Tải bản đầy đủ (.pdf) (118 trang)

Nâng cao chất lượng thẩm định thiết kế bản vẽ thi công dự toán xây dựng công trình tại sở xây dựng tỉnh bắc kạn

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.24 MB, 118 trang )

L I CAM OAN
H c viên xin cam đoan Lu n v n Th c s v i đ tài "Nâng cao ch t l

ng

th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán xây d ng công trình t i S Xây
d ng t nh B c K n” là công trình nghiên c u c a b n thân h c viên. Các k t
qu nghiên c u và các k t lu n trong lu n v n là trung th c, không sao chép t
b t k m t ngu n nào và d

i b t k hình th c nào.

Vi c tham kh o các ngu n tài li u đã đ

c th c hi n trích d n và ghi ngu n tài

li u tham kh o đúng quy đ nh.
Tác gi Lu n v n

Hoàng H i B ng

i


L IC M

N

Trong quá trình h c t p và làm lu n v n t t nghi p cao h c, đ

cs h



giúp đ t n tình c a các th y, cô giáo trong h i đ ng khoa h c tr

ng d n,

ng

ih c

Th y l i, đ c bi t là th y giáo PGS.TS Nguy n Tr ng T , cùng v i s tham gia
góp ý c a nh ng nhà khoa h c, b n bè, đ ng nghi p và s n l c h t mình c a
b n thân.

n nay, tác gi đã hoàn thành lu n v n th c s . Các k t qu đ t đ

c

là nh ng đóng góp nh v lý thuy t và th c nghi m trong vi c nâng cao ch t
l

ng công tác th m đ nh d án đ u t xây d ng t i S Xây d ng t nh B c K n.

Tác gi xin trân tr ng c m n t i th y giáo PGS.TS Nguy n Tr ng T đã
h

ng d n, ch b o t n tình và cung c p nh ng ki n th c khoa h c c n thi t

trong quá trình th c hi n lu n v n và xin chân thành c m n các th y, cô trong
h i đ ng khoa h c chuyên ngành, các th y, cô giáo tr
th vi n tr


ng

ng

i h c Th y l i,

i h c Th y l i đã t o m i đi u ki n thu n l i cho tác gi

hoàn thành lu n v n này.
Tác gi xin trân tr ng c m n Ban lãnh đ o và đ ng nghi p S Xây d ng t nh
B c K n n i tác gi đang công tác đã quan tâm t o m i đi u ki n thu n l i giúp
đ tác gi thu th p thông tin, tài li u trong quá trình th c hi n lu n v n.
M c dù đã r t c g ng xong do đi u ki n th i gian và trình đ có h n nên Lu n
v n không th tránh kh i nh ng thi u sót, kính mong nh n đ

c s quan tâm,

góp ý c a các Quý th y, cô cùng các b n đ ng nghi p.
Hà N i, ngày

tháng 5 n m 2017

Tác gi Lu n v n

Hoàng H i B ng

ii



M CL C
M

U .........................................................................................................................1

1. Tính c p thi t c a
2. M c đích c a

tài nghiên c u. ..........................................................................1

tài. ....................................................................................................2

3. Cách ti p c n và ph
4. K t qu d ki n đ t đ

ng pháp nghiên c u. .................................................................2
c.............................................................................................3

CH NG 1: T NG QUAN V CÔNG TÁC TH M NH D ÁN
U T XÂY
D NG CÔNG TRÌNH ....................................................................................................4
1.1 Qu n lý d án đ u t xây d ng công trình. ...............................................................4
1.1.1 M t s khái ni m liên quan v d án đâu t xây d ng ..........................................4
1.1.2 Phân lo i d án đâu t xây d ng ............................................................................5
1.1.3 Vài nét v công trình đ u t xây d ng c b n......................................................10
1.1.4 Phân lo i, c p công trình trong d án đâu t xây d ng. .......................................12
1.2 Th m đ nh d án đ u t xây d ng công trình. ........................................................13
1.2.1 M c đích, nhi m v th m đ nh d án đ u t xây d ng ........................................13
1.2.2 Nguyên t c th m đ nh d án, thi t k và d toán xây d ng công trình................15
1.2.3 Th m quy n th m đ nh d án đ u t xây d ng. ...................................................15

1.2.4 N i dung th m đ nh d án đ u t xây d ng. ........................................................17
1.3 T ng quan v th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán công trình xây d ng. ..19
1.4 Nh ng v n đ , sai sót th

ng g p trong công tác th m đ nh. .................................19

CH NG 2: C S LÝ LU N TRONG CÔNG TÁC TH M NH D ÁN
U
T XÂY D NG CÔNG TRÌNH XÂY D NG ...........................................................21
2.1 C s pháp lý và các quy đ nh trong công tác th m đ nh. ......................................21
2.1.1. C n c pháp lý đ th m đ nh d án đ u t xây d ng. .........................................21
2.1.2 H s d án đ u t xây d ng................................................................................24
2.1.3. Các thông tin có liên quan đ n d án đ u t xây d ng. ......................................25
2.1.4 Th i gian th m đ nh d án đ u t xây d ng ........................................................25
iii


2.2 N i dung c a công tác th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán công trình xây
d ng. .............................................................................................................................. 26
2.2.1. Quy trình th m đ nh. ........................................................................................... 27
2.2.2 Nguyên t c th m đ nh ........................................................................................... 28
2.2.3. N i dung th m đ nh. ............................................................................................ 29
2.3 Các nhân t nh h ng đ n ch t l ng th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán
xây d ng công trình. ...................................................................................................... 30
2.3.1 Môi tr

ng pháp lý............................................................................................... 30

2.3.2 Thông tin ph c v cho công tác th m đ nh .......................................................... 30
2.3.3 Qu n lý Nhà n


c đ i v i đ u t ......................................................................... 31

2.3.4 Công tác t ch c đi u hành .................................................................................. 32
2.3.5 Quy trình th m đ nh ............................................................................................. 32
2.3.6. Ph

ng pháp th m đ nh ...................................................................................... 33

