Tác dụng lâm sàng của đầu châm kết hợp cao thông u trong điều trị chứng huyễn vựng (thiểu năng tuần hoàn não mạn tính)



JKLMNOPQRSTUNOVWX
SYZ[YT\[]^_`
abcUYQdYOe

opiqrshlftuVv
xpiqrshlylnhl_zhx
Kfghijkhiilm
n
w




5('"6%('5"/!378.9:;'2.9'-+,'-12.+|'-}%"/!56B44%
4-"%&'!~9'"=E€'"-%€8€!>'-!‚ Eƒ9!"„=…†8"FH!38"‡'-98.&'$„=ˆB'-6B8‰'" '83B'
!‚ H"+,'- H"€H 'B:8.&' Š('" '"„' !‹ !"~'- "9:Œ' 6'- 88"%Ž9 ''- 89ƒ' "3B' '3 =}' 8‰'" 
24264‘2
A2†8’9“!"38"G:Eƒ9!"„=…†8"FH6”%!38"‡'-9!‹8€!>'--%“=!€!8.%(9!"~'-$„=ˆB'!"~'-"9:Œ'6'-8"•3Š“'-E%Ž=2" >–•6)— 9E%;98.E%Ž=2" >–•6˜'"‹='-"%&'!~9-%“=8™9
1?Iš
919›9œ'-!'I1
7š917žŸ'"‹=!"~'-8™9
1?š
1  ›9œ'-!'71 
1
7A3!!"#88Ă88.89(
6B8" '-E%=Â%889.-"!%8"%(''"='-"%&'!~988",''"=!"~'-A2.3'-9
'-B:E%;98."'8"G:!!8!>'-"'-=3'-=9'8.&'$=B'-A9!"=8"FH!38"'-9!8!>'--%=!!
8.%(9!"~'-$=B'-!"~'-"9:'6'-88"%9''-89'"3B''3=}'8'"
6B"'--:8!>'-"'=3'-=9'A

ÊÔlƠƯĐăâqulzwpunƠêlôhiqpulơhilqrshưđhipêlvqhhiêqâhlƠhhƠwhêhl

àTả_ãT\

ể ằẳ
ằẳ ệạỉúằẳ ệạệ ằấ õ0ằ éỡè
ọấằẳ ằ ằạỏắ ạằ ạỹí8ẳạ0ằ ắ ằấ
òỉýỹằạấằạồè
0ắ

ỷằạẳ
ằẳòỏắõóạằẳạắằ
ằẳạặắằầằẳắẩằạẫấằằậẫèằẻằạẽ2ễ
ệạỉúằẳệạệòẩắạỡèỗỹạýệễẫạốằẳắí

6ạùẫ
ằẳỗạốằẳèẫằẳèắớằ2ễ
òẩắạỡèỗỹạýệễẫạốằẳắõ0ằèẹọớạộ
0ắéỡèọấằẳí

áạằẳạắằằẳạặắằầằẳắẩằạẫấằ
ằậẫèằẻằạẽéấèẹềểằạạễẳếệìằẳỉ
ắĩíáạịằòẫằấòỏắõóạằẳạắằ
ằẳọồèổỗóệạấẻạỗạốằẳạộờ
ằẳạởễ èễằẳ éạẫ ềểằạ ằạỡằ ắẹ ọớằẳ
ỗạợùèằạổẻạèấằèễằẳéạểắủắũ
ễẫõẫằẳòỏắõóíáằạỏắệạỉúằẳệạệòỏắ
õóạằẳ ạắằ ằẳ ềụằẳ ừạửạểằ ò
ữằẳằạỉừạửĩõắỏằứựỳíỷẩắạỡè éấ àTX_QJ
ệạỉúằẳệạệỗỹạýệẳỵễạửạểằòấ

