TSKT PHUNG VINH HUNG

CNG HOAXAHICHU NGHiAVITNAM
Dục LõpTyDoHnh PhCic

HYP DễNG
BAO HIEM M91 RUI RO TAI SAN
BAO GễM CHAY NO BAT BUC
So': 0000012/ HD/047-KDO3/PHH.TS.2.1/ 2020
- Can cú'B5 /ut Dan sVsụ'91/2015/Q/-/13 ngy 24/11/2015;
- Can ci'! Luõt k/nh doanh bo h/ờn sụ'24/2000/QHJO ngõy 09/12/2000 Va Lut siYa dụ
bụ'sung mOtsử'd/ởu tha Li4t K/nh doanh bõo hiờn sụ61/2010/QH12 ngy 24/11/2010;
- Can ci? Ngh/ d/nh 73/2016/ND-CP ngy 01/07/2016 quy cf/nh ch/ t/ờ't th/ hnh Lut k/nh
doanh bõo hiờ,n v Lut stYa d'ụ bụ'sung m5t sụ'1/ờu cOa Lut k/nh doanh baa h/ờh'7;
- Can ci'! võo ahu cau va kh nọng a2a c'ỏc ben;
Horn nay, ngy 10 thỏng 01 nm 2020, chng tụi gm:
NGUễ'I BAO HIE'M (Sau dy gpi tht l Ben A)
Ten ddn vi
Dia chi
Ti khoỏn s6
Ti
Msthuờ'
Do Ong

: CONG TY BAO HIE'M BUU DIN GIA DINH
: rang 3, 31-33 Nguyen Vn Du, Phung 6, Quri Binh Thnh, Tp.HCM.
: 053 100 258 2944
: Ngõn hang TMCP Ngoi Thifdng Vit Nam CN Dụng Sal Gn
:0100774631-049
: Dung Ngỗc Khuờ
Ch(tc vy: Phú Gim 06c lam c1i din

NGU&I ou'cc BAO HIEM

1. Chỹ s hỹu ti san: Ben B
Ten ddn vi
CONG TY cd PHAN GIAY PHUNG VINH HUNG
Dia chi
307A Nguyen Thi Nhú, Phung 16, Qun 11, Tp. HCM
Ma sthug
0310547875
Do Ba
To M Chõu
Chtc vy: T6ng Giỏm 06c lam di din
2. Ngii thy hudng: Ben C
Ten ddn vi
: NGAN HANG THUNG MAI cd PHAN K THLNG VIET NAM
CHI NHANH THANG 191
Da chi
: 58 Vử Vn ran, Phung 06, Qun 3, T.P H ChI Minh.
lam di din
Chỹt vy:
Do ễng/ Ba
Va
Ten ddn vi
: NGAN HANG TMCP NGOAI THU'aNG VIT NAM - CHI NHANH
GIA DINH
: 423 - 425 Lờ Van Viờt, Phung Tang Nhdn Phú A, Qun 9, Tp. HCM.
Dia chi
lam di din
Do Ong/ Ba
ChC(c vu:
COng nhau thúa thuõn v th6ng nhõt k' kờ't Hp dng Bõo higm mol rOl ro ti san theo cóc diờu
kiin, diu khon quy dlnh cy th difúi dy:

Diờu 1: Rỏi Ro Va Dụi Tudng Bỏo Him
Ben A nhõn bõo higm mci rOl ro ti san l kho hang bao gụm: may múc, thiờ't b! v hang húa
trong kho cOa Ben B theo Quy tõc bỏo him sau:
Phõn 1: Bo hiờ'm chay n6 bt buc theo Nghi dinh s 23/2018/ND-CP ngy 23/02/2018 cOa
ChInh PhO.
1/7

* ti


Phõn 2: Bỏo hiờ'm moi rỹi ro dụi vi t6n tha't v ti san theo Quy thc bỏo higm Mci r:ji ro ti san
ban hnh ti Quyờ't d!nh 269/QD-PTI ngy 16 thõng 9 nm 2016 cỹa Tang Giỏm d& T6ng Cong
ty C phõn Baa higm Buu then (Dinh kern theo Hỗlp dng nay) v cỏc Diu khoỏn b6 sung dinh
kern hp dng nay.
1.