2.3.7. Y u t l m phát ................................................................................................... 40
CH NG 3: GI I PHÁP NÂNG CAO CH T L
NG CÔNG TÁC TH M NH
THI T K B N V THI CÔNG – D TOÁN T I S XÂY D NG T NH B C
K N .............................................................................................................................. 42
3.1 Gi i thi u chung v S Xây d ng t nh B c K n. .................................................... 42
3.1.1. Gi i thi u khái quát v t nh B c K n. ................................................................. 42
3.1.2. Gi i thi u chung v S Xây d ng t nh B c K n.................................................. 42
3.1.3 Khái quát v qu n lý ho t đ ng đ u t xây d ng t i B c K n giai đo n t n m
2013 đ n n m 2016. ...................................................................................................... 43
3.2 Phân tích th c tr ng công tác th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán xây
d ng công trình yêu c u l p Báo cáo Kinh t - K thu t đ u t xây d ng t i S Xây
d ng t nh B c K n. ........................................................................................................ 46
3.2.1 Công tác xây d ng đ i ng cán b và t ch c cán b . ........................................ 46
3.2.2 Công tác qu n lý ch t l

ng. ............................................................................... 47

3.2.3 Công tác qu n lý chi phí đ u t xây d ng. .......................................................... 48

iv



3.2.4 Công tác th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán xây d ng công trình t i S
Xây d ng t nh B c K n..................................................................................................49
3.3 Các gi i pháp v t ch c th c hi n công tác th m đ nh thi t k b n v thi công - d
toán xây d ng công trình yêu c u l p Báo cáo Kinh t - K thu t . .............................60
3.3.1 Các công vi c c a công tác th m đ nh: ...............................................................60
3.3.2. Gi i pháp. ............................................................................................................61
3.4 Các gi i pháp k thu t nh m nâng cao ch t l ng công tác th m đ nh thi t k b n
v thi công - d toán xây d ng công trình yêu c u l p Báo cáo Kinh t - K thu t. ....63
3.5 Áp d ng các gi i pháp đ i v i công trình: Tr m y t xã i S o, huy n Ch
n,
t nh B c K n. .................................................................................................................64
3.5.1 Khái quát v Tr m y t xã

i S o, huy n Ch

n, t nh B c K n. ...................64

3.5.2 Áp d ng các gi i pháp đ i v i công trình: Tr m y t xã i S o, huy n Ch
n, t nh B c K n .........................................................................................................66
* K t lu n.......................................................................................................................76
K T LU N VÀ KI N NGH ..........................................................................................77
* K t lu n. .......................................................................................................................77
* Ki n ngh ......................................................................................................................77

v


DANH M C HÌNH NH

Hình 3.1 S đ quy trình th m đ nh
Hình 3.2 S đ quy trình th m đ nh đ xu t c i ti n
Hình 3.3 M t b ng t ng 1 Nhà tr m 02 t ng
Hình 3.4 M t b ng t ng 2 Nhà tr m 02 t ng
Hình 3.5 M t đ ng tr c 1-7 Nhà tr m 02 t ng
Hình 3.6 M t b ng t ng 1 Nhà tr m 01 t ng
Hình 3.7 M t đ ng tr c 1-7 Nhà tr m 01 t ng

vi


DANH M C B NG BI U
B ng 3.1 S biên ch cán b , công ch c Qu n lý nhà n
B ng 3.2 K t qu th c hi n công tác qu n lý ch t l

c n m 2013 - 2016

ng n m 2013 - 2016

B ng 3.3 K t qu th c hi n công tác qu n lý chi phí TXD n m 2013 – 2016
B ng 3.4 K t qu th c hi n công tác th m đ nh thi t k BVTC – D toán n m 2013 –
2016.

vii


DANH M C CÁC T

VI T T T


UBND

y ban nhân dân

H ND

H i đ ng nhân dân

TXD

u t xây d ng

QLXDCT

Qu n lý xây d ng công trình

C T

Ch đ u t

TM T

T ng m c đ u t

TKBVTC+DT

Thi t k b n v thi công + D toán

TTHC


Th t c hành chính

QCVN

Quy chu n Vi t Nam

TCVN

Tiêu chu n Vi t Nam

QH-KT

Quy ho ch – Ki n trúc

QL&GDXD

Qu n lý và Giám đ nh xây d ng

KT&VLXD

Kinh t và V t li u xây d ng

viii


M

U

1. Tính c p thi t c a


tài nghiên c u.

Giai đo n chu n b đ u t t o ti n đ và quy t đ nh s thành công hay th t b i c a m t d
án. Th m đ nh d án trong công tác chu n b đ u t là m t yêu c u không th thi u, là c
s đ các đ n v , c quan có th m quy n ra quy t đ nh đ u t , cho phép đ u t . Th m
đ nh d án là quá trình ki m tra đánh giá m t cách đ c l p, t o c s v ng ch c cho ho t
đ ng đ u t xây d ng có hi u qu và kh thi.
Trên th c t , d án đ
s ch quan c a ng

c l p đ u ch a đ ng nh ng v n đ khi m khuy t, l ch l c do ch u
i phân tích và l p d án.

giúp cho ch đ u t , c p quy t đ nh đ u

t xác đ nh tính hi u qu , kh thi c a d án đ u t tr

c khi quy t đ nh đ u t , cho phép

đ u t c n ph i ti n hành công tác th m đ nh d án. Ch t l

ng công tác th m đ nh đóng

vai trò r t quan tr ng nh ng trong th c t l i ph thu c vào r t nhi u y u t nh công tác
t ch c th m đ nh, các quy đ nh trong th m đ nh, ph

ng pháp th m đ nh, n ng l c đ i

ng cán b , chuyên gia th c hi n công tác th m đ nh, ...

