Liều lượng và thời gian đánh bả BDM08 Diệt mối Microtermes Pakistanicus (Isoptera; Macrotermitinae)

.+2$+Ӑ&

&Ð1*1*+ӊ



/,ӄ8/ѬӦ1*9¬7+Ӡ,*,$1ĈÈ1+%Ҧ%'0',ӊ70Ӕ,
0,&527(50(63$.,67$1,&86,6237(5$0$&527(50,7,1$(


761JX\ӉQ7kQ9ѭѫQJ7K67UҫQ7Kӏ7KX+X\ӅQ
7K61JX\ӉQ7Kӏ0\&17UҫQ9ăQ7KjQK
9L͏Q6LQKWKiLYj%̫RY͏F{QJWUuQK

7yP WҳW 0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV ÿ˱ͫF EL͇W ÿ͇Q Oj P͡W WURQJ QKͷQJ ORjL P͙L Jk\ K̩L QKL͉X
QK̭Wÿ͙LYͣLFk\FjSKrͧ7k\1JX\rQEL͏QSKiSKL͏XTX̫QK̭Wÿ͋GL͏WORjLP͙LQj\ÿ˱ͫF[iF
ÿ͓QKOjEL͏QSKiSV͵GͭQJE̫GL͏WP͙L1JKLrQFͱXQj\[iFÿ͓QKO˱ͫQJE̫F̯QWKL͇WGDRÿ͡QJ
WURQJNKR̫QJWͳJW͝ÿ͇QJW͝WUXQJEuQKOj“JW͝YjWKͥLJLDQF̯QWKL͇WGDR
ÿ͡QJWͳÿ͇QQJj\ÿ͋GL͏WW͝0LFURWHUPHVSDNLVWDQLFXVE̹QJE̫%'0WURQJY˱ͥQFj
SKrNLQKGRDQKͧ7k\1JX\rQ
6XPPDU\ 0LFURWHUPHVSDNLVWDQLFXVLVRQHRIWKHPDLQKDUPIXOWHUPLWHVWRWKHFRIIHHWUHHVLQ
7D\ 1JX\HQ DQG WKH PRVW HIIHFWLYH ZD\ WR FRQWURO WKLV VSHFLHV LV XVLQJ WHUPLWH EDLW 7KLV
UHVHDUFKXVLQJ%'0EDLWWRFRQWUROWHUPLWH0LFURWHUPHVSDNLVWDQLFXVLQWKHFRIIHHSODQWDWLRQ
LQ 7D\ 1JX\HQ VKRZV WKDW WKH DPRXQW RI EDLW WR HOLPLQDWH RQH WHUPLWH QHVW UDQJLQJ IURP
JQHVW WR JQHVW DYHUDJHV “ J QHVW DQG WKH WLPH WR HOLPLQDWH RQH WHUPLWH QHVW
UDQJLQJIURPGD\VWRGD\V
,0ӢĈҪ8

&k\FjSKrOҫQÿҫXWLrQÿѭDYjR9LӋW1DPWӯ
QăP&KRÿӃQQD\GLӋQWtFKFjSKrWUrQ
Fҧ QѭӟF NKRҧQJ  KD Yj VҧQ OѭӧQJ Fy