ạửĩõắỏằổễõ0ằéờéắ1ằỏọủắễằạể oàTvêfthi
è1ạỹẳỵễòẩắồúủắễằằẳệạ2
ạùẫạửĩõắỏằấéờéắ1ằỏệạỡằỗạắ 
3ằẳ4ằẳ2ễợằậẫạùẫạửạểằòứ5ỳí ểằạằạỡằòỉýạịằòẫằạùẫạửĩ
67ể8ễèổạẫ òỹằ ằễạỉễ ằạỏắ õắỏằ éấ ạằẳ ạắằ ằẳ ạặ òấè ạệ
ốằẳõ9ằạằẳạ0ằắỏòẩắạỡèữằẳằạỉ ạùẫ7ỉúằẳ7ởằạ70èứựỳổạùẫạửạểằò
éấ6ạặắằầằẳắẩằạẫấằằậẫạùẫềũằẳ0ắ
ạắịằạịằòẫằạặắằầằẳắẩằạẫấằằậẫ
!"#$%&'"()*+,'-2./'-4-"012"3 44%15('"6%(' èằẻằạ2ễ ạễ!ùự"#"
Òò»¼ßÅÆÌ ÄÜ»¼
5"/!378.9:;'2.9'-+,'ÚàÚÄâÅÓ¾Ú¹º»¼ßÔ¾ßȾæÚ¹Û»¼ÌÕÄæ4ÄÔÅæÄâÎ
<= %$)>8'-"%?
@:"33A!3=
»¹å$ÄØ ÿ¾¿æßÑ Ä1Ö Äâ¾»¼æÚ¹ÄÐØý»¼ ¼ÅÚ
4-B:'"C')7D9D

4-B:E+F!!"GH8"9C')
ID
ID

»¼2ÝÝÝÏæÚÛÄÜ»¼äíßÅÆÌ%5&æ"ø&úÝ
2343567789




9




!"!$%&'!(")* $+)!$"+,!-.%/0(%1!
("2 34!$ 5+'% (6!" 3+7% (689 :";!$ <=!$
>"?@!$>"A>3+7%(68!0B:"A-(6B!$C%A(6!"
!$"+,!-.%D
EFGHJKHLMNOPFQRSTUMKMKVM
WX'!" !"1! 6Y+5BZ! (1* ("[!9()+\+]!
*Z-"*A%!^B9*_-\'!"-`>(a!":"A-9\'!"
!"1!:";!$(%1!("25+'%(6!"3+7%(689(b\c
("%Y-"Bd-(b<=!$(",*("%Y-D
efghijklmnogkpnqrmst)B (";!$ %u
-")+vwx*59-"]>"y*(6%&7! 6%!$ ?@!$ }~! %`(3Z((+,% -"%y!
("%Y-!$"+,!-.%-`>-@}D
fgnoiklnnogkpnqrm
WA&3+'!-"1*5-(6B5+--%>%!-(%6t;!$(&6A-"!"+'* "%"Z!("?@!$*Z+/0
}~!%`(("+](\8&(]0!+}~!%`(9}Y3!$
: vvxxXzWXWtX z ] B<5u
WxWxD
W+* -"1* -.%50* \!$(">:";!$$9
<0+w-*93?!$:a!"x9**93[%!"{!%`(
."^!$;!$9+'()*D
fgnog
"?@!$ >"A> (+]! -.%9("Ă !$"+'* 51*
}0!$*9-Â3Y+-".!$/0}B}A!"(6?Ê-W})%
3+7%(68DÔY5?Ơ!$\'!"!"1!ux\'!"!"1!
3?Ơ--"+)!$Ư%!"+,!50* v!"Â* 3~* \~B
}b (?@!$ 3Đ!$ /7 (%|+9*.-3 \'!" $Đ*
!"Â*!$"+,!-.%-Âăx\'!"!"1!u=!$-)B
(";!$%wx*5!$0&-"+)}A!$â-"+7%9:]("Ơ>

