(Luận văn thạc sĩ) ứng dụng chương trình photoshop để xử lý tài liệu ảnh lưu trữ bị hư hỏng

DAI llpCQCCÌlA HANOI

TRiràNG DAI HOC KHOA HOC XÀ HỊI VA NHÀN VÀN

DLfONG MANU HONG

ifMì ììiìisiì cmfiiMì numi viìinosiwv m
\if LY TÀi LiiiiJ limi Li/iJ rui7 in luf UÌÌISÌ

LUAN VAN THAC SI KHOA HOC
CllUVnN NGÀNli L U U T R Q HOC V A T U LIÈU HOC
•

•

MA SO: 5 - 1 0 . 0 2

N< ;i n i l | U ) N ( i H A N KIK V\ I h )(

P G S / r S . Bào X u à i i C h ù c

H A \4( )l

.'no 1

•


LUI CAM DOAN

Tèi xin cani doan day là cóng tiinli ugliién cùu ciui riénfi tói.

Mgi kit qua va so lien tronfi '"(''' **^'" l^^ -^^'^' ^/'('^ *'^' e bua tanfi duoc ai
cóng ho trong bài ky cịng trìnb nào kbàc.

làc già

Daong Manli

lìnng


-3AI H O C Q u Ò C GIÀ hÀ
T(?UNG TÀM ' H Ĩ \ G TIN' iHb'

MUC lAH
Nói clung

STT

MIK Mie
IMIAN M() DAll

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8

Muc dieh, y iigliTa va linh ea[) ihieì eùa de lai
Drti lu<.^ng va pliam vi iigliien eihi eùa de lai
Phuctng phap nghien eùru :
Lidi .sir nghien cuu
Cac ngurtn lai li6u (liani kliiio.
Dóng góp ciia luan van
Bo CLIC dia luan van
TIIÀNII riIAN, NĨI 1)IIN(; VA Y N(;ilÌA CllA 1 ÀI IIKU ANI!
Tliàniì plifin lai licu aiili lioiig IMióng luu l Quoc già Vici
Nani

2.2

Nói tlung lai licu anli

2.3

Y nglìia dia lai licu ành

2.4

Kliai quiil lìnli liang xucMig cAp dịi vói hìi licu àuh
ciiuONc; 2
lÌNII IRANC; lÀI I,noi! ANI! I,llll IIIM iiUilONC; VA ('A(
lUilN IMIAI' XI) LV (HA CAC lAUlHUl
Dàc (tieni dia lai licu ànii
Cac clang liU lunig dia lai licu àiili va uguycn nhàn g;ìy la

.11
3.2

3.2.1 Ccic (lang hu li(')ng
3.2.2 Nguycn nhan gay lui lunig
3.3 llnlrliìiili bao (juan va xù ly auii bi hu hong (V lucM so luu luì va
bao làug.
(:iiiiON(;3

iJTNc; i)i)N(;(:iiiJ(^N(ì T U Ì N i i i M i ( ) T o s i i ( ) r i ) K x i i i . v
TÀI Miai ANII in Ill'IlONd.
4.1

4

Muc licu eùa de tal

('llii()N(; I

2.1

3

Su cÀn Ihicl phài ung clung chuon- nìn'i l'holoshop de xu Iv lai

licu ành bi hu lióng va ycu càu (l;ii la
4:1.1 Su din ihicM phài irngcIun^ciuK.iii: liìnli l'iioloshop licu ành bi hulKMig
4.1.2 Cac ycu càu d6\ Wn vice liug dun.u ciunni^ liình l'h(.lnsli..p de

6
7
S

-DAI HOC Q u Ò C GIÀ t-À \
TPUNG TÀM ' H Q \ G TIK' iHU \

MUC MIC

N()i tlung

STT

MliC i n e
IMlAN M ( H ) A l l

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8

Muc dicli, y iigliTa va linh cfip lliicl eùa de lai
Muc ticu eùa di lai
D6i tugng va pliam vi nghien cùu eùa de lai
PhU(yng phàp nghien cuu :
Ljcli sir nghien cuu
Cac ngu('Sn lai licu lliaiu khào.
D()ng g()p eùa luan van