QăPOrQÿӃQWҩQ1KLӅXQăPJҫQÿk\
9LӋW1DPOjPӝWWURQJQKӳQJQѭӟF[XҩWNKҭX
FjSKrKjQJÿҫXWKӃJLӟL7X\QKLrQFzQPӝW
Vӕ FҧQ WUӣ ÿӕL YӟL VҧQ OѭӧQJ FKҩW OѭӧQJ Fj
SKr 0ӝW WURQJ QKӳQJ NKy NKăQ ÿy Oj YҩQ ÿӅ
VkXEӋQKKҥLFk\FjSKr
.ӃW TXҧ QJKLrQ FӭX FӫD ÿӅ WjL ³1JKLrQ FӭX
SKzQJ WUӯ PӕL KҥL Fk\ F{QJ QJKLӋS Fj SKr
FDR VX
 Yj F{QJ WUuQK WKӫ\ OӧL ӣ FiF WӍQK 7k\
1JX\rQ´[iFÿӏQK0LFURWHUPHVSDNLVWDQLFXVOj
PӝW WURQJ QKӳQJ ORjL PӕL Jk\ KҥL FKtQK ÿӕL
YӟL Fk\ Fj SKr ӣ 7k\ 1JX\rQ ELӋQ SKiS ÿӇ
WLrXGLӋWORjLPӕLQj\EѭӟFÿҫXÿѭӧF[iFÿӏQK
OjELӋQSKiSVӱGөQJEҧGLӋWPӕL%'0>@
ĈӇKRjQWKLӋQF{QJQJKӋSKzQJWUӯPӕLEҧRYӋ
Fk\FjSKrӣ7k\1JX\rQWKuYLӋFQJKLrQFӭX
OLӅXOѭӧQJEҧFҫQGQJYjWKӡLJLDQÿӇGLӋW
Wә PӕL WKXӝF ORjL PӕL 0LFURWHUPHV
SDNLVWDQLFXV Oj FҫQ WKLӃW ÿLӅX Qj\ JL~S WUiQK
YLӋF Vӱ GөQJ TXi QKLӅX Eҧ Jk\ OmQJ SKt KD\
TXitWFKѭDÿӫÿӇGLӋWFKӃWWәPӕLYj[iFÿӏQK
ÿѭӧFNӃKRҥFKWKӵFKLӋQGLӋWPӕL




1J˱ͥLSK̫QEL͏Q767U͓QK9ăQ+̩QK

,, Ĉӎ$ Ĉ,ӆ0 7+Ӡ, *,$1 9¬ 3+ѬѪ1* 3+È3

1*+,Ç1&Ӭ8

Ĉ͓DÿL͋PYjWKͥLJLDQQJKLrQFͱX
7KtQJKLӋPÿѭӧFWKӵFKLӋQWUrQFiFYѭӡQFk\
Fj SKr WUӗQJ WKӱ QJKLӋP FӫD 9LӋQ .KRD KӑF
.ӻ WKXұW 1{QJ /kP QJKLӋS 7k\ 1JX\rQ Yj
FiF YѭӡQ Fk\ NLQK GRDQK FӫD &{QJ W\ Fj SKr
7KҳQJOӧL&{QJW\&jSKr7KiQJ
 7Kt QJKLӋP ÿѭӧF WLӃQ KjQK Wӯ ÿҫX WKiQJ
ÿӃQÿҫXWKiQJQăP

9̵WOL͏XYjSK˱˯QJSKiSQJKLrQFͱX
9̵WOL͏XFKtQK

*ӛFDRVXNK{ÿѭӧFWKXJRPWӯFiFYѭӡQFk\
FDRVXVDXÿyFѭDFKҿUDWҥRWKjQKFiFWKDQKJӛ
KuQK KӝS FKӳ QKұW YӟL NtFK WKѭӟF FKLӅX GjL
FPPӛLFҥQKNKRҧQJFPGQJÿӇQKӱPӕL
 ӔQJ WUH ÿm ÿѭӧF Vӱ GөQJ OjP GjQ ÿӇ WUӗQJ
Fk\ ÿѭӧF  Yө FzQ FӭQJ ÿѭӧF FѭD WKӫQJ 
ÿҫX FKLӅX GjL NKRҧQJ  FP ÿѭӡQJ NtQK
WURQJWӯFP
 .LӅQJ ÿӥ YұW OLӋX QKӱ EҵQJ VҳW Fy ÿѭӡQJ
NtQK FP .LӅQJ Fy  FKkQ FDR FP YzQJ
NLӅQJFyÿѭӡQJNtQKFP[HPKuQK

