các loại bệnh theo tuổi và cách điều trị

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (929.27 KB, 354 trang )

Trang 2<div class="page_container" data-page="2">

MUÅC LUÅC

1. Cẫm mẩo ... 10

2. Viïm mâng nậo dõch tïỵ... 11

3. Viïm mâng nậo dõch tïỵ... 12

4. Viïm nậo do virus... 14

5. Viïm nậo do virus (di chûáng) ... 15

14. Viïm gan truyïìn nhiïỵm khưng vâng da ... 30

15. Viïm gan mẩn tưìn tẩi... 31

16. Viïm gan mẩn têën cưng... 32

17.Viïm gan mẩn... 33

18. Viïm hổng tùng bẩch cêìu àún nhên ... 35

19. Dengue xuêët huyïët ... 36

20. Lao phưíi thêm nhiïỵm ... 37

21. Lao phưíi thêm nhiïỵm (Kêm viïm phuác mẩc do lao)... 38

22. Lao phưíi ho ra mấu ... 40

23. Lao ruưåt... 41

24. Lao mâng buång ... 42

25. Lao mâng buång ... 43

</div>Trang 3<div class="page_container" data-page="3">

26. Ăaâi thaâo nhaơt... 45

27. Ăaâi thaâo nhaơt... 47

34. Bïơnh ăaâi thaâo ặúđng ... 55

35. Bïơnh ăaâi thaâo ặúđng ... 56

36. Bïơnh ăaâi thaâo ặúđng ... 57

37. Bïơnh ăaâi thaâo ặúđng ... 58

38. Tùng lipid huýịt ... 60

39. Tùng lipid huýịt ... 61

40. Thöịng phong ... 62

41. Bïơnh huýịt sùưc tưị ... 64

42. Phuđ thng ăùơc phât... 66

42. Phuđ thng ăùơc phât... 67

43. Phuđ thng ăùơc phât... 68

44. Viïm phïị quăn cíịp ... 69

45. Viïm phïị quăn maơn tđnh keđm phïị khđ thng ... 70

52. Hen phïị quăn keđm gin phïị nang... 81

53. Viïm phïị quăn phưíi... 82

54. Gin phïị quăn khaơc maâu ... 83

</div>Trang 4<div class="page_container" data-page="4">

55. Giận phïë quẫn khẩc mấu quấ nhiïìu ... 85

56. Khđ thuäng phưíi (giận phïë nang)... 86

57. Khđ thuäng phưíi (giận phïë nang)... 88

58. ấp xe phưíi... 89

59. Ấp xe phưíi ... 90

60. Ấp xe phưíi ... 91

61. Viïm mâng phưíi trân dõch... 93

62. Tđch huyïët phưíi (sau chêën thûúng vuâng ngûåc) ... 94

63. Tim àêåp nhanh ... 95

64. Rung têm nhơ... 97

65. Chûác nùng thêìn kinh tim... 99

66. Bïånh àưång mẩch vânh tim ... 100

67. Bïånh àưång mẩch vânh... 101

68. Àau thùỉt àưång mẩch vânh tim ... 103

69. Àau thùỉt àưång mẩch vânh tim ... 105

70. Àau thùỉt àưång mẩch vânh... 106

71. Àau thùỉt àưång mẩch vânh... 107

72. Viïm cú tim do phong thêëp ... 108

73. Bïånh tim do phong thêëp... 109

74. Bïånh tim do phong thêëp (suy tim) ... 110

75. Tùng huyïët ấp... 111

76. Tùng huyïët ấp... 112

77. Tùng huyïët ấp... 113

78. Tùng huyïët ấp... 114

79. Huyïët ấp thêëp... 115

80. Viïm àưång mẩch lúán (chûáng vư mẩch) ... 116

81. Co thùỉt cú hoânh... 118

82. Viïm hang võ... 119

83. Viïm dẩ dây cêëp ... 120

84. Viïm dẩ dây mẩn... 121

</div>Trang 5<div class="page_container" data-page="5">

85. Viïm teo daơ dađy maơn coâ sa niïm maơc daơ dađy... 122

86. Sa niïm maơc daơ dađy ... 124

87. Sa daơ dađy ... 125

88. Soêi tâo ăen daơ dađy ... 126

89. Nưn do thíìn kinh... 128

90. Loeât daơ dađy ... 129

91. Loeât búđ cong nhoê daơ dađy ... 130

92. Loeât daơ dađy vađ hađnh tâ trađng ... 131

93. Loêt hađnh tâ trađng ... 132

94. Loêt hađnh tâ trađng ... 133

95. Loêt hađnh tâ trađng ... 134

96. Viïm daơ dađy maơn tđnh vađ loêt hađnh tâ trađng... 135

97. Viïm rơt cíịp ... 136

98. Viïm rơt maơn... 138

99. Viïm ruöơt maơn... 139

100. Viïm ruöơt maơn... 140

101. Viïm loeât ăaơi trađng... 141

102. Viïm loeât ăaơi trađng... 143

103. Viïm loeât ăaơi trađng maơn ... 144

104. Viïm loeât ăaơi trađng maơn ... 145

105. Viïm rơt giă maơc ... 146

106. Viïm rơt hoaơi tûê ... 148

107. Röịi loaơn chûâc nùng ruöơt ... 149

108. Ĩa chăy do tiïu hôa khưng tưịt... 150

109. Tùưc ruöơt... 152

110. Tùưc ruöơt ngûúđi giađ ... 153

111. Tùưc rơt ngûúđi giađ ... 154

112. Tâo bôn... 156

113. Chăy mâu cíịp ặúđng tiïu hôa ... 157

114. Phuđ do protein thíịp... 158

</div>Trang 6<div class="page_container" data-page="6">

115. Chûâng protein hịt thíịp... 160

116. Gíìy ăêt do suy sinh dûúơng... 162

117. Ngươ ăươc níịm ... 164

118. Viïm gan do ngöơ ăöơc thuöịc... 165

119. Viïm gan do ngöơ ăöơc thuöịc... 166

120. Xú gan giai ăoaơn súâm ... 168

128. Xú gan do tùng âp lûơc tơnh maơch cûêa (keđm tị cang)... 179

129. Cưí chûúâng do bïơnh sân lâ gan giai ăoaơn mơn ... 181

130. Hưn mï gan maơn tđnh ... 183

131. Âp xe gan (do vi khín) ... 185

132. Viïm tuâi míơt (thúđi kyđ mang thai) ... 186

133. Viïm tuâi míơt cíịp ... 187

134. Viïm tuâi míơt cíịp (ăún thìn)... 188

135. Nhiïỵm khín ặúđng míơt maơn tđnh ... 189

136. Viïm ti míơt maơn tđnh... 191

137. Viïm ti míơt lïn cún cíịp tđnh keđm si míơt ... 192

138. Soêi míơt ... 194

139. Viïm tuơy cíịp (thïí phuđ ăún thìn)... 195

140. Viïm tuơy cíịp ... 197

141. Viïm tuơy cíịp ... 198

142. Viïm tuơy cíịp ... 199

143. Viïm tuơy cíịp ... 201

144. Nhiïỵm khín cíịp ặúđng tiïịt niïơu ... 202

</div>Trang 7<div class="page_container" data-page="7">

145. Viïm cíìu thíơn cíịp ... 203

146. Viïm cíìu thíơn cíịp ... 204

147. Viïm cíìu thíơn cíịp ... 205

148. Viïm cíìu thíơn cíịp ... 206

149. Chûâng tùng urï hịt hay viïm cíìu thíơn cíịp suy thíơn ... 207

150. Viïm cíìu thíơn maơn ... 208

151. Viïm thíơn maơn ... 209

152. Viïm cíìu thíơn maơn (thïí phuđ) ... 211

153. Chûâng tùng urï hịt (viïm cíìu thíơn maơn, suy thíơn) ... 213

154. Viïm bïí thíơn... 215

155. Viïm bïí thíơn maơn ... 216

156. Soêi tiïịt niïơu... 217

157. Soêi bađng quang ... 219

158. Soêi niïơu quaên ... 220

159. Soêi niïơu quaên ... 221

160. Soêi niïơu quaên ... 222

161. Soêi thíơn vađ ûâ nûúâc bïí thíơn ... 223

162. Bđ ăâi... 225

163. Bđ ăâi... 226

164. U tịn tiïìn liïơt keđm bđ ăâi ... 227

165. U tịn tiïìn liïơt keđm bđ ăâi ... 228

166. U tịn tiïìn liïơt keđm bđ ăâi ... 229

167.Viïm tịn tiïìn liïơt maơn ... 230

168. Ăâi khưng kịm ặúơc... 232

169. Ăâi khưng kịm ặúơc... 234

170. Ăâi díìm... 235

171. Ăâi mâu (chûa r ngn nhín) ... 236

172. Ăâi mâu (khưng r ngn nhín)... 237

173. Ăâi mâu dûúơng chíịp (bïơnh giun chó)... 238

174. Sa thíơn (hai bïn) ... 239

</div>Trang 8<div class="page_container" data-page="8">

175. Chûáng khưng cố tinh trng ... 240

176. Àau dêy thêìn kinh sinh ba ... 241

177. Àau dêy thêìn kinh sinh ba ... 242

178. Àau dêy thêìn kinh sinh ba ... 243

179. Àau dêy thêìn kinh sinh ba ... 244

180. Àau dêy thêìn kinh sinh ba ... 245

181. Viïm thêìn kinh mùåt ... 246

182. Viïm thêìn kinh mùåt ... 247

183. Àau dêy thêìn kinh mùåt. ... 248

184. Viïm àa thêìn kinh... 250

185. Viïm àa thêìn kinh... 252

186. Viïm àa thêìn kinh... 253

187. Viïm àa thêìn kinh nhiïỵm khín... 255

188. Àau thêìn kinh hưng ... 256

189. Àau thêìn kinh hưng ... 257

190. Àau thêìn kinh hưng ... 258

191. Àau thêìn kinh hưng ... 259

192. Àau thêìn kinh hưng ... 260

193. Àau thêìn kinh hưng ... 261

194. Àau thêìn kinh gian sûúân ... 262

195. Àau àêìu do thêìn kinh ... 263

196. Àau àêìu do thêìn kinh ... 265

197. Àau àêìu do thêìn kinh ... 267

198. Àau àêìu do mẩch mấu ... 268

199. Àau àêìu do mẩch mấu ... 269

200. Àau àêìu do mẩch mấu ... 271

201. Àau àêìu do mẩch mấu ... 272

202. Àau àêìu do mẩch mấu ... 273

203. Àau nûãa àêìu ... 275

204. Àöång kinh ... 276

</div>Trang 9<div class="page_container" data-page="9">

205. Àưång kinh ... 278

206. Àưång kinh ... 279

207. Àưång kinh ... 280

208. Àưång kinh ... 281

209. Rưëi loẩn tìn hôn nậo (hóåc tai biïën mẩch mấu nậo)... 282

210. Xuêët huyïët dûúái mâng nhïån ... 284

211. Nghện mẩch nậo... 286

212. Nghện mẩch nậo... 288

213. Choấng ... 289

214. Nguã nhiïìu tûâng cún ... 291

215. Ngưå àưåc Streptomycin (vấng àêìu, àêìu lùỉc lû)... 293