/Ê+3[% -"1* /=!$ (+7! 3!" Y- ()+9/=!$
("!$\!$9/=!$/ê!*Z-"5[!!$0&!"Â*
-".!$-Âăx\'!"!"1!u=!$-)B(";!$%
3@!("%[!Dô+'%(6!"3+7%(6850ăx!$0&-"B-~
v!"Â*D
ơfgưikpmigđk
ERFUHJKMNV àảMãtA-(6+'%-".!$
-"2 C%)!u3?Ơ- 3A!" $+A \!$ 3+á* ("B
123

\~!$ -"y! 3BA! ("+á% !!$ (%[! "B0! !^B
*Z!(a!"-2)")<ạ/D
WZ-"9"%&](A>D
W}(})}4((6a(%'D
W}(*`(!$2+((}\%6$"D
W"á51* }0!$("B&"{--|(6%&7!ub)
("B >"?@!$ >"A> :"A* . -"y!ằ3á C%&
!Z>\'!"!"1!("B-".!$"%&ẳ!/b!$("á
30* ("`>DtA- (6+'% -".!$ -"2 &]%u[%
/A!$9"B) *_(-"Â!$ *d(93+3.!$ :";!$
/!$93[%-Â-~*$+A-!d!$9!$?+*'(!d!$
!7!$b-\ẵ!$3[&(.-")&!;!:"Z-6)3*
<^+!a(")&!$2*,95?ắ+\'%96,%5?ắ+!"Ê(")&(6_!$ <0&!"! *0 !"%ê!*Z-"
"BZ(9"%&7!"BZ("Bd-!"%"B^!D
fkpmqgmnngokim
W"B\~!$3+á* ")<ạ/9(}(})}4((6a
(%'93+á*+((}\%6$"D
WA!"$+A:](C%~-"%!$("B>"1!5BZ+ặầẩu
ẫY(u}Y3+á*")<ạ/$+~*ấxậ }B/Ê+

(6?Ê-3+7%(68D
ẫ "Au}Y3+á* ")<ạ/$+~* (èwx3]!
xậ}B/Ê+(6?Ê-3+7%(68D
ẫ6%!$\!"u}Y3+á*")<ạ/$+~*wxậ
}B/Ê+(6?Ê-3+7%(68D
ẫ*u}Y3+á*")<ạ/$+~*xậ "Bd(!$5,!}B/Ê+(6?Ê-3+7%(68D
A!"$+A(A-<ẵ!$:";!$*B!$*%Y!(6,!
51* }0!$u<8.!$9*y!!$.)9$Ư&:+*9!"+ẳ*
(6=!$9\%Đ!!;!9!;!96Y+5BZ!(+,%"Â)u3)%
\ẵ!$9)-"~&D
ẻfẽéẹ kềể ễế igệkokẹnnogkpnqrms
X'!"/+'! z"{-t|(6%&7!6%!$?@!$9(è
("A!$xìvxv3]!("A!$xvxăD
ỉfgno g j ĩí jklms("B
-"?@!$(6!"ÔÔÔDxD
ịfẽòrq nogkpnqrms7 (0+!$"+,!
-.%3?Ơ-}b3Đ!$-2)+3Đ!$:"B)"{45657899

213



 !" $%! & "'( () *+,-.! /+,!0 12!03 (6,DA1K( 0%@%*"G(" +L +H!0 $. 9F( AG("D
40"%5!(6,("7!"89 !:!0(;<=>*?,@A%., ?,-.! MK%="%*";9 0%; $H (N *"O +P*="Q%
*+B("="I(3 !"!":!*J!0,-!*";9 0%;!0"%5!

STUVW

XSYZ[\]^Z_`ab^c\^d[aZace^dfa\g[]hij_k[]c\lm[]]nocelpa_qfr^sfcet

ub[]XSvhdaZace^dfa\g[]hij_k[]c\lm[]]nocelpawk_qfr^sfcetXx[]kyz
{|[]kya}q\q^[\~j
\~j[]\^[agf
\~ja\g[]
\~j
o
|
Xx {| |
Xx
{|
{|
e^dfa\g[]
[
[
[
[
[
[
;,A,





D
"N!09*

D
0%R(!0





D
*9Q%





D
%@9*+G!"




