)
28. Nguyễn H ữu Đại, 1992. Một số loài rong Mơ {Sargassum c . Agardh) mới tìm thấy ở Việt
Nam. Tạp chí Sinh Học 14(3): 1-7.
29. Nguyễn Hữu Đại, 1996. Chi rong Mơ ở Việt Nam. Tuyển tập Nghiên Cứu Biển 7: 31-55
30. Nguyễn H ữu Đại, Lâm Ngọc Trâm, Ngô Đăng Nghĩa, 1995. Nguồn lợi Rong mơ ở Việt
Nam và ý nghĩa kinh tế của chúng. Tuyển tập các báo cáo khoa học Hội nghị Toàn quốc
Sinh học biển lần 1, pp. 345-364.
31. Nguyễn H ữu Đại, 1997. Rong Mơ Việt Nam, nguồn lợi và sử dụng {Sargassaceae Vietn.)
NXB Nông Nghiệp TP. Hồ o i l Minh, i 99 tr.
32. Grevilỉe, R. K. 1848-1849. Algae Orientale; Description of new species belonging to the
Genus Sargassum. Ann. Hist. Nat. II, 1848(2): 203-206, 274-277, 431-434. 1849 11(3):
106-109, 216-219, 254-257, 503-506.