Sự phối hợp chính sách tài khóa và chính sách tiền tệ trong điều hành lạm phát tại Việt Nam





























 

!"

########################################################################################################
CHƯƠNG I
LY
́
LUÂ
̣
N CHUNG VÊ
̀
LA
̣
M PHA
́
T, CHI
́
NH SA
́
CH TIÊ
̀
N TÊ
̣
, CHI
́
NH SA
́
CH TA
̀
I
KHO
́
A VA

̀
SƯ
̣
PHÔ
́
I HƠ
̣
P GIƯ
̃
A CHI
́
NH SA
́
CH TIÊ
̀
N TÊ
̣
, CHI
́
NH SA
́
CH TÀI KHÓA
TRONG ĐIÊ
̀
U HA
̀
NH LA
̣
M PHA
́

T
1.1 LẠM PHÁT
1.1.1. Khái niệm lạm phát

 !"##$%&'(
 )*+,-!-
*+- .!/0123%!/04$56,'$7
$89'#&8
1.1.2. Đo lường lạm phát
:'$7'$124;%'9&!$7+
<*4#*=! >&<*4#*='$79
7*+'?'$!8&1,81,!@7
&A 
B/0&C-1,D'?-'0*+1,
<$5D'?0 C-?-E/0&C-
F1,-*+1,D'?0
G?4H,4<?&$I'J$+!E&FK
'!J$+E&F'<
)L(!I'JM4%"/0*,#/0%
=!*C$N</0O$=!
***<'$7- BI'91/0
1(PChỉ số giá sinh hoạt (là sự tăng trên lý thuyết giá cả sinh hoạt của một cá nhân so
với thu nhập); Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) đo giá cả các hàng hóa hay được mua bởi "người
tiêu dùng thông thường" một cách có lựa chọn. Trong nhiều quốc gia công nghiệp, những sự
thay đổi theo phần trăm hàng năm trong các chỉ số này là con số lạm phát thông thường hay
được nhắc tới; Chỉ số giá sản xuất (PPI) đo mức giá mà các nhà sản xuất nhận được không
tính đến giá bổ sung qua đại lý hoặc thuế doanh thu; Chỉ số giá bán buôn đo sự thay đổi trong
giá cả các hàng hóa bán buôn (thông thường là trước khi bán có thuế) một cách có lựa chọn;
Chỉ số giá hàng hóa đo sự thay đổi trong giá cả của các hàng hóa một cách có lựa chọn.
:$'$7QJ"R'!C- S

Q'!C-$Q1-T
Pthiểu phát; lạm phát thấpU$5*+0'!V3 W'
4$+X3F!Ylạm phát cao (lạm phát phi mã)Z$5*+0
'!*R1[0!$'$7\Y*
siêu lạm phát (mất kiểm soát) -!,&<-"#
)L<'#]JM*'$7"@9E .!'#]9
'?*4$$.^_B'$
V`3aDb]WX%,&"'Lc
1.1.3. Nguyên nhân của lạm phát
X





























 

!"
########################################################################################################
- Lạm phát do cầu kéo: ))%29F59D
4='!,K G%<?&JE5'(deZdf
G$de4#&'$df[%K*&$7
g '<]-&J249F59$
<F*R54h+&'?' e'<<
- Lạm phát do chi phí đẩy: SL4],J&M"
MJ- BMJ-*,01&7@,K
&A .?O
- Lạm phát do cầu thay đổi: >&4=$7F*!R&'$7
F*!R S#$<$"'!E%*&
<J"iJ4$+b/<?L?&c,R$7
F&*hL& '<R<$7F, )
E&]
- Lạm phát do cơ cấu: S4<-E&L4]
$'! S4L-E&*,L?LL
$'!, S$'?'&1&7@4I
-E&K&A :&%*,''<
- Lạm phát do xuất khẩu: j"A4h+9F59R

&A'$7%'!M"A$7&A#$$+
&9"59F :&%49*9F"Q
12
- Lạm phát do nhập khẩu: f&AL&M"$+'$7&@
A )@Ab4"$+$$k_lB
E%'#4F%4'($+M0c,1&A'<
$+O :,1#@A'!
- Lạm phát tiền tệ: Bbm4nQ$5o-
*'?['(-6"*+$+Y%m4Q
$5nLo%F$+c$7$L
%QQ% :%%Q4$7
E*$7E"=<]*$7E&
#p B<?4Q$5$L$7E+
12-*=#$D%J-+6 )$7$
LE+*J4=%1<5X33- ,4g'<
"+M\! q4h+#$*4'<I

- Lạm phát đẻ ra lạm phát: )@"%<Q*+4J4%r'<
Qr4[$4Q'%]'(L9'#,
&KQr4['A%4g-9FD5
9<KDJJQ%
1.2. CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ
1.2.1. Khái niệm và mục tiêu của chính sách tiền tệ
BJ-9?1-S$+E%!1!@
JJ!E0 LE*-[$5
s





























 

!"
########################################################################################################
-F*[L9Jr
'!- 

t-S=BfE0'$7;Gs:@SQ
S$+t-S$PuBJ-E0!1!@J
JS$+29'##'(<F
v'A%?M\!1&'&E0w*Q'0F
Q4Qx
1.2.2. Nội dung chủ yếu của chính sách tiền tệ
BfL$+**-'/E-[9*9F-[
*<$L12JJ7T]*EP
- Chính sách cung ứng và điều tiết khối lượng tiền
)0$7-'$7QP
y)0.XPz(R$LQ*DL{
Q
y)0.sPz(.X*D-D'#{SQ
y)0.WPz(.W*"&D'#J
)&&<K'$7'A%ZM&%
&F*'?1g'i S-*=Bf1&
'&C-$7$+&g7*+=$D
*Q
- Chính sách tín dụng cho nền kinh tế
BJJ4=*-S|}"J4=S|.*?
'!S|.LEL=$\""C-4[1i
1!~
- Chính sách ngoại hối
C1'!4h'4$5 C
#'!%0$*C-Q\
"-S|}E%E&r0~
- Chính sách lãi suất
:\"E%•4=*0!&"'#<&
J4= B<E&r\"J0'#\"*&9\"
1.2.3. Các công cụ của chính sách tiền tệ