216. Teo nậo toẫ lan ... 294

217. Thên nậo huãy Myïlin ... 295

218. Bïånh rưỵng tuãy sưëng ... 298

219. Xú cûáng cưåt bïn tuãy mẩn tđnh tiïën triïín ... 300

220. Di chûáng chêën àưång nậo ... 301

221. Di chûáng chêën àưång nậo ... 302

222. Chêën àưång nậo kêm xuêët huyïët dûúái mâng nhïån ... 303

223. Bïånh têm thêìn phên liïåt... 304

224. Bïånh têm thêìn phên liïåt... 306

225. Bïånh têm thêìn phên liïåt... 307

226. Bïånh têm thêìn phên liïåt... 308

227. Rưëi loẩn chûác nùng thêìn kinh thûåc vêåt (ra mưì hưi trưåm) ... 309

228. Rưëi loẩn chûác nùng thêìn kinh thûåc vêåt (ngấp nhiïìu) ... 310

229. Rưëi loẩn chûác nùng thêìn kinh thûåc vêåt (ra nhiïìu mưì hưi) ... 311

230. Suy nhûúåc thêìn kinh ... 312

231. Suy nhûúåc thêìn kinh ... 314

232. Suy nhûúåc thêìn kinh ... 315

233. Suy dinh duåc (liïåt dûúng) ... 316

234. Suy sinh duåc ... 318

</div>Trang 10<div class="page_container" data-page="10">

235. Suy sinh duåc ... 320

236. Dûúng vêåt cûúng cûáng dõ thûúâng (bïånh cûúâng trung) ... 321

246. Viïm àa khúáp daång thêëp ... 336

247. Viïm àa khúáp daång thêëp ... 337

248. Viïm àa khúáp daång thêëp ... 338

249. Viïm àa khúáp daång thêëp ... 340

250. Viïm àa khúáp daång thêëp ... 341

251. Viïm àa khúáp daång thêëp ... 342

252. Viïm àa khúáp dẩng thêëp ... 343

253. Sưët cao ... 344

254. Sưët nhể ... 345

255. Sưët nhể ... 346

256. Sưët nhể ... 347

257. Sưët nhể (sưët ma hê)... 349

258. Sưët nhể kếo dâi ... 350

259. Sưët nhiïỵm khín ... 351

260. Sưët sau khi nhiïỵm nêëm ... 353

</div>Trang 11<div class="page_container" data-page="11">

1. Căm maơo

Biïơn chûâng ăưng y: Ngoaơi căm ưn nhiïơt, nươi thûúng phođng sûơ, biïíu l ăïìu bõ tađ qịy phâ.

Câch trõ: Giăi biïíu thanh l, tiïịt ha giăi ăươc.

Ăún thịc: Gia võ thaơch cao tam hoađng thang.

Cöng thûâc: Thaơch cao (söịng) 15g, Hoađng cíìm 6g, Hoađng liïn 6g, Hoađng bâ 6g, Ma hoađng 6g, Cât cùn 15g, Sún chi 10g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Ăinh XX, nam 30 tíi, cưng nhín. Bõ bïơnh tûđ ngađy 13-1-1977, sau khi ăi thùm ngûúđi nhađ úê xa vïì, ăi xe khâch ặúđng dađi, cú thïí mi mïơt, ngay tưịi hưm vïì túâi nhađ tiïịn hađnh phođng sûơ. Ngađy hưm sau thíịy ăau lûng, ngûúđi mïơt mi r rúđi, ăau ăíìu, phât sưịt, úân laơnh. Ă tiïm thịc 4 ngađy taơi traơm xâ mađ khưng cô tâc duơng, laơi vađo bïơnh viïơn hơn chíín trõ 2 ngađy, bïơnh víỵn chûa giăm. Lc ăïịn xin ăiïìu trõ, thín nhiïơt 39o4 C. Maơch 86 líìn/pht, hịt âp 110/70mm Hg, mùơt ă, miïơng ăùưng, mưi khư, khưng ra mưì hưi, kïu ăau ăíìu khưng chõu nưíi nhû mịn vúơ ra, tím phiïìn, thíìn cịng, ăïm khưng chúơp mùưt, khưng ùn ặúơc, maơch hìn phuđ, lûúơi ă rïu vađng. Lc ăô chûơa theo căm maơo thưng thûúđng nïn cho duđng "Sađi cât giăi cú thang". Bïơnh khưng hïì thn giăm. Laơi hi tiïìn sûê, beđn ăưíi sang ăiïìu trõ bïơnh ưn nhiïơt keđm sùưc duơc. Cho duđng Gia võ thaơch cao tam hoađng thang, duđng 1 thang thị bïơnh lui hún nûêa phíìn. Laơi duđng 2 thang nûơa, câc chûâng trïn hïịt hùỉn, ngûúđi khe ra, ùn ng ặúơc nhû thûúđng.

Bađn lơn: R rađng lađ ca bïơnh trïn ăíy do ngûúđi mïơt moêi bõ laơnh nïn nhiïỵm căm maơo nùơng. Tíy y ăiïìu trõ theo căm thưng thûúđng khưng cô hiïơu quă. Sau kïịt húơp biïơn chûâng lơn trõ ăưng y nhíơn thíịy tuy lađ căm maơo nhûng vị tiïịn hađnh phođng sûơ ngay sau khi ngûúđi mïơt moêi bõ laơnh, do ăoâ ăiïìu trõ theo câch chûơa bïơnh ưn nhiïơt keđm sùưc duơc thị cô hiïơu quă tưịt. Mươt thang bïơnh giăm, 3 thang khi hùỉn. Cng ă duđng bađi thịc trïn chûơa cho 4 ca bïơnh ưn nhiïơt keđm sùưc duơc nûơa ăïìu ăaơt hiïơu quă tưịt.

</div>Trang 12<div class="page_container" data-page="12">

2. Viïm mađng no dõch tïỵ

Biïơn chûâng ăưng y: Ön tađ nhíơp dinh, nhiïơt thõnh sinh ra can phong.

Câch trõ: Lûúng dinh thanh nhiïơt giăi ăươc.

Ăún thịc: Phûâc phûúng thanh dinh thang.

Cưng thûâc: Ư tï giâc 1,5g, Hìn sím 9g, maơch ăưng 12g, Sinh ắa (tûúi) 25g, Ăún sím 9g, Hoađng liïn 3g, Truâc diïơp tím 4,5g, Ngín hoa 9g, Liïn kiïìu 12g, Tûê tịt ăan 2,5g (chia lađm 2 líìn mađ ịng). Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: XXX, nûơ, 29 tíi, sú chíín ngađy 14-12-1971. Qua kiïím tra bïơnh nhín ặúơc chíín ăoân chđnh xâc lađ viïm mađng no dõch tïỵ, cho nùìm viïơn, sưịt cao bûâc bưịi khưng ýn, chăy mâu cam, ăïm nùìm mï săng, thíìn trđ lc tónh lc mï, maơch tïị sâc, lûúơi ă síỵm. Ăô lađ ưn tađ nhíơp dinh, cô lc co giíơt, thơc vïì nhiïơt cûơc sinh phong, phong ha cuđng bưịc lïn, gín maơch khưng ặúơc ni ă. Nïn ăiïìu trõ bùìng phêp lûúng dinh thanh nhiïơt giăi ăươc. Cho duđng Phuơc phûúng thanh dinh thang. ịng liïìn 2 thang, ngûúđi tónh tâo hïịt co giíơt.

</div>Trang 13<div class="page_container" data-page="13">

3. Viïm mađng no dõch tïỵ

Biïơn chûâng ăưng y: Ưn nhiïơt dõch ăươc, thím nhíơp dinh hịt, haơi ăïịn tím bađo.

Câch trõ: Thang dinh thíịu nhiïơt, thanh tím khai khiïịu.

Ăún thịc: Dõch lïơ giăi ăươc thanh tím thang.

Cưng thûâc: Thaơch cao (sưịng) 200g, Tï giâc 10g, Hoađng liïn 10g, Hoađng cíìm 15g, Hìn sím 50g, Sinh ắa (tûúi) 50g, Tri míỵu 15g, Ăan bị 15g, Chđch tiïu chi tûê 15g, Ăíơu xanh (sưịng) 100g, Xûúng bưì (tûúi) 15g, Baơch mao cùn 100g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Lûu XX, nam 42 tíi, viïn chûâc. Múâi phât bïơnh thị úân rêt ăau ăíìu, tûâ chi ăau mi. Ă ịng Bịnh nhiïơt tân vađ Kinh phođng baơi ăươc tân khưng kïịt quă. Duđng thịc cưng haơ cng khưng tâc duơng. Sau ăô ịng thịc ưn bưì, díìn díìn thađnh ra sưịt cao, cìng tâo mï săng, mï man khưng nhíơn ra ai, ăaơi tiïíu tiïơn ăïìu bđ. Vươi ặa chíín trõ, qua xêt nghiïơm vađ lím sađng chíín ăoân lađ viïm mađng no dõch tïỵ. Chíịt lûúơi ă, síỵm, rïu ăen, maơch tríìm tïị mađ sùưc. Theo maơch chûâng thị ăíy lađ bïơnh nhiïơt thûúng hađn, maơch phuđ hưìng lađ thơn, maơch thíịy tríìm tïị lađ bïơnh vađ maơch trâi nhau laơi do thíìy thịc trûúâc chûa r chûâng gị, chûơa khưng ăng câch, dõch bïơnh múâi phât, mưì hưi rưịi loaơn, nhíìm duđng phêp cưng, laơi duđng ưn bưí, ăïịn nưỵi tađ nhiïơt bûđng bûđng, thím nhíơp dinh huýịt haơi ăïịn tím bađo. Cùn cûâ vađo sûơ phín tđch bïơnh tịnh, phăi nhanh chông xưí ăïì tưìn ím, nhûng xêt thíịy bïơnh nhín ă bõ nhiïìu líìn xưí, lađm ra mưì hưi, ím dõch hao tưín, do ăô khưng duđng phêp cưng nûơa mađ chín sang phêp nhơn ăaơo, thịc tuy khâc mađ l l lađ mươt. Cho duđng 2 thang "Dõch lïơ giăi ăươc thanh tím thang". Laơi phưịi húơp duđng 2 viïn Ín cung ngûu hoađng hoađn, chia lađm 2 líìn sâng vađ tưịi ịng trong ngađy, ịng nhiïìu líìn 500ml nûúâc lï. Sau khi duđng thịc ra cht đt mưì hưi, díìn díìn ăúơ sưịt, ăaơi tiïíu tiïơn thưng, tinh thíìn tónh tâo, maơch chín tríìm hìn tïị, sâc, chíịt lûúơi ă, rïu vađng níu mađ khư, víỵn nôi mï, ăô lađ nhiïơt soât laơi chûa khûê hïịt., laơi duđng bađi thịc trïn cô giăm búât lûúơng, duđng ặúơc 2 thang, laơi duđng thïm 1 viïn Ín cung ngûu hoađng hoađn. Hïịt thịc thị sâu maơch bịnh hođa, rïu lûúơi búât mađ

</div>Trang 14<div class="page_container" data-page="14">

húi khư. Lc ăô cođn nôi nhõu. Cho thịc theo bađi tùng dõch thang, duđng 2 thang sau ăô laơi ịng Ngûu hoađng thanh tím hoađn, nûêa thâng sau bïơnh nhín ă díơy ăi laơi ặúơc. Ăiïìu dûúơng hún 1 thâng nûơa ngûúđi khe, bïơnh hïịt hùỉn.

</div>Trang 15<div class="page_container" data-page="15">

4. Viïm naôo do virus

Biïơn chûâng ăưng y: Thíịp nhiïơt nươi ín, ăúđm nhiïơt hưỵ kïịt, che múđ tím khiïịu.

Câch trõ: Thanh nhiïơt lúơi thíịp, hôa ăúđm khai khiïịu.

Ăún thịc: Tn thanh giăi ịt thang.