Brt CLIC éa luan van

ì

ciiii()N(; I
riIÀNII IMIAN, NOI I)IIIN(; VÀ Y N(;iIÌA ( H A lÀI IIKU ANII

3
4
5
6
7
8
IO
I I
12
13

2.1

Thành phfin lai licu ành Hong l'Ing km l Qe già Vici

13

2.2

Nani
Noi dung lai licu ành

14

2.3
2.4

Y ngliia eùa lai licu ành
Khài tjuàl linh Iraiig xucMig ềp d(')i vói lai licu àuh
CIlli()N(J 2
T Ì N i n U A N C ; lÀI MKl) ANI! LUU ruflIM IIU II()N(; VÀ CAC
lUftN r i I À P XI) I-Y CllA CAC LUU IKU

3.1
3.2

Dac dici'ni eùa lai licu ành
Cac daiig hu lu')ng eùa lai lièu ành va uguycn nhàn gay ra

Cac dang hu h(')ng
3.2.2 Nguycn nhàn gay hu luMig
3.3 Tnihhình bào ipiàn va xù ly anh b; hu hong ó inịl s6 luu l va
3.2.1

bào làiig.
(:iiii()N(;3

4.1

iJlvjd i)iiN(J(:nii(iN(JTi^>^'H'"^^'^>'^"^^''^^''''^^^' ^
TÀI LiKU ANN U! ll^'^^<)^'<'
Su càn Ihièl phài ùng dung ehuoiig liiuh Pholoshop de MI ly lai

licu ành bi hu li('>ng va yen càu dal la
4:1.1 Su cali Ihicl phài ung dung eliuoni: liình Plioloshop licu àniì bi huluMig
Cac ycu càu diìi vi'yi vice ùng dung elunm^ liìuh I1u)lnsl,.,p de
4.1.2

24

32
V5


STT

2
Ncìi dung

IVMIII!

XU ly tal lièu anh bi hu h()ng.
4.2
4.3
'4.4

Ùiig diing chucrng liình Pholo.shop de xù ly cac liug hop ành hi
huhòng..
Cành bao nhfrng nguy cir tieni àn
Mòl so giài phàp
KLI LUÀN
lÀI LILU IMAM KHÀO

55
KX
97
101
103


Liifln vàn cao hoc

l'HAN MỊ f)ÀU

T

i

ài lióu luu IrOhión dang bao cpian Irong eae Lim mi là nguon ur
liCu v6 eùng quan Imng liong viee nghieMi eiru lieii sir, khoa hoe
va Irong viee giii gin va bao ve elu'i tpiye'n éa d luriV. iVong

kliị'i lai lièu r da dang va phong phu ve ihe Ioai ve noi dung d(') eó iiiol khoi
lai kCu dae biCl là lai liCu ành. Ciing vói lai lieii gin'y va ềe lai ben ngiie nhìn
khàe, lai lieu ành dà va dang gop piifin khong nho vào eong eiiòe xay dung va
bào ve Tri ipioe.
Tuy nhien, do nliiòu nani ehien Iraiili, ihièn lai dieh boa, do ihiem ihon ve
phmrng lién cpiàn ly, khoi lai lieu ành diroc bào c|iiàn Irong eàe Liru Ini dang bi
huhai nang. C'hfnh vi ly do iren loi ila ehon vA'n de:
XLT ly lai liOu ành lim Ini hi hir hóng bang viee mig dung elurong liình
Pholosho[ì i.\ù xi'r ly lai lieu ành làiu tie lai elio kuln viin ihae si eùa mình, b(Vi
vi dAy là eluriyng liìnli pliA dung nhàl lien ihe gi('ri do nlùéu dure nàng ina eàe