3K˱˯QJSKiSQJKLrQFͱX

7Ҥ3&+Ë.+2$+Ӑ&9¬&Ð1*1*+ӊ7+Ӫ</Ӧ,6Ӕ




.+2$+Ӑ&

&Ð1*1*+ӊ



&iFEѭӟFFKXҭQEӏWUҥPQKӱYj[iFÿӏQKYӏ &iFVӕOLӋXÿѭӧFJKLFKpSYjÿѭӧFWtQKWRiQ
WKHRFiFSKѭѫQJSKiSWKӕQJNrVLQKKӑF
WUtWUҥPQKӱÿӇÿiQKEҧ
 'QJ  WKDQK Jӛ Ey OүQYӟL ӕQJ WUHFK{Q
[XӕQJ ÿҩW VkX FP WKHR FKLӅX WKҷQJ ÿӭQJ
&iF WUҥP QKӱ Qj\ ÿѭӧF FK{Q UҧL UiF ӣ Yӏ WUt
NKiFQKDXWURQJYѭӡQ
 7KHR G}L Yj [iF ÿӏQK FiF WUҥP QKӱ Fy PӕL
;iF ÿӏQK WUҥP Fy PӕL 0LFURWHUPHV
SDNLVWDQLFXV[kPQKұSGӵDWKHRÿһFÿLӇPP{
WҧKuQKWKiLFӫD1JX\ӉQĈӭF.KҧP
>@
ĈһWNLӅQJVҳWSKtDWUrQWUҥPQKӱFyPӕLVDXÿy
ÿһWEyFKӭDWUҥPQKӱOrQWUrQYzQJNLӅQJVҳW
GQJ PӝW FjQK Fk\ NK{ Fy ÿѭӡQJ NtQK NKRҧQJ
FPEҳFQӕLWӯWUҥPQKӱFK{QGѭӟLÿҩWOrQEy
WUҥPQKӱWUrQNLӅQJVҳWVDRFKRÿҧPEҧRFKӍPӝW
ÿѭӡQJ PXL Fy WKӇ ÿL OrQ WUrQ Ey WUҥP QKӱ WUrQ
NLӅQJ WӭF Oj FKӍ GX\ QKҩW  Wә PӕL FӫD ORjL
0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV [kP QKұS YjR  Ey
WUҥPQKӱWUrQNLӅQJ[HPKuQK


 7KHR G}L WӟL NKL PӕL ÿҳS ÿҩW NtQ PLӋQJ FiF
ӕQJWUHWURQJFiFEyWUҥPQKӱӣWUrQNLӅQJ


+uQK0͡WWU̩PQK͵P͙Lÿ˱ͫFE͙WUt
WURQJY˱ͥQFjSKr

 9ӏ WUt FiF WUҥP QKӱ WUrQ NLӅQJ ÿiQK Eҧ ÿѭӧF
[iFÿӏQKSKҧLFiFK[DQKDXtWQKҩWPÿӇÿҧP
,,,.ӂ748Ҧ9¬7+Ҧ2/8Ұ1
EҧRWәPӕLFKӍFyWKӇNKDLWKiFOѭӧQJEҧWҥL
WUҥPEҧYjOѭӧQJEҧWLrXWKөFKӍGRPӝWWәPӕL 6ӕOLӋXTXDQViWWUrQYӏWUtÿһWWUҥPQKӱ
FKR WKҩ\ Wӹ OӋ FiF WUҥP QKӱ QKLӉP PӕL
NKDLWKiFFKtQKOjOѭӧQJEҧFҫQGLӋWWәPӕL

0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV Oj NKi FDR FKLӃP
 3KѭѫQJ SKiS ÿiQK Eҧ Yj WKHR G}L WKt
WӟL  WUҥP QKӱ WѭѫQJ ÿѭѫQJ 