- Tỷ lệ dự trữ bắt buộc
C-4[1i1!C-F904$DS|.
&4[4$+4RRDS|} t-%'9C-4[1i1!K
<'!'(*0&4=S|.&$D'

- Tái cấp vốn
"*0S|SS"'!*0S|.Be'?
D!*-*%'0*+ "*0'$7-4$+,P
ZB*%(5J4=
ZB""$5*V<i
ZB*%<'&1&12V<
W





























 

!"
########################################################################################################
- Lãi suất
G'L*+L="*0'?'J-E0\" |
L=%''L*+-*-'/0$7J4=
<*0$7<
:/0E"S|}MMI'$E%'#*
\" 
BS|SSL&4; )S|SS@"%
*$7E*V&K-1"1-'?\
$D% .!L='?S|}\\"U
S|SS<?012\"
:\"KQ%<5'!4*Q*-
*%$7'?RMQ%4+'%K@?'(

- Nghiệp vụ thị trường mở
S-*=#$D-*=S|SS'?4#1
V<i*+S|.**#$D'?-

BfE0
)<S|SSK&$712
1V< S$7<4"-,-R%S|SSK
V<S|.'?0$7
- Tỷ giá hối đoái
C0''!'4#*\4#*0*4#
*'$7•4='?BfE0
1.3.CHÍNH SÁCH TÀI KHOÁ
1.3.1. Khái niệm
BJJJ2'!'#$+&
?LE[%'9J*< BJ
<'0@*+[J51&$J-'<
J29'#12?/-\"*( |
L=JJ<J*-0 S[%
'9*'!*F*J<?&$D'1
0P
• 9F*'!'!
• )?Q19(
• _Q0@
BJ<E''!9?Q'0*+'!
 B<J<'?,@D!*
X BJ@JQ12Q'<>€b>PJ
P@Vc BJ'$7"4(V
*,E&<&$DJ'!'! 
s BJD!J$Jb>•cLE
J$R&1+(VR7&s t-%K
T





























 

!"
########################################################################################################
4h'Q=QR5RR4$QJ5$+'<<Q

Q12 
W BJ‚J'<JJ'LE*-
VR&R7&s t-%K4h'Q=Q
J'RR4$Q+*+$+'<RR4$$+'<<Q
Q12 
1.3.2. Chính sách tài khoá và lạm phát
#•?,J-L'$7ML=J'?
BJ-*24%,Dg7
%-'*"%2JO<
'!"'#'*07J*-"F'?
'&1&[1'!&L&$DM"'
- Chính sách tài khoá và lạm phát theo lý thuyết kinh tế
_F+r%'?*'2%Q
1(P4J-J4
-EFY4FI%4"Q'0[9
*9F*4#*=Y4J'A%M&%<v0b*J4=P
4F6c'!*J&M"Y4"Q'0*5"
Qh*Q0Q%
B@5"%0i!%QQ%
1(P-*"'![*J\"&
A%*0%Q S[%0i%4h'
%'9*Q%,bd14 s33Tc
_QJE-[J*-%OF+'$7&
JE'!+%Q? %<!$+,
&J'!Jb'R1-Q=Qc'%
'9bƒ%ƒ*Z„_:c F%vLK+-<
i@'0*+E-[J*
- Tác động của chính sách tài khoá đến lạm phát qua tiếp cận cung, cầu
@%,J&$D'9*9F
 i,%b&$7'D4$+

c,•4=JD!<?v*-&$7
v'A%$DL&$D' S$7
$D<,JiR<?&9F*V'<&
0'!b&c %<!*"''$r9*4
'$m'*L=!*4*@%<&
$7'DR%,*-•4=JD
!b*&cKL&$7/4h'
H',<"'0*+J*-M
'#&$7'\*$7'?-JiR
- Tác động của chính sách tài khoá đến lạm phát qua kênh tiền tệ
"@%•4=L,*0$7-'?&J,
 '<F-'$7&1DQ12„P
`





























 

!"
########################################################################################################
.t€_…*+10.$7*Y_Y…
@b>e_c1!Yt0'!E%*w B<?"%
…*tL'9C-'v120'!
BJ'!'BJ1!&'?7
Q=Q*4*@%EF*Q%

-Tác động của chính sách tài khoá đến lạm phát theo tiếp cận của trường phái lý thuyết
tài khoá - giá cả (FTPL)
GQ%@+'$7V@X†‡3bM
d%%*>X†‡`Y:X††XY}4ƒ4s33Xc :r%%M"Vr$D
MMIE-[J*J-2'&1&Q12Q
*4 f'<'\•4=r%%'?&J'!
J' B-QJ&0Q
12Fw!„_:MMIE-[Q$+
*Q12&*F-*&

$7"BJ0<!QQ12'\#
Q=D''F,<?•4=(V'?Q'0Q S$
'\QJQ=QK'$7712KQ%,
$7Q1#Q=$BJL'?7
,J*h<'!' :r4&JE'
*!',*Q'0& )BJ"@*%
7-'?1g'iQ=Q<K%'95"&
 t-"%<'?*%7!F-
*Q%I .KM$+4g14Q
$+ |5[BJLi&*'?&1!Q
*7L,!',L#*i&4g$7
K*h=4gI& %
$„_:2*-&K#&7L'\
*%E&'*'-BJ&\1!Q12
Q*4 Bw2Q=Q'$77
12*%$+,<KQ%I'C
$%&'()%*+,&-.&-$/
01234
Một làBJ-J<D!'<&
$7,KQ%,
Hai làBJ•4=1-'?1g'i1!Q,OQ%
%5
Ba là, BJ4%,7L,*-*%7O<?4h+-E&
'R1-M$+4g1!',
1.4. SỰ KẾT HỢP CHÍNH SÁCH TÀI KHÓA VÀ CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ
1.4.1. Tác động của chính sách tài khóa trong mô hình IS – LM
BJ<K4#%?'$ˆf*,'!'9Fde
%'9&$7Q12
‰





























 

!"

