Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 11

61
А в деревнях и в малых городках развлечения были попроще.
Но всё равно и тут не обходилось без деревянных коньков, без сан-
ных каруселей и ледяных гор - зима в России время весёлое!
КОММЕНТАРИИ
нужда - бедность
масленица - старинный славянский праздник проводов зимы. В это
время обязательно пекли блины и устраивали веселье
пойма - место, которое заливается водой во время половодья
кулачный бой (кулачки) - драка кулаками
подбадривать / подбодрить - поднять настроение у кого-нибудь
крикастый - пронзительный, громкий
зазывала - человек, который настойчиво приглашает куда-то
прибаутка - остроумная, обычно рифмованная поговорка, вставляемая
в речь
побасенка - в разговорной речи короткий интересный рассказ, анекдот
рожок - музыкальный инструмент в
виде изогнутой трубы с
расширяющимся концом
дудка - тип музыкального инструмента (полая трубка с отверстиями)
вереница - ряд похожих предметов, которые идут друг за другом
славиться - пользоваться известностью
Задание 1. Найдите в тексте предложения, в которых использованы
следующие выражения и объясните их смысл:
гулять так гулять; быть в почёте; от всей души и полного

сердца;
лежачего не бьют; на скорую руку
62
Задание 2. В следующих предложениях замените выделенные слова
и словосочетания синонимами из текста.

1) В зимний мороз низкая пойма превращалась в широкую
площадь.
2) Кулачный бой был в старину основой всякого русского веселья.
3) На сырную неделю и на москворецком льду под Каменным
мостом, и на льду Неглинки сходились две неприятельскиe
стороны
.
4) Бой начинался по знаку.
5) После жестокого боя раненые расползались по домам.
6) В балагане обычно давали самое простое представление.
7) Приезжали в Москву и иностранные «артисты».
3адaние 3. Сгруппируйте антонимы:
веселье летний
работать город
старина горе
зимний высокий
низкий отдыхать
широкий современность
деревня узкий
Задание 4. Сгруппируйте синонимы:
праздник
состязаться
стужа неприятель
сражаться торжество
основа мороз
всякий трибуна
противник фундамент
помост разный
63
Задание 5. Ответьте на вопросы по тексту.

1) О каком самом популярном празднике на Руси идёт речь в тек-
сте?
2) В каких местах обычно проходило гуляние на масленицу?
3) Какие развлечения предлaгались народу в этот праздничный
день? Назовите их.

ТЕКСТ 3. Прочитайте текст и выполните задания.
КИТАЙ-ГОРОД
(По Ю. Александрову)
(1)............... .
Уже в ХII веке стал застраиваться возвышенный левый берег
Москвы-реки восточнее Кремля, и возникло Зарядье. Превратилась
в улицу дорога к пристани, получив название Великой. По
территории Китай-города проходила и другая оживлённая дорога:
из Кремля во Владимир. Восстановление города после нашествия
Батыя, строительство белокаменного, а
затем и кирпичного Кремля
привели к быстрому росту посада, т.е. торгово-ремесленной части,
где появилось множество дворов ремесленников (кузнецов,
гончаров, металлургов, ювелиров и др.) и купцов. В конце XIV века
Иван III вывел торговые ряды за стены Кремля. Появились первые
каменные церкви и жилые здания.
Интересы обороны значительно выросшего города и полити
-
ческий вес, который приобрел Великий посад, потребовали обнести
Китай-город крепостной стеной. В 1535-1538 годах развернулось
грандиозное строительство новой крепости, которая соединилась с
Кремлем. За год до этого москвичи вырыли огромный ров и
воздвигли земляной вал.
64

Стены Китай-города имели почти такую же протяженность,
как кремлёвские, но были несколько ниже и мощнее. Их высота
была не выше 9, а толщина 6 метров. Башни и стены приспособлены
для всех видов артиллерии того времени. Крепость окружали
земляные бастионы и ров, который заполнялся водой.
Башни Китай-города были не только более
мощными, но и
располагались дальше друг от друга, чем в Кремле. Новая крепость
имела 15 башен и 7 ворот. Позже часть их заложили кирпичом.
Утратив оборонное значение, стены и башни Китай-города
ветшали и неоднократно восстанавливались. До нашего времени,
кроме части стены на площади Революции и башни на Охотном
ряду, сохранился фрагмент
реставрированной стены в Китайском
проезде, который от неё и получил своё название.
(2)................... .
Хорошо защищённый и располагавшийся близко к Кремлю
Китай-город рано стал привлекать внимание знатных людей. Вдоль
его главных улиц стало селиться наиболее влиятельное московское
боярство. Монастыри строили здесь свои подворья - торгово-
хозяйственные представительства и гостиницы для монахов. Здесь

сосредоточились торговые и дипломатические представителъства
других стран.
В ХVII веке в связи с образованием всероссийского рынка осо-
бенно возросло значение богатого купечества. Получила дальней-
шее развитие оптовая и розничная торговля. Для Торга, который
тогда имел уже более семидесяти рядов, был сооружён целый ком-
плекс Гостиных дворов.
Китай-город Москвы внес

неоценимый вклад в развитие оте-
чественной культуры. В нем были напечатаны первые русские
книги. Здесь находились: Славяно-греко-латинская академия -
65
первое высшее учебное заведение, первая публичная библиотека,
первая русская печатная газета «Ведомости», первый публичный
театр, первый русский университет.
К концу XVIII века в Китай-городе появляется все больше
общественных учреждений. Этот район города постепенно стано-
вится деловым центром. Появляется биржа.
(3).................... .

КОММЕНТАРИИ
посад - в Древней и средневековой Руси торгово- промышленная
часть
города, обычно вне городской стены
ремесло - (мн. ремёсла) - профессиональное занятие - изготовление
изделий ручным способом
ремесленник - человек, который занимается ремеслом
гончар - мастер по выделке глиняной посуды
ров - длинное углубление, вырытое в земле
земляной вал - длинная насыпь
знатный - здесь: человек, который принадлежит к аристократии
боярство - в Древней и средневековой Руси класс крупных
землевладельцев
, которые принадлежали к высшему слою господ-
ствующего класса
Задание 1. Восстановите текст, вставив данные параграфы по
порядку событий в тексте.
а) Происхождение названия этой части Москвы объясняется по-

разному. Наиболее популярна версия, по которой название Ки-
тай-город происходит от слова «кита», обозначавшего решётку