D

D
D

D
D

;,!0H-A%.,*+B(@";%!"N9D(I(*+%,("6!0M:9H!0;,A,D("N!09*D+Ă%M<Â!

0%R(!0(N(@%*"%!A1K($H(@%*"%!A1K(+L+H!0;,!0H-A%.,*+BDJ="I(C%**+1($H
;,A%.,*+B(NÊ!0"Ô;*"Ă!0=5ƠDƯ3J="I(C%*0%Đ;";%!"N9;,!0H-A%.,*+B(NÊ
!0"Ô;*"Ă!0=5DƠDƯ3
/+%,("6!09 *9Q%(@%*"%!A1K(;,!0H-$H+L+H!0;,!0H-A%.,*+B(@";%
!"N93/+%,("6!00%@9 *+G!"(@%*"%!=ă9 "2!(I(*+%,("6!0="I((@";%!"N93
J="I(C%*0%Đ;";%!"N9!0H-A%.,*+B="E!0(NÊ!0"Ô;*"Ă!0=5DƠDƯ3
âS^dfêfbr^sfcetc\ôơưb[]T\qđôw
ub[]âSơ_Z[\_`c\qyr^r^jT\qđôwcelpawk_qfr^sfceta}q\q^[\~j
\~j[{|ẳà
\~j[{|ẳà
o
\~j
|
Xx
{|
|
Xx
{| {|
%O9ả";ãáạ$ DằD DằD DằD DằD DằD DằD D

D
D

D
D
2343567789






6!"#65$%!"#%&!'(%)*+,6!"#5$%!"#)!*%&./013456789:4;1:<4/=:>?@>;A@4BC:<</D1:4/E@4F::4;1>4?:<G>D45/H4I/J/01
KL 9MKNOPQRS4T>U/VHHWBC>XY5@J/E@HWZG45/:4;1 [M>;\:<4]5H4^:S4T>U/VH</b545/:4;1>;\:<4]5H4^:efghijkllmnopoqrmsotuvtlwhrmxywitizi{ttu|ton
}qk~efghijklitlzrmrmxytwitizi{ttu|tontuizormsotuv~mzlzmkly
lyk~lmko
wit
keàg
ly
tu|ton

e
./01Y5YHHWH@V aOa aaN
_KLXKL
_`LaLO

lylk~
keàg

e
aa
aa
_`LaLO


_LaLO

./01 H8YHY5YHHWH@VY5@L::4;1 >4?:<aH@:4/=:YRS4T>U/VH;\:<4]5H4^:S4T>U/VHHWBC>ĂY5@J/E@HWZHÂ/H4I/J/01KLG45/:4;1[M>;\:<4]5H4^:Êfghijklitlzrmrmxy rjkl~mj~mÔk~ƠmttiƯou~ltuizormsotuv~mzlzm
kly
}qk~Êfghijklitlzrmrmxyrjkl~mj~mÔk~Ơ
mttiƯou~ltuizormsotuv~mzlzmkly
lyk~lmko
lylk~
keàg
keàg

ly
ảmxy
mttiƯou~l

e

e
./01Y5YHHWH@V NNaaO Oaa NNaNa
aONa _LaLO
_KLXKL
_`LaLN
_`LaLN
./01Đ/HHYU@W<4Y5@L:4F::4;1 >4?:<PQRS4T>U/VHHWBC>XY5@J/E@HWZG45/:4;1 [M>;\:<4]5H4^:_`LaLNPQRS4T>U/VH</b545/:4;1>;\:<4]5H4^:ăfghijklâêtpoqrmsotuvlok~~mzlzmkly
Q5@NO:<MJ/E@HWZa1?>JôUV:4HW=:[ơ1 YM:<>;JBư>>D/H4/V::4B:<>4đJÂHSH@D
HW@:

