Nghiên cứu từ ngữ mới trong tiếng hán theo năm lấy cuốn từ ngữ mới tiếng hán 2016 làm ví dụ
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (245.89 KB, 59 trang )
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2
KHOA NGOẠI NGỮ
PHẠM THỊ LIÊN
NGHIÊN CỨU TỪ NGỮ MỚI
TRONG TIẾNG HÁN THEO NĂM
_LẤY CUỐN
LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC
Người hướng dẫn: TS. Vũ Thị Huế
Hà Nội, 2019
——2016 Nghiên cứu từ
ngữ mới trong tếng Hán theo năm - Lấy cuốn
<từ ngữ mới tiếng Hán 2016> làm ví dụ
2019
——2016
2016
2016
2016
2016 6
2016
...................................................................................................... 1
1.1 ..................................................................................................... 1
1.2 ......................................................................................... 1
1.2.1 .................................................................................................. 1
1.2.2 .................................................................................................. 1
1.3 ..................................................................................................... 2
1.4 ..................................................................................................... 2
..................................................................... 3
2.1 ..................................................................................... 3
2.1.1 .......................................................................... 3
2.1.2. ......................................................................... 5
2.2 ............................................................................. 5
2.2.1 .................................................................................. 5
2.2.2. ................................................................................. 7
2.3. ................................................................... 8
...................................................... 10
3.1 ................................................................... 10
3.2. ................................................................. 11
3.2.1................................................................................. 11
3.2.2. ............................................................................... 16
3.3. ................................................................. 17
3.4. ................................................................. 19
.......................................... 22
4.1. .................................................................. 22
4.1.2. ........................................................................................... 23
4.1.3. ....................................................................................... 25
4.1.4. ........................................................................................... 25
4.1.5. ............................................................................................... 27
4.1.6. ................................................................................................... 28
4.2. .......................................................................... 29
4.2.1. ................................................................................... 29
4.2.2. ................................................................................... 31
...................................... 33
5.1. ..................................................... 33
5.1.1. ....................................................................................... 33
5.1.2. ....................................................................................... 35
5.1.3. ............................................................................... 35
5.2. ..................................... 36
5.2.1. ............................................................................... 36
5.2.2. ...................................................... 37
5.2.3. ....................................................................... 37
5.3. ................................. 37
5.3.1. .............................................................. 38
5.3.2. .......................................................... 38
................................................................................................................. 40
......................................................................................................... 41
1.1
2016
1.2
1.2.1
2006 8 2006 171
2006 2017
11
2016 “—
— 2016 ”
1.2.2
1
1.3
2017 12 1
2016 424 2013-2015
1.4
2016
2016
2
2.1
2.1.1 “
”1
“
”2
“
“”“”
”3
“
”
4
“
”5
“
1
2
.[M].1987 158 .
.[M].1985 169 .
3
.[M].2001 6 .
4
.[M].2014 7 .
.[M].2007 3 24
5
.
3
”6
“1.2.
3. ”7
“
“”
“”
”8
2007 “
“”“”
”9
6
.[M].
2008 102 .
7
8
9
.[M].1990 4 45 .
.[M].1992 4 16 .
.2013 [J].,2016.
4
2013
10
“ ”
2.1.2.
2007
2009“
”
11
2.2
2.2.1
20 80 1984
“‘’ ‘’
‘’”12
——
10
.2013 [J].,,2017.
11
. 2009.2009.
..1984.
12
5
20092007
2007 420
2007 2007
2011 2008
2008
20112009 2010
10 2009 396
2009
2016
2013 2014 2014
2013 364 2013
20162013
2014 2014 2013
364 2013
20122010 2010
2010
6
2010 ——20162013 2014
2014 2013
364 2013
20182015 2015
2015
2.2.2.
A.
7
B.
2017 2014 2014
2014
2.3.
8
“
13
”
2007 B
2016
2016
13
..2016.
9
3.1
2016
2016
2012-2016
2016
1
2
3
4
5
6
7
8≤
1
100
166
120
19
7
1
0
424
3.17
2015
%
0.24
25.94
39.15
28.3
4.48
1.65
0.24
0
100
2
80
182
168
28
7
1
1
469
3.36
2014
%
0.43
17.06
38.81
35.82
5.97
1.49
0.21
0.21
100
0
121
177
97
21
7
0
1
424
3.12
2013
%
0
28.54
41.75
22.88
4.95
1.65
0
0.23
100
0
89
165
78
20
3
7
2
364
3.21
%
0
24.45
45.33
21.43
5.5
0.82
1.92
0.55
100
2
77
260
189
47
7
3
0
585
10
3.32
%
0.34
13.16
44.45
32.31
8.03
1.2
0.51
0
100
2015
2015
2014 2015 8%2016
2012 2015
2013 2014
3.2.
3.2.1.
2016
10
2016
%
69
16.27
58
13.68
57
13.44
43
10.14
11
2.59
12
2.83
7
1.65
159
37.5
11
7
1.65
1
0.24
2016
2016
37.5% 2016
2016
10.14%16.27%13.68%13.44%
2.59%2.83%1.65%
1.65%0.24%
A.
159 37.5%
“ ”
“”
“”
“”
“”
“”“”
B.
12
69 16.27%
“”“”“”“” 2016
1 29 “”“
”“”“” “”
2016 3 24 4 8
“”“”“”“ ”—
“” 2016 5 7
“”
C.
58
13.68%
“”
“”“”
“”
“” “”
D.
2016 43 “
” “” 2016
13
E.
2016
11 2.59% “”
“
”“” “”
F.
2016
2016 57
13.4% “”
5 12 ““ ”
“” ”
“”“”“”
“” “”“”
“” “”“”
G.
14
2016
12 2.83%2016 “”
6 8
“”
“”
H.
2016 2016
7 1.65%“ ”
“” “”
“”“” “”“”
I.
2016 7 “
” “”
“” “”“
”
K.
2012 “”
2016
15
2016 “ 2016” 2016
3.2.2.
“
”14
A.
15
“”
2016 2016
“” “”
“” “A4 ”
“6S ”“”
“”“”
14
15
..2007.
,..[M].2007232.
16
“”
“”“”
B. “
”
16
2016 “”“
”“” “” “”“
”“”
“ ” 1995
2016 “ ”
X “”
3.3.
1999 “” 50137
26754
16
..2006.
17
53.36% 12632 26.18%
5158 10.29% 21
2010 4705
3204 68.1% 1283 27.3% 164 3.5%
2.51
2016 2016
2016
210
52
3
1
158
%
49.53
12.26
0.71
0.24
37.26
2016 210
49.53% 158 37.26% 52 12.26%
41 2016 2016
3 “”
“” “”
2016 “” Low- Carbon
18
3.4.
2016
%
10
2.36
301
70.99
17
4.01
17
4.01
31
7.31
1
0.24
6
1.41
3
0.71
38
8.96
ofoSIP
VR
2016
424
100
19
2016