########################################################################################################
ZBJD!<'$74=<&$7…

%
&$7Q12…
l
"5&$7…


Zt$7…

b%…
l
c•…

€•J-J‚<
:v1'F*+ˆf
X
*:.'Q12&#$
l
X
*+97
X
*…
X
b…
X
•…

c

zQ%4Ji&w$7L
'94'<'$:.L4#%? )&&JK&9
Fde&&$7Q12€•'$ˆf4#%?'ˆf
s

t5
p
ˆf
s
Z:.'?Q12+l
s
t,J&'\9F&
&$7Q12&$7F*v& t+$70'#\"
&&V
X
'
s
2$7F'Q12<#$
S$*@%JiR<&&$7Q12#$
<U4#*=*\"Q12#$-
)J-J<‚''*]L*&
$7&•12&$7%'9J'\'$7
JP
Š>€Šde
3
€Š…‹€b…

U…
l
c‹

S<J{*9F&Vde
X
M0de
s
*&$7Q
12&'…


S$&$7Q12&FO&&\"V
X
M0
s

4'<K'F$$Q t,9F&$7Q12 f&
$7Q12+…
s
L&…

f&$7/'$7!$7Š…Œ
L&Š…$J'\{* |-$7%'$7'!"*
•
IS
1
LM
Y
1
i
1
i
Y

IS
2
Y
P
Y
2
i
2
l
X
l
s
IS
1
L
M
Y
1
i
1
i
AD
1
= C+I+G
1
+NX
AD
2
= C+I+G
2

+NX
Y
Y
AD
IS
2
Y
P
Y
2
i
2
Y
P
Y
1





























 

!"
########################################################################################################
'!"*-$7<J&JQ%
'!'F$$Q4\"& 
$'!"*/M%1!@ |"*1! S$*@%
J<F$rP
Z)'!%&'F$$Q'0*+\",JiR
<'?&I-E& S<'$ˆf,'!"
*+
Z)'!%&F'0*+@,:.40'!"
*K€•J<I-E&
1.4.2. Tác động của chính sách tiền tệ trên mô hình IS – LM
BJ-4#%?'$:.*,'!'$7
f

.
%'9\"Q12
G?&BJ•4=J&$7J
‚-'$74=<&$7…

%&$7Q12…
l
5&$7…


:v1'F*+ˆf*:.
X
'Q12&#$l
X
*+97
X
*…
X

BJiR-:.4#%?':.
s
:$7
&'$7JP
.€b…‹c be
.

‹ˆ
.

c*+…€…

X
U…

:\"4'<KV
X
'
X
Œ :\"'F$&9F&
&$7Q12& :v%F& eh'v&\"Q
12#$-V
X
Œ'
s
:\"&'F$$Q
9F&$7Q12
)E&P'?Q12+l
s
\"V
X
'
s
&$7Q12…
s
‡
Y
i
LM
1
IS
Y

1
Yp
i
1
LM
2
Y
2
i
2
E
1
i
1
’
E
2





























 

!"
########################################################################################################
S$*@%JiR-&$7Q12#$U
4#*=*\"Q12#$-
S$*@%J-Q$rPJ-<'!'&$7
Q12%L=!*'!%&'F$\" GQ%O%0
E%'#'!40'$ˆf S<J-<'!'&
$7Q12%Lw=!'!40'$ˆf ˆf40,'!
J-%
Các hậu quả của việc thắt chặt tiền tệ:
- Khởi phát và đẩy mạnh cuộc đua tăng lãi suất:
Ž%'#v6$L12JK$7[
!'\"Q S,D!J'<!'%K

$1i'FEQD*+*-''•Q*,\"•

%\"%'!Q,\"'F<'%
S$*@%J*%$7&M"4K •'Q%<,0<
?M&% .!4-%?FJ%*1*$*@%
&L[L&=&12iR
-L?- t-4-<?%?J*%$7*&%
L=!*{*$4Q*&<(%
#$ BF^QE,$L<,
•4-*hJ1i*,$4Q*h',7
 
Bw,0'<J&M"4 4
-L?%?FJ%*1,K#<<?
4h'N*&E%L4
- Tạo áp lực lên tăng trưởng và việc làm:
Ž%'#iR-K\"QJ*%$7
&M"4,,F*0'??b-0ˆBk‘
wE'?4%,$D,&'9*0*c<?
†





























 

!"
########################################################################################################
=&'?C-$D B/0$DE0iR
-K1#&$D .$DL,KI*-*
@$4Q
- Trở ngại cho thu hút vốn gián tiếp:
BE%'#iR-K&'F$$+'8%
8#$*0*#$'?0 G%<&
KM<w5['F$
- Đồng tiền lên giá:
q'(KQ%&$DL6M"A |@E&

M"A1#&v*M"A1#&
1.4.3. Chính sách thu hẹp tài khóa phối hợp với thu hẹp tiền tệ trong mô hình IS –
LM
BJ%$'$74=<4"-$D<PC-
%&$75&$7b…

