Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 8

43
Вопросы:
1. Как называют Петербург? Почему его так называют?
2. Какую историю имеет первый вид общественного городского
транспорта? Что было такое конка?
3. Какой вид транспорта пришёл на смену конке? Когда это было?
4. Трамвай скоро станет музейным экспонатом? Каким будет
новый петербургский трамвай?
5. Какие виды городского транспорта вы
знаете? Какой вид
считается самым лучшим и удобным в сегодняшние дни?

ТЕКСТ 2. Прочитайте текст и выполните задания после его
чтения.

Я, ТЫ, ОН, ОНА, ВМЕСТЕ – КОММУНАЛКА
(По материалам газеты «АиФ»)
Большинство людей земного шара не знает, что это такое.
Некоторые пенсионеры хранят в памяти только воспоминания о
буднях и праздниках сталинских коммуналoк, давно получив
отдельную жилую площадь в городской многоэтажке. Иностранцам
даже сложно объяснить, что это значит. Можно разве что сравнить
со студенческим общежитием, да
и то их молодёжной коммуналке
далеко до нашей, в которой до сих пор сохранились обычаи
советских времён.
Сталинская помпезная шестиэтажка на окраине Москвы
вполне вписывается в общий стиль города. Колонны в два этажа,
высокая арка, огромные окна и широкие лестницы подъезда.
Первый этаж, по обычаю постперестроечных лет, заняла какая-то
фирма

. А остальные ... Впрочем, они стоят отдельного подробного
описания.
44
Дискомфорт № 1 - общий коридор
Длинный широкий коридор завален коробками, шкафами,
древними детскими игрушками, короче, всем тем, что
коммунальные жильцы не могут поместить в небольших своих
комнатах, а выбросить жалко. Здесь можно найти антикварную
полуразрушенную мебель, пожелтевшие книги эпохи застоя,
подшивки старых газет и одежду.
Дискомфорт № 2 - туалет
В коммунальной квартире
может оказаться и пятнадцать
комнат, но на все комнаты здесь только две уборные - мужская и
женская. Живя в коммуналке, об удобной ванной и душе жильцам
мечтать не приходится. Помыться здесь - это целый ритуал,
событие. У каждой семьи есть своя душевая трубка. Её ввинчивают
в специальное отверстие в трубе, которая находится
в умывальной
комнате, смежной с туалетом.
Дискомфорт № 3 - кухня
Кухня - это наверняка чисто русское изобретение. Ни один
чопорный иностранец не додумается стирать на кухне, купать на
кухне детей, встречать гостей на кухне, здесь же сушить бельё,
курить. Огромная, заполненная кастрюлями, горами объедков и
очистков. Давними и бессменными хозяевами на кухне являются

тараканы. К ним привыкли, их устали морить, они оказались
сильнее жильцов.
Чтобы помыть посуду на коммунальной кухне, надо выстоять

очередь, ибо на всех жильцов здесь всего две раковины, причём
одна из двух постоянно засорена. Чистить её лень, и жильцы
предпочитают выстаивать по 20-30 минут за струйкой тёплой по-
луржавой воды.
45
- Вот раньше были времена! - вспоминает жительница
коммуналки с 40-летним стажем. - На кухню все шли, как на
праздник! Здесь и общение, и поделиться горестями-радостями
можно. Я не понимаю, как люди имеют одну кухню на одну семью.
Пока суп варишь - соскучишься.
На кухню выходят пообщаться в сигаретном дыму и мужчины.
Но
их разговоры, как правило, негромки. Часто можно услышать
слова «президент», «доллар», «мафия» , из чего можно заключить,
что мужской пол интересуется политикой.
Дискомфорт № 4 - соседи
Если в общежитиях людей объединяет хотя бы общая сфера
деятельности, то в коммуналке соседей не выбирают. Под общей
крышей могут оказаться потомственные дворяне и рабочие,
пенсионеры
и студенты, доктора наук и рок-звёзды, инвалиды и
алкоголики, люди разного религиозного вероисповедания и
сексуальной ориентации, а то и все вместе.
Большинство жителей московских коммуналок - это
лимитчики 60-70-х годов. Приехав тогда в столицу на заработки, за
интересной жизнью или в поисках культуры, они до сих пор ждут
отдельной квартиры, хотя
это уже, кажется, из мира иллюзий.
Дети лимитчиков, как правило, более практичны, чем их
родители. Они копят деньги на отдельные квартиры, но,

