InMed ORTHO HELP chăm sóc toàn diện cho khớp

The ORTHO HELP line includes products for complete care of your joints,
starting with ORTHO HELP complete nutritional supplement - a complex
formula consisting of a combination of high quality chondroitin, glucosamine,
collagen type II, hyaluronic acid in the form of hyaluronate and ginger extract
as a traditional natural substance of Asian, Indian and Arabic cultures. Another
product in the ORTHO HELP line is the excellent ORTHO HELP emulgel
massage preparation - a massage gel for joint pain, muscles, back and
tendon pains with a rapid onset of relief.
Dòng ORTHO HELP bao gồm các sản phẩm chăm sóc toàn diện cho khớp.
Phải kể đến đầu tiên là ORTHO HELP complete nutritional supplement,
giúp bổ sung dinh dưỡng hoàn chỉnh, sản phẩm là một công thức phức tạp
bao gồm sự kết hợp của chondroitin, glucosamine, collagen type II, acid
hyaluronic dưới dạng hyaluronate và chiết xuất từ nhân sâm một vị thuốc tự
nhiên truyền thống của các nền văn hóa châu Á, Ấn Độ và Ả Rập.
Một sản phẩm khác trong dòng sản phẩm ORTHO HELP là ORTHO HELP
emulgel massage preparation - một loại gel xoa bóp cho đau khớp, cơ, lưng
và đau gân với sự khởi phát nhanh chóng.
NEW!
Now also the unique collagen preparation ORTHO HELP COLLAGEN
nutritional supplement - combining the latest trends in the care of joints built
on a basis of native collagen supplemented with hyaluronic acid, vitamins C
and D3 and anti-inflammatory harpagophytum, which has positive impact
even for gout, lumbago and rheumatic diseases.
MỚI!
Một chế phẩm collagen độc đáo ORTHO HELP COLLAGEN nutritional
supplement- kết hợp các xu hướng mới nhất trong việc chăm sóc khớp
được xây dựng trên cơ sở bổ sung collagen tự nhiên với acid hyaluronic,
vitamin C và D3 và harpagophytum giúp chống viêm, có tác động tích cực
ngay cả đối với bệnh gout, đau thắt lưng và các bệnh thấp khớp khác.
What it is used for:
ORTHO HELP products are recommen- ded for painful muscles, joints, back

and tendons, and for lumbago and rheuma- tic diseases. It is used for fast and
long- -term relief of excessive joint loads, whether caused by doing sports,
over- weight or other reasons.
Công dụng của sản phẩm:
Các sản phẩm ORTHO HELP được khuyến nghị dùng trong các trường hợp
đau cơ, khớp, lưng và gân, điều trị các bệnh về thắt lưng và thấp khớp. Nó
được sử dụng để giảm nhanh và lâu dài các trường hợp quá tải ở khớp do
chơi thể thao, thừa cân béo phì hoặc các lý do khác.
For whom it is suitable: It is intended for everyone, who is suffering from


feelings of pain in the joints, back, muscles and tendons, including the prevention of their onset. Suitable for athle- tes before and after sports
performance, people with back problems in rehabilitati- on mode, for skin
massage, slipped disc, limited mobility, after strenuous exercise. It is
recommended to everyone, especially older people, for joints kneading,
during gardening, hiking, but also for relaxation or wellness activities.
Đối tượng sử dụng:
Nó dành cho tất cả mọi người, những người đang phải chịu đựng cảm giác
đau ở khớp, lưng, cơ và gân, bao gồm cả trong các trường hợp đề phòng
khởi phát.
Thích hợp cho các vận động viên trước và sau khi tập thể thao, những người
có vấn đề về lưng trong quá trình phục hồi chức năng.
Để massage da, thoát vị đĩa đệm, người chức năng vận động bị hạn chế,
hoặc sau quá trình tập thể dục thể thao ở cường độ cao.
Sản phẩm được khuyên dùng cho tất cả mọi người, đặc biệt là người lớn tuổi,
cho những người phẫu thuật khớp, trong khi làm vườn, đi bộ đường dài, bên
cạnh đó sản phẩm cũng giúp thư giãn và chăm sóc sức khỏe.
ORTHO HELP complete nutritional supplement
It contains a complex composition including a combination of high-quality
chondroitin, glucosamine, collagen type II, hyaluronic acid in the form of

hyaluronate and ginseng ex- tract as a traditional natural substance of Asian,
Indian and Arabic cultures + vitamin C, which contributes to normal for- mation
of collagen for normal bone and cartilage function. Easily swallowable pills
Comfortably only 1 pill 2 times a day Ginseng extract
ORTHO HELP complete nutritional supplement
Sản phẩm là sự kết hợp của một bộ thành phần phức tạp bao gồm
chondroitin, glucosamine, collagen type II, acid hyaluronic ở dạng hyaluronate
và nhân sâm như một vị thuốc tự nhiên truyền thống của châu Á, Ấn Độ và Ả
Rập + vitamin C.
góp phần hình thành collagen bình thường cho chức năng xương và sụn bình
thường.
Thuốc dễ uống (nuốt)
Liều dùng: 1 viên, 2 lần một ngày
Chiết xuất từ nhân sâm
ORTHO HELP emulgel It is designed for skin massage in the area of joints,
muscles, back and tendons. Skin massage with this product helps blood
circulation around the stressed parts of the body, helping to relieve muscle
fatigue. Blood circulation and skin agitation around the joints helps suppress
stiffness, which can lead to pain.