Oiu khoỏn v r ri hoc chỏy trn

2.

Diờu khon v cỏc ti san khỏc (Han mỹ'c VND100,000,000 cho mụi danh myc mụi vy
t6n that)

3.

Diu khoỏn v thay d6i v sCra chGa

4.

Diởu khon v sỹ dyng cong ty tinh toỏn t6n thõt theo thúa thun

5.

iu khoỏn ty dng bỏo him cho ti san b6 sung (Hn mCrc 10% So' tiờn bỏo hiờm
thụng bỏo trong yang 60 ngy)

6.

Diu khoỏn ty dng bỏo higrn cho dia digrn múi (F-Ian rnttc VND10,000,000,000 mụi dia
dim, thụng bỏo trong yang 60 ngy - thu phi ngn hn)

7.

Diu khoõn v tu dụng gia hn thai han bỏo higm (30 ngy theo phi ngõn han)

8.

Êiờu khoõn v bo hiờ'm duúi giỏ trl (85%)

9.

Diờu khoỏn v vi phm cỏc dlu kien v/hoc diu khon hp dng

10. Diu khoõn v cal tao b6 sung di v61 ti san duc bõo him (Hn mỹc 10% So' tiờn bo
hiờm - thụng bỏo trong yang 60 ngy)
11. Diu khoõn v chi phi don dep he th6ng thoỏt nu& (Hn mCrc VND100,000,000 mi vy
tn that)
12. Diu khoỏn v chi phi cho viờc phỏ d, don dp hien trung v 1p dt van che hang ro
tam thai (Han m1tc VND200,000,000 rnụi vy tn that)
13. Diu khoỏn chi phi soan thỏo li ti lieu v Ip h sd khiEu ni (Hri mCrc

VND100,000,000 mụi vy t6n thõ't)
14. Diu khoỏn v chi phi 1p dt lai
15. Diu khoỏn

ye

chi phi bỏo ye tm thai (Hn mỹt VND200,000,000 mụi vy t6n tht)

16. DiCu khoõn vC mụ tõ ti san
17. DiCu khoỏn vC h thang thiờ't b! then ti,', may tinh v thiờ't b truyCn d'
VND5,000,000,000 rnụi vu t6n that v t6n9 s6 vu)

lieu

(Hn mú'c:

18. DiCu khoan vC h th6ng thiờ't b then 4B
19. DiCu khoõn sai sot v nh'õrn ln
20. DiCu khoan vC chi phi trỏ them (Hn mC(c 10% Sụ'tiờn bỏo him)
21. DiCu khoõn vC chi phi cho dụi chOa chỏy v chi phi cỹ'u húa (Hn mtc VND200,000,000
rnụi vu t6n that)
22. DiCu khoõn v'ờ t6n that do dng then dt núng (Hn mCtc VND1O,000,000,000 mi vy
tn that)
23. DiCu khoỏn vC hang húa nguy hlgm
24. DiCu khoỏn vC st dyng nhiet v nng lung
25. DiCu khoõn vC chi phi ngn ng1(a tn that (Hn m(tc: VND5,000,000,000 mụi vy t6n that
v tang s6vy)
2/7

>1

26. Diu khoỏn v di chuyn ni b
27. Diu khoỏn v Iỹn v sut l dõt (Gii han t6i da 10.000.000.000 VND/vy t6n that v tang s6
vy trong suụt th%i hn bỏo him)
28. Diu khoỏn qul d!nh v thụng bỏo t6n that (30 ngy)
29. Diu khoỏn v mụ tỏ sal
30. Diu khon v khụng kigm soỏt.
31. Diu khoỏn v cỏc quyn lỗli khỏc
32. Diu khoỏn v cong trInh phy tn
33. Oiu khoỏn v ti san ben ngoi (Hn mỹc 10% Sụ'tiờn bóo him)
34.