Cưng thûâc: Hóưc hûúng 12g, Bươi lan 12g, Phâp bân haơ 12g, Qua líu (v) 18g, Hoađng liïn 9g, Hoađng cíìm 12g, Chi tûê 12g, Thiïn trc hoađng 10g, ịt kim 12g, Thaơch xûúng bưì 9g, thy trc nhû 12g, Luơc nhíịt tân 30g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Chu XX, nûơ, 32 tíi, x viïn. Ngađy 1980 sú chíín. Bïơnh nhín phât bïơnh tûđ 10 hưm trûúâc, nhûâc ăíìu, sưịt, nưn, díìn díìn chi dûúâi bïn phăi khô cûê ăương, keđm run rííy, hưn mï cíịm khííu, ăaơi tiïíu tiïơn khưng tûơ ch. Ă ăiïìu trõ taơi bïơnh viïơn cưng x ắa phûúng, sau laơi ặa ăïịn mươt bïơnh viïơn úê Truđng Khânh ăïí chíín ăoân vađ ăiïìu trõ nhûng khưng cô hiïơu quă r rïơt... Chín ăïịn viïơn chng tưi, chíín ăoân viïm no do virus, ặa sang khoa ăưng y ăiïìu trõ. Khâm thíịy rïu lûúơi vađng, gưịc lûúơi bíín, maơch nhu sâc. Bïơnh lađ thíịp nhiïơt nươi trúê, ăúđm nhiïơt hưỵ kêt, che múđ tím khiïịu. Nïn duđng phêp thanh nhiïơt lúơi thíịp, hôa ăúđm khai khiïịu. Duđng "Tn thanh giăi ịt thang". ịng ặúơc 2 thang câc chûâng trïn thíịy giăm, ngûúđi tónh nhûng cođn chûa nôi ặúơc. Laơi tiïịp tuơc duđng bađi thịc trïn cô bưí sung thïm Chđ băo ăún. Duđng liïìn 3 thang, lc nađy ă ra khi traơng thâi hưn mï, cng ă nôi ặúơc đt lúđi vïì bïơnh tịnh, chín tay ă cûê ăương ặúơc, tûơ trúê díơy ăaơi tiïíu tiïơn ặúơc. ịng tiïịp 3 thang nûơa cú băn ă hưìi phuơc, míịy ngađy sau thị ngûúđi nhađ ă ặa vïì qú, nûêa thâng sau ngûúđi nhađ viïịt thû bâo rùìng bïơnh ă khi hùỉn, ă tham gia viïơc ăưìng âng.

26-4-Bađn lơn: Trong bađi "Tn thanh giăi ịt thang" cô câc võ Bươi lan, Hóưc hûúng lađ thịc phûúng hûúng hôa troơc, Trc hoađng, Phâp bân haơ, Trc nhûơ ăïí thanh thíịp hôa ăúđm, ịt kim, Qua líu (v), Thaơch xûúng bưì giăi ịt, tn tđ, lúơi khiïịu, Chi tûê, Hoađng liïn, Hoađng cíìm thanh tím ha, tiïịt nhiïơt, trûđ phiïìn, Luơc nhíịt tân thanh nhiïơt, sinh tín, lúơi thíịp, cô thïí lađm cho thíịp tađ bõ tưịng ra ngoađi theo nûúâc tiïíu. Phưịi húơp câc võ trïn thị cô tâc duơng hôa thíịp tiïịt nhiïơt, thanh tím lúơi khiïịu hoâa ăúđm, lađm khoêi bïơnh.

</div>Trang 16<div class="page_container" data-page="16">

5. Viïm no do virus (di chûâng)

Biïơn chûâng ăưng y: Tím thíơn dûúng hû.

Câch trõ: Bưí đch tím thíơn, ưn dûúng hôa khđ.

Ăún thịc: Gia giăm thíơn khđ hoađn (thang).

Cưng thûâc: Cíu kó tûê 15g, Dím dûúng hóưc 15g, Ba kđch (thiïn) 10g, Qúị chi 10g, Sún dûúơc 20g, Vín phuơc linh 15g, Traơch tă 10g, Baơch thûúơc 15g, Thuơc ắa (hoađng) 15g, Sún thuđ nhuơc 10g, Chđch cam thăo 6g.Sùưc ịng, mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Síìm XX, nam 28 tíi, nưng dín, nhíơp viïơn ngađy 17-8-1977, bïơnh tûđ 14 ngađy trûúâc, do lao ăương mïơt mi laơi bõ mûa ûúât sng, ăíìu mịnh ăau nhûâc, ùn ịng giăm ngon, nhûng khưng sưịt, ho mûêa. Ngađy hưm sau bïơnh nùơng thïm, nôi nùng líỵn lươn, phăn ûâng chíơm, ăi khưng vûơng. Ăïịn ngađy thûâ 3 thị ngíơm miïơng khưng nôi, cô lc líím bíím, cô v ngúâ ngíín, ăi laơi khô khùn, bûúâc ăi loaơng choaơng, chín tay laơnh, hai tay khưng cíìm ặúơc víơt nùơng, khưng nùưm ặúơc, víơn ăương laơi khưng tûơ ch ặúơc, thín mịnh thùỉng ăúđ khưng co ặúơc, ăaơi tiïíu tiïơn khưng tûơ ch ặúơc, phín nât. Ă ăiïìu trõ úê bïơnh viïơn khu vûơc vađ hơn khưng kïịt quă míịy. Khâm thíịy: thín nhiïơt 37o C, maơch 53 líìn/pht, hịt âp 120/80 mm Hg, thíìn chđ hang hưịt, ăương tâc thiïịu phưịi húơp, tinh thíìn muơ míỵm, míịt ngưn ngûơ mươt phíìn, trđ lûơc giăm, hai bïn ăưìng tûê dn rương, phăn xaơ chíơm vúâi ânh sâng, ăíìu vađ ng quan khưng cô dõ hịnh, dûúâi da chûa thíịy câc ăiïím xịt hịt, tim phưíi chûa thíịy gị khâc thûúđng, khưng nùưn thíịy gan lâch, hai bïn ăíìu gưịi phăn xaơ nhaơy, Babinski bïn trâi dûúng tđnh, bïn phăi ím tđnh. Thûê mâu, chûâc nùng gan, thíơn ăïìu trong giúâi haơn bịnh thûúđng. Xêt nghiïơm dõch no ty cng khưng cô gị khâc laơ r rïơt, ăiïơn no ăưì cô bíịt thûúđng r. Chíín ăoân lím sađng lađ viïm no do virus. Bùưt maơch thíịy maơch trị, hon, vư lûơc, chíịt lûúơi nhaơt, lûúơi dađy, rïu lûúơi trùưng mng mađ nhơn. Kïịt húơp tham khăo maơch vađ chûâng thị ăíy lađ tím thíơn dûúng hû. Cho ăiïìu trõ bùìng "Gia giăm thíơn khđ hoađn (thang)". ịng ặúơc 3 thang ă cô thïí díơy hoaơt ăương, nôi ặúơc nhiïìu hún, chín tay chín íịm, maơch cô khúêi sùưc. ịng 3 thang

</div>Trang 17<div class="page_container" data-page="17">

nûơa, ăaơi tiïíu tiïơn ă cô thïí khưịng chïị. Tuy nhiïn sûâc ắnh hûúâng víỵn cođn kêm, do ngn nhín tim, beđn thïm vađo bađi thịc trïn Thaơch xûúng bưì 10g, (Chđch) Viïỵn chđ 10g. ịng tiïịp 20 thang nûơa, câc chûâng ăïìu hïịt. Kiïím tra ăiïơn no ăưì ă thíịy bịnh thûúđng, khi bïơnh ra viïơn. Sau ăô nghó ngúi hún nûêa thâng rưìi ăi lađm viïơc nhû thûúđng. Theo di ă hún 3 nùm, tịnh hịnh tưịt ăeơp, khưng thíịy cô di chûâng.

Bađn lơn: Di chûâng sau viïm no do virus lađ mươt chûâng hiïím ngheđo ríịt đt gùơp, nôi chung thûúđng cho lađ tịnh traơng nađy khưng ăăo ngûúơc ặúơc. Kyđ thûơc khưng hùỉn nhû víơy, nïịu cô câch trõ ăng thị phíìn lúân chûâc nùng cô thïí phuơc hưìi. Trïn lím sađng chng tưi nghiïơm rùìng trong khi trõ bïơnh cô thịc men, cô giûơ gịn, ngûúđi nhađ phưịi húơp, duđng thịc kiïn trị, khưng tuđy tiïơn nûêa chûđng ăưíi thịc. Khi trõ chûâng nađy chng tưi hay duđng phêp ưn bưí thíơn dûúng, nhû Kim quy thíơn khđ hoađn. Cô phuơ phiïịn quâ nhiïơt, khô duđng líu ặúơc nïn phăi gia giăm mađ duđng. Lím sađng chûâng minh lađ ríịt tưịt. Nôi chung hưìi phuơc ngưn ngûơ so vúâi sûơ khưi phuơc víơn ăương cô chíơm hún nhû kinh nghiïơm ă cho thíịy. Ngoađi ra do tùng tđnh míỵn căm ca da thõt, nïn khưng thïí phưịi húơp chím cûâu hóơc khưng thïí kêo dađi. Câc thịc ríịt qu nhû An cung, Tûê tịt quâ û hađn lûúng dûúđng nhû cng khưng duđng ặúơc, cíìn tiïịp tuơc nghiïn cûâu thïm trïn thûơc tiïỵn lím sađng.

</div>Trang 18<div class="page_container" data-page="18">

6. Viïm no B dõch tïỵ

Biïơn chûâng ăưng y: Phong, thûê, thíịp tađ phưịi húơp qịy phâ mađ thađnh bïơnh.

Câch trõ: Khûê phong lúơi thíịp, ăiïìu hođa tam tiïu.

Ăún thịc: Gia võ tam nhín thưng sõ thang.

Cưng thûâc: Hóưc hûúng (tûúi) 6g, Haơnh nhín 6g, Dơ nhín 12g, Baơch khíịu nhín 3g, Híơu phâc 6g, Phâp bân haơ 6g, Baơch tíơt lï 9g, Cc hoa 6g, Cûúng tađn 6g, Ăíơu sõ 9g, Thưng baơch 3 tíịc (cho sau). Luơc nhíịt tân 15g (boơc văi mađ sùưc), Trc diïơp 4.5g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Tríìn XX, nûơ 4 tíi. Ăïịn chíín trõ ngađy 1964. Bïơnh nhi sưịt ă 8 ngađy, nùìm viïơn ă 5 ngađy, qua kiïím tra xâc ắnh chíín ăoân lađ Viïm no B dõch tïỵ. Ăau ăíìu kõch liïơt, phiïìn tâo, mï man, ra mưì hưi thị nhiïơt haơ, ăâi đt, ăaơi tiïơn khư, lûúơi nhaơt, rïu vađng bíín, maơch phuđ hoaơt sâc. Ăíy lađ bïơnh do phong thûê thíịp tađ cuđng tâc ăương nïn trõ bùìng phêp khû phong lúơi thíịp, ăiïìu hođa tam tiïu. Duđng bađi Gia võ tam nhín thưng sõ thang. ịng ăïịn ngađy 17 thâng 8 khâm laơi thị thíịy toađn thín húi cô mưì hưi, thín nhiïơt bịnh thûúđng, hïịt nhûâc ăíìu, ăaơi tiïơn húi khư. Trong ăún búât Thưng baơch, Ăíơu sõ, thïm Thíìn khc 4.5g, Binh lang 4.5g. Kïịt quă ăiïìu trõ khi bïơnh.

</div>Trang 19<div class="page_container" data-page="19">

Ăún thịc: No B thang.