QJKLӋP
7URQJVӕWUҥPQKӱQj\FyWӟLWUҥPQKӱ
'QJSDQKFӭQJWҥROӛ[X\rQTXDOӟSÿҩWPj FyPӕLÿҳSÿҩWNtQӕQJWUHWѭѫQJÿѭѫQJYӟL
PӕLOҩSÿҫ\ӕQJWUH
 Vӕ WUҥP QKLӉP PӕL 0LFURWHUPHV
SDNLVWDQLFXV

 VӕFzQ OҥLFy PӕLÿҳSÿҩWÿӃQ
*ҳSFiFWKDQKEҧEӓYjRWURQJӕQJWUH
 KD\  ӕQJ WUH .ӃW TXҧ Qj\ FKR WKҩ\

 .LӇP WUD ÿӏQK NǤ  QJj\  OҫQ Eә VXQJ Eҧ PұW ÿӝ Wә PӕL 0LFURWHUPHV WURQJ FiF YѭӡQ
NKLKӃWKRһFWKD\WKӃEҧNKLEӏPӕFFKRWӟLNKL Fj SKr FNJQJ QKѭ KLӋX TXҧ QKӱ PӕL FӫD FiF
NK{QJ FzQ GҩX KLӋX KRҥW ÿӝQJ FӫD PӕL WURQJ WUҥP PӗL QKӱ Qj\ Oj NKi FDR ÿҧP EҧR FKR
WUҥPQKӱ
NӃWTXҧFӫDFiFWKtQJKLӋPÿѭӧFFKtQK[iF
/ѭӧQJEҧPӛLOҫQFKRYjRWUҥPQKӱJLҧP WUҥPQKӱÿѭӧFOӵDFKӑQWURQJVӕWUҥP
GҫQWӯJÿӃQJW\WKHRPӭFÿӝWLrXWKөEҧ QKӱPӕLFyPӕLÿҳWÿҩWNtQFiFӕQJWUHWLӃQ
FӫDPӕL/ѭӧQJEҧÿmWLrXWKөÿѭӧFWtQKEҵQJ KjQKÿѭDEҧ%'0YjRWUҥPQKӱWKHRWӯQJ
KLӋX Vӕ JLӳD WәQJ OѭӧQJ Eҧ FKR YjR Yj WәQJ ÿӧWQKѭWUuQKEj\ӣSKҫQ
OѭӧQJEҧGѭWKӯD
7KͥLJLDQÿiQKE̫FKRP͟LW͝P͙L
;iFÿӏQKWKӡLÿLӇPYjYӏWUtPӑFQҩPWKDQӣ
7URQJ TXi WUuQK WKt QJKLӋP FK~QJ W{L QKұQ
[XQJTXDQKWUҥPQKӱQӃXFy

WKҩ\ Fy QKӳQJ WUҥP QKӱ FKӍ VDX  OҫQ ÿiQK
3KѭѫQJSKiS[ӱOêVӕOLӋX
EҧÿmWKҩ\KӃWPӕLYjVDXÿyNK{QJWKҩ\PӕL



7Ҥ3&+Ë.+2$+Ӑ&9¬&Ð1*1*+ӊ7+Ӫ</Ӧ,6Ӕ




.+2$+Ӑ&

&Ð1*1*+ӊ



KRҥW ÿӝQJ WҥL FiF WUҥP QKӱ Qj\ &y QKӳQJ
WUҥPQKӱSKҧLVDXOҫQÿiQKEҧPӟLWKҩ\KӃW
PӕLĈһFELӋWFyPӝWVӕWUҥPQKӱSKҧLVDX
OҫQÿiQKEҧPӟLWKҩ\KӃWPӕL6ӕOLӋXFөWKӇ
ÿѭӧF WKӇ KLӋQ WUrQ EҧQJ  Yj PLQK KRҥ WUrQ
KuQK