:<4/=:>?@9Ma G:4;1 >4?:<PQRS4T>U/VH</b545/:4;1 [M>;\:<4]5H4^:_`LaLOacUD:Q5@L:<MJ/E@HWZa1?>JôUV:4HW=:[ơ1 YM:<>;JBư>>D/H4/V:4F:aJÂHSH@DS4T9M
HW@:123

45657899

21



 "#$%&#'"()*+,#-&./01(/23#3/"#$%4&$5"(#631#7"(,89:;<=9=>?)
@ABCDEFGHIBJKLMNOAPQROMSTUJOBCCQVWJWQBJXYHWOZD[\]^BC\_
JXY
`LMNOA
i71
j#ipq"(.r"#
jv%
;wxyx

bZD

b]^

JXYBCJQcB JXYUJdBC JXYBCJQcB JXYUJdBC
UdOeBf]^g
eBf]^g
UdOeBf]^g
eBf]^g

B
h
B
h
B
h
B
h
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
k> lm9m nm
om9m
ks t=9= nt um9m > nu9s ns
>u9s
m n=9= nn mu9s =
=
=
=
;<=9=>
;<=9=>

zEIU{|BCKJ}BCYGBCYO~BUW POUJYKLMJUWGMJ}BCO
ip"(q-1pr"#/q1p9&#"(1/,#"(1#1-&"(,#"(%"(%q7"&3q&#%#3
&31#"(q1p8"4%"()

E@

IU{|BCUAQMJQBUIUMSQOUJdBCY
H\BCUWPOUJYKLMJUWGMJ}BCO
/% j#3 (/% & #3/"#$% 3q
/q 1p9"#$% "(#/8" &'q (/% "#/q #"
"#$%&#'"(9+,#-&./01(/23#3/"#$%&$5
"(#631#7"(,8/;<=9=>)x-&&#Ă7111
1pÂ1q0  1#3"( /% Ê/11.qp(# &/1#/0"
"#$% "(#/8" &'q 171#" "#$% &#'"( /
;<=9=>)x$ÔƠ&,Ư1q" 4 r&31#"(
q &$ 1-&"( # "# ,#Â#Đ1#qƯ19.ă ,#Â
#qƯ191pâ %9(/%3q"8"ê4%(/%&-&
1p/0q&#'"(4% "(&3.0"#" )ô "#$%
"(#/8"&'q9q&#% ,Ư1#Ơ;/&31#"(
q ê &# ,Ư1q 171#"9/q " 4
;#Ô"(;#-;q&#% 4% 1ơ"(1q"# "
"ê91Đ&q"(;#"ưĐ%/&$1-&"('&&#Ư
 ;#-đ&q"(;#"ưĐ.0"#45)w( /p3q
&#% 1-&"(Ư"#01#",/"#1#+&1
+-;'"(&31#",/"#1#&#)3(%
2343567789



/q&#Ă"#"#2"(p7/4Đ"&31#",/"#1#+&
1/q,#/"%Đ&#%-q13/1p"(94% (/ê"
%Đ&#%-q13/1p"(.&1#19;#&#/&q"(
&;%-qƯ"7&13/91/8q1pâ&-&";#à%1p3
ă/pq"((/3"94%#Ư1&-&1p/0q&#'"(
#01/"r"#.,Â
#Â&#(p3)ả$4%
(/% &-& 1p/0q &#'"( 4% "( &3 &#'"(
#qã"+"(:1#/q"ơ"(1q"# ""ê%Đ"
1Â"#?"#Ô3qq9&#$"(%á19%1"()
IU {|BCKJ}BCYGBCYO~BUW PO
UJYKLMJUWGMJ}BCO
ip"(q- 1pr"#/q 1p9,#"( 1#ưq1
#/0"&-&1-&"(,#"(%"(%q7"1p8"4%
"(&3/0"q&#% :'"(9%à""('39
&#%-q9(ê,/%9"#/ã% 1pạ"(9.q" ""9
""9+"(&#%?&"("#Ô&31#"(q:.q"
""9""9'"(93q."(9Ă3&#?)
jƯ1q"
#/0&ằ"(,Ư1#Ơ;
q&#%  &31#"(q1p"(/q1p4 3"
1 "/'&,#ẳ"(Ôẵ/.0"#)