Diu khoỏn v'ờ thanh toỏn bi thu'ng tm Crng (50% s tin bi thung trong vụng 15
ngy k tit ngy nhn bỏo cỏo tit Cong ty giỏm d!nh dc chi dnh)

35. Diởu khoỏn

dia aigm dLtic bỏo higm (Hn mCit bob Sụ'ti'ờn bỏo hiờm)

36. Diu khoỏn v thanh toỏn phi bỏo higm (30 ngy)
37. Diu khon v chi phi chuyờn gia (Giúi hn t61 da 3.000.000.000 VND/vy t6n that v t6ng
s6 vy trong suet thai hn bõo him)
38. Diu khoỏn v chi phi d9n dp hin trung (Han mtc VND 10.000.000.000 mụi vy t6n thõ't)
39. Diu khoỏn v chi phi kiờn tung v cỏc chi phi lien quan (Hn m(rc 10% So' tiờn bỏo
him)
40.

iu khoỏn v dInh cong1 n6i loan v bo dng dan sy (Giúi hn VND 5.000.000.000)

41. Diu khoỏn v loal trt rỹi ro kht:ing b6
42. Diu khoỏn vờ diu chnh thai gian 72 gi
43. Diu khoỏn v tif bO quyn truy di bi thung
44. Diu khoỏn loi trlt Cõ'm vn thudng mi qu& tờ'
45. Diu khoỏn loi tr rii ro ụ nhim, nhim bõ'n.
46. Diu khoỏn loal tr1t rỹi ro chiờ'n tranh v nụi chin.
47. Diu khoỏn lam rO.
48. Diu khoỏn loai trir rỹi ro hat nhõn.
Quy tõc Bo higm v cỏc Diu khoỏn b5 sung dInh kern l mt b phn khụng thg tỏch rai ci.ia
Hp dng Bỏo higm nay.
D,ờu 2: Thai Han Bõo Higm
Ben A nhõn bỏo higm mci rỹi ro ti san l hang húa cho kho hang bao gụm cõ may rnúc, thiờ't b
c1a Ben B trong thai gian 01 nỏm kờ' tt ngy 14 thỏng 01 nm 2020 dờ'n hờ't ngy 13 thỏng 01
rim 2021.
Diờu 3: Dia Digm, Ngnh San Xuõ't Kinh Doanh
3.1. Dia digm ditdc bỏo higm:
Dia digm 1: 353 Thoi Ng9c H'õu, Phung Hip Tan, Qun Tan Phỹ, Tp. Ho Chi Minh.
Dia digm 2: Kho CONG TY
Tp. HO Chi Minh.

cO PHAN SAMCO VINA 450 Di.rng 990, Phung Phỹ HO'u, Qun 9,
(Jv
3/7


Dia diem 3 Lụ s6 C8, C9, dO-i ditng N5B KCN Lờ Minh Xuõn 3, X Lờ Minh Xuõn, Huyen BInh
Chỏnh, Tp. H ChI Minh.
3.2. Ngnh san xut kinh doanh ti
CNBB: 17.1
Diờu 4: Sụ'Tiờn Bo Hiờm

