Sự thay đổi nồng độ HBsAg huyết thanh trong dự báo đáp ứng virus ở bệnh nhân viêm gan B mạn tính được điều trị bằng Tenofovir



HIJKLMKNOPJQRJSTUIOVT
KVWSHXOYZW[JO[
K\]K^S_O`aTbTWS

QcdefghijklmfQnoVfg

2+9:(-;&#."56<44&
4-#&'("pG(#q3 Er(#-&rs9t"E,Guv5#!@E6&(w(-E461ux-#G@y55#!(#5+A(-zvsrAEr8p({&+Gu|s)(#(#}({&'3 -!(13;(E97"E&~G5+sq(-2(A€A{&+z&8+A&%€G3!+!592‚ƒB>s)(#(#}(
{&'3-!(13;(E&~G5+2‚ƒ„3-D(-<@E97"…5(-#&)35+9t"E&~G5+{<5G,(
†
u!GE&~G5+B4w(E461‡‚4x#G@y55#!(#E97"r"E(#sq(-ˆ!%5&3
3B4w(-E461ux-#G@y55#!(#E97"E(#
%97(-5#A&5"!#(-A"#By5G"#A5#F@2-&3"(-#!(w(-E461ux-95+9t"E&~G5+*
8
%A-D3%5G,(
*
%A-D3%5G,(
*
%A-D3%#2(-"uv#r"s&)5{~3p"-&361ux-|
(#3 "{<#2(-" Er8p(-{~#!u&(#3rG{<"#G@(E6&61x-B4w(-E461ux--&3 (#!(#
%A-D3%|D>s)(#(#}(-&3"#C3%A-D3%|
D>s)(#(#}(#2(-5#!@E6&|D>s)(#
(#}(B4w(-E461ux-5#F8"(-#!|s)(#(#}("Er8p(-{&+Gu5;&5G,(
9
%A-D3%{<5G,(

9>%A-D3%B4w(-E461ux-#G@y55#!(#"5#E97""A&(#9345zFGF(3t&5+A(-zvsrAEr8p({&+Gu|s)(#(#}({&'3-!(13;(
 gjĂ Qjf O ĂÂfkÊÔfiƠilUƯliĐăbcĂjljÊÔkOPJQ gcdâÊÊgjfgkêôƯ ơfQ lcP
ĂQjfO

ưKđWK^

àảãáạằẳẵắạáảặầẩạ
ẫấẫậèảẻặãáạẵằèạ á
ẽéạẳảạẹảạẹẳềểạẩẳàảẳẩạáẽ
ạé ẳễèằếẳảằệìẳảỉảáảầằ
ẳảềáỉĩííảễặỉạéặẻệảạịạẵằè
ạ á òỏõỏóọồổỗầốầạẵộạèầíẵầạặ
ốằáẵáẳỗờổởỡớẽẳảằợảĩ ằặỗầẳạộẽặỉợẳ
ẳẵầ ảậ ẳảằùẳả ảẹ ủạĩ ẳũộ
úảũạẵằèẩảảếẳẳẵầảĩ ẳảằùụ
ảèảẻặãáạẵằèẽảạẹằừằéạằẳẵắ
áầẽàẳúảũẳảằùẽềểửẳảằùỉẳả
íảữ ứầáựỳảếíẳảằỷạằẳẵắạ á
ẩẳàảẳỹý õỵỵòỏóọồổẵầạằẳẵắ
ạ á ẽẳạằ ảằữ ỉ ãá ừằũ ẳẵ0ả
!"#$%&'(#)*2+,(4-."/(#012(32(44&56(-#78

2+9:(-;&#."56<44&
=3!&%*!(#5(>8?@!#AAB"A3
4-<@(#C(*DD


4-<@E97""#F85#GC(*
8D7D



234356789





ạằẳẵắảềủẳạằặầẩạẫấứ1ở23ồ
ổằệảạẽề4ạẳáẳảếệẵ5ảậẫẹả
ảẻẩẳềểứ1ở23ẻ ẳàả6ĩợẳ
ẳ7 ặẹ ẳạ ẳẵạì ẳảỉả áẽằ ẳảề á
ằệ íảũẳồợẳẳẵầảậ ệằẳùừằệẳ
ắảặằạẫẹảảầỉẳầỉềểỷíễ
ẻệặỉở238úà9ảĩáẳẵắờ"A{!%(5%@
"%Auz"&+"G%!+4x
"""4xớẳẵầẳẫỉầ
á òỏóọồ2ảạằ ảạ ụằ ẳẵ ẳả ạủạ
ảụạảĩèẳềừằáạậá9ợ
ứè3ẳẵầũằỉở23ẽè5úảầáả