%ҧQJ7ӹOӋWәPӕLGӯQJNKDLWKiFEҧVDX
VӕOҫQÿiQKEҧ

.ӃW TXҧ ӣ EҧQJ  FKR WKҩ\ NK{QJ Fy WUҥP
QKӱ QjR KӃW PӕL VDX OҫQ ÿiQK Eҧ WKӭ QKҩW
3KҧLVDXOҫQÿiQKEҧWKӭPӟLFyPӝWVӕtW
WUҥP QKӱ KӃW PӕL 
  Wӹ OӋ FiF WUҥP
QKӱ KӃW PӕL VDX OҫQ ÿiQK Eҧ WKӭ  Oj FDR
QKҩW
YjWKҩSQKҩWOjVDXOҫQÿiQKEҧ
WKӭ


6ӕ
77

6ӕOҫQÿiQK
Eҧ



6DX OҫQ ÿiQK
EҧWKӭ
6DX OҫQ ÿiQK
EҧWKӭ
6DX OҫQ ÿiQK
EҧWKӭ
6DX OҫQ ÿiQK
EҧWKӭ
7әQJ





6ӕWәPӕL
NK{QJNKDL
WKiFEҧ


7ӍOӋ






















 7ӹOӋ
70.

 .7%
 




/ҫQÿiQKEҧ





+uQK7ͽO͏W͝P͙LGͳQJNKDLWKiFE̫WͽO͏70'.7%
VDXV͙O̯QÿiQKE̫


6DXNKRҧQJQJj\NӇWӯNKLÿiQKEҧOҫQFXӕL /˱ͫQJE̫F̯QWKL͇Wÿ͋GL͏WP͡WW͝P͙L
FQJ WUrQ PһW ÿҩW [XQJ TXDQK ӣ KҫX KӃW FiF .ӃWTXҧ[ӱOêEҧYjWKHRG}LWUrQWUҥPQKӱ
NLӅQJÿmÿiQKEҧÿӅX[XҩWKLӋQFiFÿiPNKXҭQ YjWtQKWRiQNKӕLOѭӧQJEҧWLrXWKөÿӕLYӟLPӛL
WKDQYjErQGѭӟLFyWәPӕLFKӃWĈLӅXQj\FKR WәÿѭӧFWKӇKLӋQFөWKӇWUrQEҧQJ
WKҩ\ WKӡL JLDQ WӕL WKLӇX ÿӇ ÿjQ PӕL
0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV NKDL WKiF ÿӫ OѭӧQJ %̫QJ/˱ͫQJE̫WLrXWKͭͧFiFW͝P͙LFyV͙
O̯QF̯QÿiQKE̫NKiFQKDX
EҧGүQÿӃQFKӃWOjQJj\ÿDVӕFiFWUҥPFҫQ
/ѭӧQJEҧWәPӛL
WӟL QJj\ VDX NKL ÿiQK Eҧ WKұPFKtPӝW Vӕ
6ӕOҫQSKҧL
ÿmWLrXWKөJ

Wә SKҧLFҫQ WӟL  QJj\ PӕL PӟL NKDL WKiF ÿӫ
ÿiQKEҧ
0LQ
0D[
7%
OѭӧQJEҧÿӇEӏGLӋWĈLӅXQj\FyWKӇOjGRNtFK




FӥFӫDFiFWәPӕLWҥLPӛLWUҥPQKӱQj\OjNKiF

  “
QKDX1KӳQJWәPӕLFzQQRQKD\NtFKWKѭӟFWә

  “

FzQQKӓWKuFKӍFҫQPӝWNKRҧQJWKӡLJLDQQJҳQ

  “
 QJj\ WѭѫQJ ÿѭѫQJ YӟL VDX OҫQ ÿiQK Eҧ

7әQJOѭӧQJ
Oj GLӋW ÿѭӧF ÿjQ PӕL WURQJ NKL QKӳQJ Wә Fy
EҧPӛLWәPӕL   “
NtFKWKѭӟFWRKѫQWKuFҫQWKӡLJLDQOkXKѫQ
ÿmWLrXWKө
ÿӃQQJj\
YjFҫQOҫQÿiQKEҧPӟLGLӋW