IT

a digm bỏo higm: Ngnh giy M: Fire0O1C4.18/ M

Mo tõ chi tiet

C s dỏnh glộ

S tin bỏo higm

1

Hang húa trong kho

VND 240.000.000.000

Theo s6 sõch kờ toỏn

2

May múc trong kho

VND 10.000.000.000

Giỏ trl thay thờ múi

TONG CONG

VND 250.000.000.000

T6ng so' t"ờn bóo higm: VND 250.000.000.000

(Bang ch7: I-/al tram nọm mutt! t d5ng)
Trong su& thii hn bõo him, nờ'u t6ng giỏ trl ti san cú sy thay d61 thi Ben B thụng bỏo cho
Ben A trong yang 30 ngy kờ' tit ngy thay d6i v duc Ben A chap nhn st:ta d61 bang mt phy
lyc b6 sung dg diu chinh s tin bõo higm v phi bõo higm cho phi hỗip.
Diờu 5: M(rc khõu trỹ': Ngnh giõy Ma: Fire001C4.18/ Ma CNBB: 17.1
Dễ1 vi rỹi ro CNBB: 5% giỏ tr t6n thõ't, ti thiờ'u VND 100.000.000/ vy t6n that.
Di vi rỹi ro khỏc: 5h giỏ tr tgn thõ't, toi thiờ'u VND 20.000.000/ vy t6n that.
Diờu 6: PhI Bỏo Hiờm
T' Iờ phi bỏo higm 0.22% (bao gm 10% VAT)
PhI bo him: VND 250.000.000.000 x 0.22Io = 550.000.000 (Bao gụm 10% VAT)

P

(Bing cht7 Nọm tram aọm mutt! trlu cfửng d7ọn)
Diờu 7: Phu'clng Th((c Va Thai Hn Thanh loan
7.1. Phudng th(rc thanh toan: Phi bõo hiờ'm duỗ1c thanh toỏn mt Fan bang chuyờ'n khoỏn vo
ti khoõn cỹa Ben A.
Thụng tin ti khoỏn:
Ng.ti thy hitng: Cong Ty Bỏo Higm Buu Diờn Gia Dinh
S6 ti khoỏn 053 100 258 2944
Ti Ngõn hang TMCP Ngoi Thu'dng Viet Nam CN Dụng Si Gn.
7.2. Thai hn thanh toõn: Tri.tac ngy 14/02/2020.
1. Ben B phỏi dúng d'õy di phi baa hiờ'm trong yang 30 ngy kờ' t1t ngy hiu lyc ghi trờn hp
dng bõo higm.
2. Tru'ang hỗp hỗip dng bỏo higm dang Co hiu lyt v phi bỏo hiờ'm chu'a dờ'n han thanh toỏn
ma t6n that xõy ra thI Ben B cO trach nhiờm nụp ton b s6 phi bõo higm cho Ben A tru'úc khi
Ben A giỏi quyờ't bụi thung hoc theo thai han thanh toỏn nờu ti khoỏn 1 dFau nay ỏp dyng
thea thai digm no dan trifõc.

3. Trong mỗi trung hdp, nờ'u hờ't thai hn np phi theo quy dlnh ti khon 1 diu nay, Ben B
khụng dúng phi bõo higm hoc dOng phi bao hiờ'm khụng d'õy dỹ cho Ben A thI Hdp dụng bõo
higm ty dQng cham ditt k tit ngy kờ' tiờ'p ngy cuụi cỹng phỏi np phi.
4. Tnfing hdp Hdp dng bõo hiờ'm aa chõ'm dỹt hiu Iyc theo quy dlnh ti khoỏn 3 diu nay,
nhung sau do Ben B dúng phi bõo higm v yờu cu tiờ'p tyc duỗcc bõo higm cho ọụỡ titdng bỏo
higm cỹa mInh, thi Hclp c1ng bõo higm sộ duỗic khụi phyc hiờu Iu'c k tt thai digm Ben A cú van
4/7