ảầẵ 9ợứè3 ảằệẳẳảáảíảé
ũảảầẩẳẳàảộắảãáở23ẳẵầẳ
ẫỉầáòỏ
ọồ10ỷệẽắảặềểứè3ũằ
ẳẵ5ẳảỉả ẳẵ
ẳẻ ãáũảạụằ
ễ ẻệồựì ẳỹ ảạ ụằ ễằ ẳạ ãá
ổảầèèỗ
ẫùý ỵỉềểíảũẳ
ẳẵạì ẫ5ạáèèỗ 
ẳẵầ ạẹè ộ
9ợứè3ảằệẳẳảáảìẳảỗầộạũí
ụạằẳẵắẽảạẹáệĩảỵỵảợạảắ

ẳảéầặằỷáạẳẵ8ãá9ợứè3ảằệẳ




!"#$"!&'$()*+,(#$-,.$)/*$"*01$("*+$
231 45$" (*5 67 !"#849*$:$( 4; <-6=(
"18>!!"#$"6#14*01!&?@ABCD*E!F#,2"G#2H
$"*01$("*+$231)0)I$40$J8@KLMBCDN)O8P
40!J*$J84GQ2!*>$"J$"$("*+$231)/*,R2
!*+1ST5$" (*5 67 !"#849*$:$( 4; <-6=(
"18>!!"#$" !&'$( U7 V5' 45W 3$( )*&16X
VE$"$"Y$)*+,(#$-,.$!Z$"4GQ24*01!&?
V[$(\]$'^')*&U*W&'_*`^1,#&#!]a\bcdC

efghijkhlm

nefopqrstu
vw VE$" $"Y$4GQ22"x$ 4'5$ _524?$"
)*+, (#$)*&16-,.$!Z$"2H2"y4?$"4*01!&?
U*E!)*&16!.*z"'#{"5, 2"|#VE$"!"]'8+1
2}1~VE$")*E$-.2"#*!!"5$(wwAw
4>$!"5$(AwwAKC
VE$"
$"Y$4GQ22"x$4'5$)*+,(#$-,.$!Z$"2H
2"y4?$"4*01!&?U*E!)*&16!"]'<*EW";*VE$"
(#$2"Y1\"5*-N$"bG$($, wA@ABS
<-6=(adv!"5$(L<-]=(adS<-DbF=
wwww,`L=\FaF(*5!&?VN$"
!"G$(2#'PX$#,(*/*`JMwPX$|(*/*`J

K!"]'z"'##*dL<-]=(adS<-DbF=www,`P=\
FL!19*AvP$($(4*01!&?!"1Ă2U*E!
)*&16!&G/24HZ!$"I!v!"5$(C
ÂÊÔƠƯVE$"$"Y$2H,;!
!&'$( 252!*+1 2"Z#$!*<ĐD adP#$!*)*+, (#$&GQ1P)*+, (#$!7,*ă$LW"R$|2H
!"#*"'â24#$(2"'2'$VêL_(#$L1$(!"G
(#$LVE$" $"Y$ 2H VE$" $â$( 4] Uô# !Z$"
,.$(C
-E$"$"Y$4GQ22"*#$"H,S<-6=(ad
)J <-6=( adP!&'$( !$( $"H, 4GQ2 2"*#
!"J$"W"Y$$"H,S2H)Jz"ơ$(2H45W3$(
)0"H#6*$"a"'.!4;=\"18>!!"#$"!&X)0
)J2"G#!&X)0VN$"!"G$(d6#14*01!&?C
12

ưeđrtuđ
F("*+$231":*231P!*>$231P!"]'U*
Uô2T?$" `GQ$( <-DbF=4GQ2!"72"*E$
V[$( "E !"Ă$( ,58 Đ-=àP!"]' W"G$(
W"5Wả]#`!*,]ãĐả)/*V;6*$"W"x,Đ-=à
!]6!CT?$" `GQ$( <-6=(S6á UR$( zạ !"1O!
`]2686<-6=(ằ1#$!2ẳ#"ẵ$(ả'2"]PUắ*
4'`G$(SwPwwww,`CĐ52_!$("*E,
4GQ2!"72"*E$!.*z"'#D*6*$"VE$")*E$
-.2"#*C
<#*$"H,VE$"$"Y$)*+,(#$-,.$2H
<-]=(ad)J<-]=(ad4GQ24*01!&?)/*\bc
`*01Kww,(M(*CT5$"(*567!"#849*$:$(

