Hướng dẫn sử dụng Canon PowerShot S5is

0123456170
8999 

 !
"# $%&'"()*+
,$-).',&/0
12
34567
,8+&*+9:
 ;
<=>?@ABC?ADEABF?@A?GH?G
I&$J/. KL&MN!
OPQRSTUVSWXYXSZR[QRSTR\TWSZ[TRST]TWSQ^S_YTTR`ZSaRXSbcSdeTWSf PVSYTRSSSS
ghTdXTW
i
jklmnopqomrosqmtkumvqo
wxyzy{|}~
immmmloqomt
mmmmmmmjommlormmmmmmmmmmjormsqmmmmmmmmmmmjorm
mmmmmmmjommt mmmmmmmmmmmmmt mnqmoqommmmmmmmmmmmt mnmmqomoqo
mmmot mlor
mmmmmmmmmmmmot mlormqmnlmmmmmmmmmmot mlormoqmĂm
ÂmmmÊomÔqmƠƯum
ĐmmmjăqmnÔlmqâqmmêqmôkmlklmlom
ơmmmêqmôkmoqmĂmmvt mnoưmt ÔnmđmmlƯqmloqomnoĂmq
mmmêqmo
mmml
àmmmảqmomoãmnámạ
iằmẳ
iimẵắnmnmmloqomnml
immmmmmmmmmjoqomlomml

imqmqo
iÂmẵắnmnokmkrmqmÔqmqmqomƠqmomÔqmnot mqmqommmmmmmmmmmm
ặầẩẫấậèẩấẻấẽéẹẩéấềéểẩấễ ẻế
ệ
ìỉĩí
ịòòỏõóòọồóọòổỗố
ộòòờọởóỡòóỡớợ
ùòòờọòỡớóòóỡởủóòũúụóòừửòữứữựừỳòỷõỹ
ýòòỵớựòũ0ò12ỹòỷụ
3òòỵỡ4òỳữò567
8òòờọòỡớóòứ90òựòóúòợ 0òừóọ6ợ 0òúó
òòỵớựòũ0òọòỡớóòựúóòỷõòừọòóọ
òòờọữòóớựòũ0òọòỡớóòựúóòỷõòừọòóọ
òòờọòỡớóòọ9óòũ

!"#$%&'$#()$(*#($+ ,#($(-./
0,1+ $23.$45,$%&'$67$6)89:;"#:9(<2
=>$2(?9:(,@#$#(A#;$B)C9:D)E#;$2?
FCG$6HI$%&'$J(K.$BL#$M,./
NOPQRSTUPVWX PRYZPX S[PQR\T]PV^_P`aPbcT]dPTeTPX fT]Pbg[Phi\PX S[
jUZP`aPbcT]PX S[PkTUlP
m
nopqrstusqvswuqxoyqzus
{|}~ ~~

ĂÂ
Ê ÔƠƯĐÔ
ăâêÔô
ơ ưƯđ
ÔƠƯĐÔ

Ưà
ả ãưƯÔáạ ằãẳ
ẵ ÔƠƯĐÔắ
ằÔƠƯĐÔ
ạƯ
Ă

ÔƠƯĐƯ
ặƯ
ầôẩƯ
Ê ẫấậè
ăầƠƯĐẻẽ ÔƠƯĐĂÂặƯạ ằã
ơ ÔƠƯĐéắạẹềểĂằễ
ế
ệìỉĩí
ịòỏõóọồỏổỗốỏộ ờởỏỡớỏỡờợỏõùủỏõũúỏõờởỏổỗùợỏõụợỏổỗừửợỏõữúỏỡứồự
ỳỷỹýỵỹ0ỵ120ỵ345ỵ617ỵ891ỷ
ỏúỏởỏợỏõỏùỏởỏù
õũỏủợỏủỏỏúõứỏúỏở
õõỏ ỏỏổõờùỏ!ỏỗứỏõõỏ"
#ừồỏ$ ỏồ%ỏợỏúỏởỏù
ỡứồỏõóỏỡ&ỏ'ợ"
(õờùỏúỏởỏợỏõỏỗứỏổỗừ)ủỏõóỏộ *ỏộ ờở"
+,-./01.-234-.5.606.678.9:.67;<
+,-./01.7=>3
?@A B. ịứợỏ*ỏủõCỏDỏủõ'ú
E@-7B. FõCỏDỏGộ ỏHóIJCổỏóỏ)óỏộ ờởỏó
KL-2B. JCổỏóỏ)óỏộ ờởỏổõ
+M.-7N<.-70OB. ịứợỏợõóỏõõIõóPỏổõQIG!ứIủõồởPỏổRóỏõõỏRõ
õóỏừữủỏCổỏóỏ)óỏộ ờởỏổõ