'H


bn dng '' vic khụi phyc hiu ly'c hdp dng. Hp dng chi dttqc khụi phyc hiu Iyc vol diu
kin Ben B cT dúng dỹ phi bo hlgm tInh dn k" qua hn g'õn nhõ't theo quy d!nh cỹa Hqp dng,
Ben B cú van bn yờu cu Ben A khụi phyc hiờu Iyc hp dụng v duỗc sy dụng ' cỹa Ben A.
Trỏch nhiờm bo higm chi phỏt sinh k ttt thai dim Ben A cú van bn dng '' khụi phyc hiu Iyc
hỗp dụng v Ben B cTh dúng dỹ phi bỏo hlgm tInh dn k' qua hn gõn nhõ't theo quy dinh cia
HQp dng. Ben A Se khụng ch!u trỏch nhim bi thung d61 vOi cỏc tn that xy ra trong thai
gian t ngy Hp dng bo hiờ'm d k' ty c1ng chm dỹt hieu lyt dờ'n thai digm Ben A cú van
bn c1ng ' khụi phyc hiu ly'c hỗp dụng v Ben B d dúng dỹ phi bo higm tinh dờn k' qua han
gn nh't theo quy dlnh cỹa Hp dng.
Diờu khoỏn ye thuụng nờu khụng cú tdn that 1O% ( phi bỏo hiờm tru'úc thuờ).
Cỏc ben thúa thun rng Ngu'i dudc bo hiờ'm sộ duỗc nhõn mt khoõn thuOng do thin khụng
cú tgn that dudc tInh theo t' lờ ph'õn tram quy dinh trờn hp dụng bỏo hiờ'm trộn phi bo higm
hang nam cia thin v1a hờt hn, v khon thu'Ong do số thrỗc kh&i tr' vo phi bo higm hang
nm cỹa hdp dng tỏi tuc ma NguOi duỗc bo higm phỏi d1fỗ1c thanh toỏn cho PTI cho nam bo
higm tiờ'p theo.
VOl diu kiờn l:
1.
2.

Khụng cú yờu cu dụi bi thung no phỏt sinh trong thai hn bõo hiờ'm, Va
dn nay d dudc tỏi tuc vOi PTI cho nam bo higm tiap theo

Nờ'u hỗlp dng bo higm nay bo hiờ'm cho nhiu hdn mt loi hInh bo higm, diu khoõn nay số
ỏp dyng dc 1p cho ttng ph'õn cỹa hỗip dng nhu thg mi ph'n dó duc cap mOt hỗlp dng bo
hlgm dc lap.
Diờu khoõn quyờn thu httOng:
Trong tru'Ong hp cú tn that thuục trỏch nhiờm bo higm thI quyn lqi thy huOng bo hiờ'm
thuc v D'ụng thy huOng g10a 2 ngõn hang:
1. NGAN HANG THUYNG MAI
L9i

cử PHAN

K THUNG VIT NAM CHI NHANH THANG

2. NGAN HANG TMCP NGOAI THUNG VIET NAM - CHI NHANH GIA DINH
l 2 ddn v thy hung, trong moi trung hp t6n that thuc trỏch nhim bo higm. Nờ'u t6n tha't
xy ra thuục trỏch nhiờm bo higm thI cong ty bỏo higm Biiu Din Gia D!nh sở chuyn cho:
1. NGAN HANG THUONG MAI
191

cử PHAN

K THUONG VIET NAM CHI NHANH THANG

2. NGAN HANG TMCP NGOAI THLIGNG VIET NAM - CHI NHANH GIA D!NH
Theo do, NGAN HANG THUNG MAX CO PHAN K THU'GNG WET NAM CHI NHANH
THANG LO1 v NGAN HANG TMCP NGOAI THUNG WET NAM - CHI NHANH GIA DNH
l dng thy hung d'õu tiờn d61 vOl phõn thiờt hal (nờ'u co) theo t' Iờ ti trq.

T' I ti trQ=
dirtfit diingngn1iait ctaBn B

ti NCAN HANCTJ4CP XqT YcYlWV1*r NAM - c}nNHllTILNL1
NCAN HANGTMCP NIGOAL T}[t7NG VIET NP-it - CIII NHAN}( CIA EINH

S dir tin dung ngn han cia Bn B i

s6 dtr tin dung ci1a Ben B ta NGAN hANG TtICE' IdTIIIJO'NG VIT NAM - CIII NRANH ThANG ID!
S dix tin dirng ciia Ben B ta NGAN RANG TMCP NGOAI T}IIFONG VIT NAM - CIII NRAPJH CIA I)tNH