 !"#$

%&')*+,-./*01)23/*456')7/8)9:56
6;<, )8)/=;>')*?56)@2)*?56*'AB5CD56

E/*;F'5G56/'&5*3H55I3,J5/K5*LMN2'O;P'
/=QRSO;F, T*29UVCW)8))*XRS/VR/RY//=K/'>
CH /*256 O;F, Z;//R['=6* )<;/*;>5 \ 5*7,
O&')*+, -./*01)23/*456'/S/*]55*7,
)23/*456'O]5/*'&5WE1^_W_`La
Z*b]561*81O&')*+,-./*01)23/*456
'-*456)7/8)9:56-*456,356,'S55H3
/=c5d+, RH56)@2[>5*5*+5/=356e_56HA
Rf9:56a

g#hij!kl

m nopqrpstuvw#xytz{#|p}~

='56 A 5;-*32W *H '/ [<5 A /.
5*+59+5W`a
~ b]56Z*Y'+5}~%&')*+,d;>'
1*81a*H'/[<5A/.5*+59+5Wea
sv !s{u }m *;F' 5G56 /'&5
*3H5 5I3 \56b;)7 /';a
Ă6ÂÊÔƠƯĐ7ă_eea
â ênopqyôpqqsrơwq{đpsn
!tv }~m 6*;c5 )?' /8) 9:56 )@2 [H;
/*'S))* -*KO;P' C;5* /*256 /=356 O;P' /=Q
/*;F'5G56/'&5*3H55I3,J5/K5*'2,/
RS)*X/;c'd+, RH56CH)5d+, RH56aTàA.'
)456/=ả5*56*;c5)?'-*32*ã)C;>5á*ã)ạ
/='AP5='56b]56__We`a

ằ{vvơyđ

ẳi#illẵ#i#ẳẵẵẳlẵằi#iắẳ
ljẳê illắẳiẳ
ằêắlj}ắlẳắẳắliằ#iắằẵẵẳ

*V3[UV)/;CV3/*;RR/'9A2R/3VC2d'2/V/*V)d;5;)2dVV)/259/*VR2V/A3R)2d12)'1'5)
/'=V)3,[;5V9;/*ạ23/*356';5/=V2/;56*'AV5C'56RA59=3,VE)*=35;))V=V[=3C2R)'d2=;5R'
;);V5)AạạLa*V=VR'd/RR*3V9/*2//*V,V/*39*292R;65;;)25/VV)/35=V9');56)d;5;)2d
RA,1/3,R3ạạ2))3=9;56/3/*VT*29UVCR)2dVM/V=/=V2/,V5/WT*29UVCR)2dV;5=VRV2=)*
6=3'1*299V)=V2RV9=3, e_aặeae/3aặea`ầ;5)35/=3d6=3'1=3, ặa/3
aặa_a*V;,1=3CV,V5/39V,V5;2/VR/259Z;//R['=6*R)2dV;5R/'9A6=3'1V=V[V//V=
/*25)35/=3d6=3'1aẩ'=;56e_92AR3/=V2/,V5//*V=VV=V53'5V1V)/V9VV)/R35)d;5;)2d
;59;)2/;35a5ạ35)d'R;35WR)2d12)'1'5)/'=V)3,[;5V9;/*ạ23/*356'*29VV)/35=V9');56
RA,1/3,R3*'AV5C'56RA59=3,V;/*3'/R;9VVV)/a
!ẫđấậyèMơẻẽơ{ẽ{pé{yẫwơậsậpqws{đẫpẹ{pqđpèyậvẫwsyậptẫyẫềyậẹơ{ể
ẻơytp{ễễttẫpđ}

123

456578339