4; <-6=(P"'.!4; =\"18>!!"#$" !&G/2
4*01!&?P6#14*01!&?A!1}$)JM!1}$C
T5$"(*5"*E1ằ1ắ4*01!&?!"]'!*+12"1x$
<*EW";*VE$"(#$2"Y1\"5*-N$"bG$(
wAa=6*#ã#2*^*2=66'2*#!*'$à!1U8'^*)]&
=ã=àwAd@ABC
eặopầẩẫ)/*W"}$,0,à\=\=AwC
fấậèẻtuđpẽtẻẩ
Đ52VE$"$"Y$!"#, (*#$("*+$231401
4GQ2(*ắ*!"Z2")J2"IW!"1O$!"#,(*#$("*+$
231C\"ơ$(!*$)0VE$"$"Y$4GQ2Vắ',O!C

eéẹềể

vwVE$"$"Y$)*+, (#$-,.$!Z$"P!19*
!&1$(VN$"`JKvễAPa$,dC\ế`E$#,$|
APACKệVE$"$"Y$<-]=(adP2"*>, vìC
AVE$"$"Y$<-]=(adP2"*>, KìC{"ơ$(
2H67z"52V*E!$:$(4;=\"18>!!"#$"(*|#
$"H, <-]=( adaAMỉPK ễ ỉệP d6' )/*
$"H, <-]=( ad aAKPw ễ AwwPA d
aWwPAdCF:$(4;<-6=("18>!!"#$"!&1$(
VN$"XVE$"$"Y$)*+,(#$-,.$MPỉễwPệM
`'(Aw,`L$"H, VE$" $"Y$ <-]=( ad`J
PwK ễ wPệA `'(Aw,`2#' "$ 2H $("#
!"Ă$(z+6')/*$"H,VE$"$"Y$<-]=(ad`J
MPKễwPK`'(Aw,`L)/*WwPwwCF:$(4;
34546789




!"#$&'()**&+,&*-',$./,&*&01&2,345 :*'A,BCDEFGHIJ$BKLMN;IO?P*'A,CHDEFQB
,$&6+*&7,$89:,&4; <=1>,$?@-'",&+,& IJ$BKLMN;IOR
STUVWXYZ[\]^U_UV\`SabVYc[deeYZUYfgZhiUYUYjUaZcWklkmecnU\^ocepq
_UV\`SabV
rstVWuvwsx
|&',$

pyzf
\^ocepq
HFG}~KF}H

&4; !‚#$DƒO „FKH~KF}B
&4; !‚#$D€O HFEE~KF…H

{ZcWkecnU
{ZckmecnU
\^ocepq
\^ocepq
HFEG~BFKH
HFBE~BFKB
D;>3$@;€KFHC~KFQ}O D;>3$@; €KFQQ~KFGBO
HFQK~BFK…
HFEH~BFK„
D;>3$@;€KFHH~KFQ…O D;>3$@;€KFGK~KFQ}O
EF„~KF…H
D;>3$@;€KFE…~KFGHO D;>3$@;€KF„…~KFGHO

†,$<‡ !"#$$@; ˆA,345,$&6+*&7,$89"+'BC?PCH*'A,<@‰'*-Š.‹,$Œ‚,JJ?@-:
.Ž,&,&,?@9; $+,!;,*&'‡3,&4; !‚#$DƒO?P,&4; .!#$D€O?‘@1’KFKKBRŒ73<‡
$@; !"#$*-',$./,&:,&4; !‚#$DƒO?P,&4; !‚#$D€O8&=3.@Ž*8&“,$345,$&6+*&7,$
89:*&”@<@•;"+'BC?PCH*'A,<@‰'*-ŠFD1–KFK„OR
STUVkX—˜f\`V^TwU_UV\`SabV™š\›œ˜UVYZa^UYeptUVYc[deeYZUYfgZhiUY
UYjUaZcWk™škmecnU\^ocepq
SabVYc[deeYZUYrstVWuvwsx
{Z
cW
kecnU
{ZckmecnU
SiUYUYjU
_UV\`
—˜fV^Tw
_UV\`
—˜fV^Tw
Ÿ=1>,$
HFK…~BFBE €KF„B~KFGE HFKH~BFKC €KFQG~KFGC
4
+
"
@
,
&
D, BQO
D, EEO
€KFH}
ž@9;
$+,! ¡&“,$
HFHG~KF}} €KFE…~KFQ… HFCE~BFKB €KFQ„~KFQ}

