Đánh giá kết quả phẫu thuật cắt thực quản không mở ngực điều trị ung thư thực quản



  !"#$%&
'(#$!)*+(
,-./(#$

67089:;<=>;?
0*1234
5


@ABCDE
ABFEAGHIJK2LMNBOHPECQJ56R4SE

4OCETBJIUBCVWXYBCOEYZ[G\U]J^GGC_J\U]BZC`BOWaBO_J9bCcUGCUdGeLLEBOfLGPEZCghiCcU
GCUdGGETUCjhKkABCDEABFEAGHIJlm[G\U]JCgGCno

kABCBCpBOqW 8BhW 98rKstKsBu9KstK
GUvEGLUBOkwBCs
KxyKyGUvE9r
yslzBOGCMkE{UW`|YGJjrkABCBCpB9yKrtKkE{UW`GUo[B7
kABCBCpB9
rK
tl}EhEXgPBkABC~~DR~~~Jj

kABCBCpB987Kstl@E[BJCIBOhUWv8K
tKG€DgBO
K
tl2|AGCfg‚ƒE„hhUWvXPG8tKGCNEOEhBGCfg‚ƒEGLUBOkwBC8K
GCYBO9
rl2|ABODR

sBW|B|MG|Rr
K
tKrK
t DRKtl@ho[UG|ETB\UhBX[B_UnGCEABJhkE[BJCIBODRGCNEOEhB
BOGCTWhUWv|RGUvE9rGUvEKJCIJBBOC`CnbZW9FtytDRWIJXSpW|nBJhU92
l
1;<9;7;;<5;<7;1;

êôơư,

0úááụủảứẽợááủả5ảấộẽ
ịềẽểắ6ịấỳĩỳýố7 ịểắẽẹ
ảầ ìấạ ố87ặả ẽắ ảả ẽẹ
ảầíĩỏốóọớìễảả9ẫẻậáủ
íĩịẽẹảầừẽậáừẽợáẽạẽ
ìảáặử ặựảặợỳáĩẫấặứ
5ảễàảãáạìíệàả
ả
ẫẫẽỹẫỏóắặặựảãáò ĩọ

áặẽả5ủắìíạẽ
ệ àảàả ãáạ ị ảả ẻả ắò ảụ
ặựảúá
ảũủãáắấàả
ãáạộẽẽ úá
ả ễẽạ ặựả
ẽẹảầậáủíĩéộặựả
ảấảảẫộựẹáệàảậảứ
ẽợááủả5ỏởẩóọ
ỗựả ặẽ ả úá áụ

ẫẫẽỹẫắ
ứảảàảãáạũủéảứảứ
ảảẽẽẹảạủáị9ừ5ảả
ẻảỳáĩỵặẻảảủ
HĂhJCÂ|ETBCAÊHÔ2LMNBOƠƯBK@SW`B4OgPEKGLMNBO ẻảặ5ặíẽìẽẫĩìứảữáởẫả
HPECQJ56R4SE
ì
3ẹ ãáạừ 5 ữ ìẽ ãá
WhE|ÊgGLUgBOgB
7ĐOWhE|lJgW
ựảặẽẽúááụịẽéạẽẫĩãáỹ
4ORoBCdBÊsăsă


4ORoXMJJCnbGCUdBÊ
8ă7ă


ịảứìẽẽịềẽắấẻẽúááụủọ
đ àảãáạ đằằẳẵắ
ặầầẩẫấậèảảắấẻẽá
ẫéấẹẽềẽểắềẽễảế
ệảảềảìỉẫẽảấĩặíẽậấịềẽ
ảảềảẫẽặảẽảấĩắệ
ảòáỏõóọồ ổẽỗáàảãáạ
ặầầốẫấảảắấẻẽáặộ
ẽéáấỏờởỡóọ
ớẽợáẫùáàảãáạảủẹáắũ
úááụừảễẫẫửẽữàảãáạảứ
áìẹựỳẻẫùịấảĩáỷỹấảý