•…

c
BJ‚<Kˆf4#%? BJ‚-K
:.4#%?bc '!!$D&J%P
&$7Q12&w\"Q12<?&RL'9
X3
Y
i
LM
1
IS
1
Y
1
Y
p
i
1
=
i
2
LM
2

E
1
E
2
IS
2





























 

!"
########################################################################################################
CHƯƠNG II
THƯ
̣
C TRA
̣
NG ĐIÊ
̀
U HA
̀
NH CHI
́
NH SA
́
CH TIÊ
̀
N TÊ
̣
,
CHI
́
NH SA
́

CH TA
̀
I KHO
́
A TA
̣
I VIÊ
̣
T NAM
2.1. VẬN DỤNG CÁC CÔNG CỤ CỦA CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ TRONG VIỆC
ĐIỀU HÀNH VÀ KIỂM SOÁT LẠM PHÁT TẠI VIỆT NAM
t-  S& E  •0 [X†‡3 b*+ C -
W33a‹c*'F[X††3b*+C-`3a‹c S[%Q51&
,%'-1"7=$50'!$D@
&]*L-*L-*-0J%I0†
[X†‡3 S[!&%'$701D4<
&*!&5"*D!
!&
t-SES|SS'(L10=
$D*= tJ4=$s3X3S|SS'('R=
$Ds3a*=‡a GQ%[E%i'
Qh t-'9$DD0'#KJ
-"'J*-? ‘;vL?'(
*V*Vi&$7F Ž5"
'#=$DDs3a!1"7r Q
124v10'!/4'!M"M/E
=!*+0'!$DU&X`a'0*+t-S t-
'9=$DE4K4h'*-
*$7M=*‹RQ%11<#$&
[ES|SS'\&4-J- •

[r$+S|SS4*1-?$FJ4=
1-?\" V[†3S|SS'\MQ%4!-0L9
J-*'$*4=$'"FJ14<\
"-*=#$D~
2.1.1. Dự trữ bắt buộc
'T`_-S|SSE%'#PuS|SSE%'#C-4[1i1!J"
X3a*"W`a1!DBe BL=%'$7•4=V0
X†‡†C-X3a'$7[9'#!0'# GFX††TS|SS'\<E%
'#19PC-4['0*+DL{XWa'0*+D•a
*'$74 f9'#%'\&$+{%1i'F
•4=L=4[1i1!'?'Bf? %L=
%*h$'$7*@4='-*$%4=
<
,,4[1i1!O<%'9Vs333'% %
’

“
4$
“
$
”
1
p

1L
“
$
•
`aX3a*
•


p
•Zs33•
p
%
•

“
$
’
4$5
p
Xs
p
 .$
p


•
%'$5
“
4%–
•
5
p

p
‡Zs33‡ '
“
s33†'X3Zs3X3%

’

“

•

•

“
L
p
*Q”M$5
p

’
–
•
%
’

“
4$
“
$
”
1
p
1L
“


“

’

“
$
•
$
p

‡aML
p

•
Wa*
•

p
sZs33†*
•
4%–
•
5
’
%
’

“

•

%5
p
%
XX





























 

!"
########################################################################################################
C-4[1i1!'0*+•12tSe4=ŽGW•†‹ŽGZS|SS%
sT‹s‹s33†b4=V{4[W‹s33†cC-4[1i1!'0*+•12—fe
4=ŽGXs3†‹ŽGZS|SS%X‹‰‹s3XXb4=V{4[‰‹s3XXcP
:Be
•tSe •-
)L
{*
4$+Xs

V
Xs
D
)L
{*
4$+Xs

V
Xs
D
BS|.S$+bL1
(S|S˜_ScS|.B_'L#
Q$+Q
4L%JL%
J

Wa Xa •a `a
SQSL-*_?
LL
Xa Xa ‰a Ta
S|.B_LLQ7
Ž^J4=Q4Q$5 Xa Xa ‰a Ta
Be<04$•&J4
[1i1!4$+`33-'(ŽGS5
DSQBJM\!
3a 3a 3a 3a
S*-C-4[1i1!'0*+tSeS|SSw•4=L=%
'0*+'(—fe 3‰‹s3XXS|SS'/C-4[1i1!'0*+
—fe10&\"%'!—fe''$70D" |'!%
S|SSKv&"4h*+-*$4QK%?•
-12tSe&$7$L
2.1.2. Lãi suất chiết khấu
:\""L=%&E,'0$7-
*'\I•4='TX*TW-S|SS t-"4
VS|.'\*%$$'eS&&\ BV
'<S|SSS|.*%&7S|.'\eS*% .!R
S|SSw4S|.'\A'#*%$L'*0&Q
BL=\""'$7S|SS-LE,*%F0*
4
S%3‡‹3W‹s3XXSQS$+bS|SSc'\1Ž%'#0W•†‹ŽGZ
S|SS*\""*0\"" '<\""V
•a‹Xsa‹\""*0VXXa‹Xsa‹ |'!%
S|SS-'v#'#BJ**-R#$J4=

2.1.3. Nghiệp vụ thị trường mở
GQ%!L=ES|SS'?'Bf*'$7ML=

i1I*'-E&
Xs





























 

!"
########################################################################################################
S-*=#$DbSt.c'$7Mw+Dt-S'?S|SS
'J- _4#'F'$7-*•‹s333 .R
4g*@%*-?St.51&'\''$7%F'9+
%?4FV•4=L=-•4=L=v
Be'&1&&<# St.'4FD
''?S|SS15**V$L<F?