;, <=1>,$
D, HHO
€KFC…
D, CGO
€KF„}
4+"@,&
Ÿ=1>,$
HFHB~BFCH €KF„E~KF}K HFC„~BFKQ €KFQE~KFQ…
&4; 4+"@,&
D, }O
€KFEG
D, B}O
€KFH}
!‚#$
DƒO ¡&“,$<=1 HFQ„~BFKE €KFHK~KFQB HFHB~BFKQ €KFGG~KFGC
>,$ 4+"@,& D, EKO
€KFE„
D, CKO
€KFQQ
Ÿ=1>,$
EFQQ~KF…… €KFH…~KF„C EFG„~KF}E €KFGE~KFG}
4
+
"
@
,
&
D, GO
€KF„B
D, BHO

€KF„B
&4;
!‚#$ ¡&“,$
D€O
<=1>,$ 4+ HFDK,… ~BKHF…OK €KFE€CKF~B„KF…H EFDG,K ~GKOFQ €KFE€KKF~E…KF„„
"@,&
234356789








!"#$&'()*!+&,-./01#2#$34/56#$,7#!089:&34$-;9<=(>$/5?#$!6@A//!B#!$-CB
#!'9,.#!#!D#0-E9$B#=9F#<=G>$HIJ08<=G>$HKJ&'08*!"#$&'3+L:#$!'B(-#!/F/!M-3-N9(B63-16/5OPQRQS/6T#RHLUVRVWJX
YZ[\]^_[\`aYbc\defghij[`Zkghilmmgn[goYpc\qbnhrsmht[`uvhmwx
Ybc\ghiymmgn[g
ozk\r{|}zq
ghij[`Zk
~nhrsmht[
ghiymmgn[g
_[\`a
€f\uZ}
‚'&!6@N#3;?
SRƒP„PR…† KPRW…„PRƒ†
!6@A//!B#!
H#‡ƒJ
KPR†ˆ

!"#$&!6@N#3;? SR…ƒ„PRVS KVRƒS„VRWƒ
!6@A//!B#!
H#‡ƒ…J
KVRƒQ

Ybc\ghiymmgn[g
ozk\r{|}zq
~nhsmht[
_[\`a
€f\uZ}
SR…ˆ„PRSƒ
KVR‰Q„VR†‰
H#‡†J
HKVRƒSJ
SRQS„VR†Q
KVR…ˆ„VR…P
H#‡ƒVJ
HKVR…WJ

ŠB6PQ08QS/6T#3-16/5OR#2#$34/56#$,7#!089:&34$-;9 <=(>$!6@A//!B#!‹#!'9
&!6@N#3;?!6@A//!B#!*!"#$*!+&,-./(?0Œ-#!'9*!"#$&!6@N#3;?!6@A//!B#!RHLUVRVWJX
YZ[\]^f`a\uZ}[_[\`aYbc\ghiymmgn[gbnhsmht[`uvhmwx
Ybc\
ghiymmgn[g
”-;9•P–?$—˜™9–
”-;9šP–?$—˜™9–
›œ#$<=(>$
›#$

ul}\n[Y}[

[
“
Pƒ
QPRˆ
SQ
ˆV
W
‰Rƒ
…V
PVV

ul}\n[Y}[
Ypc\o‘q
[
“
PV
QWR…
Q…
……Rˆ
ƒ
ˆRˆ
Ġ
PVV

ul}\n[Y}[
Ypc\o’q
[
“
ƒ
PSRƒ

P…
ˆ…RQ
Q
†RW
QP
PVV

ŠB6QS/6T#3-16/5ORPƒ,.#!#!D#&'#2#$34<=(>$$-;9 •P–?$PV—˜™9–(?0Œ-/5žŒ&3-16
/5OR&!-A9QPRˆŸRSQ,.#!#!D#&'#2#$34<=(>$$-;9šP–?$PV˜—™9–(?0Œ-/5žŒ&3-16/5O&!-A9
ˆVŸRW,.#!#!D#&'#2#$34<=(>$/œ#$(?0Œ-/5žŒ&3-16/5O&!-A9 ‰RƒŸX !"#$&'()*!+&
,-./01/ &34$-;9 <=(>$!6@A//!B#!(B6QS/6T#3-16/5O$-CB#!'9 ,.#!#!D#0-E9 $B#=
9F#&'<=G>$HIJ08<=G>$HKJRHLUVRVWJX

12

345467289





 !"#$

%&()*+,-./01%*234--*56*-789:;<6*
-*=>6?@52.A:2-7BCD-2E6F@52DG-2E6-7+6?
6?*AH6IJ2(KDLFGM 9KNNMOP4-Q2R6?*AH6
IJ2IS5T?23U6VW6?1+6?I5+*X6NYFZM
9K[NFZM\D]O^52CD-2E6.A:2-7BF-&()I*23_6
.R+*234--*56*YFYM `abaZcFD;)6*6*d6Ie
fgh0?*234--*56*I*23_6di -j6*FaG;)6*