Trong do, S6 du' tin dyng ngõn han bao gm nhtfng khụng giOi hn: Du nq vay ngõn hn,s6
dit L/C dọ k' hõu v s6 dii UPAS L/C dọ k'' hau cỹa CONG TV CO PHAN GIAY PHUNG VINH
HUNG tai NGAN HANG TMCP K THU'GNG WET NAM CHI NHANH THANG LOX v
5/7


NGAN HANG TMCP NGOAI THU'cYNG VIET NAM CHI NHANH GIA DINH dudc tInh tai
thai diem phỏt sinh t6n thõ't
Trong tru'dng hp can dir', s6 tiởn nay sờ chuyn trộ cho Cong Ty CP Giõ'y Phỹng Vinh Hu'ng,
nhu'ng khụng vifdt quộ s tin tham gia bỏo higm du'ỗc quy dnh trong hỗp dng baa hiờ'm.
Nờu khụng cú sri dung ' bng van bn cỹa NGAN HANG THIJONG M31 CO PHAN K
THUONG VIET NAM CHI NHANH THANG LOX Va NGAN HANG TMCP NGOI THU'CYNG
VIT NAM - CHI NHANH GIA fX[NH thI hdp dng bo higm Se khụng ditqc thay d61 Ngiti
thu hu'ng, chõ'm dat hiờu lyc, thay d61/b5 sung trong sut thai gian bỏo higm.
Di'ờu 8: Trỏch Nhiờm Va NghIa Vy Cỹa Cỏc Ben
8.1. Ben A chiu trộch nhiờm:
a. Cp Hp dng Bỏo higm ngay sau khi nhõn dudc yờu cõu bỏo hiờ'm cỹa Ben B v tin hnh
cộc thu tyc cn thiờ't thea quy dnh (Khõo set, dộnh gi rỹi ro v tinh phi bo hiem)
b. Trong yang 24 gia lam viec kờ' trt khi nhõn du'qc thụng bõo t6n that, Ben A (hoc di din

cCia Ben A) phi cú mat ti hin trung dờ' cng Ben B giỏm dlnh v 1p biờn bn glộm d!nh
hiờn trung. Nờ'u quộ thai han trờn, Ben A phi chap nhn hin trung v biờn bn glộm dnh
do Ben B cng cd quan chC(c nang hoc chInh quyn dla phu'dng ndi xy ra sri c6 lap.
c. Trộch nhim bi thir'ang cua Ben A khụng vut quộ s6 tin bo hiờ'm cỹa mi hng myc ti
sen duỗlc ghi trong danh muc hoac gop al khụng quộ t5ng s tin ghi trong Hp dng Bỏo
hiem.
d. C( glộm dinh viờn hoac cong tộc viờn tci cd sU cỹa Ben B de xem xột v gop ' kiờh v h
thong PCCC hoc yờu cu Ben B be sung phucing tin PCCC nhõm giõm to'i thiờ'u mCic thap nhõ't
kh nang xy ra t6n that.
Chm nhõ't 30 ngy k ta ngy Ben B gui cho Ben A b h sd yờu cu bụi thung dy dỹ v hp
l, Ben A phi cú trộch nhim thanh toộn ton b s tiờn bi tht.tng thuc phm vi bo hiem.
Nờu quộ thai hn thanh toộn tin bi thung 30 ngy thI Ben A Se phi tr them phn li suõ't
phột sinh cho s tin bi thung chõm thanh toộn thea Ii suat vay cỹa Ngõn hang vo cng
thai diem do tr Ben B nhu'ng khụng duỗc de quộ thi hn 90 ngy.
8.2

Ben B chiu trộch nhiờm:

a. Thyc hien theo nhcIng dlờu khon trong Quy tc bộc hiem mci rỹi ro d6i vUi t6n that v ti
san v cộc Diu khon be sung dinh kern.
b. Khi xy ra ten that, Ben B phõi thụng bỏo ngay cho Ben A trong thai gian sam nhõ't cú the Va
bng phu'dng tien nhanh nhõ't cO the v trong yang 24 gia lam vic gúi van bn thụng bộo cho
Ben A v cilng Ben A ph61 hp vai cộc ben lien quan nhanh chúng xỏc d!nh nguyen nhõn v
mCr'c d thiờt hal.
Di'ờu 9: Cam Kờ't Chung
Cộc ben cam kt thyc hin dung theo Quy tõc bõo hiem mol rỹi ro di
cộc Diu khoỏn b6 sung dInh kern.