H'St.F'Q%"%S|SS'\vS|.
$7*0&4=LE*-'#$D$+%
"%<*+{•%*s‡% |'!#$D'$74%,s
N%*+0$7vFbD'Q%c=D
&X 333Z‡ 333C'(5*+$+
Kết quả đấu thầu thị trường mở
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo kết quả đấu thầu
Thị trường mở phiên 251/2011 ngày 07/07/2011 như sau:
f0*4F X•
:,4# .>B>{•%
)0$7vF X333C'(
:\"vF XT 33a‹
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo kết quả đấu thầu
Thị trường mở phiên 250/2011 ngày 07/07/2011 như sau:
f0*4F s`
:,4# .>B>{•%
)0$7vF W333C'(
:\"vF XT 33a‹
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo kết quả đấu thầu

Thị trường mở phiên 248/2011 ngày 06/07/2011 như sau:
f0*4F sT
:,4# .>B>{•%
)0$7vF W333C'(
:\"vF XT 33a‹
%St.w(!0$P
Z|<4##$$'4 "%<#
$D-w™%JQ B$5-4#
XW





























 

!"
########################################################################################################
$i41&QQ *h
$4##$%
ZS|SS04# |-04#N%
s*+{4#XT%*s‡% 4#'(]*+*-
Mv9J4=*+S|SS S'<N7S|SS*+$
$*%0gK05
2.1.4. Tỷ giá hối đoái
BJC%JKM"AE'\1!![
<*'!+ BJC'LLg7*+
,,+'\4h'E&$7'!1J&M"
$+ GQ%%QJIt-S
E
Nguồn tham khảo:
BJ@"%'!L6*-—fe#$
4V*-E%L4#-Q&*-*'*-
&*,C )?D+"-
%BJE%'#&%*-P%10L'/C
$QS$+'&1&'("'-4-<
FJ'*'?Q$5\"2<F

'(
2.2. THỰC TRẠNG ĐIỀU HÀNH CHÍNH SÁCH TÀI KHÓA TẠI VIỆT NAM,
KINH NGHIỆM CỦA VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1986-2010
Ž,&*'9+Dt-Si*+[L*[
<*- V'RgE-[J<*
Dt-S<?{'9+W'
2.2.1. Giai đoạn 1986-1990: bội chi ngân sách cao và lạm phát cao
f0"'"$+'[X†‡3,,Jt-S
L,%IL'$M%Q=Q
Q$+bSfSSc&'7!FEV(*-7
1 >'X†‡‰ZX††3$+[<1&Q**J#
:jL*$+j|BSGLš'\i&4F*-7t-S
$+,<'<G&*BJt-S'\'9+5
E&r%?V5<@1"!i5
XT





























 

!"
########################################################################################################
#$ t+[%'91'FJJ'\<!0'!J
',, %Q$+bSfSSc*hL'*
Q=Q*-*%*M*-7$+,w&1g'i12
S|}
'X†‡‰ZX††3F&'4*SfSS$P'F$
*E04MQ%45DF*&M" S
4-$+I-E&$SfSS*h&"Q
'! G$+,u1!Q64HD
4-!0JJ'\'$7'9+'%$M<1
"'F$4-%F4-V1$+-
J4=1-?*+'F$MQ%451&
B1-%'\&C-'F$SfSS*&1+
RQ=Q .R4gC-'F$b/&F‰a>e_c*+

'-%LE$D'X†‡‰ZX††XC-JO%!1!
""bF$L'?c,*hR*+SfSS
>'[X†‡31g9 SfSS$
(L$5 |-E&1!Q"*+9
SfSS SX†‡TQ=DX‡WaX†‡‰W3‡aX†‡‡T3Wa*01!
SfSS*hw&X‹W9SfSSX††3 `X†‡‰ZX††3J
1,`†•aQ=SfSS'$7-0Q12 f0
w*%7**-7$+ %0*%**-7$+&
M0"VX†‡‡4i&V$+!|!'($57
B<%QQ%'X†‡‰ZX††3$"'!
"5"I-E&@•4=*0I-E&~Q%
=* %*-1g'i1!SfSS12!%
QE4h'\ e-0SfSS%4*
E04*+4-I-E&t-SL?SfSS'?
&1!$7w&1"MJ-E041gNM"
A S$+/w1g1!12-E&"%$r
%'\/
2.2.2. Giai đoạn 1991-2001: Chính sách tài khóa thận trọng và lạm phát thấp
>'X††XZX††‰J$5'0iR?-DN
'X†‡`ZX††3SfSS12XTWa>e_,SfSS"12sXTa
>e_-1,5•a>e_b<+†a$X†‡†c
'<'X††XZX††‰1!SfSS/1,s`‰a>e_ S
K"%1-;*C-1!Q['X††XZX††`*+{
$+'<bC-1!Q$+*+>e_$+JXXWa*XWTa
>e_F$7'X†•‰ZX†‡3YX†‡XZX†‡`c B<?<*-iR
BJ{X††XZX††‰'\<'!J'*-
 Bg*+'<*-VX††sJV•4=1-'?1g'iQ
=O<F&*<F-0'!&
>'X††•Zs33X,,SfSS=<%?1J
L['1g$M%w'F$? Q=SfSS'$7

X`




























 