Cưng thûâc: Kim ngín hoa 15g, Liïn kiïìu 15g. Sinh thaơch cao 30g, Sún chi tûê 15g, Ăaơi thanh diïơp 15g, Baên lam cùn 10g, Ăõa long 15g, Cíu ăùìng 15g, Tûđ thaơch 30g, Thaơch xûúng bưí 10g, ịt kim 10g, Xn bưịi míỵu 7g, Viïỵn chđ 10g. Sùưc ịng mưỵi ngađy mươt thang

Hiïơu quă lím sađng: Lûu XX, nam 6 tíi. Bïơnh nhín mï man 5 ngađy, sưịt, ăau ăíìu, hưm trûúâc ba líìn co giíơt, 5 giúđ trûúâc tinh thíìn khưng tónh, ăïịn xin ăiïìu trõ. Qua xêt nghiïơm vađ kiïím tra choơc sưịng lûng, chíín ăoân viïm no B, nhíơp viïơn. Sưịt 40o C, maơch ăíơp 130 líìn/pht, thúê 48líìn/ pht, tinh thíìn khưng tónh, phăn xaơ ăưìng tûê chíơm, trûúng lûơc cú tùng, maơch hìn sâc, lûúơi ă rïu vađng. Cho duđng "Naôo B thang", ngay trong ngađy ịng thịc tuy cô mươt líìn mây ăương nhûng khưng co giíơt, hưm sau nhiïơt ăươ haơ xịng 38o6 C, thûâc căi thiïơn, ngađy thûâ 3 thíìn chđ tónh díìn, sau ăô nhn cíìu chín ăương linh hoaơt. Tiïịp tuơc duđng thịc ăưng y, bïơnh nhín khi bïơnh, xịt viïơn.

</div>Trang 20<div class="page_container" data-page="20">

8. Lõ trûơc khín nhiïỵm ăươc

Biïơn chûâng ăưng y: Ngoađi nhiïỵm phăi khđ thíịp nhiïơt dõch ăươc, trong bõ thûúng tưín do ùn ịng sưịng laơnh, lađm haơi ăïịn trûúđng võ.

Câch trõ: Thanh nhiïơt trûđ thíịp, giăi ăươc cûâu nghõch.

Ăún thịc: Gia võ liïn mai thang.

Cưng thûâc: Hoađng liïn 2g, Ư mai 2g, Maơch ăöng 6g, Sinh ắa 6g, A giao 5g, Sa sím 6g, Thaơch hươc 6g, Mươc qua 6g, Tíy dûúng sím 2g (lûúơng duđng cho tr 8 thâng). Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Trịnh XX., nam, 8 thâng. Mươt ngađy haơ tìn thâng 7 nùm 1970, châu bùưt ăíìu óa chăy mưỵi ngađy 3-4 líìn, sưịt 38o5 C, cho ịng thịc tíy sulfadiasin, viïn haơ sưịt, bïơnh thíịy cô biïịn chín tưịt. Nhûng hưm thûâ hai, sau bûơa cúm sâng thị bïơnh nhi ăươt ngươt sưịt 40o5 C, co giíơt, ăaơi tiïơn lng, ă trùưng, mưỵi ngađy trïn 10 líìn, buơng chûâng, vađo bïơnh viïơn ắa phûúng cíịp cûâu, chíín ăoân lađ lõ trûơc khín nhiïỵm ăươc. Vađo viïơn trìn dõch, cho ịng cloramphenicol, tiïm bùưp neostigmin vađ chûơa bùìng ăưng y, 15 ngađy sau bïơnh diïỵn biïịn tưịt, xịt viïơn. Sau khi xịt viïơn 8 giúđ thị ăïịn tưịi laơi ăươt nhiïn phât sưịt, co giíơt, hưn mï, laơi vađo viïơn cíịp cûâu, ăiïìu trõ 5 ngađy bïơnh nhín víỵn trong traơng thâi hưn mï, sưịt cao khưng lui, óa chăy khưng cíìm, cô lc co giíơt, vị ăiïìu trõ khưng kïịt quă nïn tûơ ăương xịt viïơn. Lc meơ châu ăem ăïịn xin chûơa bïơnh thị bïơnh nhi gíìy soơp, lú mú, thín nhiïơt 39o5 C, da nho. Ĩa chăy mưỵi ngađy hún 10 líìn, nhiïìu chíịt nhađy, ăâi vađng, lûúơi ă nưíi gai, rïu vađng khư. Cho duđng "Gia võ liïn mai thang". Sau khi ịng 2 thang, bïơnh thíịy chín tưịt r rïơt, tinh thíìn tónh tâo, nhiïơt ăươ xịng cođn 38 ăươ C (líịy úê híơu mưn), ăi ngoađi giăm chó cođn 2-3 líìn mưỵi ngađy, đt chíịt nhađy, rïu vađng ă húi ûúât. Vị bïơnh nhín húi ho, ăíìy buơng, nïn trong bađi thịc trïn b Sa sím, Thaơch hươc thïm Tríìn bị, Haơnh nhín, Híơu phâc, Tị bađ diïơp, ịng tiïịp 3 thang thị câc chûâng trïn ăïìu hïịt. Sau ăô ùn ịng ăiïìu hođa, bïơnh nhi hoađn toađn bịnh phuơc, phât triïín bịnh thûúđng.

Bađn lơn: "Liïn mai thang" bùưt ngìn tûđ "Ưn bïơnh ăiïìu biïơn", gia võ ăïí ăiïìu trõ lõ trûơc khín nhiïỵm ăươc, kïịt quă ríịt tưịt. Trong bađi

</div>Trang 21<div class="page_container" data-page="21">

thịc cô Hoađng liïn ăïí tă ha úê tím bađo. A giao ăïí đch ím díơp tùưt can phong, Maơch ăưng, Sinh ắa ăïí bưí thíơn thy mađ tû dûúơng, Can mươc, Ư mai liïỵm ím ăïí sinh tín chó tă, thïm Sa sím, Thaơch hươc ăïí tùng tđnh dûúơng ím sinh tín dõch, lađm giađu ím dõch, díơp tùưt can phong lađm hïịt co giíơt hưn mï, thïm Mươc qua võ chua nhíơp can ăïí sinh tín nhû cín hođa võ, khûê thíịp, khi thíịp hïịt nhiïơt giăm thị tûơ cíìm ăi lyơ, sưịt vađ tiïịt tă lađm thûúng tưín khđ ím nïn thïm Tíy dûúng sím ăïí xc tiïịn viïơc hưìi phuơc.

</div>Trang 22<div class="page_container" data-page="22">

9. Lõ trûơc khín cíịp

Biïơn chûâng ăưng y: Thíịp nhiïơt nươi ín.

Câch trõ: Thanh nhiïơt giăi ăươc, lúơi thíịp, ăiïìu khđ bưí hịt.

Ăún thịc: Thang bađo íím, Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giăm.

Cưng thûâc: Thang bađo íím: Mïỵ xâc (1) 10g, Míơt ong 31g, Mïỵ xâc sùưc líịy nûúâc, rôt míơt ong vađo. Mưỵi ngađy ịng 1 thang chia lađm 2 líìn sâng chiïìu. Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giaêm: Ăûúng quy 60g, Baơch thûúơc 60g, Lai phuơc tûê 3g, Quăng mươc hûúng 3g, Hoađnh liïn 9g, Ăõa du 12g, Chó xâc 6g, Tín lang 6g, Hoaơt thaơch 10g, Cam thăo 6g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang vađo bíi tưịi.

Hiïơu quă lím sađng: Ăưng y thûúđng chia bïơnh lyơ thađnh: thíịp nhiïơt lyơ, hûu tûâc lyơ (cûêu lyơ), hû hađn lyơ, duđng Thanh bađo íím ăïí trõ tiïu (ngoơn). Duđng ặúng quy thûúơc dûúơc thang gia giăm ăïí trõ băn (gưịc), cô thïí cô tâc duơng tưịt. Phêp ăiïìu trõ nađy ăưịi vúâi giađ tr phuơ nhi ăïìu thđch húơp, ă sûê duơng trïn lím sađng míịy chuơc nùm chûơa cho ríịt nhiïìu ca kïịt quă ăïìu ríịt tưịt. Baơch XX., nam, 30 tíi, nưng dín. Sâng ngađy 4-7- 1974, ăươt nhiïn phât sưịt, phât rêt, thâo tng, ngay chiïìu hưm ăô ăi lyơ, ra m mâu, môt rùơn, vađo nhađ tiïu liïn tuơc, vađo viïơn cíịp cûâu. Kiïím tra thín nhiïơt 39 ăươ C, hịt âp 120/70 mmHg, baơch cíìu 13.600/mm3, trung tđnh 80%, lympho 20%, thûê phín thíịy nhiïìu tïị bađo m vađ hưìng cíìu, chíín ăoân lyơ trûơc khín cíịp, cho duđng cloromycetin, tetracyclin, thịc lyơ ăùơc hiïơu phưịi húơp truýìn dõch, nhûng ăiïìu trõ ăïịn 4 ngađy mađ hiïơu quă khưng r rïơt. Ngađy 8 thâng 7 chín sang ăiïìu trõ ăưng y. Bïơnh nhín ăau buơng, môt rùơn, ăi lyơ phín líỵn lươn trùưng ă. Ăô lađ thíịp nhiïơt tđch, trïơ úê rơt, khđ hịt bõ tùưc, chûâc nùng díỵn trìn rưịi loaơn, sinh ăau buơng môt rùơn, thíịp nhiïơt hun ăưịt, tưín thûúng khđ hịt ăïịn nưỵi thađnh lyơ. Phín ă trùưng líỵn lươn, híơu mưn nông rât, tiïíu tiïơn đt mađ ă lađ do thíịp nhiïơt haơ tr. Rïu lûúơi vađng bíín, maơch hoaơt sâc cng lađ thïí hiïơn ca thíịp nhiïơt. Nïn duđng phêp thanh nhiïơt, giăi ăươc, lúơi thíịp, ăiïìu trõ bưí hịt, cho ịng "Thang bađo íím" vađ "Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giăm". Bíi sâng ịng "Thang bađo íím" bíi töịi

</div>Trang 23<div class="page_container" data-page="23">

duđng "Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giăm", mưỵi ngađy mưỵi bađi 1 thang. Bïơnh nhín ịng 2 hưm, moơi chûâng ăïìu hïịt, hoađn toađn khe maơnh ra viïơn.

Bađn lơn: Mïỵ xâc chíịt bịnh vađo câc kinh phïị, ăaơi trađng vađ thíơn, câc chûâng ho líu, tă lyơ, di tinh, ăau tim, buơng, gín cưịt. Vị cô tđnh cưị sâp, lc duđng nô nïn thïm caâc võ khaâc; traânh tùưc võ, lađm trúê ngaơi ùn ịng. Míơt ong can bịnh, vađo câc kinh phïị võ ăaơi trađng cô tâc duơng hoaơt trûúđng thưng tiïơn, nhơn phïị giăm ho, giăm ăau. Bađi "Thang bađo íím" duđng tđnh cưị sâp ca Mïỵ xâc cíìm ngay ăi ngoađi, giăm sưị líìn ăi, ăưìng thúđi giăm ăau, duđng Míơt ong ăïí hoaơt trûúđng thưng tiïơn, trõ lyơ ríịt tưịt (xêt nghiïơm in vitro, míơt ong diïơt trûơc khín lyơ vađ cíìu khín sinh m), tâc duơng nhanh, hïịt hùỉn ăau môt rùơn, phưịi húơp vúâi "Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giăm" trõ gưịc, hiïơu quă cađng r rïơt.

</div>Trang 24<div class="page_container" data-page="24">

10. Lyơ trûơc khuíín maơn tđnh

Biïơn chûâng ăưng y: Thíịp nhiïơt íín nâu líu ngađy, lûu trïơ ăaơi trađng.

Câch trõ: Ăiïìu ođa khđ hịt, tiïịt nhiïơt ăaơo trïơ, giăi ăươc chó lyơ, kiïơn tyđ trúơ thíơn.

Ăún thịc: Thûúơc dûúơc thang gia giăm.