ÿѭӧFÿjQPӕL

7Ҥ3&+Ë.+2$+Ӑ&9¬&Ð1*1*+ӊ7+Ӫ</Ӧ,6Ӕ




.+2$+Ӑ&

&Ð1*1*+ӊ



6DX  QJj\ NӇ Wӯ OҫQ ÿiQK Eҧ ÿҫX WLrQ WRjQ
EӝFiFWUҥPÿmÿѭӧF[ӱOêEҵQJEҧNK{QJWKҩ\
FzQPӕLKRҥWÿӝQJ/ѭӧQJEҧWLrXWKөWUrQPӛL
WUҥP Oj NKiF QKDX 7UҥP WLrX WKө tW QKҩW Oj

J Eҧ Yj WUҥP WLrX WKө QKLӅX QKҩW OrQ WӟL
J /ѭӧQJ Eҧ WLrX WKө WUXQJ EuQK WUrQ FiF
WUҥPQKӱOjJ“J

YѭӡQWUѭӡQJÿҥLKӑFӣ0DOD\VLDFKӍÿҥWÿѭӡQJ
NtQK GѭӟL P 9ӟL QJKLrQ FӭX Qj\ FKR
WKҩ\ OmQK WKә FӫD  Wә PӕL 0LFURWHUPHV
SDNLVWDQLFXVWURQJYѭӡQFjSKrӣYLӋWQDPOӟQ
KѫQ P ĈLӅX Qj\ Fy WKӇ Oj GR YѭӡQ Fj SKr
Fy ÿLӅX NLӋQ WKtFK KӧS YӟL PӕL 0LFURWHUPHV
SDNLVWDQLFXV KѫQ ÿҩW ÿDL WѫL [ӕS QrQ PӕL GӉ
OjPKDQJYjÿLăQ[DKѫQYjOmQKWKәFӫDWә
.KL VR ViQK WKӡL JLDQ [ӱ Oê PӕL FNJQJ QKѭ
PӕLFNJQJUӝQJKѫQ
OѭӧQJEҧFҫQWKLӃWÿӇGLӋWWUӯPӕLӣWUҥPQKӱ
QKLӉP PӕL 0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV YӟL FiF ;\ODULD ÿѭӧF [HP Oj ORҥL QҩP FKӍ WKӏ ÿӕL YӟL
WUҥP QKӱ QKLӉP PӕL 0DFURWHUPHV KD\ FiF Wә PӕL FKӃW /RҥL QҩP EҳW QJXӗQ Wӯ FiF
2GRQWRWHUPHV WURQJ YѭӡQ Fj SKr ӣ 7k\ NKRDQJWәPӕLFKӃWYjPӑFÿkP[X\rQOrQWUrQ
1JX\rQ FK~QJ W{L QKұQ WKҩ\ WKӡL JLDQ WUXQJ PһWÿҩW'ӵDYjRYӏWUtFӫDQҩPWKDQ[XҩWKLӋQ
EuQK ÿӇ GLӋW PӝW WUҥP QKӱ QKLӉP PӕL FK~QJ W{L [iF ÿӏQK ÿѭӧF Yӏ WUt NKRDQJ Wә FӫD
0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV Oj QJҳQ KѫQ ÿӗQJ ORjL PӕL 0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV FKӃW VDX
WKӡL OѭӧQJ Eҧ WUXQJ EuQK ÿӇ GLӋW PӝW Wә PӕL TXiWUuQKWKtQJKLӋP
0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV FNJQJ tW KѫQ VR YӟL
%ҧQJ  FNJQJ FKR WKҩ\ Wә QjR SKҧL ÿiQK Eҧ
WKӡL JLDQ Yj OѭӧQJ Eҧ FҫQ GQJ ÿӇ GLӋW  ÿjQ
QKLӅX OҫQ WKu FKL SKt Eҧ OӟQ KѫQ 7X\ QKLrQ
PӕL0DFURWHUPHVKD\2GRQWRWHUPHVĈLӅXQj\
OLӅXOѭӧQJ Eҧ WUrQ ÿѭӧFWKӕQJ NrÿӃQ NKL ÿjQ
Fy WKӇ Oj GR Wә 0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV Fy
PӕL NK{QJ WKӇ NKDL WKiF ÿѭӧF Eҧ QӳD NKL ÿy