!"
########################################################################################################
0D"bM'(#sc .R4g0[X††34&$D
&Qq$Dt-S<@$C-1!
SfSS*+>e_*hL'$7[D" Bg*+*-5"&7
LEQ1!_,7Lt-S*+>e_'\&''?*+
'$+'< >R&7O"5(<?
<JS$+'\'? >'%t-S4=
J<@*+C-1!`X††‰Zs333W‡•a>e_b
Jt-Sc
>'%O"%0'!'F$S$+&4F :$7
15#$E'F$&''\0'!&';-*1i
'FM"-,?*s333Zs33X :"*'%
"%*-JiRSfSS[$+'<'\<4=
C-1!1,EQ`X††‰Zs333W‡•a>e_51,EQ
X††XZX††`bs‰Wac Ss33X<1!"T†a>e_ %'Q%
{%*<&$74$+*-•4=J
<D!LQ%<*wvJ9F
*'%?'?
2.2.3. Giai đoạn 2002-2010: Chính sách tài khóa nới lỏng và lạm phát gia tăng
>'Vs33sZs33†SfSS'\<%?1'? 0'!
21,EQs3a 0'!1,EQ2's3sa z!
SfSS'%*51&'7Q'0D`a>e_*-D
T†aZ`a>e_bVs33•s33†1!5`a>e_c S/MIDC-
*+>e_O"%1!SfSS[F'Q%5
$+'<*,'X††XZs33X1!SfSS*+>e_/D
W`a*+>e_ Ss3X31!QO51,'*+0
1!    $+  J  '  `‡  a  >e_
S/MMI1!SfSS*+>e_,$"%D!L

[F'Q%*,SfSS'$7Q'0'\<!$7*0+'$7'$
'F$L,L*C7LE,
BJLQ'0*SfSS S&?'$7L4='$7
'?v'F$0$+O!$7+
Q'0SfSS S!&*Q'0SfSS1!SfSS
[EL&/`a>e_5K5
[E0'!1!SfSSb0'!1!
s33WZs33‡X•`a‹ws33TZs33†s‰‡ac 0'!%V'%0
$D  ,  w    5  C  -      2  
B<?<4-JJF*'?4%,$DJ
[E'$7+65*+'X††sZs33X z!SfSS
='\'A%7L%'\M0""
*s333
t-1g'i1!SfSS$12,K'!
Q%*,'\-5F-#$$
'VX†‡‰ZX††3 %*-1g'iQ=SfSS12(%'!V
X‰





























 

!"
########################################################################################################
1*V$+*51&O*#$$+ G
%<?&J4F%'!V*%$+'\$7
*#$$+*,0*%$+*'?1g'iQ=SfSS&'9
tSe'?5D1S|SSJS|SS'?
-51& GQ%JF$7*%V1
*1g'iQ=SfSSE+ [E$7*%V
1*1g'iQ=SfSS&X‹W0Q=&X`aZ
X•a*+>e_ S!&F*%**%$7V1*
$+E1g'iQ=SfSS&saZs`a>e_ GQ%J!
%QQ%$+s33•*s33‡
r%„_:,*-1g'iQ=SfSSV*%7KQ%u-

<x*-E&%'9F* BJ
'%'\'!!FQ%'s33‡Zs3X34g<?L+
12**%*0V1'?1g'iQ=SfSS t+M
$+4g1t-S,*-•4=J<+6
<&$D+'%'9 G(#WO"%'!J
<+$<'!H"'# Ss33•1!,'
s33‡+s33†*+1!C=,s3X3O
*$7E$›X3a
Dưới đây là một số chỉ tiêu thu, chi và bội chi NSNN từ năm 2007 đến 2010 đã được
cập nhật trên Trang Thông tin điện tử của Bộ Tài chính:
Đơn vị: Tỷ đồng
Chỉ tiêu QT 2007 QT 2008 ƯTH 2009 DT 2010
X 9**-7 WW‰ s•W TWT •‰X TTs WT3 T‰X `33
s %? †T •‡T XXW •‰‡ s‰ T`` X 333
W 9QbL
1(&70c
Ts` XWW `T† •‡T `TT `•` `W‰ ‡•3
T z!QL
-E0bT€XysZWc
Bội chi so với GDP (%)
Zs3 3†T

1,76%
Zs‰ •T‰

1,81%
Z•` •‡3

4,51%
Z•T W•3


3,85%
` S(1g'i1!
L-E0
s3 3†T s‰ •T‰ •` •‡3 •T W•3
- Vay trong nước 13.315 11.710 58.518 63.100
- Vay ngoài nước 6.779 15.037 17.262 11.270
‰ z!QQ
t-S
Bội chi so với GDP (%)
Z‰T `‰•

5,65%
Z‰• ‰•‰

4,58%
ZXX` †33

6,9%
ZXX† •33

6,2%
Kết luận và những hàm ý chính sách:
Vr%*Ht-S<?v!0@*0
E-[J<*Dt-S$P
ZBJ<<0E-QE&*+ SQ=SfSSE
<?4h' GR1-1g'iQ=SfSS12*-
K"%4h'
X•





























 

!"

########################################################################################################
ZSfSS'?JJ4g*F4gKJJ'F$
?*'F$?K'$'$D %
'*$7E,KI&
'F$?*&'F$?I&$D Sœ*
fbX††•c"%$+'?F4%,C-SfSS‹>e_D
J7,+'-E&
ZQ=SfSS*=K'A%7L**-1g'iQ=%
E*%7O<%5'!'
10&w, @ ,*-1  S#E%XX %
sT‹3s‹s3XXBJ'<<&**-LJ<R
K"F t"''R-%i&SfSS$@F
*I-E&$'JA'?i16',\[L,'F
$$@11I-E&R$DL GQ%![-*=
{< t-%'w6&<'(Q"J*E%Q"&
1!*'#$5*--JS$+ Bg*+J
<RK,J-iR*+*-4$7J4=4$+s3
as3XXK1-F'?9'#D7r %F
$rJ1O<'!H"'#F<'?-E&
J%'$7?- |5[%'9<EJ$?%
@    4V      i   
S[QJ1*%"%<E-QE&[J<*
Dt-S fOF<[QJ'#$7'?@MI%'$7
?!JM 5
2.3. SỰ PHỐI HỢP GIỮA CHÍNH SÁCH TÀI KHÓA VÀ CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ
TRONG VIỆC ĐIỀU HÀNH LẠM PHÁT TẠI VIỆT NAM
BJ<*J-7-0JE
*-'*]LL=J%*V<J'!@$
*V<J$5N7*-'*]L f070#
'!J%KvJ'''$7=