Trong nh ng n m v a qua, th c hi n đ
Nhà n

c,

ng l i phát tri n kinh t - xã h i c a

ng b và nhân dân t nh B c K n đã đ t đ

ng và

c nhi u thành t u quan tr ng

trên t t c các l nh v c trong đó có l nh v c xây d ng. Các d án đ u t xây d ng m i, c i
t o, s a ch a, nâng c p h th ng công trình xây d ng dân d ng, công nghi p và h t ng
k thu t góp ph n hoàn thi n c s v t ch t h t ng ph c v vi c phát tri n kinh t , xã h i
đ a ph

ng

S Xây d ng là c quan chuyên môn thu c y ban nhân dân c p t nh; th c hi n ch c
n ng tham m u, giúp

y ban nhân dân c p t nh qu n lý nhà n

c v các l nh v c: Quy

ho ch xây d ng và ki n trúc; ho t đ ng đ u t xây d ng; phát tri n đô th ; h t ng k
thu t đô th và khu công nghi p, khu kinh t , khu công ngh cao (bao g m: C p n
thoát n


c,

c đô th và khu công nghi p, khu kinh t , khu công ngh cao; qu n lý ch t th i

r n thông th

ng t i đô th , khu công nghi p, khu kinh t , khu công ngh cao, c s s n

xu t v t li u xây d ng; chi u sáng đô th ; công viên, cây xanh đô th ; qu n lý ngh a trang,
tr ngh a trang li t s ; k t c u h t ng giao thông đô th , không bao g m vi c qu n lý khai
thác, s d ng, b o trì k t c u h t ng giao thông đô th ; qu n lý xây d ng ng m đô th ;
1


qu n lý s d ng chung c s h t ng k thu t đô th ); nhà ; công s ; th tr

ng b t đ ng

s n; v t li u xây d ng; v các d ch v công trong các l nh v c qu n lý nhà n
th c hi n m t s nhi m v , quy n h n khác theo phân c p, y quy n c a

cc aS ;
y ban nhân

dân c p t nh và theo quy đ nh c a pháp lu t. Hàng n m có r t nhi u d án xây d ng công
trình dân d ng, công trình công nghi p nh , công trình công nghi p v t li u xây d ng,
công trình h t ng k thu t và công trình giao thông trong đô th (tr công trình đ
đô th , c u v
tr


t sông, đ

ng qu c l qua đô th ) v i s v n đ u t l n đ

ng s t

c S th m đ nh

c khi tri n khai th c hi n đ u t . Tuy nhiên, bên c nh nh ng k t qu đ t đ

c v n còn

nh ng m t t n t i, y u kém, h n ch trong công tác th m đ nh.
Vi c nghiên c u tìm ra gi i pháp nh m nâng cao ch t l

ng công tác th m đ nh thi t k

b n v thi công - d toán xây d ng công trình xây d ng dân d ng, công trình công nghi p
nh , công trình công nghi p v t li u xây d ng, công trình h t ng k
công trình giao thông trong đô th (tr công trình đ

ng s t đô th , c u v

thu t và

t sông, đ

ng


qu c l qua đô th ) t i S là m t yêu c u th c s quan tr ng và c p thi t. Do v y, tác gi
đã l a ch n đ tài: "Nâng cao ch t l

ng th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán

xây d ng công trình t i S Xây d ng t nh B c K n" đ làm đ tài lu n v n t t nghi p
c a mình v i mong mu n có nh ng đóng góp thi t th c, c th và h u ích cho c quan
n i tác gi đang công tác.
2. M c đích c a

tài.

xu t m t s gi i pháp v t ch c th c hi n và gi i pháp k thu t trong vi c th m đ nh
thi t k b n v thi công - d toán xây d ng công trình t i S Xây d ng t nh B c K n.
3. Cách ti p c n và ph

ng pháp nghiên c u.

- Cách ti p c n: D a trên h th ng c s lý lu n v th m đ nh d án đ u t và công tác
th m đ nh d án t i S Xây d ng t nh B c K n trong nh ng n m v a qua.
- Ph

ng pháp nghiên c u:

+ Ph

ng pháp đi u tra kh o sát;

+ Ph


ng pháp th ng kê;

+ Ph

ng pháp phân tích so sánh;
2


+ Ph

ng pháp chuyên gia;

+ Ph

ng pháp t ng h p, h th ng hóa.

4. K t qu d ki n đ t đ

c.

- H th ng hóa c s lý lu n c b n v th m đ nh d án đ u t xây d ng công trình và
nh ng v n đ , sai sót th

ng g p trong công tác th m đ nh;

- Phân tích th c tr ng công tác th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán xây d ng công
trình t i S Xây d ng t nh B c K n trong th i gian v a qua, đánh giá nh ng k t qu đ t
đ

c c n phát huy và nh ng v n đ t n t i, h n ch c n kh c ph c;


-

xu t các gi i pháp v t ch c th c hi n và các gi i pháp k thu t nh m nâng cao ch t

l

ng trong công tác th m đ nh thi t k b n v thi công - d toán xây d ng công trình xây

d ng dân d ng, công trình công nghi p nh , công trình công nghi p v t li u xây d ng,
công trình h t ng k thu t và công trình giao thông trong đô th (tr công trình đ
đô th , c u v

t sông, đ

ng qu c l qua đô th ) t i S Xây d ng t nh B c K n.

3

ng s t


CH
NG 1: T NG QUAN V CÔNG TÁC TH M
T XÂY D NG CÔNG TRÌNH

NH D

ÁN


U

1.1 Qu n lý d án đ u t xây d ng công trình.
1.1.1 M t s khái ni m liên quan v d án đâu t xây d ng
1.1.1.1 Khái ni m v d án:
D án đ u t xây d ng là t p h p các đ xu t có liên quan đ n vi c s d ng v n đ
ti n hành ho t đ ng xây d ng đ tri n khai xây d ng m i, s a ch a, c i t o công trình
xây d ng nh m phát tri n, duy trì, nâng cao ch t l
v trong th i h n và chi phí xác đ nh.
án đ

ng công trình ho c s n ph m, d ch

giai đo n chu n b d án đ u t xây d ng, d

c th hi n thông qua Báo cáo nghiên c u ti n kh thi đ u t xây d ng, Báo cáo

nghiên c u kh thi đ u t xây d ng ho c Báo cáo kinh t - k thu t đ u t xây d ng.
1.1.1.2 M t s khái ni m liên quan đ n d án đâu t xây d ng
- Ng

i quy t đ nh đ u t là cá nhân ho c ng

i đ i di n theo pháp lu t c a c quan,

t ch c, doanh nghi p có th m quy n phê duy t d án và quy t đ nh đ u t xây d ng.
- Ch đ u t xây d ng (sau đây g i là ch đ u t ) là c quan, t ch c, cá nhân s h u
v n, vay v n ho c đ

c giao tr c ti p qu n lý, s d ng v n đ th c hi n ho t đ ng


đ u t xây d ng.
- C quan chuyên môn v xây d ng là c quan chuyên môn tr c thu c B Xây d ng,
B qu n lý công trình xây d ng chuyên ngành; S Xây d ng, S qu n lý công trình
xây d ng chuyên ngành; Phòng có ch c n ng qu n lý xây d ng thu c

y ban nhân

dân c p huy n.
- Th m đ nh là vi c ki m tra, đánh giá c a ng

i quy t đ nh đ u t , ch đ u t , c

quan chuyên môn v xây d ng đ i v i nh ng n i dung c n thi t trong quá trình chu n
b và th c hi n d án đ u t xây d ng làm c s xem xét, phê duy t.
- Th m tra là vi c ki m tra, đánh giá v chuyên môn c a t ch c, cá nhân có đ đi u
ki n n ng l c ho t đ ng xây d ng, n ng l c hành ngh xây d ng đ i v i nh ng n i