vai

t6n that v ti san v

Hdp dng nay khụng duỗlc sta d6i, b6 sung hay cham dat truUc hn nờ'u khụng cú s dng
bang van bn cỹa 03 Ben
Cộc ben tham gia Hqp dng nay l mt ph'õn cau thnh v CO tu' cộch phộp l v ton b cộc
quyn v nghia vy ngang nhau di vi hp dụng nay.
Trong quộ trInh thyc hiờn, nờ'u cO vu'ang rnk phột sinh thi cộc ben cang nhau bn bc giõi
quyt. M9i tranh chap xỏy ra nau cộc ben khụng gii quyờ't du'c bang thifdng lung thI sở dua
ra To en Kinh tờ ti Vit Narn cap cú thõ'm quyn gii quyờ't, quyờ't dnh cu6i cng caa Túa an l
cd s phỏp l' cho cộc ben thy'c hin.
6/7

TN


Trucng hp Hqp dng nay càng các Quy tc báo hiê'm mi rüi ro d61 vâi t6n thgt v tài san và
các fiu khoân b sung dInh kern duic lap bng ting Vit và tiê'ng nuc ngoài thI bàn tiê'ng
Vit có giá trl pháp l', bàn tiê'ng nuâc ngoài chi có giá trl tham kháo.
Hçp dng duçc 1p thành 04 bàn có giá trl pháp I' nhu' nhau môi ben giO 1 bàn dg thi.rc hin.
DAI DIEN NGU'Ôi DUOrC BAO HIE'M

DAI DIEN CONG TV BAO HIE'

KT.GAMD6C
PHOG:A

4e:*ha
DAI DIEN DYN VI THV HL%(YNG

7/7

r

Jr.'
I

insurance

Nguài bQn dIch thi/c

T6NG CONG TV

có PHAN BAO HIM BLIU DIEN

CONG TV BAO HIM BUU DIEN GIA D!NH
Tng 3,Tàa nhà Sun Village, s6 3 1-33 Nguyn Van £âu, P.6, Q. BlnhThanh,TR HCM
T: 028 3636 0576 IF: 028 3636 0596 W: www.pti.com.vn

GIAY CH&NG NHAN
BAO HIEM CHAY NO BAT BUOC
So: 0000012/HD/047-KDO3/PHHJS.2.1/2020
(Giây Chi.?ng nhân Báo Hiêm Cháy Nd Bat Buôc nay du'c cap tuân thu theo Nghi dinh so
23/2018/ND-CP ngày 23/02/2018 cua Bô Tài ChInh)
(Dày là 1 bô phân không thg tách ri khói hdp dông bào higm s6 0000012/HD/047KDO3/PHH.TS.2. 1/2020)
Ten và dia chi cüa ben mua bào hiêm

CONG TY CO PHAN GIAY PHONG VINH HUNG
307A Nguyen Thi Nhó, Phudng 16, Qun 11, Tp. HCM

Ngành san xuât kinh doanh

Ngành giây

Dia diem tài san du'c%c bâo him

Dia digm 1: 353 Thoai Ngqc H'âu, Phung Hiêp Tan,
Quân Tan Phti, Tp. Ho ChI Minh.
Dia diem 2: Kho CONG TY CO PHAN SAMCO VINA
450 Dung 990, PhLing Phi Hu, Quân 9, Tp. HO
ChI Minh.
Dia diem 3 Lô s6 C8, C9, C 10-1 didng NSB KCN Lê
Minh Xuân 3, Xà Lê Minh Xuân, Huyên Binh Chanh,
Tp. HO ChI Minh.