Cöng thûâc: Ăûúng quy 50g, Baơch thûúơc 50g, Binh lang 15g, Chó xâc 15g, Lai phuơ tûê 10g, Cam thăo 5g, Tûêu qn 7,5g, Nhuơc qúị 5g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Viïn XX, nam, 38 tíi, cưng nhín ăïịn khâm thâng 9-1973, kïí lađ ăi lyơ, óa ra mâu m ă 9 nùm. Tûđ thâng 7-1964 bïơnh nhín mùưc bïơnh lyơ, vađo 1 bïơnh viïơn duđng syntomycin, ăaô khoêi, sau khi ra viïơn thûúđng bõ laơi, miïơng khât, sûâc ýịu, ăi ngoađi ăau môt rùơn, phín cô mâu m, mưỵi ngađy hún 20 bíơn, vïì sau dûúđng nhû nùm nađo cng vađo viïơn 1 líìn, bïơnh thûúđng phât vađo muđa heđ. Nùm 1968 sau khi úê bươ ăươi vïì bïơnh cađng nùơng thïm, thûúđng thị ăaơi tiïơn cô mâu m bíịt kïí muđa ăưng hay heđ, lc nùơng lc nheơ, ă duđng nhiïìu thûâ thuöịc mađ khöng khoêi. Chûâng bïơnh hiïơn nay ăau buơng, môt rùơn phín cô mâu m, mưỵi ngađy hún chuơc bíơn, khưng sưịt. Kiïím tra thíịy tịnh traơng chung cođn tưịt, lûúơi ă rïu vađng mng, maơch hon vư lûơc, buơng mïìm, khưng cô íịn ăau vađ u cuơc, khưng súđ thíịy gan lâch. Xïịp vađo loaơi cûêu lyơ, nïn trõ bùìng phêp ăiïìu hođa khđ hịt, tiïịt nhiïơt thưng trïơ, thïm câc võ ưn dûúng. ịng "Thûúơc dûúơc thang gia giăm" ặúơc 3 thang thị búât ăau buơng, búât môt rùơn, búât sưị líìn ăi ngoađi, ịng ặúơc 6 thang thị hïịt hùỉn ăau buơng, hïịt môt rùơn, víỵn cođn ăưi cht mâu m trong phín, laơi ịng 3 thang nûơa thị khi hùỉn. Hai nùm sau khâm laơi khưng thíịy tâi phât.

Bađn lơn: "Thûúơc dûúơc thang gia giăm" lađ 1 thang xịt phât tûđ Thûúơc dûúơc thang cô thïm búât, thđch húơp vúâi cûêu lyơ, thíịp nhiïơt khưng nùơng, nhûng thiïn vïì khđ khưng ăiïìu hođa, thíơn dûúng khưng ă, hiïơu quă lím sađng ríịt tưịt. Nïịu phín lng cô thïí thïm Xa tiïìn.

</div>Trang 25<div class="page_container" data-page="25">

Lyơ trûơc khín maơn tđnh lađ thơc vïì nhiïơt lyơ, do lc múâi mùưc chûơa khưng ăïịn núi ăïịn chưịn, tađ khđ lûu trïơ úê ăaơi trađng, gíy nïn thíịp nhiïơt nung níịu, khđ hịt bõ tưín thûúng, câu bíín khưng tííy saơch, hôa thađnh phín cô m, thanh dûúng khưng lïn ặúơc, troơc ím khưng trûđ ặúơc, thõt múâi khưng moơc, cho nïn thûúđng ăi ngoađi ra mâu m. Khđ hịt khưng thưng, ặúđng chín víơn bõ hng mađ sinh ăau buơng môt rùơn, cûêu lyơ ùưt tưín thûúng ăïịn dûúng cuêa tyđ võ. lyâ Trung Tûê noâi: "Thíơn lađ cûêa ng ca võ khai khiïịu úê hai ím, ngûúđi chûa bõ cûêu lyơ thị thíơn khưng bõ tưín haơi, vị víơy trõ lyơ mađ khưng biïịt bưí thíơn thị chùỉng phăi lađ chûơa lyơ". Cho nïn khi chûơa lyơ líu ngađy thị ngoađi viïơc ăiïìu hođa khđ hịt, thưng tđch trïơ, cođn cíìn phăi ưín bưí thíơn dûúng, nhíịt thiïịt khưng ặúơc duđng võ khưí hađn ăïí cưng phaơt nô. Bađi nađy duđng Qui, Thûúơc ăïí hođa dinh dûúơng hịt; Binh lang, Chó xâc ăïí hađnh khđ ăaơo trïơ, Lai phuơc tûê ăïí hađnh khđ giăi ăươc vađ cíìm lyơ, Tûêu ăaơi hoađng thị tiïịt nhiïơt thưng ph, Cam thăo ăïí hođa trung kiïơn tyđ, Nhuơc qúị ăïí ưín thíơn trúơ dûúng lađm íịm hađn. Tíịt că cuđng ăiïìu hođa khđ hịt, tiïịt nhiïơt ăaơo trïơ giăi ăươc chó lyơ, kiïơn tyđ trúơ dûúng, tíịt nhiïn s kïịt quă.

</div>Trang 26<div class="page_container" data-page="26">

11. Lyơ Amđp

Biïơn chûâng ăưng y: Trûúđng võ thíịp nhiïơt, kiïm hịt phíơn nhiïơt ăươc, thíịp nhiïơt ăươc tađ kïịt tuơ.

Câch trõ: Thanh nhiïơt khûê thíịp, giăi ăươc chó lyơ.

Ăún thịc: Baơch ăíìu ưng thang.

Cưng thûâc: Baơch ăíìu ưng 30g, Hoađng liïn 9g, Hoađng bâ 9g, Tríìn bị 9g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Theo di viïơc ăiïìu trõ 14 bïơnh nhín trong ăô 10 ngûúđi khoêi hùỉn, caâc triïơu chûâng hïịt hoađn toađn, thûê phín liïìn hai ba líìn khưng cođn thíịy kên amip vađ amip. Bưịn trûúđng húơp khâc cô chín biïịn tưịt: giăm nheơ câc triïơu chûâng, thûê phín cođn thíịy amip vađ kên amip. Chûa gùơp trûúđng húơp nađo khưng cô kïịt quă. La XX, nûơ 66 tíi, nưng dín, ngûúđi Taơng. Hai ngađy trûúâc ăau buơng ăi ngoađi mưỵi ngađy 8-10 líìn, toađn thín phât rêt, mïơt xóu, maơch 110 líìn mưỵi pht, chíịt lûúơi ă, rïu vađng díìy, buơng vađ quanh rưịn ăïìu cô íịn ăau, thûê phín: Hưìng cíìu +++, Baơch cíìu +++, phât hiïơn cô kên Entamoeba histolytica, chíín ăoân chđnh xâc lađ lyơ amip. Cho duđng "Baơch ăíìu ưng thang", ịng ặúơc 3 thang, buơng giăm ăau, giăm sưị líìn ăi ngoađi. Duđng liïìn 9 thang, câc chûâng míịt hïịt, ba ngađy mươt líìn thûê phín, thûê tíịt că 2 líìn khưng cođn thíịy cô kên amip vađ caâc thûâ dõ thûúđng khaâc, bïơnh khoêi.

</div>Trang 27<div class="page_container" data-page="27">

12. Lyơ Amñp maơn tñnh

Biïơn chûâng ăưng y: Thíịp nhiïơt ín kïịt.

Câch trõ: Sât truđng chó lyơ chó hịt.

Ăún thịc: Phûâc phûúng nha ăăm tûê hoađn.

Cưng thûâc: Nha ăăm tûê 45g, (b v), Quân chng 15g, Ngín hoa thân 15g, Sâp vađng 60g. Câc thûâ Nha Ăăm tûê, Quân chng, Ngín hoa thân tân thađnh bươt mõn, laơi níịu chăy sâp, rang nông hođa bươt vađo trươn ăïìu, vï thađnh hoađn bùìng hươt ăưỵ tûúng. ịng lc ăôi. Ngûúđi lúân mưỵi ngađy 10-15 viïn. Tr nh giăm liïìu.

Hiïơu quă lím sađng: Chung XX, nam 11 tíi, khâm ngađy 1963. Bïơnh nhín kïí ăi ngoađi ra mâu ă hún 2 nùm. Hai nùm qua ă tưịn ríịt nhiïìu tiïìn thịc mađ khưng cưng hiïơu. Hi ra biïịt thađy thịc trûúâc ăíy cô ngûúđi chûơa theo chăy mâu ặúđng rơt, cô ngûúđi chûơa theo trơ nươi. Hi k biïịt 3 nùm trûúâc ă bõ lyơ, tuy ă khi nhûng sau ăô hay ăi ngoađi bíịt thûúđng, mưỵi ngađy 3--4 bíơn, phín lng, cô lc cô chíịt nhađy trùưng nhû mi, cô lc buơng ăau ím ó, cô lc thíịy môt rùơn. Voơng chíín sùưc mùơt vađng nhaơt, lûúơi khưng rïu, chíịt trùưng nhaơt, mưi, miïơng, mông vađ kïịt maơc mùưt ăïìu trùưng bïơch, bùưt thíịy maơch hû vi hìn mađ hoaơt. Phđa dûúâi rưịn bïn phăi chưỵ rơt sigma co thùưt nhû cịn thûđng, thùm híơu mưn khưng thíịy bi trơ vađ díịu vïịt n nûât híơu mưn. Cùn cûâ vađo maơch chûâng chíín ăoân lađ ăi ngoađi ra mâu do lyơ amip. Thûê phín thị phât hiïơn cô amip hoaơt ăương. Cho Phûâc phûúng nha ăăm tûê hoađn 1 liïìu, mưỵi ngađy lc ăôi ịng 7 hoađn. Sau khi ịng thịc 5 ngađy khâm thíịy giăm ăi ngoađi ra mâu. Sau khi ịng thịc 10 ngađy, khâm laơi thíịy khưng cođn ăi ngoađi ra mâu nûơa. Sau 15 ngađy khâm laơi thò ăaơi tiïơn hoađn toađn nhû thûúđng. Sùưc mùơt trúê nïn hưìng nhơn. Theo di 17 nùm khưng thíịy tâi phât.

1-10-Bađn lơn: Nha ăăm tûê cođn goơi lađ khưí sím tûê, "Băn thăo linh" nôi "cô thïí thưng rơt khûê tđch trïơ hôa thíịp nhiïơt, sât truđng, chó lyơ". Trûúng Tđch Thìn nôi: "Nha ăăm tûê võ ríịt ăùưng, tđnh mât, lađ thịc thiïịt ýịu ăïí lûúng hịt giăi ăươc, duđng ăïí chó xđch lyơ nhiïơt tđnh, ăaơi tiïíu tiïơn ra mâu do nhiïơt ríịt tưịt, ríịt cô thïí thanh nhiïơt úê

</div>Trang 28<div class="page_container" data-page="28">

huýịt phíơn vađ úê trong rơt, phođng thưịi rûơa vađ sinh cú nhuơc, cô cưng hiïơu laơ luđng, tưi tûđng duđng thịc nađy chûơa khi bïơnh lyơ ríịt nùơng". Diïơp Cât Tìn nôi: "Nha ăăm tûê duđng trïn lím sađng ăïí trõ ngûúđi bõ lyơ trûơc truđng maơn tđnh vađ lyơ amip ăïìu khi, cưng hiïơu tưịt". Quân chng thanh thíịp nhiïơt, sât 3 thûâ truđng, thu liïỵm chó hịt, Ngín hoa thân giăi ăươc chó hịt. Câi hay ca că bađi lađ úê chưỵ lađm hoađn bùìng sâp vađng, búêi vị sâp chûa thïí tan hoađn toađn úê daơ dađy, nïn trânh ặúơc tâc duơng phuơ ca Nha ăaơm tûê, lađm nô ăïịn thùỉng chưỵ bïơnh ăïí tiïu diïơt truđng bïơnh, tâc duơng nhanh chông. Câi mađ ăưng y goơi lađ "hûu tûâc lyơ" (lc cô, lc khưng cô lyơ), (bõ laơnh) lađ ăaơi tiïơn khưng ăïìu, cô lc phín lng, nhađy, cô lc tiïơn bđ, buơng khưng ăau thùưt, chó húi môt rùơn, thíịm thóưt líu ngađy thađnh ra ăi ngoađi ra mâu, díìn díìn thiïịu mâu, gađy gođ, thín nhiïơt haơ thíịp, nùm thâng tđch laơi lađm ngûúđi cađng thïm suy nhûúơc, y hoađng phuđ thng, duđng bađi thịc nađy chín nguy thađnh ýn, hưìi phuơc sûâc khe.