phAn luéin xi'r ly ành khàe khong e(') duoe.
'IVong lluii gian cpia, ehùng loi da khào sài lliire le lai iiiòl so iVung lAin
luu Uif va bang llure liòn eong viee xiV ly ànli hu hóng éa ehfnh bàn ihàn, dà
giùp l6i c6 iheiìi niol eluìl hieii biel ve eong làe xu ly ành. i uy nhien con
nhiéu vA'n de ve ly luan va llure lien eàn liep lue phài nghien cùu de s(Vni àp
dung vào llure liCn xu ly ành Irong eong làe km mi ó Viel Nani.
DAy là mot link vire luiVi nie va lirong dói klun elura e(') nlùeii iiguoi
nghien cùu va long keì. i o i xin ehàii ihành eàin o'n PCiS-iS iOài) Xuàn Chùe
va eàe IhAy eo giào eùa Khoa Luu Ini va Quàn lii Vàn |)hòng dà goi y va
huóng diln loi nghicMi euii linh vire ni<)i nié iiày.

Duoìig Manli i lùng


Lufln van eao hoe

PHANMỊDÀU

T

1

Ai lióu luu IrOhiCn dang bào cpiàn Irong ềe L.im m i là ngiión l u
liCu v6 eùng quan Irong Irong viee nghien cùu beh su, khoa hoe
va Irong viee g i i i gin va bào ve ehù tpiyen éa d iur(Ve. i V o n g

kliị'i lai lieu l da dang va phong pini ve Ihc Ioai ve noi eluiig d(') m ị l khoi
lai liCu dae biCl là lai liCu ành. Ciing vói lai lieu giA'y va ềe lai lieu nghe nhìn
khàe, lai lieu ành da va dang góp phàn k h o n g nho vào eong euóe xay dung va
bào ve T6 i]uóe.

T u y nhien, do nlùéu nani ehie'n l i a n l i , llùen lai dieh boa, do lliieMi llión ve
phU(rng lien cpiàn ly, khoi lai lieu ành duoc bào cpiàn irong eàe Luu i n i dang bi
h u h a i nang. C'iunh vi ly do IICMI lói dà ehon vA'n de:
x u ly lai liCii ành k m l i u hi hu hóng bang viee ung dung elurong l i i n l i
Pholosho[) i.\Q x u ly lai lieu ành làin de lai elio kuln van lliae si cua inìiih, Wù
vi dAy là ehUimg l i i n h phó elung nhàl lien Mie giiVi do nhiịii elu're nàng ina ềe
pliAn niCni x u ly ành khàe khong e(') diioe.
T r o n g Ihói gian cpia, ehùng lói da khào sài llure le lai inól so T m i i g lAin
luu IrU va bang llure lien eong viee xù ly ành hu luMig éa ehiiili bàn Ihaii, dà
giùp lói IIICMÌI n i o l ehùl hie'ii bici ve eong làe x u ly ành. i ì i y IIIIÌCMI n
nhiéu vA'n de ve ly liiAn va llure lien ền liep lue phài nghien euu de s('yni àp
dung vào llure lién x u ly ành Irong eong làe k m I n i (V V i e l Naiu.
DAy là niol Ihili vue IÌK'Ù me \'à luong dói klu'i, eliua e(') nhieii ngiroi
nghien euu va long kèì. i o i xin eliàn tliànli eàin o'n iXiS-TS lOào Xuàn C'hùe
va eàe lliAy giào éa Khoa Luu i r u va Qn Iri Vàn [ìhóng dà goi y va
lìng d;ìn lói iighieMi euu Ihìh vu'e nn'ù nié iiày.