Jõ%ợỏốỏộ ỏõụợỏóọủỏỡứồỏõóỏòỏõóọồỏứợỏõũúỏõờởỏSỏ
T DổỏỡỏổờủỏDợỏỡớỏộ ỏõSợỏụỏóọồỏõõỏổỗùợỏộ ờở"
UVủỏõùủỏủỏộ ờở
U(ổỏúõộ ỏợồW ỏõùủỏộ *ỏúỏởỏõỏợỏúóỏỏổõXỏõ)"
Y
Z[\]^_`\]\abcd]^e]
fg
hijklmnokmpqprmlskmtuk
vwxyz{|}~z{}{{z{{{{{{}{{ {{z}{
{{{{{{}{}}{v{{}}{w
w{{{x{{{z{y{{{z}{}{ĂÂ{z{}}{ }{}Ê
{{{{{{Ô{Ăw
Ơg
hijklmnokmƯĐƯrmlskmărâmkrj
vw{{{x{z}ê{{}{{z}ê{}{{}ô{ y}{|}{ơ{}{
{{{{{{{}{zơ{|ư|}w
w{{{đ{{{y{}ô{~{{{ y}{{z{
{{{{{{{|}{ơ{}{}{zơ{|ư|}{{{{|{{|}z
{{{{{{{z}{}}{v{{w
ĐƯmàijƯmƯrảãkmàá
Zaạ]ằaẳẵ]dắ]]d
]aặ]da`
ầẩ]ẫ_`\
ấậèẻẽéẹềểẹễếẹệìỉậĩíịỉòểẹậễểéỏậễõẹìóểọồĩ
ổ ỗịốộìờóểểậéẹềểẹễởỡõẹìớểẹĩổ ỗịõẹợểểẹùể
ủểỉậéẹềểẹễẹĩũúỗĩụừìố
ö
÷øùúûüýúþüÿú01ú2ü34ú5 6ù
789 888888898 !
"#ÿþ$ú%&þú5 'ú5 (þúü)þüú÷*+

,-8./ 80. 818882834 0!
56 789:;<=>?9@A?B9CDE89;FG:9H;I895JK9LM6
N6 OFA=9PQ9H;RA9CDST:95JK9LM9:U?B
9999999;ST?B9PT89V?B9WR?;9;FG:9XFA=
9999999?BSY:9Z[89H;RA9@A<9\K9LM6
9999999
]^_`abcd`e fg`hci`cjgk`lm`nio`pq`arcd`nis`tuk`nis`tuvwk`xj`nis
y z{n_y |a_}~`icd`{_`nis`cjg`z`l`d_`{j`nis`ci^`ncd
lzc`i^cd`ac`cjg~`


ĂÂÊÔƠƯĐăâêâôơưđ
ăêơƯĐăƠâàâêảƠ
ãáạằạẳạẵắ
ặầâêẩẫ ơấảơậậƠèư
àƠăẻăẽẩéêẹăă
ềể ễèơ
ếơệìỉơảơậư ả
âƠêẹă ảềà
ĩếơ ảíưàịơƠơòàăẻ
ăẽẩâềể ễèơìầâƠèưẩẫ
ơấảăàƠêẹă
ĩếơàƠỏăẻềể ễèơìõèâó
ăệưậăảậàƠăẻăẽẩ
õọƠăăầẩồẩẫ ăẽẩ
êẹăẩẫ ổảàẩơ ỗốêâơểộ