</div>Trang 29<div class="page_container" data-page="29">

13. Thưí tă

Biïơn chûâng ăưng y: Dûúng vi ím kiïơt.

Câch trõ: Hưìi dûúng cưị thoât.

Ăún thuöịc: Gia võ qúị phuơ lyâ trung thang.

Cöng thûâc: Ăăng sím 12g, Baơch trơt 9g, Phuơc linh 12g, Tríìn bò 6g, Nhuơc qúị 6g, Phuơ tûê 9g, Bađo khûúng 9g, Sinh khûúng 9g, Chđch cam thăo 9g, Ăaơi tâo 5 quă. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: L XX, 48 tíi. Ăïm 17-8-1980 sú chíín. Bïơnh nhín nưn liïn tuơc nûúâc trong, ăi ngoađi chăy nhû xưịi nûúâc, bùưp chín chơt rt, tinh thíìn lú mú, chín tay qđ quaơng, nhiïìu líìn mï ăi, chín tay laơnh giâ, hưị mùưt lm xịng, sâu maơch ăïìu khưng thíịy. Ăô lađ vị thûê nhiïơt ngađy heđ phuơc úê trong nay căm laơnh thûúng thûơc, kđch ăương thûê tađ lađm cho câc chíịt thanh troơc phaơm nhau, ím dûúng líỵn lươn, chûâc phíơn ca trûúđng võ míịt ăiïìu hođa sinh ra thưí tă. Thưí tă thûúng ím, cín maơch khưng ặúơc ni thađnh ra chơt rt. Sâu maơch ăïìu khưng thíịylađ biïíu hiïơn dûúng đt ím kiïơt, ăiïìu trõ cíìn cíịp tưịc hưìi dûúng cưị thoât. Cho duđng "Gia võ qúị phuơ l trung thang". ịng liïìn 3 thang, ngûđng ặúơc thưí tă, tinh thíìn tõnh tâo, laơi duđng "Chín nhín trõ trung thang" ăïí ăiïìu dûúơng, cô cưng hiïơu. Bađi thịc nađy cô: Ăăng sím 15g, Can khûúng 9g, Baơch trơt 12g, Chđch cam thăo 9g, Tríìn bị 6g.

Bađn lơn: Thưí tă vađ phô thưí tă lađ do phăy khín thưí tă vađ phô thưí tă gíy ra, biïíu hiïơn lím sađng ch ýịu lađ nưn, óa chăy kõch liïơt, míịt nûúâc, choâng, chûâng cô thïí nùơng, cô thïí nheơ. Ăưng y goơi hóưc loaơn lađ chó thûúơng thưí haơ tă, ngoađi thưí tă ra chûâng nađy cođn gưìm cô viïm trûúđng võ cíịp tđnh, câc chûâng ngươ ăươc thûâc ùn cíịp tđnh, phaơm vi tûúng ăưịi rương, ăưng y duđng mươt phêp chûơa nhû nhau vađ ăïìu cô thïí cô tâc duơng. Trõ thưí tă chó cíìn thiïịu thíơn troơng mươt cht lađ cô thïí nguy ăïịn tđnh maơng. Cô thíìy thịc khi gùơp bïơnh nađy chùỉng xêt lađ bïơnh hû hay thûơc mađ ă duđng ngay Sa khđ hoađn, Hóưc hûúng chđnh khđ hoađn, Luơc hođa thang lađ nhûơng thịc thûúđng trõ thưí tă. Hoơ khưng biïịt loaơi thịc nađy ăïìu thơc thûâ cay thúm chaơy xuýn. Luâc múâi mùưc bïơnh muöịn mûêa khöng mûêa ặúơc, mịn óa khưng óa ặúơc,

</div>Trang 30<div class="page_container" data-page="30">

buơng ăau thíịt thûúđng, ặúđng khiïịu khưng thưng, ăô lađ chûâng thûơc nïn duđng thuöịc trïn; cođn nïịu mûêa nhiïìu, óa nhiïìu, sâu maơch ăïìu khưng súđ thíịy, mưì hưi nhû tùưm, ngûúđi laơnh nhû bùng, hưị mùưt hm, tiïịng nôi thïìu thađo lađ chûâng dûúng vi ím kiïơt, nïịu duđng thịc trïn cô thïí chïịt ngay. Lc nađy cíìn duđng Thưng maơch tûâ nghõch thang, Qúị phuơ l trung thang ăïí hưìi dûúng cưị thoât, cô thïí thíịy sûơ sưịng chín tưịt, trong chưịc lât cûâu ngay ặúơc sinh maơng ngûúđi bïơnh.

</div>Trang 31<div class="page_container" data-page="31">

14. Viïm gan trìn nhiïỵm khưng vađng da

Biïơn chûâng ăưng y: Mươc ịt thûđa thưí, gan tyđ thíịt ăiïìu.

Câch trõ: Sú can thûơc tyđ, giăi ịt ăiïìu khđ.

Ăún thịc: Gia võ thû can íím.

Cưng thûâc: Tûê ăan sím 10g (sao rûúơu), Hađng baơch thûúơc 10g (sao rûúơu), Phiïu baơch trơt 9g (sao ăíịt), Tíy chó xâc 6g (sao câm), Xn ịt kim 6g, Thanh bị 5g (sao díịm), Bùưc sađi hưì 5g, Chđch cam thăo 6g, Maơch nha (sao) 9g, Sinh bùưc tra 6g, Kï nöơi kim 5g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Ngư X, nûơ 50 tíi, ngûơc nùơng tûâc, ăíìu mi, buơng ăíìy, ăíìu vâng mùưt hoa, tay chín ýịu, lc ăôi thị tay run tim hưìi hươp, ùn vađo thị tim ăíơp nhanh thïm, úơ ra muđi díìu, ăi ngoađi mưỵi ngađy nhiïìu líìn. Kiïím tra: gan to 2 ngôn, phaên ûâng Maclagan 9 ăún võ, phaên ûâng Hanger (+++), transaminase 400 ăún võ. Bïơnh nhín tyđ võ nguýn hû, hay phât sinh múđ mùưt, buơng chûúâng, phín lng. Viïm gan mùưc laơi, gan to sûúđn phaêi ăau chûúâng, maơch hû hìn hon, chíịt lûúơi nhaơt dađy. Ngn nhín bïơnh lađ tyđ hû thíịp khưịn, can mươc khưng phât huy ặúơc câi ûu ca nô, "can cô tađ, khđ ca nô chăy úê 2 bïn sûúđn", "gan to, ùưt nghõch võ bûâc ýịt, bûâc ýịt ùưt khư câch trung, lađm cho sûúđn ăau". Tađ chđnh tûúng bâc, can tyđ thûúng tưín, nïn duđng phêp sú can thûơc tyđ, víơn hôa khđ cú. Cho ịng "gia võ thû can íím". ịng hún 50 thang, câc chûâng ăïìu hïịt. Kiïím tra laơi chûâc nùng gan ăïìu bịnh thûúđng.

</div>Trang 32<div class="page_container" data-page="32">

15. Viïm gan maơn tưìn taơi

Biïơn chûâng ăưng y: Can ím hû keđm thíịp.

Câch trõ: Dûúơng ím bưí can thíơn, lúơi thíịp.

Ăún thịc: Tam ư nhín tríìn thang gia võ.

Cưng thûâc: Th ư 15g, Ư ăíìu y 9g, Miïỵn nhín tríìn 15g, Ăún bị 9g, Thìn y 4g, Sinh ắa 12g, Ăûúng quy 4g, Cam thaêo 6g. Sùưc ịng, mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Trõnh XX, nam, 45 tíi, Viïm gan maơn tđnh ă quâ 7 nùm. 3 nùm trûúâc kiïím tra ă tûđng phât hiïơn thíịy HAA dûúng tđnh, 1 nùm nay chín ím tđnh. Ngûúđi bïơnh chông mùơt, vuđng gan cô luâc ăau, moêi mïơt, ngûúđi bïơu, miïơng khö ăùưng, bûât rûât khưng ng, lûúơi ă rïu mng vađng húi bíín, maơch hìn tïị sâc. Gan dûúâi búđ sûúđn 1cm, ăươ cûâng I-II, khưng súđ thíịy lâch, transaminase trïn 500ăún võ, phăn ûâng Hanger (+++), HAA (-), AFP (-), chíín ăoân lađ viïm gan maơn tđnh tưìn taơi. Ăíy lađ thơc bïơnh can thíơn ím hû cương thïm thíịp, nïn trõ bùìng phêp dûúơng ím, bưí can thíơn, lúơi thíịp. Duđng "Tam ư nhín tríìn thang gia võ", ịng ặúơc 1 thâng thị transaminase cođn 210 ăún võ, câc chûâng nôi trïn ăïìu chín biïịn tưịt. Laơi duđng bađi trïn gia giăm thïm 1 thâng nûơa, toađn bươ chûâc nùng gan trúê laơi bịnh thûúđng.

Bađn lơn: "Gia võ thû can íím" lađ bađi thịc bưí mađ khưng cíìn kđp, sú mađ khưng kđch, ă duđng nhiïìu ăïìu cô cưng hiïơu. Sau khi duđng thịc "Gia võ thû can íím" míịy ngađy, nïịu nhû ăau úê vuđng sûúđn phăi víỵn lan ra phđa lûng, tay chín mi, ăïm ng nông híìm híơp ra mưì hưi, can ím bíịt tc can khđ tân mađ khưng kim, hû dûúng tăn ra mađ khưng thu laơi, cô thïí duđng tiïịp Dûúơng can íím gưìm: Tûê ăan sím 10g (sao rûúơu), Hađng baơch thûúơc 10g, Sún thuđ du 6g (boê haơch), Thanh bò 5g (sao díịm), Xn ịt kim 5g, Míỵu lïơ 12g (sùưc trûúâc), Maơch nha (sao), Chđch cam thăo 5g. Bađi nađy lađm thu tân, tùng sûơ ni dûúơng, tûâc lađ theo câi nghơa "cíịp thị phăi hon, tân thị phăi thu, tưín thị phăi đch". Ăưịi vúâi bïơnh nhín can ịt tị hû, tinh thíìn ngûng ịt mađ cô câc triïơu chûâng kiïíu viïm gan khưng hoađng ăăm nhû trïn thị phăi nghơ ăïịn Sađi hưì ăaơt ịt cânh viïơt hû dûúng, laơi nghơ ăïịn Baơch trơt, víơn tị hûơu thûúng can ím, cam toan liïỵu ím, bađi nađy nhû thïị lađ ặúơc.

</div>Trang 33<div class="page_container" data-page="33">

16. Viïm gan mẩn têën cưng

Biïån chûáng àưng y: Can àúãm uêët nhiïåt, võ thêët hôa giấng.

Cấch trõ: Sú can giẫi uêët, thanh nhiïåt hôa võ.

Àún thuưëc: Gia võ tûá nghõch tấn (thang).