6*d6 `LYFDMcfgh0? `kcO%&() I*23_6 .R+
*234--*56*@52DG-2E6.A:2-7BDaFCM `ZbaZcF
@l ;)6* 6*d6 Ie fgh0? I*23_6 di -j6*
CNFGM `[baZcF[CFNM gT `DGbaZcIe fgh0?
`kcOP4-Q2R6?*AH6IJ2-*2.=mI-=X6?-n
o4-Q2RIS5T?23U6VW6?1+6?6?*AH6IJ2
CD[ ;)6* 6*d6 -7+6? .e Ie GZ ;)6* 6*d6
fgh0?`kcF-&()I*23_6.R+*234--*56*@52
CD-2E6.A:2-7B(K[FCM `abGZcF@52DG-2E6
.A:2-7B(KDpFGM `CpbGZc\D]OTq6?./fg@0?
*234--*56*-726?;<6*IS5;)6*6*d69AHi
?56gi,6(KGFYLrpFZG(+?Cpstbi(OTq6?./
fg@0?86*ei ;)6*6*d69AHi ?56gi,6
fgh0?`kc(KNFparpFZC(+?Cpstbi(I5+*X6
Ieu6?*v5-*l6?oH@+9wA6*ei ;)6*6*d6
fgh0?`xc(K GFaDrpFLa (+?Cpstbi(OP4-Q2R
6K3-=X6? -n o4-Q2R IS5 yz VW6? {56*F
|*,i f+K6?|*A)-9K0oA}\a~G~N]O%7H6-*4
?AwAF.Ie6*A:2-€I?AR6?*AH6IJ2@n-*53
.A6q6?./fg@0?*234--*56*-,A6*A:2-*>A
.A_io*€I6*52._-AH6(=m6?.€‚J6?.A:2-7B
IS5;)6*6*d6F-ƒ.eQ234-.B6*-A4‚-„I.A:2
-7B*53‚*RA-*53.AI*A46 (=mI.A:2 -7B9wA
;)6*6*d6I*+‚*…*m‚OyA)I-AH6(=m6?.€‚
J6? .A:2 -7BIe -*_ †n5 9K+ @n ?ARi -*A_2
(=m6?fg@0? *234--*56* -,AI€I-*>A.A_i
o*€I6*52@+9wAiJI6:6*53(=m6?fg@0?
-23)-.lA8I€I-*>A.A_i 6*‡-.B6*-7+6?.A:2
-7BOTq6?./fg@0?@52CD-2E6.A:2-7B?ARi
Ieu6?*v5@+9wA-7=wI.A:2-7B`‚ˆpFpppCcF

6q6?./fg@0?@52CD-2E6.A:2-7B(KGFaCr
CFpG(+?Cpstbi(OTq6?./fg@0?86*ei;)6*
6*d6fgh0?`kcGF[prCFpY(+?Cpstbi(FI5+
234356789





*X6Ieu6?*v5-*l6?oH@+9wA6*ei ;)6*
6*d6 fgh0? `xcaFZG r pFLa (+?Cpstbi(F9wA
‚ˆpFppCOP4-Q2R6?*AH6IJ2-=X6?-no4Q2RIS5V*h69KI/6?@nOV*h66?*AH6IJ2
L[ ;)6* 6*d6 9AHi ?56 gi,6 .A:2 -7B9wA
(5iA92†A6hF6q6?./fg@0?*234--*56*IS5
;)6*6*:2-7B(KaFGDrpFGC
(+?Cpstbi(F?ARi @+9wA-7=wI.A:2-7B`aFY[r
pFY[(+?Cpstbi(cIeu6?*v5-*l6?oH9wA‚ˆ
pFppC\[]~@52CD-2E6.A:2-7BF6q6?./fg@0?
-726?;<6*IS5;)6*6*d66?*AH6IJ2?ARi x
pFGCLrpF[ZY`-726?9B‰xpFapNcFiJI./?ARi
fg@0? -7+6? 6*ei fgh0? `kc`xpFGaL r
pF[LC `-726? 9B‰xpFaNGc9K 6*ei fgh0? `xc
`xpFaLCrpFYGC`-726?9B‰xpFDppcFo*€I;A)o*W6?Ieu6?*v5-*l6?oHF`‚ŠpFGDcO
T?*AH6 IJ2 6K3 I*+ -*‡3 o*W6? Ie @n
o*€I;A)-9:6q6?./9KiJI?ARi 6q6?./
fg@0?*234--*56*?A‹56*ei;)6*6*d6.,.=mI.€‚J6?*e5@A6*9K6*ei o*W6?.,.€‚J6?*e5@A6*9wA‚ŠpFDG9K‚ŠpFNaF
?A‹56*ei ;)6*6*d6IeI*23_6.R+*234-*56*9wA6*ei;)6*6*d6o*W6?I*23_6.R+
*234--*56*9wA‚ŠpFaD9K‚ŠpFCYO%&()
.,-.€‚J6?*e5@A6* 9K I*23_6.R+*234-*56*o*W6?Ie@no*€I;A)-?A‹5I€I6*ei
Ie 6q6? ./ fg@0? ?ARi ΠpFN (+?Cpstbi(F