E*]L$D*?Y$$70
7L#LiK&-E&'J*@J
<?F*]L1"9
BJ<JJ2'!'#$+
?LE[%'9J*< BJ
<*+[J51&$J-'<J
29'#12?/-\"*( |L
=JJ<J*-0 S[%'9*
'!*F*J<?&$D'10
$P9F*'!'!Y?Q19(YQ0
@%<J<E''!9?Q'0
*+'! 
'<J-%@*9'#-b?
cY$DY*-*Q12Q g%V
X‡





























 

!"
########################################################################################################
'*4H1*]LJ-$++=$
%m'*+0'!*V&J-
$@$*=?*9'#'$7=
J%$7*+=$D BL=J
-$J\""J4[1i1!-*=#
$D*J4= <'!<*-?$7
V'<'!'**,*@%J$+$•4=0'
L=J-2?*iY$/<
J-<<?'$7?*4'R1-'0*+$+
5"$t-S t,*@%'#J*]L&7#
'!J%'?*V&E%'$7=$+i*V?
'$7*Q4 $07JL&
vO+$0

Nguồn: IMF, Vietnam inflation over the years 1980-2010
t'F['9+$+5*&?
@$DW0bX†‡•WsWXaYX†‡‡T†Wac
/*]L"Q'0'0Q4QR< G
$+[<$=v&9'#*]L'<
*'A%g='F G?-*-%v'\
-J'<'\<7M•rLEBf)*Bf'0*+
Bf)v-J10JQ5DQ1!
QF+-12(*0*%$+&4F'?1g
'i1!Q*'X††X"4*-'?1g'i1!Q
 Bg*+Bf)BfO'$7'/&1!Q
'('?&1+$L0X†‡‡SQS$+I
Q$5E04%'!*0*+\"Xsa‹bXTTa‹c'&1&
\"4$5'\<FR$Lv?'$7
VW†WaX†‡‡&M0WTaX†‡†*X-L
'?1g'i1!Q/0'\&M0wX•`a*'
X††W/0'\'$7?D`sa
X†





























 

!"
########################################################################################################
GX††•4&$D!&J*#$M"
A1#‚ZF$+<M$+"Q'0VN9'#<M
$+?@J!0&M$+%'\0'!
$D@bVN$D1,EQ{X††XZX††`†`aY'
X††‡`‡aYX†††T‡ac G$+[<%'w6v&
-&'?'&1&9'#*]L"%'$D'<
*-'$Bf)*Bf'$7'R'F G0*+Bf)v'!
-J+612*-F1!2T T†‰C'(
L'?uJF'F$x'?LE'<&E%<4-
'!4]*MQ%4**@-MQ%4'\-!

1-Mv$5$DM"A'?v4-4
M"@A,#$ G0*+J-v'!'/
\"%'!*\*%*%'/C-1i1!'?'&1&0'!$D
J4=D7r tCv*h-C5DC#$
Q'?'&1&C[!-*+-51&C
#$ 
VX†††'s33X'04-*+&bX†††P3XaYs333P
Z3‰aYs33XPZ3Wac BJ<'%11!Q'\
$L%'!*0N7'F$MQ%451&'?uJFx
z'<SQS$+J'/\"4[1i1!'?
'&1&0'!R$DJ4=$+%JM"A f07#
[sJ'\v6,&*9'#
"5`abs33sPTaYs33WPWac%J&M"4?<F
Q$+
S,07[Bf)*BfVX†‡3'0
s33•'\''$7E&E'\vVX††sD'Q%LD
!0*'\<F*9'#*]Lv'A%$D
 z!0L''$7*-07[J<*
J-*-',OwLJ[("'#
[F'Q% B=?P
Thứ nhất,R4gQ=Q$+'$70L*$7E`a
>e_$!&4Vs333Zs33•Q=Q$+
L"I`abT†‡aYT†‰aYT•‡aYT†aYT‡`aYT‡‰aY`aY`ac'<
'Q%{>e_$D=bTTX ‰T‰YT‡X s†`Y`W` •‰sY‰XW TTWY•X` W3•Y
‡W† sXXY†•W•†XZ'5*#PC'(c7J4g'$7[D0'#`a
>e_$O=4>e_$DEV*'\F0
JO%E @J4Q$+s33‡'\'$7L
EbXX‹s33•c*+C-1g'iQ=*hD`a>e_'-D
s33•'\*$7s0 :K'Fs33‡Ž0!F'?'/4Q
$+$+&Q=Qi&$M%'R

1-i&'F$L,$F'? %
=s33‡'RL*$7EC-s33• G?'
'$7=%'-07J<SQS
s3





























 

!"
########################################################################################################
$+'\C-4[1i1!XXab4$+Xsc`abVXsDc
*s3 W33C'(JQ191i1!TX9J4='?&1+
$7$L t--0Q$5&J1i1!
Fs3 W33C'(*&C-4[1i1!'\J&-
0Q$51#&v!'\"%'!•
-*\"*%E'*'?\"51&$'$7Q
$+'/'\1!Q$5&i&&J4=*%
&$D'4$'#0M"@A BL=
'5•J-07J<'Fs33‡M$
L''$7-E&/0&&1i'F1g9'-
&4FL$5*@-MQ%4'!1@5*+g{
$+ eH1%"%J-uiRxJ<
u+6x*\" G<r4J%
2SQS$+*z!J-*-'J
JZ- $+,,%J<+1i'F'/$+
C-Q=&M04$+Wa>e_i&X3a$M%  
G%"%J<*J-!V'<
$<07#'(1!i BJ-$
'!@Rw1#=!*1#0K1DJ<'?'
'$7!0=J< z'<#$D4g'\''$7
"'#$4J1$+$'$7'4<{
'$\"A*h$, *'<SQS
$+*h&$7L6Q$+E%'#
u&%&'$7&Qx S$&*%