ì u o n g N'Ianli I iùiig


Lucln vàn eao hoe

1. Muc dich, y ngliìa va tmh cap tliict cua de tài
T r o n g eàe luu liff ó ne la hiCn nay, ngồi Ihành phrin lai lieu giAy

eón

co rSTl nhiéu lai liCu ành, phàn ành eàe su kien beh su Irong dai eùa dal uuac^
"phàn ành ềe mó'e Ijeh su ehóng giae ngoai xAm éa dAn loe V i e l Nani den
nay da bi h u hóng rAi nhiéu. Ngay ề Irong già d i n h , mói ề nliAn eiing n

luu g i ù nhung k y niCm ve ijiià k h u bay lien ềe bàn Ihó nluing ngi dà kliu
nhung lA'in ành dà bj ó vàng loang lo, liồe bi nAm móe phà lioai, lliAiii ehi bi
«

gAy, dAp vàn duite IrAn Irong. Qua dị elio lliA'y ràng hinh ành ihe khong
mang lai già Irj k i n h le lo lón nào, nhung lai eó nluing già tri liei sue cpian
irong ve l i n h ihÀn. H i n h

ành là k y uè, là vAl k y nieni là soi dAy nói lien giùa

qua k h u va bien lai. i l i ó n g c|ua eàe bue ành beli su, ehùng la nlur Ihày su hien
dién eùa nluing nam ihàng dà cpia eùa dAn loe vói nluing nióe soii ducte ghi lai
Irón ềe lA'm ành dị. Nhieu lA'm ành dà bj làeh, ó, vàng vàn khong llié bó duoe
bịi vi nhung lain ành này là nhung ky IIÌCMU ve niól lliói dà cpia, giùp la IIIK)' lai
duae nhiéu diéii eùa epià khu.
N l ù é u hinh ành dà gay elio la nluing eàm xùe inành liei, nluing ky nieni
k h o n g phai n i ó se làni la phàn khfeh Irong eong viee.
Tài lieu k m i n i nói ehung Irong dị e(') lai lieu ành nói rieng là dịi luirng
bào quàn Irong eàe k m I n i . Cùng vói su [ihàl Irién éa khoa hoe ky limai , lai
liCu luu i n i dirac che làc ngày càng da dang ve ihè Ioai, duoc ghi Ini Ircn cac
vai lièu va bang cac k y lluiàl khàe nhan, nlur Irèn cac là'ni dal sci, cac vài licu
g ò , Irén là co, Ire, nira, xuofng tini (goi là giàp col vàn), cac Ioai p l i i m nliua,
ành, day ghi àin va cac vài ipang lin khàe. Ngoài ra con c('i lai lièu luu l u ì dièn
U'r là Ioai hinh lai lièii luu l u ì mói xiiài liicn Irong khoàng 2 Ihap ky gfiii day va
ngày càng InV ncMi [)lio bièn Hong c;ic co' (|iian nlià nuVrc, e;! nhàn. Day la Ioai
lai lièu óuoc l i n y è n di lièn mang L A N . mang i n i c m c l , day là Ioai liìiili lai lien
dàc bièl Irong lluìi dai cịng nghè ihóng l i n .

D u o n g M a n l i I King

LuAn van eao hoe

Trong ihànli phtin Ph6ng Luu mi Quóe già Viel Nani, lai lieu km mi
bang anh chiern so IU(tng khà lón, hien dang duae bào tpiàn lai ềe luu Ini lìr
Trung U(fng dC'n dia phU(tng. Qua khào sài Ihue le lai niol so luu Ini này, so
liRtng lai liéu ành da va dang bi hu hóng do Ihói gian, nhiel dò, dò Ani va dieii
kién bào quàn khong lói lai ềe Luu Ini dà elfui den linh bang ành bi lào bịa,
bj gay, ị' vàng là khà lón ... Chhih vi ihe', viee xu ly ành bi hu hóng là mịl viee
làm cA'p bàeh. Hien nay viee xu ly ành bang plun/ng [ihàp ky limai so dang
phài Irién va duae ung dung rong lài Irong xà boi, nhung ng viee dị mói ehi
dìrng lai (V su liiy hung éa ngi ilio* ành ina klióng Iheo mịl nguyen làe nào
ề, ngi la ihé khoi phiie, lài lao lai eliAn dung, eal va gliep ipiàn ào,