ˆpFN(+?Cpstbi(9K-6?fg@0?-,A-*>A.A_i
@52CD-2E6.A:2-7BOŽ+2I57A9KI/6?@n6*6
-*‡3(=m6?fg@0??ARi @wi -7+6?Q2€-7<6*
.A:2-7BIe-*_-AH6.+€6.€‚J6?I2lA.m-.A:2
-7B9K-*h+†\Y]F6428-2E6CD@52
.A:2-7BIe(=m6?fg@0??ARiŒpFN(+?Cpstbi(
@+9wA?A€-7B6:6-*-j6*(:2-7B?ARi
ŒC(+?Cpstbi(-*(KZDM 9K642o*W6?.,-.=mI-*.+€6-*‡-;,A(H6.46ZYMOV5A9KI/6?@n
-*h+†A(=m6?fg@0?*234--*56*?ARi@52D
6i.A:2-7B9wA%h(;A92†A6h6*6-*‡3642.,.=mIiJI?ARi fg@0?ŒD(+?Cpstbi(-*8



!"$%&'()*+,-%'.%&/0123 45678&9(:%
;$*;<=>=;9?/;@%&;9A%9B%CDE%F%& G
HI+J&&(KLMNOP/A&QNRSTL/+=*QUE*V% (-*
E)WXY A!%;9*Z[% KA9*Z\EE9=%9;=A9]%
%9^L %F%& GHI+J&&(KL _NOP/A&QNRSTL/
9A`; Ea%& HI+J&78&9(:% ;$* >=;9?/;9A
E9bZ)c%&OXb*b%;^ G%9dZ;=A%9bE;9A
;9*Z[% KA 9*Z\EE9=%9 HI?J& /0 +Y&(KL
%F%& GHI+J&MNOP/A&QNRSTL/+=*QUE*V%
(-*E)WeQNN3f7g(KL HI+J&MNOP/A&QNRSTL/
+=*E*V%QU (-*E)W;^ G%9dZ;=AeQNN3f
%9h%&;^ G `;9(i*E9b"ej23f'-+YLbE
HI+J&4167

8F%& GHI+J&+=*UjE*V% (-*E)WE)A%&
%&9(:%;$*&(KL;^k%&9l=+A'm(E)hm; (-*
E)W'0+=*QUE*V% (-*E)W'm("_NONNQ7n$;
G&(KLHI+J&+=*UjE*V% (-*E)W/0oNOppq
NOrNeE)*%&'WoNOPPfO%9^L HI?J&esf&(KL o
NOrNqNOp1eE)*%&'WoNOpNfO%9^L HI?J&eof
&(KL oNOP5qNOr2eE)*%&'WoNOjQfOt9u%&;^
+Yt9!;,(iE'-L$; G&(KL HI+J&+=*Uj
E*V% (-*E)W78&9(:%;$*;9AE9bZt9u%&;^
+Y t9!;,(iE'- %F%& G '0 &(KL %F%& G
HI+J&9*Z\EE9=%9&(.=%9^L !"$%&9^=
+(%9'0%9^Lt9u%& !"$%&9^=+(%9+=*Uj
E*V% (-*E)W'm("vNO2pO"vNO5jO&(.=%9^L
;9*Z[% KA 9*Z\EE9=%9 'm(%9^L t9u%&
;9*Z[% KA 9*Z\EE9=%9 'm(" v NOU5 '0
"vNOpQ7w9=%'0;G%&+YE9?AXx(+YE9=Z
y(%F%& GHI+J&E)A%&;!;&(=( Ad%X(z%
,(\%EY%9(:%;<=%9(zL'()*+'(:L&=%I;<=
QQr,i%9%9{%E)A%&E9|(&(=%E9?AXx(E)*%&
,}%911qQpE9!%& ~ h=)=t\E/*B%)c%&
Qr3 ,i%9 %9{% ;^ %F%& G HI+J& &(KL
MQ/A&QNRSTL/E)A%&*!E)}%9 (-*E)WO9V*9\E
E)A%&%9^L %0Z -*&(KL %F%& GHI8J
'0;^5,i%9%9{%LbEHI+J&'0AE*V%E9$
Uj +=* (-* E)WO%F%& G HI+J& &(KL Q
/A&QNRSTL/ h;C\"'0A%9^L ;^t9K%a%&
;=AXY A!% !"$%&X*ZE)}e1r3 &(!E)WXY
A!%{LE%9O113&(!E)WXY A!%Xh]%&E%9f
12