ORTHO HELP emulgel
Sản phẩm được bào chế để massage da ở khu vực khớp, cơ, lưng và gân.
Massage da với ORTHO HELP emulgel giúp lưu thông máu xung quanh các
bộ phận bị căng của cơ thể, giúp giảm mệt mỏi cơ bắp. Lưu thông máu và


kích thích da quanh khớp giúp ức chế cứng khớp từ đó giúp giảm các cơn
đau.
NEW
ORTHO HELP collagen nutritional supplement

contains Collagen Type I and II + vitamin C
in addition, it contains hyaluronic acid, vitamin D3 and
harpagophytum
just 1 capsule a day
sufficient for 2 - 5 months according to the package
easy-to-swallow gelatine capsule
MỚI
ORTHO HELP collagen nutritional supplement
Thành phầm gồm Collagen loại I và II + vitamin C
Ngoài ra, sản phẩm còn có acid hyaluronic, vitamin D3 và
harpagophytum
Liều dùng: 1 viên mỗi ngày
Dùng được trong 2 - 5 tháng
Bào chế dạng viên nang gelatine dễ uống (nuốt).
NEW
OrthoHelp emulgel DUO EFFECT – warming massage emulgel with ginger for
the skin – contains unique ORTHO COMPLEX for effective skin massage in
the area of stiff muscles, tendons and joints. ORTHO COMPLEX contains
ginger extract as well as hyaluronic acid and glucosamine, MSM, methyl
salicylate, horsetail extract, juniper and eucalyptus oil and many other active
ingre- dients for superior efficacy. . It acts on the skin initially with a slightly
cooling sensation and it gradually turns into a really pleasant warming,
causing a stimulating and relaxing effect. It does not cause undesirable
feelings of irritation, skin redness or painful sensations. The favourable
warming effect persists for a long time after application and provides the
necessary warming of the skin around the affected areas.
MỚI
OrthoHelp emulgel DUO EFFECT
Làm ấm massage cho da bằng gừng. Sản phẩm có chứa ORTHO COMPLEX
độc đáo để massage da hiệu quả trong khu vực cơ bắp, gân và khớp cứng.

ORTHO COMPLEX chứa chiết xuất gừng cũng như acid hyaluronic và
glucosamine, MSM, methyl salicylate, chiết xuất đuôi ngựa, dầu cây bách xù
và dầu khuynh diệp cùng nhiều hoạt chất khác cho hiệu quả vượt trội.
Nó tác động lên da ban đầu với cảm giác hơi mát và dần dần ấm lên một
cách thực sự dễ chịu, tạo ra hiệu ứng kích thích và thư giãn.
Sản phẩm không gây ra các phản ứng kích thích không mong muốn trên da
như, đỏ da hoặc cảm giác đau đớn.
Hiệu quả làm ấm dễ chịu vẫn tồn tại trong một thời gian dài sau khi sử dụng
và làm ấm cần thiết cho những vùng da xung quanh các khu vực bị ảnh
hưởng.


What it is used for:
Skin massage with this product helps blood circulation around the stressed
parts of the body, helping to relieve muscle fatigue. Joint stiffness often leads
to pain and the product aids the process of blood circulation. Massage the
skin of the appropriate part of the body with a sufficient amount of the skin
preparation and use concentrated fin- ger movements and palms to massage
the preparation into the skin thoroughly. The gel can be rubbed in easily, does
not cause colouring of clothing and unpleasant sticky feelings. It has a
pleasant aroma of fragrant essential oils. The product was dermato- logist
approved.
Công dụng của sản phẩm
Dùng Massage da giúp lưu thông máu xung quanh các bộ phận bị căng thẳng
của cơ thể, giúp giảm mệt mỏi cơ bắp.
Cứng khớp thường dẫn đến đau, sản phẩm hỗ trợ quá trình giãn cơ lưu
thông máu từ đó giúp giảm các cơn đau cơ, đau khớp.
Dùng Massage da ở những bộ phận thích hợp của cơ thể. Với một lượng vừa
đủ và sử dụng các động tác ngón tay và lòng bàn tay tập trung để xoa bóp
giúp chế phẩm hấp thụ vào da một cách triệt để.