%'\L'$7&'v**-*%$*@%'\4h'$75D
*E&Q%
Thứ hai,Q$+%+'?'=$D
F%'!*0BJ+&$DL6''!
%'!*0-0Q$5 •!0'?"'#4F
%'!*0"'7J'\*›E%@F
#$-Q%IR*-'\"SQS$+ S
$+'\%'!'$70$7L+$4-J
\""4h5*+\"1,EQ#$- B=?P\"1,
EQ‹1•\"1,EQ‹•QX††`
X•a•XTaYX††‰XWa•XXs`aYX††•DXa•3‡`aYX††‡D
X3‡a•3†`aYX†††3†`a•3•`a*'!"J'0
*+'F$ %S$+'\'$\"J5*+\"
•Q*,=%'!*0Q$+'Q%
'!'$7*+E@#$-*L<07'(1![J
-*J<E0 $+s333*-\"J
5\"•QQ%<-0Q$5
*-%'!•QQ%1!-0Q$5&
Q\"• |'!\"%'\L-F
sX





























 

!"
########################################################################################################
-#$Q%M!J-E0 Ss33‰'
s33•Q$51g9$DJ4=Ei*+*-
"'-*%bs33‰*0*%%@*]*
Ys33•%@*]*'#0c G%"$7J
4=&v*C-7M"40s33•=*
'Fs33‡#$'#0%=F$L<4# GQ%<?M
'u+6x-*<%*,&uiRx e'<'\'A%
*,$D<<%5'9*›1"vQ%4

R1i'FuVx$L*Q%'!M"'Q'0Q
$+bz!J4'#'$:@@Q4=$+%3X‹3X‹s33†
'0*+]**&:@'"'?'O%
%&s4'#'L?-'$74SQS$+s33‡&
iRJ4='0*+'#0*#$'\%&
!'i?<c V'Fs33‡4*\"
•Q<[v'X†`a‹'%S$+&$
JE%'#$5*,L?'$7*+\"•Q
 z'<1$+OR<'"F#
$'-\"•QE*-0Q
$5'=(*0 
Thứ ba,(*0*%7'?1g'iQ=Q$+/'$7•4=
'?'F$?L'$7•4=='J$M% %
(*0*%7'?'FMQ%4"F5D1#4&I-E&*
$'$71$+'!ux *'<L,MQ%4"$7
"$$5M#'F$'\L&A'v'!
6@&7J'\*%*&&\ GQ%J%QQ%
1D&A<#•4="5*+#*0*%7'?
'F$'\$7Q$+u"%x'?'F$MQ%4
!0L,+$ux4\JOQ$+
#'F$*L,"5*+&Q$+'\E%
 G%2F?Q$+$F?
Q$+ S[%<4H
QF<*5!<gu!$Dx*+[%
0Q%IRJ--*=
BJ<*J-'9[= :K&<
07J-[@E&J<Q%R$7
 S$&J*+[L=%'\L<
07RL?07'?[%5Q% 
ss





























 


!"
########################################################################################################
CHƯƠNG III
GIẢI PHÁP CHO SỰ PHỐI HỢP GIỮA CHÍNH SÁCH TÀI KHOÁ VÀ CHÍNH SÁCH
TIỀN TỆ TRONG VIỆC ĐIỀU HÀNH LẠM PHÁT
BJ-*J<1!@%'*]L
*'R1-? |J%'$7
'#*1-1D5EBJ$g!
=*]Lv'A%$D9'#*1*[**,*@%'!
J%<0E-'M*&$Dh G?$-E&
J%F&<7#*'(1!$+'Q%P
Thứ nhất:BJF'$!9?J*JZ-
s3XX'<*"'*Q'01!QQ'0'F$LF'$7J
0E-RK+/EJ-P
9$5-*$DJ4= -$7J
-',iR'??,J<+6'F$
L$*VE
Thứ hai:t-J*+0$7+E
L'\4h+-$7*0*&M"4-*h
*0*\"*%*hD4gJ-'\?0/
9$5-*$DJ4= e*@%'?$*0*
&M"4v'A%$DBJF&
J'F$Ls3XX*
Thứ ba::\"F'$7J*+R12\
"%'!-0Q$5Q$5
•4=*0%'!'?J*F$07[J
-*J<*-M'#\"'&1&9'#\"#
$ 
Thứ tư:V1$+&1!Q$+BJ/'F$L
,5DF'?E'E04Q%J*$

Q'F$L,MQ%45DFLE,'0L
$b___c
Thứ nămPS%Q1&Dt-SEL,
$D4*'F$$I-E&*-J<D!
**,*@%'??Dt-S+BJF'#*+
=$9'#*]L%*,v'A%0'!$D>e_@JF'R=
$D"5b&‰Z‰`ac'??D`Z‰as3XX*
4%,C-DWZTa[ :'$7$*@%K4%
,0'!$D*[i*Q4
Thứ sáu:BF&<07RK[J-*J<
%VQMQ%4*'#J$+is3XX&J%
&'$7iR'?&9F*RJ<F'$7
MQ%4$+&4FQ=J9?*Q=Q'$7
4%,DTZ`a‹
sW