t9( (-* E)W,c%& R%E?)?)A% 4QN67)A%& LGE
%&9(:%;$*t9!;;<=*%&'0;G%&+YE9?A
Xx(U5,i%9%9{%HI?J&esf (-*E)W?%E?;='()
E)A%&E9|(&(=%E)*%&,}%9 UQE9!%&OP,i%9
%9{%;^%F%& GHI+J&&(KLMQ/A&QNRSTL/
E9|( ([L QUE9!%& (-*E)W+AE)hm; (-*E)W7
/i;G%&XF%LbEHI?J&+=*Q%aL (-*E)W
E)A%&%9^L %0Z/05N3 ;=A9]%+A'm(%9^L
;^ %F%& G HI+J& &(KL tDL e2N3f'm(
"vNON2j4E);9QN678&9(:%;$*;<=>=;9?/
;9A E9bZL$;&(KL HI+J& M Q/A&QNRSTL/
E*V%Uj+=* (-*E)W;^ G%9dZE9b"eP23f
%9h%&;^ G `;9(i*;=Ae1U3f;9A;9*Z[%
KA 9*Z\EE9=%9 HI?J&7g(KL HI+J& M Q
/A&QNRSTL/E*V% Uj +=* (-* E)W;^ G %9dZ
QNN3 G `;9(i*5j3;9ALbEHI+J&4167



8F%& G HI+J& 9*Z\EE9=%9 E)*%& ,}%9
&(KL XV%;^k%&9l=E9%&t:,i%9%9{%
'(:L&=%ILd% (-*E)W,c%&?%AA'()e%F%&
GHI+J&E)hm; (-*E)WjOr5qNO1j/A&RSTL/O
+=* QU E*V%jO2r q QONj /A&RSTL/O+=* Uj
E*V%jOQ2qQONQ/A&RSTL/fO `;,(iE%9^L
,i%9%9{%;^ !"$%&'()*+78F%& GHI+J&
;^E9[;A(%9hLGEXb*b%Lm(XY,!A !"
$%&L(z%XW;9E)A%&E9?AXx( (-*E)W'(:L&=%
'()*+I7

89^L E!;&(KC(%E){%E)%&;!L ]%I=%
;9<%9(iLO;!;,!;+lt9A=9!L ;9.=,i%9
E9?AZ:*;V*o,i%9'(i%I=;9n=( ~<%&9G
'(i;E9Y;9(i%%&9(:%;$*7

Ă

ÂÊÔƠƯÊĐăƯâÊê ôơÊưđÂ
J+(=%=;((;;A%+?%+*++E=E?L?%EA%E9?L=%o
=&?L?%EA;9)A%(;9?"=E(E(+I=UNQU*"X=E?7
àảãĐđÂá!%9&(!
!" $%& (-* E)W'(:L &=% I Ld% E%9 ;^
34546789

2


 !"#%&' !"#()*#+*,-.-&/012345675
89:5;<=>?@A2BCD5EFG9>?@56H4I9A
JKLM NOP QROS TUVWWXKY#Z/[* .\]
*^*#_` a"#bcdeY"f g*Z*Zh*&/[i
#-*&/0]acij*,k*Z123456758>G@;<=>?@A
FG9>?@56H4I9A
lKSmn opOPSqrsKtPuvwOSxyOP
SzoTUVWVXK{Z|}a~,i/,*#]-*#/*# a"#&/i`,a,]|&&/0]aZ.
&'hi a'*#,0[* g*Z*Zh*&/[i #-*cij*
,k*ZZ}j,_`*#.Z-_/],0_.Z/g]12G@>
E548WJ(1

KqKtoRKtnsRTUVWUXK
a,Z!0!-*-aa}./-,/}* !,!!*,Z!i!-a]0!(
i!*, } ]-/-,/&! ca"# -*Ă &/0}}#/.
0!aÂ}*a!/*.Z0}*/.cd/*!.,/}*1Ê55Ô;ƠƯ
>Đ8ƠÔƠE=WWTJXtăâê(ăâ1
ôKSOơKtROPtưuơsRTUVVôXK
đ/a }Z!Â-,}.!]-0.-0./*}i- -.0}aa /}}#/.-#0-Ă/!*,}a!0]i Z!Â-,/,/ac&/0]a
eY"!&!a""(ă1