4


dung c n thi t trong quá trình chu n b và th c hi n d án đ u t xây d ng làm c s
cho công tác th m đ nh.
- Thi t k s b là thi t k đ
d ng, th hi n nh ng ý t

c l p trong Báo cáo nghiên c u ti n kh thi đ u t xây

ng ban đ u v thi t k xây d ng công trình, l a ch n s b


v dây chuy n công ngh , thi t b làm c s xác đ nh ch tr

ng đ u t xây d ng công

trình.
- Thi t k c s là thi t k đ
trên c s ph

c l p trong Báo cáo nghiên c u kh thi đ u t xây d ng

ng án thi t k đ

c l a ch n, th hi n đ

y u phù h p v i tiêu chu n, quy chu n k thu t đ
các b

c các thông s k thu t ch

c áp d ng, là c n c đ tri n khai

c thi t k ti p theo.

- Thi t k k thu t là thi t k c th hóa thi t k c s sau khi d án đ u t xây d ng
công trình đ

c phê duy t nh m th hi n đ y đ các gi i pháp, thông s k thu t và

v t li u s d ng phù h p v i tiêu chu n, quy chu n k thu t đ


c áp d ng, là c s đ

tri n khai thi t k b n v thi công.
- Thi t k b n v thi công là thi t k th hi n đ y đ các thông s k thu t, v t li u s
d ng và chi ti t c u t o phù h p v i tiêu chu n, quy chu n k thu t đ

c áp d ng, b o

đ m đ đi u ki n đ tri n khai thi công xây d ng công trình.
- T ng m c đ u t xây d ng là toàn b chi phí đ u t xây d ng c a d án đ

c xác

đ nh phù h p v i thi t k c s và các n i dung c a Báo cáo nghiên c u kh thi đ u t
xây d ng. Tr

ng h p ph i l p Báo cáo nghiên c u ti n kh thi đ u t xây d ng thì

vi c xác đ nh s b t ng m c đ u t theo thi t k s b là c s đ

c tính chi phí

đ u t xây d ng.
1.1.2 Phân lo i d án đâu t xây d ng
1.1.2.1 D án đ u t xây d ng đ

c phân lo i c n c vào tính ch t.

- D án có c u ph n xây d ng là d án đ u t : xây d ng m i, c i t o, nâng c p, m
r ng d án đã đ u t xây d ng, bao g m c ph n mua tài s n, mua trang thi t b c a d

án;

5


- D án không có c u ph n xây d ng là d án mua tài s n, nh n chuy n nh

ng quy n

s d ng đ t, mua, s a ch a, nâng c p trang thi t b , máy móc và d án khác không quy
đ nh t i ý trên.
1.1.2.2 D án đ u t xây d ng đ c phân lo i c n c m c đ quan tr ng và quy mô,
d án đ u t công đ c phân lo i thành d án quan tr ng qu c gia, d án nhóm A, d
án nhóm B và d án nhóm C theo tiêu chí.
* Tiêu chí phân lo i d án quan tr ng qu c gia.
D án quan tr ng qu c gia là d án đ u t đ c l p ho c c m công trình liên k t ch t
ch v i nhau thu c m t trong các tiêu chí d

i đây:

1. S d ng v n đ u t công t 10.000 t đ ng tr lên;
2. nh h
môi tr

ng l n đ n môi tr

ng ho c ti m n kh n ng nh h

ng nghiêm tr ng đ n


ng, bao g m:

a) Nhà máy đi n h t nhân;
b) S d ng đ t có yêu c u chuy n m c đích s d ng đ t v

n qu c gia, khu b o t n

thiên nhiên, khu b o v c nh quan, khu r ng nghiên c u, th c nghi m khoa h c t 50
héc ta tr lên; r ng phòng h đ u ngu n t 50 héc ta tr lên; r ng phòng h ch n gió,
ch n cát bay, ch n sóng, l n bi n, b o v môi tr

ng t 500 héc ta tr lên; r ng s n

xu t t 1.000 héc ta tr lên;
3. S d ng đ t có yêu c u chuy n m c đích s d ng đ t tr ng lúa n

c t hai v tr

lên v i quy mô t 500 héc ta tr lên;
4. Di dân tái đ nh c t 20.000 ng

i tr lên

mi n núi, t 50.000 ng

i tr lên

các

vùng khác;

5. D án đòi h i ph i áp d ng c ch , chính sách đ c bi t c n đ

c Qu c h i quy t

đ nh.
* Tiêu chí phân lo i d án nhóm A
Tr các d án quan tr ng qu c gia quy đ nh t i

6

i u 7 c a Lu t này, các d án thu c


m t trong các tiêu chí d

i đây là d án nhóm A:

1. D án không phân bi t t ng m c đ u t thu c m t trong các tr

ng h p sau đây:

a) D án t i đ a bàn có di tích qu c gia đ c bi t;
b) D án t i đ a bàn đ c bi t quan tr ng đ i v i qu c gia v qu c phòng, an ninh theo
quy đ nh c a pháp lu t v qu c phòng, an ninh;
c) D án thu c l nh v c b o v qu c phòng, an ninh có tính ch t b o m t qu c gia;
d) D án s n xu t ch t đ c h i, ch t n ;
đ) D án h t ng khu công nghi p, khu ch xu t;
2. D án có t ng m c đ u t t 2.300 t đ ng tr lên thu c l nh v c sau đây:
a) Giao thông, bao g m c u, c ng bi n, c ng sông, sân bay, đ


ng s t, đ

ng qu c l ;

b) Công nghi p đi n;
c) Khai thác d u khí;
d) Hóa ch t, phân bón, xi m ng;
đ) Ch t o máy, luy n kim;
e) Khai thác, ch bi n khoáng s n;
g) Xây d ng khu nhà ;
3. D án có t ng m c đ u t t 1.500 t đ ng tr lên thu c l nh v c sau đây:
a) Giao thông, tr các d án quy đ nh t i đi m a kho n 2 i u này;
b) Th y l i;
c) C p thoát n

c và công trình h t ng k thu t;

d) K thu t đi n;
đ) S n xu t thi t b thông tin, đi n t ;