ặùảấỵẫộựảọ0úááụ
ẫẽảếáàảãáạảữảảặộ
ừ èẽự1ặộ ệ ìẹự ịềẽ
ặộệàảìẽẽèẽệẫấắ2
àảởảứìẽạẽìẹựảạặộừ
àả3 3ảừẵìẽẽ èẽệảừ ỏ4óọ

234356789




7



 !#$%&'$()*$)+**!,)$%-./01$2!01
3!0*456.78**9)1:*;7 2<=$()*$)+**$>6
?)@1.AB *$>6$!01 C% !=$() *$)+*1DE*F
1G7 HIIJKL)&1:$!,165)1DE.6$M1:*N!
7)O1PQHRA-1$ :!- C!6-6 #S*?)@ =$()
*$)+**9,16TUV=$;1*W6$XYC!0)6Z&H[[
/01$ 1$;1 C!,1 *!S= AB A\]67^ 6_**$>6
?)@1 *$`% =$\T1: =$-= #$N1: 7V 1:>6.
QaR=$;1*W6$78*UOES)*O*!,1C\]1:C!,1
?)&1AS1#S*?)@A!<)*9bK

cdefghifjk

lcdmnopqrs

t&% :u7 *v*6@ /01$ 1$;1 A\]6 6$w1
A%-1CD)1:*$\*$>6?)@1V2b*9WaxyX\z!
QX\z!1:B/&#$W=$S?)@1R.{|*1:$!07 7N
/01$ $}6 CD )1: *$\ /!~) 7N *S /D% 2wE
QU?)&7%)U6`CC6&96!1%7&R$%6)1:*$\/!~)
7N *)ES1 Q&X`1%6&96!1%7&R.A\]6 7^ 6_*
*$>6?)@1?)&#$`$%D1$*!#$%&'$()*$)+*
*!,)$%-./01$2!013!0*456*F*$-1:Hxa
HaxaHK$N1:A\&2D% 1:$!,165)1$Y1:
/01$1$;17^6_**$>6?)@16*%$1$/1:
A !*9D1:.9)8*1%1$%67^618!U%!$*9]K
cprs
N*@$u!65)X>&*9,1$0*$O1:XYC!0)
A\]6*$)*$+=*$N1:*!1*!S165)6U1*!
#$%&K-6*$N1:*!1*$`%X!{&U&)7^A\]6
*$>6$!01?)&#$-7 *9>6*!S=.*$\.A!01*$% !
2z!/01$1$;1$%6:!&A1$K
ĂP
_**$>6?)@1?)&#$`$%D1$A\]6*$>6$!01
*$`%#Â*$)+*7^7V#!1$A!~16Z&Ê99!1:`9
7N*@ÔIƠK'$()*W6$*$>6?)@12Ư1:*9)1:*$v*
*$v=A\]6*$>6$!01?)&C$%D1$ABA\]6
7V981:.:!@!=$1:2D2|*$ 6$?)&1$*$>6
?)@1C,16&%*O!A&#$!6Đ16*$~1$1*$vEK
$6^QU&)#$!AB$%D1*v*:!@!=$1:X XDE
12

V*$/ă1:RP4\â1:96$X}6*$`%/â*9\z66T
56AĐ1/,1*9-!K'$()*W6$.:!@!=$1:=$ê1
6Đ1 C!6Z& *$>6?)@1 /1: 6-6$ =$O!$]=