IIICMTI

bịi ềe yeii lo Iheo yen ền éa kliàeh liàiig. Nhung dói vói lài lieu ành hm mi
Ibi khóng duofe phép ihCiu, bịi làni iiiAl di Ifnh liuiig llure éa hinh ành gịe.
Vói miie dfeh khàe pliue nluing su hu hóng nho va xu ly ky limai deni lai hinh
ành bau dÀu eùa lài liCii ành, ehùng lói ehon de lài: ''Ung duii^ eluKrng Irình
phofosliop de xù ly là! licu ành luu Ini bi lui hóng" làni luan van lliae sì khoa
hoe éa luinh.
2. Miie tìcii eiìa de lài
Ly do ehon de lài: Càe luu Ini hien nay e() làl nhieu lài lieu ành (piy dang
bj lìU hóng, mài mài hoae bi xiióng ềp nghieni Irong, vi vAy nhieu ền bị luu
Ini rA'l lo lAiig làni sao xu ly de giii gin ^\uac noi dung ihịiig lin éa nluing lài
lieu dị.
Mue lièu éa de lài là ijiia viee khào sài linh hinh ihue le lài lieu ành hien
dang bào (pian lai eàe km Ini, dành già llure eli linh Irang vAl ly éa khói lài
liCu này, ehù yen lAp Irung vào nluing eo cpian hien dang bào cpiàn nhieu lài

liCu ành luu mi nlur: iVung làin Luu mi ijuòc già 111, Rao làiig I Io ( h i Minh,
Bào làng Lieli si'r cpian sir Viel Nani, Tlunig làn xà Viel Nani v . v . . . nni ra
direte ềe nguycMi nliAii gAy

IÌCMÌ SU

lur li('>iig ành iV eàe km mi d(V

)uong Manli I lùng


LuAn vàn eao lK)e
-Nghión curu nhfrng kinh nghieni xu ly anh Irong lurc'ye va lien ihè gi^ri, ur
do nóu len eàe phUctng phàp xu ly eàe làìii ành dà bi hu hóng hoae bièn dang
Irị ve Irang Ihài ban d^u de phue vu khai ihàe su dung, l')fuig eóng ngliè ihịng

liri là chirang Irình riioloshop.
- Qua viCe ngliiCn euu de lài này, luan àn eón dira ra cpiy li inli ve xù ly
ành bang ky ihuAl so, dàin bào hinh ành khong bi sai leeh nói elung lliịng lin,
dàm bào su Irung Ihue éa ln ành viri su kien xày ra.
-LuAn àn eón dira ra phuang phàp so sành ành dà eliinh sua va ành gc^e,
nlìàm phài hicin ducre Imh eliAn lliUe hoae già lao eùa làm ành, cpia eliùih sua.
DAy là mói van de mịfi va khó, ền phài dùng nhiéu phuo'ng phàp nliu: pliuong
phàp he ihóng, phucrng phàp ihòng lin, phucrug [)hàp su lieu hoe va phuong
phàp ky lliiiAl de xàe minh liiih eliaii ihue éa laiii ành.
-Ngồi ra, cjua de lài này eòn giù[) e;ie nlià Luu lifr ehon clu'o'c- iiliung lAm
ành eó già lii beh su vào Luu Ini.
3. t)oi tirong va pliani vi nghien euu eiia de lài
+ f)oi luorig nghien eiìu
Là ềe lA'm ành luu Ini bj hu hóng do bi làe dóng éa ềe yeui lo niịi

IrUcVng nlur Ani nióe, ành sàng, hien dang bào cpiàn trong eàe kho km Ini cV
Vici Nam.
+ Phani vi ngliién QÙU
De nghien euu de lài này, ehùng lói ehi lai") Irung khào sài lìnli irang lài
li(}ii ành, ehù yèn là ành duo'ng bàn, kliòiig eòn pliini am bàn liồe plùni bi
hóng khóng ihc^' in ra ành

ÌUC

va iùili eliiip ky limai so liièn dang b;io cpiàn

Irong eàe Trung lAm Luu Ini Quóe già III, Vièn Bào làng Lieli su (Juan su
Viel Nani, Hào làng 1 Io Chi Minh.