KouàRqảKtRàqããqàáLKtạRR
sRTUVVằXK+-0ẳ a!0]i  a"# Ă0}Âa,0}*#Â0!Ă/.,}0}a]a,-/*&/0}}#/.-0!aÂ}*a!
,} ẵ!#-,!Ă /*,!0!0}* -- â- /*  !"#
*!#-,/&!Â-,/!*,a16Đ8ƠÔƠE=ắắắ(ắắ1
KRqKtqKtOsRTUVWUXK/*/(
.-/iÂ/.-,/}*a} a"#]-*,//.-,/}*/*Â-(
,/!*,a/,Z.Z0}*/.Z!Â-,/,/ac1-]Ă/}]0*-}
-a,0}!*,!0}}#ẳặWbầắ(ầ1
ằKảRàSơKtRqLKtnqOơ sR
TUVWUXK ẩZ! 0}! }  a"# !&!a /* ,Z!
Â0!Ă/.,/}*}0!-Âa!-,!0a,}ÂÂ/*#!*,-.-&/0
/*  !"# *!#-,/&! Â-,/!*,a /,Z .Z0}*/.
Z!Â-,/,/ac1!Â-,}}#ẳặôt(â1
WVKqẫSảKtSROPKtạRqạsR
TUVVằXK ấ}aa } ca"# -*,/#!* Ă]0/*#
,0!-,i!*, /,Z !*,-.-&/0 }0 -i/&]Ă/*! /*
*].!}a/Ă!a *-ậ&!  !"# Â}a/,/&! Â-,/!*,a
/,Z .Z0}*/.Z!Â-,/,/ac1è9BÔ6Đ8ƠÔW
TWXtắ(ââ1

ưunnRv
ẻưẽảưạẽLẽạưảẽQLẽẻLảạạ
ảẽưưẽẽẻLảảẽưẽư

ẩZ!!/i/*-,/}*}ca"#/a,Z!/*-#}-}Z!Â-,/,/ac,0!-,i!*,b ],/a0-0!ẳ-.Z/!&!Ă1ẩZ!
-/i}}]0a,]Ăẳ-a,}-aa!aa}*,0!-,i!*,a!0]ica"#/*!,/.a,}Â0!Ă/.,a]Â0!aa/}*}cd
eY"/*Â-,/!*,/,Z.Z0}*/.Z!Â-,/,/ac,0!-,!Ăẩeé1ẩZ!a,]Ăẳ/*.]Ă!ĂêÂ-,/!*,a/,Zc1
ẩZ!ẳ!0!#/&!*ẩeéăêêi#ẹĂ-ẳ-*Ăa!0]i a-iÂ!a!0!} ,-/*!Ă/*!!aêbắâbâề1cd
eY"-ai!-a]0!Ă ẳ0!-,/i!ẵđ1ể]-*,/,-,/&! a"#-aa,]Ă/!Ă ẳđ}.Z!!!.aẳa a"#
]-*,1ẩeé,0!-,i!*,Â0}#0!aa/&!ẳ0!Ă].!Ăa!0]ica"#!&!a0}i -a!/*!ề1ễ}#ắêếẹib
-,!!ắâ(ề1ă}#ắêếẹib-,!!âề(ề1ắă}#ắêếẹi1e]0/*#i}*,ZabÂ-,,!0*a}ca"#
Ă!./*!!0!} a!0&!Ă0-Â/Ăệắ}#ắêếẹi/*ắăẹêÂ-,/!*,aba}ìắ}#ắêếẹi/*ềâẹêÂ-,/!*,ab
a,!-Ăẳ/* ẹê Â-,/!*,a1Y} Ă/!0!*.! /* a!0]i  a"# !&!a !,!!* /}}#/.-0!aÂ}*a!b
a!0}.}*&!0a/}*-*Ă*}* /}}#/.-0!aÂ}*a!a!0}.}*&!0a/}*c!"#1e]0/*#,0!-,!i!*,ba!0]i
ca"#!&!aĂ!.0!-a!Ă}*ẳ/*Â-,/!,*,aZ}Ă!&!}Â!Ă0-Â/Ăa]aÂ0!aa/}*}cdeY"-,!!
ắâỉă1ề}#ắêếẹib!!âềỉă1ắ}#ắêếẹi1*.}*.]a/}*b]-*,/,-,/&!a!0]ica"#/a-*!
i-0!0/*,Z!Â0!Ă/.,/}*}&/0]a0!aÂ}*a!a/*,0!-,i!*,}.Z0}*/.Z!Â-,/,/ac1
vãoSoOqàSĩRsqsqẫtQẻtuRqsRsqíẫPtảRĩqíqooPqàRẫĩoOẫ
234356789