7


e) Hóa d

c;

g) S n xu t v t li u, tr các d án quy đ nh t i đi m d kho n 2 i u này;
h) Công trình c khí, tr các d án quy đ nh t i đi m đ kho n 2 i u này;
i) B u chính, vi n thông;

4. D án có t ng m c đ u t t 1.000 t đ ng tr lên thu c l nh v c sau đây:
a) S n xu t nông nghi p, lâm nghi p, nuôi tr ng th y s n;
b) V

n qu c gia, khu b o t n thiên nhiên;

c) H t ng k thu t khu đô th m i;
d) Công nghi p, tr các d án thu c l nh v c công nghi p quy đ nh t i các kho n 1, 2
và 3 i u này;
5. D án có t ng m c đ u t t 800 t đ ng tr lên thu c l nh v c sau đây:
a) Y t , v n hóa, giáo d c;
b) Nghiên c u khoa h c, tin h c, phát thanh, truy n hình;
c) Kho tàng;
d) Du l ch, th d c th thao;
đ) Xây d ng dân d ng, tr xây d ng khu nhà

quy đ nh t i đi m g kho n 2 i u này.

* Tiêu chí phân lo i d án nhóm B
1. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 2
t 120 t đ ng đ n d

i 2.300 t đ ng.

2. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 3
t 80 t đ ng đ n d

i u 8 c a Lu t này có t ng m c đ u t

i 1.500 t đ ng.


3. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 4
t 60 t đ ng đ n d

i u 8 c a Lu t này có t ng m c đ u t

i 1.000 t đ ng.

8

i u 8 c a Lu t này có t ng m c đ u t


4. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 5
t 45 t đ ng đ n d

i u 8 c a Lu t này có t ng m c đ u t

i 800 t đ ng.

* Tiêu chí phân lo i d án nhóm C
1. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 2
d

i 120 t đ ng.

2. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 3
d

i u 8 c a Lu t này có t ng m c đ u t


i 60 t đ ng.

4. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 5
d

i u 8 c a Lu t này có t ng m c đ u t

i 80 t đ ng.

3. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 4
d

i u 8 c a Lu t này có t ng m c đ u t

i u 8 c a Lu t này có t ng m c đ u t

i 45 t đ ng.

* i u ch nh tiêu chí phân lo i d án đ u t công
1. Qu c h i quy t đ nh đi u ch nh tiêu chí phân lo i d án quan tr ng qu c gia.
2. Chính ph trình

y ban th

ng v Qu c h i quy t đ nh đi u ch nh tiêu chí phân

lo i d án đ u t công nhóm A, B, C và báo cáo Qu c h i t i k h p g n nh t.
3. Vi c đi u ch nh tiêu chí phân lo i d án đ u t công quy đ nh t i ph n này đ
th c hi n trong tr


c

ng h p ch s giá có bi n đ ng l n ho c có đi u ch nh l n v phân

c p qu n lý đ u t công liên quan đ n tiêu chí phân lo i d án đ u t công ho c xu t
hi n các y u t quan tr ng khác tác đ ng t i tiêu chí phân lo i d án đ u t công.
1.1.2.3 D án đ u t xây d ng công trình ch c n yêu c u l p Báo cáo kinh t - k
thu t đ u t xây d ng.
Công trình xây d ng s d ng cho m c đích tôn giáo;
Công trình xây d ng m i, s a ch a, c i t o, nâng c p có t ng m c đ u t d

i 15 t

đ ng (không bao g m ti n s d ng đ t).
1.1.2.4 D án đ u t xây d ng đ

c phân lo i theo lo i ngu n v n s d ng.

D án s d ng v n ngân sách nhà n

c, d án s d ng v n nhà n

c ngoài ngân sách

và d án s d ng v n khác.
- D án s d ng v n ngân sách Nhà n
Theo quy đ nh t i 1: “Ngân sách Nhà n
đã đ


c c quan Nhà n

c
c là toàn b các kho n thu, chi c a Nhà n

c có th m quy n quy t đ nh và đ

c th c hi n trong m t

n m đ b o đ m th c hi n các ch c n ng, nhi m v c a Nhà n
9

c

c”. Nh v y, theo


quy đ nh c a Lu t Ngân sách Nhà n

c thì toàn b các kho n thu , phí, l phí và các

kho n do Chính ph vay trong và ngoài n
các kho n vi n tr c a các t ch c n

c ngoài là v n ngân sách Nhà n

D án s d ng v n ngân sách Nhà n
n

c đ bù đ p b i chi ngân sách Nhà n


c và

c.

c đây chính là ngu n chi c a ngân sách Nhà

c cho đ u t ; là m t ngu n v n đ u t quan tr ng trong chi n l

t - xã h i c a m i qu c gia. Ngu n v n này th

ng đ

c phát tri n kinh

c s d ng cho các d án k t

c u h t ng kinh t - xã h i, qu c phòng, an ninh, h tr các d án c a doanh nghi p
đ u t vào l nh v c c n s tham gia c a Nhà n

c, chi cho công tác l p và th c hi n

các d án quy ho ch t ng th phát tri n kinh t - xã h i vùng, lãnh th , quy ho ch xây
d ng đô th và nông thôn.
D án đ u t xây d ng s d ng v n ngân sách nhà n



di n, theo đúng trình t đ b o đ m m c tiêu đ u t , ch t l
ki m chi phí và đ t đ


c ngoài ngân sách:

c ngoài ngân sách Nhà n

ngân sách Nhà n



c là các ngu n v n không n m trong d toán

c Qu c h i, H i đ ng nhân dân quy t đ nh nh v n tín d ng

đ u t phát tri n c a Nhà n

c, v n nhà n

c t i doanh nghi p.