Kết cấu dạng Gel có thể cọ xát dễ dàng, không gây ra màu quần áo và cảm
giác dính khó chịu.
Sản phẩm có một mùi thơm dễ chịu của tinh dầu thơm. Và đã được kiểm
nghiệm da liễu
****Kiểm nghiệm da liễu (Dermatologically Tested) là kiểm nghiệm nhằm
chứng nhận các sản phẩm không gây kích ứng cho da, được thực hiện bởi
các chuyên gia da liễu đến từ các tổ chức uy tín và có năng lực từ cấp Quốc
gia trở lên.
Fresh cooling sensation turns into a warming effect.
OrthoHelp emulgel DUO EFFECT warming massage emulgel with ginger for
the skin.
Stiffness and pain.
Blood circulation and warming.
A slightly cooling sensation turns into pleasant warmth.
Cảm giác mát mẻ tươi mát ban đầu sẽ dần biến thành một hiệu ứng ấm lên
dễ chịu.
OrthoHelp emulgel DUO EFFECT, massage làm ấm da bằng chiết xuất từ
gừng.
Cứng và đau ở các khớp.
Giúp lưu thông máu và làm ấm.
Cảm giác mát lạnh nhẹ biến thành sự ấm áp dễ chịu.
NEW
OrthoHelp collagen gummies The gelatine candies contain a complex
composition comprised of a combination of high quality collagen type I and II,
vitamin C and D3, hyaluronic acid in the form of hyaluronate and a devil’s claw
extract in a convenient and easy to use form. All in a carefully balanced
complex for your comfort and convenience.


MỚI

OrthoHelp collagen gummies. Các loại kẹo gelatine có thành phần phức tạp
bao gồm sự kết hợp của collagen loại I và II chất lượng cao, vitamin C và D3,
acid hyaluronic ở dạng hyaluronate và chiết xuất móng quỷ ở dạng thuận tiện
và dễ sử dụng. Tất cả tạo thành một sản phẩm mang đến sự thoải mái và
thuận tiện cho bạn.
***** Một số nghiên cứu cho thấy Chiết xuất móng quỷ có thể cho tác dụng trong các
trường hợp:
•
•

Điều trị đau lưng: Móng quỷ có thể làm giảm triệu chứng đau lưng tương tự như
các thuốc kháng viêm non steroid (Nsaid)
Viêm xương khớp: có bằng chứng chỉ ra rằng Móng quỷ có tác dụng gần tương
tự như hoạt chất Diacerherin trong điều trị viêm xương khớp và cải thiện được
đau xương hông và đầu gối sau 16 tuần điều trị

Những tác dụng chưa đủ bằng chứng thử nghiệm để đánh giá hiệu quả trong các bệnh
lý:
•
•
•
•
•
•

Thấp khớp
Đau dạ dày
Chán ăn, ăn không ngon miệng
Tăng cholesterol
Gout

Đau nửa đầu (migraine)

Vitamin C contributes to the normal collagen formation for proper bone and cartilage
function. It also helps to protect cells from oxidative stress. Devil’s claw (Harpagophytum
procumbens) is a traditional herb in African medicine known for its beneficial effect on the
condition of joints and tendons.
Đối tượng sử dụng:
Vitamin C góp phần vào sự hình thành collagen, thành phần đóng góp cho chức năng
của xương và sụn. Nó cũng giúp bảo vệ các tế bào khỏi stress và quá trình oxy hóa.
Móng vuốt quỷ Devil (Harpagophytum Procumbens) là một loại thảo dược truyền thống
trong y học châu Phi được biết đến với tác dụng có lợi đối với khớp và gân.
Who it is for:
FOR ACTIVE CHILDREN
doing sports,fast-growing individuals, during physical load, for their health
FOR ADULTS
living actively, doing sports, for whom joint nutrition is important
Đối tượng sử dụng:
ĐỐI TƯỢNG TRẺ EM:
Tập thể thao, trẻ em đang trong thời kỳ phát triển nhanh, trong quá trình tải vật lý, tăng
cường sức khỏe
ĐỐI TƯỢNG NGƯỜI LỚN


Tập thể thao, cung cấp nguồn dinh dưỡng quan trọng cho một cuộc sống tích cực.
WHY USE ORTHO HELP GUMMIES - MAIN BENEFITS!

It is not a multivitamin - it is JOINT NUTRITION
The package contains 90 pieces and lasts for up to 3 months
No artificial dyes, preservatives, sweeteners or gluten
100% of the recommended dose of active ingredients in one

Excellent fruity taste
TẠI SAO NÊN SỬ DỤNG ORTHO HELP GUMMIES - NHỮNG LỢI ÍCH TIÊU BIỂU KHI
SỬ DỤNG!

Sản phẩm không phải là vitamin tổng hợp mà là nguồn DINH DƯỠNG CẦN THIẾT CHO
XƯƠNG KHỚP.
Gói chứa 90 miếng và sử dụng được đến 3 tháng
Không chứa thuốc nhuộm nhân tạo, chất bảo quản, chất làm ngọt hoặc gluten
100% liều lượng khuyến cáo của các thành phần hoạt động trong một
Hương vị trái cây tuyệt vời!!!
FOR ACTIVE CHILDREN
Daily unique joint nutrition in the form of a dietary supple- ment to support the revitalization of the musculoskeletal system.
ĐỐI VỚI TRẺ EM
Nguồn cung cấp dinh dưỡng độc đáo cho trẻ hàng ngày bằng việc bổ sung vào chế độ
ăn uống, hỗ trợ sự phát triển của hệ thống cơ xương.