Cưng thûác: Sâi hưì 10g, Bẩch thûúåc 10g, Chĩ thûåc 10g, Uêët kim 10g, Àan sêm 10-15g, Thêìn khuác 10g, Mẩch nha 15g, Liïn kiïìu 10-15g, Bẫn lam cùn 15-20g, Hóỉc hûúng 10g, Cam thẫo 5g, Mao cùn 10g. Sùỉc uưëng mưỵi ngây 1 thang.

Hiïåu quẫ lêm sâng: Lyá XX, nûä, 38 tuưíi, chêín bïånh ngây 1974. Tûâ thấng 1-1975 mùỉc bïånh viïm gan cêëp thïí vâng da, nựỗm viùồn iùỡu trừ 3 thng, khi vùỡ cỳ bn, xuờởt viùồn. Nựm 1974 pht li, li nựỗm viùồn 5 thấng, luác àố transaminase khưng giẫm, cố luác lïn túái 600 ỳn vừ, bùồnh nhờn xin lùn nựỗm bùồnh viïån tĩnh. Kiïím tra gan to, gan dûúái búâ sûúân 2cm, súâ chûa thêëy lấch. Transaminase 560 àún võ, phẫn ûáng Maclagan 20 àún võ, phẫn ûáng Hanger (+++), chĩ sưë hông àẫm bịnh thûúâng. Chêín àoấn chđnh xấc lâ viïm gan mẩn têën cưng. Bïånh nhên côn thêëy hai bïn sûúân àau chûúáng, ùn uưëng khưng ngon, buưìn nưn, tinh thêìn mïåt mỗi, àẩi tiïån luác loậng luác khư, tiïíu tiïån vâng àỗ, miïång àùỉng hổng khư, cố mấu m, lơng bân tay nống, lûúäi àỗ, rïu trùỉng bêín, mẩch huyïìn húi sấc. Àố lâ can àúãm uêët nhiïåt, vừ khng cụn chỷỏc nựng hụa ging, chỷọa bựỗng php sú can giẫi uêët thanh nhiïåt hôa võ. Cho duâng "Gia võ tûá nghõch tấn (thang)", bïånh nhên uưëng 30 thang, kiïím tra lẩi chûác nùng gan transaminase 125 àún võ, phẫn ûáng Maclagan 7 àún võ, phẫn ûáng Hanger (+), cấc chûáng khấc àïìu hïët. Lẩi uưëng lẩi trïn 20 thang, kiïím tra lẩi chûác nùng gan thị tôn bưå hưìi phuåc nhû thûúâng. Theo dội 5 thấng chûa thêëy cố biïën àưíi gị khấc thûúâng.

18-5-Bân luêån: Duâng "Gia võ tûá nghõch tấn (thang)" tuây bïånh nhên mâ gia giẫm, àưëi vúái viïm gan thïí khưng vâng da, thïí vâng da (sau khi vïì cú bẫn àậ hïët vâng da), viïm gan mẩn tđnh vâ men transaminase khưng giẫm, àïìu cố tấc duång tưët. Àậ duâng bâi nây cho hún 50 ngûúâi bõ cấc bïånh kïí trïn kïët quẫ rêët tưët.

</div>Trang 34<div class="page_container" data-page="34">

17.Viïm gan maơn

Biïơn chûâng ăưng y: Can ịt tyđ hû, khđ trïơ hịt ûâ, thíịp nhiïơt chûa thanh.

Câch trõ: Kiïơn tyđ sú can, hoaơt hịt hôa ûâ, phưịi húơp thïm thanh nhiïơt lúơi thíịp.

Ăún thịc: Đch can thang.

Cưng thûâc: Ăăng sím 12g, Baơch trơt (sao) 10g, Thûúng trơt (sao) 10g, Hóưc hûúng 10g, Nhín tríìn 15 g, Ăûúng quy 12g, Hûúng phuơ 10g, Phíơt thuê 10g, Sún trađ 15g, Traơch lan 15g, Sinh míỵu lïơ 15g, Vûúng bíịt lûu hađnh 12g. Sùưc ịng, mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Tríìn XX, nam 23 tíi ăïịn khâm thâng 5 nùm 1971. Nùm 1964, bïơnh nhín mùưc bïơnh viïm gan do virus cíịp tđnh, ă ăiïìu trõ nûêa nùm taơi mươt bïơnh viïơn, câc triïơu chûâng vađ câc chûâc nùng gan ăïìu ă cô chín biïịn tưịt vađ ra viïơn. Nhûng xịt viïơn míịy nùm rưìi víỵn thûúđng ăau úê vuđng gan, khi mïơt nhoơc laơi cađng ăau thïm. Thâng 10-1970 bùưt ăíìu thíịy ăau úê vuđng lâch, ăïịn thâng 5-1971 hai bïn sûúđn ăau nùơng thïm, tay chín băi hai, khưng mịn ùn ịng, ăaơi tiïơn lng, lođng bađn chín tay nông. Khâm thíịy tịnh traơng nôi chung cođn khâ, búđ gan trïn úê giûơa sûúđn sưị 5, búđ dûúâi úê 2 cm dûúâi meâp sûúđn trïn ặúđng vaơch giûơa ăođn, chíịt gan mïìm súđ ăau, cô thïí súđ ặúơc laâch túâi 1cm, súđ húi ăau, mu tay phăi cô thïí thíịy búđ rùng cûa. Xêt nghiïơm: chûâc nùng gan trong phaơm vi bịnh thûúđng, tiïíu cíìu 120.000/mm3. Rïu lûúơi trùưng, maơch tríìm hoaơt. Cho duđng "đch can thang". Trong quâ trịnh ăiïìu trõ, ă gia giăm sûê duơng Bươi lan 10g, Sinh dơ mïỵ 15g, Hưìng hoa 12g, Miïịt giâp 12g. Ăưìng thúđi duđng că câc thịc tíy trúơ gan. Sau hún 2 thâng duđng thịc thíịy câc triïơu chûâng ă chín biïịn tưịt, ùn ng vađ ăaơi tiïíu tiïơn bịnh thûúđng, chín tay ăúơ băi hai, lođng bađn tay chín khưng cođn nông, giăm hùỉn ăau úê vuđng gan tò, gan úê dûúâi sûúđn 1cm, súđ khưng thíịy ăau r, chûa súđ thíịy lâch. Xêt nghiïơm laơi chûâc nùng gan cng chûa thíịy gị khâc thûúđng, tiïíu cíìu tùng lïn túâi 168.000/mm3. Sau ăô duđng bađi trïn lađm thađnh hoađn mađ ịng ăïí cng cưị tâc duơng vïì sau.

</div>Trang 35<div class="page_container" data-page="35">

Bađn lơn: Bïơnh nhín nađy sûng gan vađ lâch, xêt nghiïơm chûâc nùng gan bịnh thûúđng mađ chín tay laơi băi hai, khưng thđch ùn ịng, ăaơi tiïơn lng, rïu lûúơi trùưng, maơch tríìm hoaơt. Ăô lađ câc chûâng thơc can ịt tyđ hû, khñ trïơ huýịt ûâ, hai bïn sûúđn ăau chûúâng, maơch hoaơt, chûâng toê lađ thíịp nhiïơt chûa thanh. Búêi víơy trong sûơ phuđ chđnh thị nùơng vïì kiïơn tyđ thû can. Trong bađi cô Ăăng sím, Thûúng baơch trơt (sao), Kiïơn tyđ thâo thíịp, Ăûúng quy, Baơch thûúơc dûúơng hịt nhu can, laơi phưịi húơp câc thịc sú can l khđ vađ hoaơt hịt hôa ûâ, khđ hađnh ùưt lađ hịt dïỵ hoaơt, hịt hoaơt ùưt ûâ dïỵ trûđ, nhû víơy cô tïí cô hiïơu lûơc ăiïìu trõ mong muöịn.

</div>Trang 36<div class="page_container" data-page="36">

18. Viïm hoơng tùng baơch cíìu ăún nhín

Biïơn chûâng ăưng y: Nhiïơt ăươc ịt phïị.

Câch trõ: Thanh nhiïơt giăi ăươc.

Ăún thịc: Thanh nhiïơt giăi ăươc thang.

Cưng thûâc: Ăaơi thanh diïơp 15g, Băn lam cùn 15g, Kim ngín hoa 9g, Hoađng cíìm 12g, Cam thăo 6g. Sùưc ịng, mưỵi ngađy 1 thang.

Hiïơu quă lím sađng: Khoăng trûúâc vađ sau tïịt trung thu nùm 1973, cưng x X, tónh Sún Ăưng cô dõch viïm hoơng tùng baơch cíìu ăún nhín, vađo giai ăoaơn cao ăiïím mưỵi ngađy cô túâi trïn 40 ngûúđi mùưc bïơnh, phíìn ăưng lađ thanh niïn, trung niïn. Cho ịng bađi thịc "Thanh nhiïơt giăi ăươc thang", nôi chung hiïơu quă nhanh chông. Sau khi ịng tûđ 2 ăïịn 4 thang, nhiïìu ngûúđi ă khi bïơnh. Nhûng do dõch lan nhanh, tuy chûơa cô nhanh nhûng mùưc laơi cng nhiïìu. Sau thay ăưíi laơi, cho ịng thịc dûơ phođng, tûâc lađ cûâ theo tyê lïơ lûúơng thuöịc trong ăún, sùưc ịng bùìng mươt nưìi lúân, ặa túâi câc höơ gia ằnh, ngay trong ngađy uöịng thuöịc phođng, ngûúđi mùưc bïơnh giăm xịng cođn 9 trûúđng húơp, sang ngađy hưm sau chó cođn 2 ngûúđi, ăïịn ngađy thûâ ba thị khưng cođn cô trûúđng húơp múâi mùưc bïơnh nûơa, nhanh chông ngùn chùơn ặúơc ăúơt dõch bïơnh. Thûơc tiïỵn chûâng t ăưịi vúâi viïơc chûơa vađ phođng bïơnh viïm hoơng tùng baơch cíìu ăún nhín, ăún thịc "Thanh nhiïơt giăi ăươc thang" cô hiïơu quă r rïơt.

</div>Trang 37<div class="page_container" data-page="37">

19. Dengue xịt hịt

Biïơn chûâng ăưng y: Khđ hịt lûúơng phiïn, hịt nhiïơt si thõnh.

Câch trõ: Thanh nhiïơt giăi ăươc, lûúng hịt cûâu ím.

Ăún thịc: Thanh nhiïơt lûúng huýịt phûúng.

Cöng thûâc: Thaơch cao 120g, Tri míỵu 10g, thy ngûu giâc (1) 60g, Sinh ắa 30g, Ăún bị 10g, Xđch thûúơc 10g, Baơch mao cùn 60g. Sùưc ịng mưỵi ngađy 1 thang. Nïịu bïơnh nùơng cô thïí ịng 2 thang vađo ban ngađy vađ ban ăïm.