.)iroìig Manli I lùng


Luàn van eao hoe
De lài ehù ycu lAp Irung nghieMi eun mue dị xng eap éa ềe lài Wcu
anh Podilip eluip Iren mày ai eluip phiiii, gịni ành giù lai ềe su kien beh
siV cu va niịfi, ành den Irflng va ành man, phucrug phàp hiCn dai dùng ky lluiAl
srt (khóng eó phim) nlur hiCn nay. f )ày là me)! xu ihé eùa ky limai hièii dai, ky
lliu<)l so sàu này se dAn ihay ihe elio viee eluip va luu giii lài ben ành lièn pliini
nhua, kh(> bào cpiàn va khóng Ihuan lien elio ngi su dung bcVi

HUUMI

khai

Ihàe nị efin phài ềe Ihièì bi eliun dung.

4. Phimiig phap nghien ciiii
De' nghien euu de lài này, ehùng lói dà su dung nhiéu [ihuong plià[)
nghien euu nlur phucrng phàp duy vai hien ehung, phucrng phàp cliiy vai beh
fiù, phucrng pliàp su liCu hoe, phucrng phàp he} Ihóng, phuirng phàp ihịng lin.
Khi xeni xeh dành già mòl vàn de, mòl sU vAl, mòl hien lUcriig la plii'ii
xem xél Iheo phucrng phàp bien el'ng khóng ihé llieo [ihucrng phà[i einy lam,
phài dal n() vào iiì()l liồii ềnli Iie:li su eii llié de xem xcM vcVi ifnli kliàeli (pian
vó'n éa su vAt va hien luo'ng d('), khóng ihé xem xél mịl ềeli |)hièii dieii,
el|iéu le làm mai Ihih kliàeli cpian vón co éa su vai.
-riiirong phàp he fliong
Mói mịl sit vAl va hien lUcrng bao gió eung nam Irong mịl he llióng nhàl
dinh, khi xem xèl va dành già nò phài dal nị irong mịl he Ihóng de plian lieli,
so sành su gic^>ng va khàe nhaii, lini ra eài ehung va eài i ièng, ềi dàe lliù éa
sa vAl, Phucrng phàp he: ihóng giùp ehùng la dành già, nhàn xèl su vai d(') ducre
loàn dien hcrn, lIiAy ducre su hinh Ihàiili, |)liàl sinh pliàl Irièn éa sir vai, mịl
lA'm ành nèu duac xem xèl e(') he ihóng ehùng la e(') ihé lìm va [)hàl hien ducre
su lUcriig dóng éa mịl ngi ('r eàe lliói ky khàe iihaii, ben eanli su' khàe bièl
ve Ihói gian, li làe, hinh dàng

-Phirung phàp rhịng lin.

)U(rng Manli I lùng


LuAn van eao hoe

8

M ó i mói lài liCu luu Iru nói ehung va ành nói rièng déu ehua dung nluing
Ihóng lin l'Ai tpian Irong ve su kien beh su, ve nic)l nhàn vai bay ve mcil lùèn

lUOng, eàe i h ó n g lin de") eung eA'p elio ehùng la rAi nhieu dièu eùa cpi;i khù, lU)
cho la b i c i dUcre ve phong lue lAp quàn eùa vùng dị, irang phue, le hnhien, con ngUcii, ềe su kien ve l u nlùèn va xà li()i ducre ghi lai Irong eiie bue
ành, g i ù p elio eàe ihC' hC san l i m bièn nhung gi dà xày ra Irong cjiui khu. dùng
qua khùr phue vii hien lai.