6Ư1:CM66@$&!A\â1:6^A!{)O1:2D*FX\z!
/ă1:A!C,1K %O1:X XDEA~A\&C,11O!2z!
*$>6?)@16^?)&A\â1:U&){\T1:56K4*
O1:X(1C\)6^*9\z6#$!A1:A\â1:7^6^K
ôcơroưđomrs
% U-1$ :!Y& 6-6 /!S1 1$b =$;1
QX!6$%*%1%7!`UR/1:!U6$`9`{&6**`U*K
Xă1:$u!?)!C%:!U*!6A~{-6Ab1$6-6ES)*O
1:)E6TAO!2z!/!S16$51:U&)7^K;EX>1:
6-6$D7&=C&1`!`92D#!~7Ab1$U>#$-6
/!0*UO1:6Đ1/1:*`U*C%:9&1#KXă1:7N
$1$$u!?)!%{A~*77O!C!,1?)&16Z&78*
UO ES) *O *!,1 C\]1: AO!2z!#S*?)@ UO1:
*$,7K% U-1$ 6 à 1:$ả& *$O1: #, #$!
=ã.áK
dạằẳđrsnrđẳẵ
ắ:$!,165)1DE*);1*$Z6-61:)E,1*_6
6Z& )E,1 1:N1 `CU!1#!2< 4 % A56*9%1:
1:$!,165)EU!1$$}6.ABA\]66$v=*$)+1
6Z&8!Au1:4 %A566v=6TUVQtR/01$
2!013!0*456K-6*-6:!@/D!/-%6&7 #S*
#$N1:6{)1:A8*C]!W6$*9%1:2!066N1:/O
*D!C!0)#$%&$}61DEK

c

F *$-1: Hxa AS1 *$-1: HaxaH 6
yIặ/01$1$;1A\]66_**$>6?)@1X%)1:
*$\.*9%1:A6H[[/01$1$;1Qyặ.[ầR6_*
*$>6?)@1?)&#$`$%D1$./&%:u7 HyI1&7

QIặ.áầR2Dá1YQy.áầRK)^!*9)1:/1$á[.y
ẩẫ.ẫy*)^!QyặẫáRKtPHI.ẩa.ặIQHy.ẫ
aá.yIR./01$ 1$;1 6 *$,7 /01$ 7 1 *W1$
#$-6#ấ7 *$`% CD ayầ Q1$!<) 1$v*CD /01$
A\â1:$N$v=aH/01$1$;1QH[.ặầRK
3454671892

2



 !"#$%&'()*+,*-./,01!23/45!2!26!!"2-7!,89
:+,*-./
!
<
=>?@BCDEF>GCHI>JKL
MNOPQRSTUVWXPVYZN
]^
bacd
e]ca
MNOPQRSTUVWX[\P
_`a
fgKhij?HBk@lL
m`
_
`ce
m_
]cn
n
_^c^

mb
be
m]
a]cb
o_
_]co
md
b`
pEKq@>DK>rL
s`
ne
]oca
s_
no
d_c`
sb
b^
_ocd
tiuEvF>wxL
yTzPQ{|}|~
no
d_c`
yTzPQ{||
nd
]ecn
yTzPQ{|W
]_
b_cn
444

}QặNOăRê}OQTNQệNSTZN}QặNOQXQƠưì_d
#$Ă'Â9 (Ê/(19/Ô
zNQNQĐNcỉWTzNONạT]SzNQNQĐNcNQTW
mƠP}Ư_ddSzNQNQĐNăâVăRê}WôWơc S
NOZPWô__SzNQNQĐNầằ{bSzNQNQĐN
OTƯTưQ{NOđđYcWơNO[Q~NQS{}P\}Q P
P