Hiïơu quă lím sađng: Líịy ăún nađy lađm chđnh ăiïìu trõ 30 trûúđng húơp Dengue xịt hịt, thúđi kyđ phât sưịt. Ngûúđi sưịt cao nhíịt 41oC, ngûúđi sưịt thíịp nhíịt 37o8 C. Sau khi ăiïìu trõ thúđi gian lui cún sưịt dađi nhíịt lađ 3 ngađy, ngùưn nhíịt 1 ngađy, trung bịnh 2 ngađy. Cô thïí lađm ăăo lươn tríơt tûơ câc thúđi kyđ phât bïơnh, b qua thúđi kyđ choâng vađ thúđi kyđ ằ ăâi đt, ăi thùỉng vađo thúđi(kyđ ăâi nhiïìu hóơc thúđi kyđ khưi phuơc, giăm búât câc biïịn chûâng, nhíịt lađ giăm búât khuynh hûúâng xịt hịt, khưng cô trûúđng húơp nađo tûê vong. Ăiïìn X.X., nûơ, 28 tíi, bõ sưịt xịt hịt ăïịn ngađy thûâ tû múâi vađo viïơn. Luâc múâi vađo viïơn thín nhiïơt 39o C, mùơt ă, nhûâc ăíìu, ăau lûng, theđm ịng nûúâc, lúơm gioơng, nưn, trïn da thõt cô ban chíín, ăâi đt ă, lûúơi ă síỵm, rïu lûúơi trùưng mng, maơch tïị sâc. Ăô lađ sưịt cao lađm thûúng tưín ăïịn tín dõch, hịt nhiïơt thõnh, phíìn vïơ biïíu chûa giăi hïịt. Duđng phêp thanh nhiïơt giăi ăươc lûúng hịt cûâu ím lađ chđnh, kiïm giăi biïíu "Thanh nhiïơt lûúng hịt phûúng" thïm Ngín hoa, Liïn kiïìu, Trc nhûơ, sùưc ịng 3 thang. Ngađy hưm sau thín nhiïơt xịng cođn 37o3 C, ngađy thûâ ba trúê laơi bịnh thûúđng, chûa bõ choâng, laơi b qua că thúđi kyđ nûúâc tiïíu đt, qua chùm sôc míịy ngađy, kiïím tra sûâc khe vađ xêt nghiïơm thíịy hoađn toađn khưi phuơc laơi bịnh thûúđng. Nùìm viïơn 7 ngađy, khi hùỉn ra viïơn.

</div>Trang 38<div class="page_container" data-page="38">

20. Lao phưíi thím nhiïỵm

Biïơn chûâng ăưng y: Tyđ phïị lûúơng hû, hịt ûâ ăađm kïịt.

Câch trõ: Đch phïị kiïơn tyđ, hađnh ûâ hôa ăađm tân kïịt.

Ăún thịc: 1. Gia võ ñch phïị thang; 2. Phïị kïịt haơch lûu tíím cao. Gia võ đch phïị thang: Sa sím 9g, Tûê ín 12g, Cât cânh 9g, Chđch cam thăo 6g, Haơnh nhín 9g, Bâch bươ 9g, Haơ khư thăo 12g, Tríìn bị 9g, Bân haơ 9g, Baơch cíơp 15g, Sún dûúơc 24g, Baơch trơt 9g, Kï nươi kim 12g, Baơch ăíơu khíịu 9g, Ăûúng quy 9g, Sa toan tâo nhín 18g, Chđch tang bị 9g. Sùưc ịng 2 líìn, trươn ăïìu chia 2 líìn ịng, mưỵi ngađy 1 thang.

Phïị kïịt haơch lûu tíím cao: Haơ khư thăo 240g, đch míỵu thăo 90g, Ăûúng quy 45g, Cât cânh 90g, Sa sím 90g, Tríìn bị 45g, Ăan sím 60g, Bâch húơp 45g, Bân haơ 45g. Sùưc 3 líìn loơc líịy nûúâc, cho thïm Baơch chó 150g, Phï sûúng 60g, Ăûúđng ăoê 120g. Ăun nh lûêa thađnh cao lng. Mưỵi líìn ịng 20ml, ngađy 3 líìn.

Hiïơu quă lím sađng: Trûúng XX, nûơ, 25 tíi. Sú chíín ngađy 1959. Câch ăíy 1 nùm ho ra ăúđm, ùn khưng ngon miïơng, mïơt mi míịt sûâc, díìn díìn gađy rươc ăi, cô lc húi ăau ngûơc, ng kêm, kinh ngơt chíơm hún 10 ngađy, ba thâng nay laơi míịt kinh. Ă ăïịn bïơnh viïơn chuơp X quang, chíín ăoân lađ lao phưíi thím nhiïỵm. Hiïơn taơi bïơnh nhín hoađn toađn nghó úê nhađ, hún 1 thâng liïìn ịng Rimifon, tûơ căm thíịy bïơnh khưng cô biïịn chín r rïơt, túâi xin ăiïìu trõ. Khâm thíịy ngûúđi bïơnh thín thïí gađy gođ, chíịt lûúơi húi ă, rïu lûúơi mng trùưng, maơch tríìm tïị. Cho duđng bađi "Gia võ đch phïị thang" vađ "Phïị kïịt haơch lûu tíím cao". Ăưìng thúđi ýu cíìu bïơnh nhín tiïịp tuơc ịng Rimifon phưịi húơp, mưỵi ngađy 400 mg ăïí ăííy nhanh quâ trịnh ăiïìu trõ bïơnh. ịng ặúơc hún 30 thang vađ 2 liïìu cao lng thị ngûúđi bïơnh ùn ịng nhiïìu hún, căm thíịy cô sûâc, thïí troơng tùng lïn, câc chûâng ho, khaơc ăúđm míịt hùỉn, kinh ngơt trúê laơi gíìn nhû bịnh thûúđng. Ngađy 9 thâng 5 túâi thùm laơi thị bïơnh nhín ă trúê laơi cưng tâc ặúơc hún nûêa thâng, nhûng víỵn khn nïn tiïịp tuơc ịng bađi thịc trïn. Líìn sau túâi thùm bïơnh ặúơc biïịt sau khi tiïịp tuơc ịng thịc, vađo thâng 7 cô ăi chiïịu X quang thíịy câc ưí lao ă khi hùỉn, kinh ngơt ă trúê laơi hoađn toađn bịnh thûúđng.

</div>Trang 39<div class="page_container" data-page="39">

25-2-21. Lao phưíi thím nhiïỵm (Keđm viïm phuâc maơc do lao)

Biïơn chûâng ăöng y: Ím hû ha vûúơng, tưín thûúng phïị ím, tc thûơc hôa nhiïơt, xím nhíơp phc maơc, nhiïơt ịt thađnh ăươc.

Câch trõ: Thanh nhiïơt giăi ăươc, tiïu ung tân kïịt.

Ăún thịc: Thâc l nươi tiïu thang.

Cưng thûâc: Kim ngín hoa 45g, Ăûúng quy 12g, Hìn sím 15g, Xa tiïìn tûê 12g, Bưì cưng anh 30g, Cam thăo 6g, Nhuơc thung dung 15g. Sùưc ịng, mưỵi ngađy 1 thang, chia 2 líìn sâng tưịi.

Hiïơu quă lím sađng: Lûu XX, nam, hoơc sinh. Túâi khâm ngađy 1960. Bõ ưịm ăaô hún 1 nùm, ăau ngûơc, ho, thúê ngùưn, trong hoơng cô tiïịng ăúđm khođ kheđ, sưịt bíi chiïìu, buơng to díìn, cûơ ân, ùn ịng kêm, ăaơi tiïơn tâo bôn, nûúâc giăi vađng, sùưc mùơt nhúơt nhaơt, gođ mâ ă, da khư, ngûúđi gíìy gođ, chíịt lûúơi ă, rïu trùưng, húi vađng mađ khư, tinh thíìn mïơt mi, nhùn nhô, húi thúê ngùưn, tiïịng nôi tríìm ýịu, maơch tïị, sâc mađ vư lûơc. Tíy y chiïịu X quang, chíín ăoân lađ lao phưíi thím nhiïỵm keđm viïm phc maơc do lao. Bïơnh nađy thơc vïì ím hû, ha vûúơng, phïị lao, keđm theo tc thûơc hôa nhiïơt xím nhíơp phc maơc phc bị. Phêp trõ lađ phăi thanh nhiïơt giăi ăươc, tiïu ung tân kïịt. Cho ịng "Thâc l nươi tiïu thang". ịng ặúơc 5 thang, buơng ă nh búât ặúơc mươt nûêa, câc chûâng thíịy nheơ nhm hùỉn. Vò thïị boê búât Nhuơc thung dung trong bađi nađy vađ thïm Liïn kiïìu 15g, tiïịp tuơc cho ịng. Laơi ịng tiïịp 5 thang, buơng ă hïịt hùỉn bâng, nhûng cô lc chûúâng buơng, ùn đt, tiïu hôa khưng tưịt. Súơ rùìng duđng thịc dûúơng ím thanh nhiïơt quâ ăươ, gíy thûúng tưín ăïịn dûúng ca tị võ cô haơi vïì sau, hún nûơa vị ngûúđi bïơnh vưịn ùn khưng tiïu nïn ăưíi sang duđng bađi thịc "Gia giăm hû sinh thang" dûúâi daơng hoađn, bađi thuöịc nhû sau: Sún dûúơc 15g, Nöơi kim 12g, Tang diïơp 12g, Ngûu bađng tûê 9g, Hìn sím 15g, Thíìn khc 15g, Maơch nha 15g, Baơch truíơt 12g, Phuơc linh 12g, Sa nhín 6g, Cam thăo 6g. Tíịt că tân bươt mõn, lơn míơt thađnh hoađn, mưỵi viïn nùơng 6g, ngađy ịng 3 líìn, mưỵi líìn 1 viïn. ịng ặúơc 2 tìn lïỵ thị buơng hïịt chûúâng, ùn ịng tùng gíịp ăưi, sûâc khe cng phuơc hưìi ặúơc phíìn lúân. Laơi tiïịp tuơc cho ịng "Thoât l

</div>Trang 40<div class="page_container" data-page="40">

14-4-nươi tiïu thang". Mươt thâng sau chiïịu X quang thíịy câc díịu vïịt lao phưíi ă lađnh hùỉn.

Bađn lơn: Ăíy lađ 1 trûúđng húơp lao phưíi thím nhiïỵm keđm viïm phc maơc do lao, câc biïíu hiïơn ca nô ặúơc ăưng y coi lađ ím hû ha vûúơng, lûêa ăưịt phïị ím díỵn túâi phïị lao, keđm theo ùn khưng tiïu thađnh nhiïơt xím nhíơp phc maơc, nhiïơt ịt thađnh ăươc gíy nïn phuâc maơc bõ ung. Ăau ngûơc ho lađ do chûâng ha ăưịt phïị ím, sùưc mùơt nhúơt nhaơt, hai gođ mâ ă, chíịt lûúơi ă, da khư vađ maơch tïị, sâc, vư lûơc tíịt că ăïìu lađ do ím hû hoêa vûúơng. Buơng baâng cûơ aân lađ do nhiïơt ăươc tuơ laơi lađm tùưc ặúđng maơch, dinh vïơ tìn hađnh khưng thưng. "Nươi kinh" cô nôi: "Vinh khđ khưng thơn thị ngûúơc vađo trong thõt, sinh ra ung thng": lađ cô nghơa nhû víơy. Choơn duđng bađi thịc thanh nhiïơt giăi ăươc sinh hịt, trong ăô Kim ngín hoa thanh nhiïơt giăi ăươc, Ăûúng quy hoaơt hịt sinh tín, Hìn sím dûúơng ím chïị ha, Sa tiïìn tûê lúơi tiïíu, lađm giăi ăươc qua ăaơi tiïíu tiïơn, Bưì cưng anh tiïu ung tân kïịt, vị ăaơi tiïơn tâo bôn, duđng Nhuơc thung dung ăïí tùng dõch nhuíơn trađng. Hïịt nhiïơt giăi ăươc, ím ă thị bïơnh s khi. Tuy nhiïn, trăi qua thûơc tïị lím sađng thíịy r thïm rùìng cíìn phăi duđng nhiïìu Kim ngín hoa, bađi thịc múâi cô hiïơu quă tưịt, nôi chung cô thïí duđng ăïịn 60- 90g. Bađi thịc nađy duđng trõ lao phưíi ă nhiïìu nùm nay, phíìn nhiïìu ăïìu thu ặúơc hiïơu quă ríịt tưịt.

</div>