Hướng dẫn sử dụng máy mài , đánh bóng công nghiệp

廣 隆 光 電 科 技 股 份 有 限 公 司
利 隆 ( 越 南 ) 股 份 有 限 公 司
修訂日期
Chỉnh Sửa
版次
Phiên Bản

制訂日期

------

研磨拋光機操作說明
Thuyết minh thao thác máy mài đánh bóng

01

Ngày Lập Biểu

78-004

2019/03/15
1/4

文件修訂頁
Trang Chỉnh Sửa Văn Kiện
修訂
Chỉnh Sửa
設變號碼
次數
MS.Thay Đổi
Trang

0

1

2

3

4

5

6

7

9

日期
Ngày

發行日期
實施日期
Ngày Phát Hành Ngày Thực Thi

設變內容
Nội Dung Thay Đổi


廣 隆 光 電 科 技 股 份 有 限 公 司

利 隆 ( 越 南 ) 股 份 有 限 公 司
修訂日期
Chỉnh Sửa
版次
Phiên Bản
1

-----01

制訂日期
研磨拋光機操作說明

Ngày Lập Biểu

Thuyết minh thao thác máy mài đánh bóng

2009/09/15

78-004

2/4

目的
Mục đích
規範研磨拋光機操作方法。
Phương pháp thao tác máy mài đánh bóng

2

適用範圍

Phạm vi ứng dụng
適用於鉛蓄電池用鉛合金，格子體，極板，板群，鉛 頭，銅端子，接著劑。
Phạm vi ứng dụng : Hợp kim chì và keo đóng nắp, điện cực đồng, đầu chì đầu cực, lắc caro, mối hàn

3

參考資料
Tài liệu tham khảo
3.1『Metallograph Technique for laed and laed Alloys, Metall Handbook,Vo1.9』

4

名詞定義
Định nghĩa
無
Khơng

發行日
Ngày Phát Hành
品研處
30 OCT 2009

發行章

核准
Phê Duyệt

審查
Thẩm Tra

擬案
Lập Biểu

陳

魏

2009.10.10

2009.10.1

建郎

軍鴻


廣 隆 光 電 科 技 股 份 有 限 公 司
利 隆 ( 越 南 ) 股 份 有 限 公 司
修訂日期
Chỉnh Sửa
版次
Phiên Bản

制訂日期

------

研磨拋光機操作說明
Thuyết minh thao thác máy mài đánh bóng

01

作業標準描述 Tieâu chuaån thao taùc
5

Ngày Lập Biểu

78-004

Các bước thao tác
5.1.1 在機台左上方，打開 POWER 開關至 ON。(圖 1)
Phía trên bên trái của máy,mở nút từ POWER thành ON.
(ảnh 1)
5.1.2 使用右側轉盤換上最小號的砂紙 (取下圓形橡圈即可
圖 1 (aûnh 1)

Thay giấy nhám có số nhỏ nhất vào vòng xoay bên phải (phải
tháo cái vòng cao su tròn ra mới có thể thay giấy nhám).
5.1.3 在機台左上方黑色鈕為控制轉盤速度，一般轉速調到
45。(圖 1)
Và điều chỉnh nút màu đen phía trên bên trái của máy để
khống chế vòng xoay, thường tốc độ quay là 45.(ảnh 1)
5.1.4 將右側轉盤旁出水口調到轉盤上，打開出水開關。

圖 2 (aûnh 2)

(圖 2)
Bên phải vòng xoay để nước có thể chảy vào trên vòng
xoay,mở nguồn nước để nước chảy. (ảnh 2)
5.1.5 研磨時砂紙由小號到大號依序更換。

Khi mài ta sẽ thay đổi giấy nhám từ số nhỏ nhất đến số lớn
nhất theo thứ tự.
5.1.6 研磨時需將樣品貼平砂紙，在同一方向沿磨後需轉 90
度更換另一方向研磨。(圖 3)
Khi mài ta không được để vật nghiêng một bên,phải để nó
ngang với giấy nhám,sau khi mài được một thời gian ta đổi
°

hướng mài với gốc độ là 90 (ảnh 3)

3/4

圖片說明 Hình aûnh

操作步驟：

換取砂紙 )

2009/09/15

圖 3 (aûnh 3)


廣 隆 光 電 科 技 股 份 有 限 公 司
利 隆 ( 越 南 ) 股 份 有 限 公 司
修訂日期
Chỉnh Sửa
版次
Phiên Bản

-----01

制訂日期
研磨拋光機操作說明
Thuyết minh thao thác máy mài đánh bóng

作業標準描述 Tieâu chuẩn thao taùc

Ngày Lập Biểu

78-004
圖片說明 Hình ảnh

5.1.7 在換到最大號砂紙研磨後，則進入拋光階段。(圖 4)
Sau khi thay giấy nhám đến số lớn nhất,ta bắt đầu bước vào
giai đoạn làm boùng. (ảnh 4)
5.1.8 先以灰色拋光布的搭配 5μm 氧化鋁粉液，再使用紫
色拋光布搭配 0.3μm 氧化鋁粉液，在拋光階段不需用水，
只需將氧化鋁液噴在拋光布上。(圖 5，6，7)
Cho dung dịch 5μm vào miếng màu xám bên trái,Và miếng
màu tím thì sử dụng dung dịch 0.3μm,trong giai đoạn làm

圖 4 (aûnh 4)

bóng không cần sử dụng nước,chỉ cần dùng dung dịch phun
lên trên miếng giấy làm bóng là được. (ảnh 5，6，7)
5.1.9 清潔動作
在更換砂紙或是拋光布時，用軟毛刷輕輕的貼住，讓轉盤
自行運轉讓水將雜質衝掉。
Thao tác vệ sinh : khi muốn đổi giấy nhám hoặc miếng làm

圖 5 (aûnh 5)

bóng,dùng bàn chải lông mềm áp vào bàn xoay cho máy tự
động xoay chuyển theo chiều ,khi đó máy sẽ tự động loại bỏ đi
chất cặn bã.
5.1.10 關掉水源，將轉盤速度歸 0，POWER 開關至 OFF。
Tắt nguồn nước,và điều chỉnh lại tốc độ máy về 0,và công tắt
POWER sang OFF.
6

2009/09/15

圖 6 (aûnh 6)

注意事項
Hạng mục chú ý :
6.1 操作拋光機時，速度不可太快，避免發生危險。
Khi thao tác máy đánh bóng , tốc độ không được nhanh quá để
tránh phát sinh nguy hiểm.
圖 7 (aûnh 7)

4/4