0cm bào hiêm áp dung, nhung rCii ro dt(dc
báo hiêm

Ap dung thea "Quy tc bào hiem Cháy, nd bt
buôc"
(Giy Ch(tng nhân Baa Hiem Chy N6 Bt Buôc nay
cTuic cap tuàn thu theo Nghi dinh so 23/2018/ND-CP
ngày 23/02/2018 cia Bö Tài ChInh.).

Di'êu khoàn bd sung

Chi t/êt theo ho cföng báo hiêhi So'
00000 12/HD/047-KDO3/PHH .TS. 2.1/2020

Tài san dudc bão hiêm

C'hi tfe' theo hop dng báo hie.n so
00000 12/HD/047-KDO3/PH H .TS.2. 1/2020

Tong giá tn tài san:

250.000.000.000 VND
(Hal trà'm nãm muV'f 1 cfOng)

So tiên bào hiêm

250.000.000.000 VND
(Hal tram nâm mtfo'i ty döng

M(i'c khâu trü
Ngành giây — Ma: FireO01C4.18/ M CNBB: 17.1

DOi v1i rüi ro CNBB: 5% giá tn tn tha't, tOi thieu VND
100.000.000/ vu tn that.
D8'i vd rüi ra khac: 5% gi tn t6ni that, tô'i thieu VND
20.000.000/ vu t6n tha't.

Thai han báo hiem

01 nm k ttt ngày 14 tháng 01 näm 2020 den hê't
ngày 13 tháng 01 nàm 2021.


PhI báo him
Ngành giy — Ma: Fire001C4.18/ Ma CNBB: 17.1

0.22% (bao gm 10% VAT)
T Iê phi bâo higm:
PhI báo him: VND 250.000.000.000 x 0.22% =
550.000.000 (Bao gm 10% VAT)
NGAY 10/01/2020
DAI DIEN CONG TY BAO HIE'

KT. GIAM 6c
OGIA
3ÔC

;G CONG TY
CO PHN
IIM BJJU 9IN
- CONG TV
HIEM BLJU GlEN

GIA DINH


I
I OPTI
insurance

NgLfài bQn OIch thVc

I
I
I

I
I
U
I
I
I
U
I
I
I
I
I
U
I

TONG CONG TY C6 PHAN BAO HIM BIIU DIEN
CONG TY BAO HIEM BIJU OIN GIA D!NH
Tang 3, Tôa nhà Sun Village, so 3 1-33 Nguyen Van âu, R 6, Q. Blnh Thanh,TP. HCM
T: 028 3636 0576 IF: 028 3636 05961 W: www.pti.com.vn

THÔNG BAO THU PH
Khách hang

CONG TV CO PHAN GIAY PHUNG VINH HU'NG/ và hoc CONG TY CO

PHAN GIAY CP
Dja chi

307A Nguyn Thj Nhô, Phtr&ng 16, Qun 11, Tp. HCM/ Lô s C8, C9, C10-1
du?ng NSB KCN Lê Minh Xuãn 3, Xä Lê Minh Xuân, Huyn BInh Chánh, Tp. H

ChI Minh.

Loai hmnh báo hi&n

BAO HIEM MQI RU! RO TA! SAN BAO GOM CHAY NO BAT BUOC

STT

HqP BONG BAO HIEM sO

NGAY CAP

TONG PHI VNB

I

0000012IHD/047-KDO3/PHH.TS.2.1/2020

10/01/2020

550,000,000

PhI bão hiêm thirc thu

550,000,000

-Ten tài khoán: Cong ty Bão him Bu'u Din Gia Bnh
S tâi khoân: 053 100 258 2944 ti Ngân hang TMCP Ngoi Thiiong Vit Nani CN Dông Sài Gàn.
PhI bão hiêm: 550,000,000 VND (bao gôm VAT)
Thanh toán: trong vông 30 ngày k tü ngây bat du thi han bão him.

TP.HCM, ngày 10 tháng 01 nãm 2020
Bai diên PT! Gia Dinh
IL GIAM eóc
c>-TPLIONG PHONG KINH DOANII 3

1/1