NOẵ|VWô~NOYPQặaPQặ^ẵ|V
PQ}àVƯNPđRảT[ãNPPãN}ôáVạNO Wô~ằƯ
bSzNQNQĐNNYăâVNWP~NONQ{W
ằẳPPQ}àVƯN ơNâN }ô PRả}cẵ|V ă{~ STZN}QặN
ZN}QặNOQXQƠưOĩư
PQ}àVƯNáVạNOSắNOP~QNQPQ}àVƯN ảTPí[z}|O~QNXQƠQPƠẵư~yT
ảT}\}STZN}QặNOQ\}
WảTSNOđđYạNONQcăR|đđY[ãN}ô P~NONQ{WSzNQNQĐN}{STZN}QặNOSƯNObầ
NạTàV| ăRNO PVNO PQƠPẵ|V WPẵạ P  }ẩNO [ NOVYãN NQĐN }QNQ địN ăZN P
PRNOQêưăTẵ|VáRNOặ}ầy|~OT}ẩNO ~NO}ò|}ƯbSzNQNQĐNP~NOăáƯY|
[W PQãW P~QNQWXNẫWơPQXNOQNO P~NONQ{W NOQTãN}ặVỏUPW QTUVNQõNO
PNONVXTấN
YZVPạN~[TãNàV|NW|NOPNQNQĐNàVƯăạT
ảT}\}STZN}QặNOP~NOc}QóNOPXTđNO
ậ$26!'è,2/&'()Ă9')'-7!ẻẽé!" ưQĐNP}QQọTàVTă|STZNưQRNOưQ\ưy|}ồ
*)-ẹÊ-4-Ă!,28!"ẹề'ểẹễ!"(19/Ô
ổ|đỗPếưổTẵếố|[đầăUưQ\PQTzN}\}STZN
m~NO PôNO ẵạ _dd SzNQ NQĐN }ẳPPQ} }{QƯNấNOOĐYNOVY}STZN}QặNOộZPàVƯ
àVƯN àV|QếQ~NQc}{ PôNO}NO b^STZN ăRê}PNQSYP~NOSƯNO]
234356789



7



!"#$%&'()*!+,-+.*-/0"12334
&'()*!
"
6
789:9;<=>?<@ABC
tuvwuu
uu}u~
DEFGHIJKLMNMOG
xy
zz}t
PQIERSGHTEUM
zx
uy}{
PQIEVWGHRXIETEOYZ[G
{
|}w
PQIEI\E]SGE
w
y}
PQIE^GHGH_I
w
y}
3UGKE`\GHKEaGbMGEYZcKGH`dI
w

y}
e9;|xvwuu
w}u
DEFGHIJNMOGIEkGH
wwt
xw}
lMOGIEkGHEFEmT
wu
}y
PnRMoGHG^M
{
{}z
5EMpRKqrGHsOKRU
ww
z}t
7?<@
|vwuu
w}u
7g9@98|zyutw|yuxy
7g9@98<=gA@9
wy}tz}y||z
@w|<@zy
7=89:9;<>fgA<@gB9f8?uy}{?j=><g:f=fggfg=>j<@=g=}ffi
fÔ|;j=9Ơg9ôA

=g>8=98=>?<@wg=wơy}yyy
=>Ơ>8ff=<@9<7ufghf<ả<@gãg
áA ?:<@fgưiwiạf<@jf
:9;gfgã<@fff;j=<ÊÔf:9;gã<@=gfA99Ơ=jB9}eẳẵ}=g9@98:ắ<@{Ê
%&'()*!(ặầ""ẩ"ẫ.+.*
-/
@?9|:i8jAB}i:12

è9wu|ÊÔwy:=>?<@j=>=gj=gƯi9jw|v|yw{}f:i<@Ê7g9@98wz=g<@zÔẵCw|}{|w}t}<@<w=g<@9=Âfgẽi<@=gƠA =9ff=g99đA w<ảA}{
<ảA z<ảA é<Ă=t|}|}wt}u
w}{=Â3%ềể ễ'*(ếệì")*."ỉ'"(#."
+ế"#(ì-+.*-/
ẹ;=jắgô<=Âfgfg?=gfgưfg89;j
==jB9tyity=jB9AhfêôA

@98 7w}7|}7{ 7ufA99Ơ< j8<
fgĩ=fgạơy}ywy}yywÊÔf;j=gf
345467189






AuRPvPwA9QPxvyzPQRSAPw{vN|}zP~vDAvNRSP8APRSzq>@y@tX
"!&#$%"&'($$ !""
!"#$%"&'($
"
*(+,./&01+
#
23435
Vds
789
V
Xptd
VXd@?
7:
t
;<=35
dV
>?@ABCD
V
Xk@p
XVe?