VLQKNKӕLQKӓKѫQVRYӟLFiFORjL0DFURWHUPHV
ÿjQ PӕL ÿDQJ VX\ \ӃX 0ӝW FkX KӓL ÿһW UD Oj
Yj 2GRQWRWHUPHV GR ÿy OѭӧQJ Eҧ FNJQJ QKѭ
ÿӕLYӟLFiFWәPӕLÿmÿiQKEҧQj\QӃXFKӍFKR
WKӡLJLDQFҫQÿӇGLӋWWәPӕLOjtWKѫQVRYӟL
OѭӧQJEҧQKӓKѫQOѭӧQJEҧÿmVӱGөQJPӝWWӹ
0DFURWHUPHVYj2GRQWRWHUPHV
OӋQjRÿyWKuWәPӕLÿyFyEӏGLӋWNK{QJ"ĈLӅX
6ӕ OLӋX EҧQJ  FKR WKҩ\ FiF Wә SKҧL ÿiQK Eҧ Qj\FҫQSKҧLÿѭӧFQJKLrQFӭXVkXKѫQ
QKLӅX OҫQ WKu Vӕ OѭӧQJ Eҧ FҫQ GQJ FNJQJ SKҧL .ӂ7/8Ұ1
OӟQ KѫQ ĈLӅX Qj\ Fy OӁ SKө WKXӝF YjR Vӕ
OѭӧQJFiWKӇFӫDWәPӕLVӕOѭӧQJPӕLQKӱYjR %ҧ %'0 Fy NKҧ QăQJ GLӋW FKӃW Wә FӫD ORjL
WUҥP QKӱ QJXӗQ WKӭF ăQ Pj PӕL ÿDQJ NKDL PӕL 0LFURWHUPHV SDNLVWDQLFXV WURQJ YѭӡQ Fj
SKrӣ7k\1JX\rQ/ѭӧQJEҧFҫQWKLӃWÿӇGLӋW
WKiFQJRjLWUҥPQKӱ
WәPӕLFӫDORjLQj\GDRÿӝQJWURQJNKRҧQJWӯ
7KHRG}LWҥLFiFNKXYӵF[XQJTXDQKQѫLÿiQK J Wә ÿӃQ JWә WUXQJ EuQK Oj  “
Eҧ FK~QJ W{L QKұQ WKҩ\ VDX NKL FiF WUҥP QKӱ JWә
KӃWPӕLFyQҩPWKDQ;\ODULD
PӑFOrQWҥLFiF
NKX YӵF JҫQ WUҥP QKӱ KD\ FiFK WUҥP QKӱ WӟL 7KӡLJLDQFҫQWKLӃWÿӇGLӋWWәPӕL0LFURWHUPHV
P 7KHR QJKLrQ FӭX FӫD /HH &KRZ 
OmQKWKәFӫDWәORjLPӕLQj\WURQJPӝW ÿӃQQJj\

7¬,/,ӊ87+$0.+Ҧ2


>@ 1JX\ӉQĈӭF .KҧPYjQQN Ĉ͡QJY̵WFKt9L͏W1DP 0͙L%͡&iQKÿ͉X
1Kj[XҩW

EҧQ1{QJQJKLrS7ұSWW
>@ 1JX\ӉQ7kQ9ѭѫQJYjQQN%iRFiRÿӅWjL³1JKLrQFӭXSKzQJWUӯPӕLKҥLFk\F{QJ
QJKLӋSFjSKrFDRVX