D án đ u t xây d ng s d ng v n nhà n
v ch tr

ng, ti n đ th c hi n, ti t

c hi u qu d án.

- D án s d ng v n nhà n
V n Nhà n

c qu n lý ch t ch , toàn


c ngoài ngân sách đ

c Nhà n

c qu n lý

ng đ u t , m c tiêu, quy mô đ u t , chi phí th c hi n, các tác đ ng c a d

án đ n c nh quan, môi tr

ng, an toàn c ng đ ng, qu c phòng, an ninh và hi u qu

c a d án.
- D án s d ng v n khác:
D án s d ng v n khác bao g m c v n t nhân ho c s d ng h n h p nhi u ngu n
v n.
D án đ u t xây d ng s d ng v n khác đ

c Nhà n

c qu n lý v m c tiêu, quy mô

đ u t và các tác đ ng c a d án đ n c nh quan, môi tr
qu c phòng, an ninh.
1.1.3 Vài nét v công trình đ u t xây d ng c b n.
10

ng, an toàn c ng đ ng và



1.1.3.1
-

u t xây d ng c b n.

u t xây d ng c b n (XDCB) là quá trình s d ng các ngu n l c vào ho t

đ ng s n xu t gi n đ n và tái s n xu t m r ng tài s n c đ nh, nh m t ng b
t ng c

ng và hoàn thi n c s v t ch t k thu t cho n n kinh t .

trong n n kinh t qu c dân đ

c

u t XDCB

c thông qua nhi u hình th c nh : Xây d ng m i,

c i t o, m r ng, hi n đ i hóa hay khôi ph c tài s n c đ nh cho n n kinh t .
- XDCB là ho t đ ng c th t o ra các tài s n c đ nh (kh o sát, thi t k , xây
d ng, l p đ t máy móc thi t b ), k t qu c a các ho t đ ng XDCB là các tài s n
c đ nh v i n ng l c s n xu t ph c v nh t đ nh.
- Qu n lý đ u t XDCB đ
XDCB có th đ

c xem xét d


c xác đ nh theo t ng d án. Hi n nay d án đ u t
i nhi u góc đ khác nhau:

+ Xét trên t ng th chung c a quá trình đ u t : D án đ u t có th đ
là k ho ch chi ti t tri n khai các ho t đ ng đ u t nh m đ t đ

c hi u nh

c m c tiêu đã đ

ra trong kho ng th i gian nh t đ nh, hay đó là m t công trình c th th c hi n các
ho t đ ng đ u t .
+ Xét v m t hình th c: D án đ u t XDCB là m t t p h s tài li u trình bày
m t cách chi ti t và có h th ng các ho t đ ng và chi phí theo k ho ch đ đ t
đ

c nh ng k t qu và th c hi n nh ng m c tiêu nh t đ nh trong t

ng lai.

+ Xét v góc đ qu n lý: D án đ u t là m t công c ho ch đ nh vi c s d ng
v n, v t t , lao đ ng nh m t o ra nh ng s n ph m m i cho xã h i.
+ Xét trên góc đ k ho ch hóa: D án đ u t là k ho ch chi ti t đ th c hi n
ch

ng trình đ u t xây d ng nh m phát tri n kinh t - xã h i làm c n c cho vi c

ra quy t đ nh đ u t và s d ng v n đ u t .
+ Xét trên góc đ phân công lao đ ng xã h i: D án đ u t XDCB th hi n s
phân công, b trí l c l


ng lao đ ng xã h i nh m gi i quy t m i quan h gi a các

ch th kinh t khác nhau v i xã h i trên c s khai thác các y u t t nhiên.
+ Xét v m t n i dung: D án đ u t XDCB là m t t p h p các ho t đ ng c th ,
có m i liên h bi n ch ng, nhân qu v i nhau đ đ t đ
trong t

c m c đích nh t đ nh

ng lai.

Nh v y, dù xét theo b t k góc đ nào thì d án đ u t XDCB đ u bao g m 4
v n đ chính, đó là: M c tiêu c a đ u t , các k t qu , các ho t đ ng và các ngu n
11


l c. Trong 4 thành ph n đó thì các k t qu đ

c coi là c t m c đánh d u ti n đ

án. Vì v y, trong quá trình th c hi n đ u t

th c hi n d

xuyên theo dõi, đánh giá các k t qu đ t đ
tr c ti p v i vi c t o ra các k t qu đ

XDCB ph i th


ng

c. Nh ng ho t đ ng nào có liên quan

c coi là ho t đ ng ch y u ph i đ

cđ c

bi t quan tâm.
1.1.3.2 Vai trò c a đ u t XDCB.
-

u t xây d ng có vai trò h t s c quan tr ng trong quá trình phát tri n c a b t

kì hình th c kinh t nào, nó t o ra nh ng c s v t ch t k thu t, nh ng n n t ng
v ng ch c ban đ u cho s phát tri n c a xã h i.
-

u t XDCB hình thành các công trình m i v i thi t b công ngh hi n đ i; t o

ra nh ng c s v t ch t h t ng ngày càng hoàn thi n đáp ng yêu c u phát tri n
c ađ tn

c và đóng vai trò quan tr ng trên m i m t kinh t , chính tr - xã h i, an

ninh- qu c phòng.
iv im tn

c đang phát tri n nh n


c ta hi n nay, qu n lý hi u qu các d

án xây d ng là c c k quan tr ng nh m tránh gây ra lãng phí, th t thoát nh ng
ngu n l c v n đã r t h n h p.
1.1.4 Phân lo i, c p công trình trong d án đâu t xây d ng.
- Công trình xây d ng là s n ph m đ

c t o thành b i s c lao đ ng c a con ng

li u xây d ng, thi t b l p đ t vào công trình, đ
g m ph n d

c liên k t đ nh v v i đ t, có th bao

i m t đ t, ph n trên m t đ t, ph n d

xây d ng theo thi t k .

xây d ng đ

i, v t

im tn

c và trên m t n

c, đ

c


c công trình ti n hành ho t đ ng đ u t bao

g m: L p quy ho ch xây d ng, l p d án đ u t xây d ng công trình, kh o sát xây
d ng, thi t k xây d ng, thi công xây d ng, giám sát xây d ng, qu n lý d án, l a
ch n nhà th u, nghi m thu, bàn giao đ a công trình vào khai thác s d ng, b o hành,
b o trì công trình xây d ng.
- M c đích c a phân lo i, phân c p công trình trong d án đ u t là c s đ tính toán
các ch tiêu kinh t k thu t, phân c p qu n lý, phê duy t, x p h ng và l a ch n nhà
th u trong ho t đ ng xây d ng; xác đ nh s b
công trình xây d ng.