VVd
E?@ABCD
FGHIJIK3ILJ5
MN
dd
V
Xe?V
X
?
?
p
VVV
OPQRS
FTU5
EVWX@
t?
V
XktW
X
@
s
t
>VWX@
WW
YZ[\]^_H<`J;a5
pV
b@cbd
V
@X@p?
eXsps

be
Vpd
fghij5
Ek@l
pe
V
X@@@
V
t
X
s
?
k
>k@l
Vp@
;Im3n3oH]=5
>pe@qPrA
??
V
Xdds
X
s
V
d
Epe@qPrA
kW



M~vqPRSqP~qqPBAPBAADAvRĂD

ÂÊDBRSAPAP}vÔBƠRAÊvĂƯ{APĐRSvPă
zâAÔBƠwAzê9ÂÊDAôơzPưDRPđwqđp@l
z9 APăAôơDâRvPRSAÂăRSv8ăPR
wAvqPBAPBARăzP~vvà8RSADBPN8
ảsãV@áXbăRSRP:RSR9 SạRĂƯ{yRPDB~ă
v~ăvà8v~vABRSAƯ9 9CAP}vÔBƠRvN|
ơằRSơÊRĂẳĂằvvQRSvNzâAÔBƠwAzPƠ
ÔB8RÂÊDAôơ|RStR9 zPăƠRSe@l ÂAô
ơAÂăRS|8B9CẵÊDtl ảVVãVpãVdãVeáX
ắNơRPĐyzDRPRSPD9zAPBA9CRS{vRS
AAPRyvRSÂÊDRSẵRSRP:RSĂDBAĂ8
qPRSAPv9Av~vPPAPRSRPPN8cđ
234356789




AAÊvÂ|8BqPBAPBAÂÂDvvPrĂâR
RBQDẵRSRPRPƯRBRSAPPDBÔBƠXOâA
ÔBƠ và8 vPrRS AQDÔB8 RSPDR vB R{vPă
APw{yAôơDâRvPRSzPQRSv8ăVsyelÂAô
ơAÂăRSvPvNVyelRPRSAôơ|RStR9
vặRÔB~APwqơVyel ĂDÂÊDAăRv~vSD8D
ĂăRÂdlĂDÂÊDSD8DĂăRầÂầầXắNvNAPẩ
ơẵă|RPRPƯRĂâR9CẫSD8DĂăR9BR
?pyVl SD8DĂăR ầầÂ d?yel SD8DĂăR ầầầy
z9 APăAấRPARSSạ{{âB|B{ẵDRPẵRS
AÊv9Cdsl RPRPƯRvNvP|ậèầ
VWy@Â vPv RRS PQ Pwq zê9 ẵă RPDB
RP ĂĐRS PQ Pwq qPDPằq V?ykl RP

7



 !#$%&'() *+,)-./012 3#4567#89
:;9 #3#< 3#=> =6?@ 1AB=C < DE9 18#
F2 G9 < H6IJ < K@ 1@L1- D $C MNO 1AB
1ADP#5JQC@RS#TAU1 O#V:W1X X .
Y!Z#[ IJ \9R;#16]@RW9R@^#_C
#`91G61AW91a696C1P6=b2 c#< ;##3#
5U=?1A].
d 6?@e26V# WAf94< K@1@L1#c1@9
1D1g#h@Hh@C2 i WJ 41@Z#$D@=6bR
 D1A3 =Dj# \9k6V#8909?
:W< H6Rl9g##m9 D1a696CRS9c
E4 D9IO6kB O# V5?R01OW5n1 O#
QW5P6#c11g#h@H#$Rl9g#.o@Z 6]
RP6=!ZFp,(q-4 $R9 6]#8@9>R%.r./
%iAC:WF1ADa9=O6 s#tW@1 uCWIW4vACw6I5J /.x uC116F1ADa9 =O6 s# y uA61w2iA4
z 6#C9W {tr-|(}~#G9 k^ 2V1h@H 9 6]
#8@=6?@1ACI6]h@^#96C4==DCAC 6?@
kf9#895JIL5n1 O# 1A671=b1AW9RS@91D1g#h@H
IJ2 G92 H164:RSkf9< DE9< 3<
JWFh@C2 i WJ CZh@CRl9g#-.V1
h@HQ^91]R1WJkFt-2 G9< ;1@#
5JW< DE9< 31@#5JW 6?@ZV@1^2 3#.z3#13#96HJZ
=6=V2V1I@L4567#5n1 O# A9A65P6e=>
1A671# # < H6NiR Nn1IO6.@C 2V1h@H