воспитанные в коммунальном духе, спокойно реагируют на их
отсутствие.
В коммуналке соседи знают друг о друге всё: что ешь, с кем
спишь, о чём думаешь. Стоит выйти в
коридор - и десятки судеб
пройдут перед глазами: безработный алкоголик собирает бутылки,
которые некоторые сердобольные соседи выставляют в коридор, в
семье из комнаты напротив снова скандал - сварливая жена выгнала
46
мужа, и он ходит из угла в угол в поисках общения, из комнаты
одинокого художника слышна знакомая мелодия «Битлз».
О личной безопасности здесь не стоит заботиться. Большинство
дверей на ключ закрывается только ночью. Любой незнакомец в
коммунальном коридоре безоговорочно воспринимается как вор. И
пока все соседи не убедятся, что это
просто чей-то гость, их пытливый
взгляд не даст ему и шагу ступить.
Но, несмотря на целый список антиусловий, это на сегодняшний
день единственное место, где ни один праздник не справляется в
одиночку. И коммуналки, существующие с незапамятных времён, ещё
долго будут близки сердцу российского человека ...
Задание 1. Найдите ответы на
следующие вопросы.
1) Все ли знают, что такое коммуналка? С чем можно сравнить
коммуналку?
2) Когда были построены сталинские шестиэтажники? Как
выглядят эти здания? Какой дискомфорт испытывают жильцы,
живущие в коммуналках?
3) Почему общий коридор считается одним из дискомфортов?
4) Имеются ли в коммуналке условия для поддержания личной

гигиены?
5) Что делают жильцы
на коммунальной кухне?
6) Кто может оказаться под общей крышей в коммуналке?
7) Кто составляет большинство жителей коммуналок?
8) Чем дети лимитчиков отличаются от своих родителей?
9) О каких антиусловиях жизни в коммуналках вы узнали из этого
текста?
10) Чем всё же коммуналки близки сердцу российского человека?

47
Задание 2. Вместо точек вставьте подходящие по смыслу глаголы
движения ходить/ идти или ездить/ехать (с приставками или без
приставок).
1) Когда я .......... домой, я увидела, что соседка стирает на кухне
бельё.
2) Мужчины .......... из кухни в коридор, чтобы по курить и
пообщаться.
3) Лимитчики раньше ............ в Москву на заработки.
4) Перед моими
глазами ............ десятки судеб.
5) Безработный алкоголик каждый вечер...... в парк собирать
пустые бутылки.
6) Коридор был так завален коробками, что было трудно...... к
дверям комнат.
7) Мы на 5 минут........ в комнату соседа, чтобы послушать
мелодию «Битлз».
8) Я ............ к подъезду дома и увидел свою соседку-художницу.
9) Недавно они ........... из коммуналки в отдельную
квартиру.

10) Мы ........... все магазины в нашем районе, но так и не нашли
красивую раковину. Завтра нам придётся ............ в центр города.
Задание 3. Употребите слова, данные в скобках, в правильной
грамматической форме.
1) заботиться (личная безопасность, квартира, будущее, соседи,
родители)
2) копить деньги (отдельная квартира, праздники, машина, отпуск)
3) реагировать (отсутствие квартиры, поведение соседей
,
разговоры, неудобство, громкая музыка)
4) привыкать (тараканы, трудности, неудобства, дискомфорт,
соседи)