c thi t k , th i h n b o hành, b o trì

ng th i c p công trình đ xác đ nh th m quy n c a c quan

12


chuyên môn v xây d ng th m đ nh thi t k xây d ng, ki m tra công tác nghi m thu
trong quá trình thi công và khi hoàn thành thi công xây d ng
1.1.4.1. Lo i công trình đ
Lo i công trình đ

c xác đ nh theo công n ng s d ng.

c xác đ nh theo công n ng s d ng g m Công trình dân d ng, công

trình công nghi p, công trình giao thông, công trình nông nghi p và phát tri n nông
thôn, công trình h t ng k thu t và công trình qu c phòng, an ninh.
1.1.4.2 C p công trình đ


c xác đ nh theo quy mô công su t ho c t m quan tr ng.

c xác đ nh theo Ph l c 1
1.1.4.3 C p công trình đ

c xác đ nh theo quy mô quy mô k t c u.

c xác đ nh theo Ph l c 2
1.2 Th m đ nh d án đ u t xây d ng công trình.
1.2.1 M c đích, nhi m v th m đ nh d án đ u t xây d ng
Th m đ nh là vi c ki m tra, đánh giá c a ng

i quy t đ nh đ u t , ch đ u t , c quan

chuyên môn v xây d ng đ i v i nh ng n i dung c n thi t trong quá trình chu n b và
th c hi n d án đ u t xây d ng làm c s xem xét, phê duy t.
1.2.1.1 M c đích c a th m đ nh d án đ u t xây d ng.
- D án dù đ

c chu n b , phân tích k l

ng đ n đâu v n th hi n tính ch quan c a

nhà phân tích và l p d án, nh ng khi m khuy t, l ch l c t n t i trong quá trình d án
là đ

ng nhiên.

kh ng đ nh đ


c m t cách ch c ch n h n m c đ h p lý và hi u

qu , tính kh thi c a d án c ng nh quy t đ nh đ u t th c hi n d án, c n ph i xem
xét, ki m tra l i m t cách đ c l p v i quá trình chu n b , so n th o d án, hay nói cách
khác, c n th m đ nh d án. Th m đ nh d án giúp cho ch đ u t kh c ph c đ
ch quan c a ng

c tính

i so n th o và giúp cho vi c phát hi n, b sung nh ng thi u sót

trong t ng n i dung phân tích c a d án. Th m đ nh d án là m t b ph n c a công tác
qu n lý đ u t , nó t o ra c s v ng ch c cho vi c th c hi n ho t đ ng đ u t có hi u
qu .

13


- D án có vai trò r t quan tr ng đ i v i các ch đ u t , các nhà qu n lý và tác đ ng
tr c ti p t i ti n trình phát tri n kinh t – xã h i. N u không có d án, n n kinh t s
khó n m b t đ

c c h i phát tri n. Nh ng công trình th k c a nhân lo i trên th

gi i luôn là nh ng minh ch ng v t m quan tr ng c a d án. D án là c n c quan
tr ng đ quy t đ nh b v n đ u t , xây d ng k ho ch đ u t và theo dõi quá trình
th c hi n đ u t . D án là c n c đ t ch c tài chính đ a ra quy t đ nh tài tr , các c
quan ch c n ng c a nhà n


c phê duy t đ u t . D án còn đ

c coi là công c quan

tr ng trong qu n lý v n, v t t , lao đ ng trong quá trình th c hi n đ u t . Do v y, hi u
đ

c nh ng đ c đi m c a d án là m t trong nh ng y u t quy t đ nh s thành công

c a d án.
Th m đ nh d án đ u t là m t b ph n c a công tác qu n lý nh m đ m b o cho ho t
đ ng đ u t có hi u qu .
M c đích c a th m đ nh d án đ u t xây d ng là:
-

ánh giá tính h p lý c a d án bi u hi n trong hi u qu và tính kh thi

t ng n i

dung và cách th c tính toán c a d án.
- ánh giá tính hi u qu c a d án trên hai ph

ng di n tài chính và kinh t xã h i.

- ánh giá tính kh thi c a d án: ây là m c đích h t s c quan tr ng. Tính kh thi th
hi n

vi c xem xét các k ho ch t ch c th c hi n, môi tr

ng pháp lý.


1.2.1.2 Nhi m v th m đ nh d án đ u t xây d ng.
Th c ch t c a vi c th m đ nh d án là phân tích đánh giá tính kh thi c a d án trên t t
c các ph

ng di n kinh t , k thu t, xã h i trên c s các quy đ nh c a lu t pháp, tiêu

chu n, đ nh m c, quy đ nh c a các c quan qu n lý nhà n

c, tiêu chu n và thông l

qu c t .
Nh ng yêu c u nói trên đ t cho ng

i phân tích, đánh giá d án ch ng nh ng quan

tâm xem xét, ki m tra v m t n i dung h s d án, mà còn tìm các ph
th c đo l

ng, đánh giá đ có đ

ng pháp, cách

c nh ng k t lu n giúp cho vi c l a ch n và ra quy t

đ nh đ u t m t cách có c n c .