9 6]#8@#_C#`91G6=Dj#1AX kJZ1AW9
kJ6k3WJZ4#`91G6kB9 6]95?2V1I@L
#_C $R 13#96H5C]@1A]4=0#k671$
< j<5P61b1AO95J WJ#H 1g#1V
#_Ck7  !l'671CR.



u K@1@L1#c11g#h@Hh@C2 i WJ
F2 G9Rl9g#-#$1I7k6V#89QC@RS
(4)415W9(4) 5P61a696CQ^91]R
(4q5J}R IIDj1IJp4p)4(4) 5J
(4q) F1[ 1iW< DE9< 3vCZV@1^I6]h@C=VQgN@U1 67#_Ck6V
# 895J1a696CQ^91]R QC@RSIJ1@S6
11

F,1@S6-4#8#9 G U<2nRF%&'()*
+,)-5JR8#=N!RIU#_C@Fo-.



6#!1J #HR#3##3k2 WCu K@
1@L116]@ W34k7 567'671Y8#=96`<=
1AW9 h@3 1AX 1@ 1L< #3# :\ I67@ #_C
9 6]#8@JZ

ĂÂ

ÊÔÔƠÔƯ ĐÔƯăâêƯôơ ƯÔư ă

đôƯơêÔ ĐàuC11iAQWảzCM
#iA ã#6:i#i4 /WA1CI61Z4 C: uAi5CIi#i
r#AWQQ%65izW16i1Qáạiả669uA6WA616iQ1W
i:@#i zC#iAạ6Q9AC< 6#i96WQWả1iằẳẵắ3ắẳắ4ặ
Êặàăp(q+Mp(},.
ầẩ êẫƠầÊấấậà{91D1A]
9Da6èJd64è6@91D'671dCR Mv7
5674èJd6.
ậƠẻẽầéẹƠăầềểễ ếă
Ơầệẻìỉầẫ Ơơ Êấấậà
ạB# 1ĩ s#@91D 67CZ1O61J < ^è>
z [/6 5J#3#1í < [CCR '671dCR.5
ịò2ịịỏị4ÊÊăq(Mq+.
ặỉêƯõăôỉăĐôƯƯÔƯÔăêƯỉó
Êào AiiMả6iI:IZR< W:i:6QQi#16WảWA
Qh@CRW@Q #iIIC: C:iW#CA#6WRC Wả1i
iQW< C9@Q.ọồổẵỗốậF-4(++M(ộq.
ờâêêầêô ăÂởĐÔƯƯôăỡÔ
ó ôỉÔÊà&56:i#iMvCQi: tiIi#165i
r<è69 M'WI@Ri &QW< C9iCIzi1iA.ằẳẵắ
ồổẵỗ4ậăộM(,q.
ÂƯƯƠôƯ Êấớợà &QW< C9i#1WRZ
ù61W@11WAC#W1WRZ.2ịẳẵ3ẵẳủũ
ồổẵỗúớ4qM}.
ớôƯõêụ ỡăừêƯÔ ăÔƯỉôƯ
â ôỉÔÊàt WA11iAR W@1#WRiQ Cả1iA
iQW< C9i#1WRZC1( rRiA6#C zWIIi9i Wả
t@A9iWQdC16WCIt@A96#CI@CI61ZãR