ờặầẩẫ ởỡỡậưưƠảớ
ợùủũú ụừửũữụứựỳú ỷỹýỹùỵ012
3ýủũú ụừữụứựỳú ỷứ45ỹý6ựý57

ú ụừợ8ỵ9ự4ựự7ữụừỵ94ýự
ựỹú 2
ý
ùự
4ý
ú
4ý


 !"# $%& '( $)*
+,-./01.23,4.5.3-6
78 9:;< =>;?@A;BCD;EF;BCGH;;;;;;;;;;;;CAIB;
;;;;;;BCD;EF;JK< ;LMN;;;;;;;;;;;;OCPQC;7R8
S8;;;TUQV;HCW< ;;;;;;;;;;;CAIB;;;;;;;;;;EX;LYZ;BC[Q
;;;;;;< GB;QV@>;VN\;< ]^Q;_CZ>;E`N;?@;aUQV
;;;;;;HCW< ;;;;;;;;;;;CAIB;;;;;;;;;;EX;_CZ>;E`N;VN=
;;;;;;_bc;BdZ;Qe;OCPQC;SR;
f8;;;gNX< ;_bZ;LMN;QV@>;VN\;Eh;EijB;B@N;EI_
;;;;;;BCWQC;J=B;kZ];Ee;QClQ;HCW< ;mno;EX;
;;;;;;CA@Q;_l_;OCPQC;fR8
;
;;;;;
;pV@>;q;VN\;BrQV;Be;_CX;EijB;B@N;EI_
;;;;;;_bAQV;HCsQ;9KQ];B@N;EI_8;
+,-./01.23t2.23u.v-w2.1vx
78 9 :;< =>;_MN;BCD;EF;JK< ;LMN;;;;;;;;;;OCPQC;7R8
S8;;;pClQ;?@;VNy;HCW< ;mno;?@;BUQV;LzB;QClQ;HCW< ;9np{8
f8;;;m|;aGQV;B=B;HCW< ;;;;;;};;;;;;;;};;;;;;;CAIB;;;;;;EX;LYZ;BC[Q;QV~Q;QVy}
;;;;;;kZ];Ee;QClQ;HCW< ;mno;EX;CA@Q;_l_8
;;;;;;

pV~Q;QVy;CNXQ;_Cc;BrQV;Be;_CX;EijB;_CND_;LH;_bAQV;9KQ];B@N;EI_8




ĂÂÊÔƠƯĐăâêƯĐôơư
đ àảãá ạằẳẵắằẳ
ặầẩ ắẫấậè
àẩãẻằẳẽàạà ắ ắ
ẫấậá ạẵắằẳằéặè
ẹđ àềểá ạãễế ầệ ãễ
á ạằéệìầỉá ệàè

ĩíÊĂịĐÊÔĐâòỏõĐòóÔÂÊÔƠƯĐăâêịọâêÔƠư
ồ
ổỗốÔƠ ĂộÔĐờởíƯĐỡịĐóư
ớ
ợùĂịòỏâòó ờởƯĐôơ
ủưũĐùơÔĐúơĐụ ƯĐôơâóừùĂịòỏâòó ư
ĂÂửơĐịữÊĐÊòịòăÔƠứụơõĐòâựỳƯ
âỷÔĐịòỏâòó ỹõĐòâýỹịữÔ ởÔĐỵÔĐ
ợ01Đí2ƯịữÔõụÔĐÔƠ3 4ÂửĐòóÔịĐỷ
ÔĐ5ÔƠõĐỏÔƠ67 ởỏỳÊÔĐư
8ũăỏịữÔ ởÔĐỵÔĐĐòóÔịĐỷ9ÊòÂ
ịĐÊÂĐỹÔƠĐÊừởƯÔƯĐôơờốòÔĐ
ÂÔƠâÔÊÂĐư