14



M t d án s thành công n u các đ c đi m c a d án đ

c các nhà qu n lý d án nh n

bi t và đánh giá m t cách đúng đ n. Chính vì th th m đ nh d án đ u t r t có ý ngh a
trong vi c:
- Giúp ch đ u t l a ch n đ

c ph

- Giúp c quan qu n lý nhà n

ng án đ u t t t nh t.

c đánh giá đ

c tính phù h p c a d án đ i v i quy

ho ch phát tri n chung c a ngành, qu c gia trên các m t m c tiêu, quy mô, hi u qu .
- Xác đ nh đ

c m t l i, h i c a d án;

- Giúp các nhà tài tr có quy t đ nh chính xác có tài tr cho d án hay không.
- Xác đ nh rõ t cách pháp nhân c a các bên tham gia đ u t .
1.2.2 Nguyên t c th m đ nh d án, thi t k và d toán xây d ng công trình.
- Trình, th m đ nh d án, thi t k và d toán xây d ng công trình đúng th m quy n,
b o đ m quy trình và th i h n th m đ nh theo quy đ nh.
- Th m đ nh thi t k và d toán xây d ng đ


c th c hi n v i toàn b công trình ho c

t ng công trình c a d án ho c theo giai đo n, gói th u c a d án nh ng ph i b o đ m
s th ng nh t, đ ng b v n i dung, c s tính toán trong các k t qu th m đ nh.
- Công khai, minh b ch v trình t , th t c, h s , k t qu th m đ nh và tuân th các
quy đ nh v c i cách th t c hành chính trong quá trình th m đ nh.
-

i v i d án có s b

c thi t k nhi u h n so v i quy đ nh, c quan chuyên môn v

xây d ng ch th m đ nh h s thi t k t i b
các b

c thi t k còn l i do ng

đ nh, phê duy t. Tr

c thi t k theo quy đ nh c a pháp lu t,

i quy t đ nh đ u t quy t đ nh vi c t ch c th m

ng h p tên g i và n i dung c a các b

hi n theo thông l qu c t khác v i b

c thi t k c a d án th c

c thi t k theo quy đ nh, c quan chuyên môn


v xây d ng ch th m đ nh h s thi t k có n i dung t

ng ng v i b

c thi t k c

s , thi t k k thu t ho c thi t k b n v thi công.
1.2.3 Th m quy n th m đ nh d án đ u t xây d ng.
i v i d án s d ng v n ngân sách nhà n

15

c thì c quan chuyên môn v xây d ng


theo phân c p có trách nhi m ch trì t ch c th m đ nh các n i dung quy đ nh t i i u
58 c a Lu t Xây d ng.
Và theo quy đ nh t i đi m b, kho n 4, đi u 1, Ngh đ nh s 42/2017/N -CP ngày
05/4/2017 c a Chính ph v s a đ i, b sung m t s đi u c a Ngh đ nh s 59/N -CP
ngày 18/6/2015 c a Chính ph v qu n lý d án đ u t xây d ng thì S Xây d ng ch
trì th m đ nh các n i dung quy đ nh t i i u 58 c a Lu t xây d ng n m 2014 đ i v i
các d án nhóm B, d án nhóm C đ

c đ u t xây d ng trên đ a bàn hành chính c a

t nh, tr các d án quy đ nh t i đi m a kho n này (S Xây d ng th m đ nh đ i v i
công trình dân d ng, công trình công nghi p nh , công trình công nghi p v t li u xây
d ng, công trình h t ng k thu t và công trình giao thông trong đô th (tr công trình
đ


ng s t đô th , c u v

t sông, đ

ng qu c l qua đô th )).

S Xây d ng là c quan đ u m i t ch c th m đ nh d án bao g m:
- Công trình dân d ng: Công trình giáo d c, công trình y t , công trình th thao, công
trình v n hóa, ch , nhà ga, tr s c quan nhà n

c và t ch c chính tr .

- Công trình công nghi p: S n xu t v t li u xây d ng, luy n kim và c khí ch t o,
khai thác m và ch bi n khoáng s n, d u khí, n ng l
- Công trình h t ng k thu t: C p n

c, thoát n

ng, hóa ch t, công nghi p nh .

c, x lý ch t th i r n, h th ng chi u

sáng công c ng, công viên cây xanh, ngh a trang, nhà tang l , c s h a táng, nhà đ
xe ô tô; sân bãi đ xe, máy móc, thi t b .
- Công trình giao thông trong đô th (tr công trình đ
đ

ng s t đô th , c u v


t sông,

ng qu c l qua đô th ).

C quan ch trì th m đ nh d án có trách nhi m l y ý ki n c a c quan, t ch c liên
quan v các n i dung c a d án. C quan, t ch c đ

c l y ý ki n theo ch c n ng,

nhi m v c a mình có trách nhi m góp ý ki n b ng v n b n trong th i h n quy đ nh v
các n i dung c a thi t k c s ; phòng ch ng cháy, n ; b o v môi tr
đai, tài nguyên, k t n i h t ng k thu t và các n i dung c n thi t khác.

16

ng; s d ng đ t


C quan ch trì th m đ nh d án ban hành v n b n và g i k t qu th m đ nh d án lên
c p quy t đ nh đ u t đ phê duy t d án.
1.2.4 N i dung th m đ nh d án đ u t xây d ng.
Th m đ nh d án đ u t xây d ng g m th m đ nh thi t k c s và n i dung khác c a
Báo cáo nghiên c u kh thi đ u t xây d ng.
1.2.4.1. N i dung th m đ nh thi t k c s .
a) S phù h p c a thi t k c s v i quy ho ch chi ti t xây d ng; t ng m t b ng đ
ch p thu n ho c v i ph

ng án tuy n công trình đ

c


c ch n đ i v i công trình xây

d ng theo tuy n;
b) S phù h p c a thi t k c s v i v trí đ a đi m xây d ng, kh n ng k t n i v i h
t ng k thu t c a khu v c;
c) S phù h p c a ph

ng án công ngh , dây chuy n công ngh đ

c l a ch n đ i v i

công trình có yêu c u v thi t k công ngh ;
d) S phù h p c a các gi i pháp thi t k v b o đ m an toàn xây d ng, b o v môi
tr

ng, phòng, ch ng cháy, n ;

đ) S tuân th các tiêu chu n, quy chu n k thu t trong thi t k ;
e)

i u ki n n ng l c ho t đ ng xây d ng c a t ch c, n ng l c hành ngh c a cá

nhân t v n l p thi t k ;
g) S phù h p c a gi i pháp t ch c th c hi n d án theo giai đo n, h ng m c công
trình v i yêu c u c a thi t k c s .
1.2.4.2. N i dung th m đ nh các n i dung khác c a Báo cáo nghiên c u kh thi đ u t
xây d ng.
a)


ánh giá v s c n thi t đ u t xây d ng g m s phù h p v i ch tr

ng đ u t ,

kh n ng đáp ng nhu c u t ng thêm v quy mô, công su t, n ng l c khai thác s d ng
đáp ng yêu c u phát tri n kinh t - xã h i, b o đ m qu c phòng, an ninh trong t ng
th i k ;

17


×