2343561789

9


 !#$%&$' (%)*+!',)-../!%.%*$'!+0
'**$%'/( ' 1 (%)*+!',2,0,0'$+'!+% 34567
895:;<=>?<<@ABCCD2BCBE3
FGHIJKLMNOPAQRJJMSOATUMNVWXA
YZS[ZSJKLWVOO?\]]<@G^$' )!(%$'/+/0$2
)_)!$' )(+'!',$)/!+% .%$/'$/+%'%.!(
)%*('&_)- ' !'2' ',`)+)3 4aa 27b5c6
895:d>\?<@AeCE2eBe3
fGTNNQSgMNhPAhZNJLZIIPALZSgiMV
ZI ?\]]>@G ^j% !(%_)' 1 !$' )(+'!',
)%*('&/!%+)34aa895:d\=kAeEe2elm3
<]GnSoQSgMNAhZpMNqO?\]]r@Gs)%2
*('&',/' /$34 ta:uvw1dr=fAxxmB2
xxyx3
<?\]]k@Gz%1$ y2`'$)_$0+0',%.$)/!'{,
)%*('&','1 %/'$/+%'-)+&,+)!+!_!+%
|*$+ /j+!(xEe*'!+ !)3v4}3buu895:d
\]\Ay~~yDE3


<\GiIVWN€QAMSVhA‚MNNZNZq MVZI
?\]]\@G^($2.+,1,`*( %11+))/!+% .%$
)ƒ_'%_) /,,' 1 '1 %/'$/+%' %.!(
)%*('&_)34aa895:„\rkABll2B~e3

hZSMJ?\]]f@Gs)%*('&/!%`j+!(%_!!(%2
$'/%!%`-xy `'$) %.|*$+ / %0$lyC
*'!+ !)3 †ca:‡aˆ‡6‰Š 4567 895:d rf=?=@A
EBB2EBE3
<=G‹QgSMJŒZNZS ANZJVM€ ‹‚AZQŽ
NWIMNW  MV ZI ?)%*('&/!%`.%$/'$/+%'%.!()%*('2
&_)34aa27b5c6895:dk?=@A~e~2~mm1+)2
/_))+% ~mm2~mE3
<GMNUMIIZ‚GiGhAqGhG[ZHNQSWMVWA
hGnGiIIZQAhGGZVVQ?\]‘`*('1 /!%`+ s)%*('&',’' /$+)
“{'!'{,3”b5u•v895:dr>ABlyl2BlEl3

–H——ZNp
TThn–T‚n–TinThTTqiTTh
‚TqnqnihnT‚n–Tini[inq

^(%{˜/!+0%.!()!_1`j')!%0',_'!)_$&+/',%_!/%)%.)%*('&/!%`j+!(%_!!(%$'2
/%!%`™%*3š$$+&$›'!œ+!“_/%)*+!',3^($)_,!))(%j1!('!Bmm*'!+ !)+/,_1+&BeD
',)™DE3yž›;y.',)™e3yž›;1+' '&ym3eŸl3le`'$)™eE2ly›3 ƒ_'%_)/,,/'$/+2
%' /%_ !$1+ le3Ež;'1 %/'$/+%'+ xE3mž3^¡z )!'&¢¢' 1¢¢¢%//%_$1+ %)!
*'!+ !)™D~3yž›3^(*%)!%*$'!+0/%*,+/'!+% %.!(j(%,)!_1`j')BD3mž;%$!',+!`$'!
B3mž3^($'!%.*'!+ !,% &2!$ .%,,%j_*'/(+01Dež;1+' !+%..%,,%j_*j')BD3m
% !()™B2Ee›3^(%0$',,B;e' 1y`'$))_$0+0',$'!j')Ex3xž;BE3mž' 1B3ež$)*/!+0,`3
£&™¤EC›;¥sœBž ¦lCž ' 1!_%$)!'&+&^¢¢;^¢¢¢j$1.+1')+1* 1 !$+)§.'/!%$).%$
!(*$) /%./%*,+/'!+% ' 1%0$',,)_$0+0',!+%.*'!+ !)3
MpŒWN…J¨ KZSKMN MJWXLZgHJA MJWXLZgMKVW—p ŒQVLWHV VLWNZKWVW—pA VNZSJLQZVZI
MJWXLZgMKVW—p

234356789




78