- Pliaong phap sir licu hoc
M ó i me)l Utm ành khi hinh Ihành dèli ec) nguòn gc^ie xuAi x u éa nei, ềe
yfi'u lo g ó i n : Tàe già bue ành, ihcii gian eliiip, gc'ie de) ehiip, lliièl bi eliiip ihuc'ìe
Ioai g i , vAl lieu giA'y in ành v.v.. ngồi ra n ec'i lai iihièu eiie yèn le") khàe làm
ecr set dò' xàe d i n h (Unii ehàn lliUe eùa) làm ành. DAy là phUcrng phàp l i u y é n
Ihóng nhung eó de) l i n eAy va eó già Iri eao. Veri phucrng phàp su licju hoe eàe
SU vAl va hien lucrng iUkic sàng le') dàii. UcVi lài lieu ành hm i r u eliiiih là nluing
ehung eir bang hinh i i i l i ducre ghi lai mòl su kien nào de') iiicVi llié iniiili lioa
elio ềe su kièn ducre nèu lèn iroiiu làm ành dò.
-Phirenig phàp xir ly ành bang ehuerng I r ì i d i Photoshop.
Khào sài lliUe Irang lài Wcu ành hìcu dang bào epiàn lai eàe luu I n i de clua ra
phucrng phàp xiV ly elio [ihù herp veri mói làm ành bi lur c'r eàe mue de) khàe
nhaii, nhung vàn phài bào lồn bau gịe. CTin (ihài kèl bop vcVi pliuong ph;ip su
lieu, phucrng phà[i he} Iheuig de vàn elung eàe ky limai éa eliuong Irình
Pholoshop x u ly dùng mire ềe lur hóng, kliịng ^.huic lain dung eliuong l i i n l i
de làm Ihay dói va bièn dang ành. vi làm nlur vay se khóng g i i i (Uuic linh ehàn
Ihue eùa sU kiclMi ducre ghi Irong làm i'iiili
5. Ljeh sir nghien eiVu
Cóng làe xU ly ành dà eo lìr làu, e àe ilio ;iiili dà bièl sua ehua n l i i i n ^ lliièu
sịl nlìị, VI clu lo Ihèiìi bang mire làu elio i o long may, m a l .

Diro'ng Manli i lùng

LuAn van eao hoe
Nhung viCe x u ly anh bang ehuerng l i i n h pliAn mèm eliuyèn dung ibi lièn
Ihé'giói ciing m ó i chi direte liMib Ihành lìr khi ng nghc} ihóng lin ducre ung
dung vào cc song Irong nhung nàm gAn dAy. De) là su ra deii eùa filiàn meni
Pholoshop, dae biél là phàn méin eluiyèn elung L A C L S ÓVHIC ung dung Irong
ngành Cóng an dùng de lài lao eliAn elung le)i pham. Phàn nièm phue hòi va so
sành vAn lay dmre ung dung Irong vic}e Ira lìm vAn lay l()i pham Irong eàe vii
àn hinh su.
TrCn Ihc gie'ti, vAii de này ducere nghien euu c'r Lièn xó IrUcre dAy ehù ii
éa làc già K A T R I N B I S M A N N irong eiión " K y ihuAl phue boi va eliinh sua
ành" direte Le TAii va La Yèn dieh sang lieùig V i e l do nlià xiiAi bi'm Lao dóng Xà bịi Aii hành vào ihàng ó nani 2002.
O V i c i N a m eó 2 eiión sàeh eua ky su Pham Qiiaiig l l u y - giang vièn
IrUetng Cao dàng Su [iham K y tluiAl ihành phe^ì I l o Chf M i n h de ềp ve lình vue
này, dị là eue)n "Phue ehè ành nhìn lir gck' dc^ ky l i m a i " - N l i à xiiàl biiii i hóng
kè - I l a Ne)i 2003. eón pliAn Icrn eiie sàeh vièi ve llure hành Pholoshop ncu
ehung, lìoae ve nguyèii làe van hành va su dung pliAn m è m , elu'r khóng di sAu
vào eóng làe x u ly ành. Chfnh vi llie"^ vicje ngliièn euii sàu vào bull vue này de
dira vàe) ung elung Irong ng làe km I n i là ền linei.
Thue le liièn nay lièn Ihj Inicing ec'i lai nhiéu eàe ehucrng i i i n l i phàn meni,
eàe sàeh nói ve su dung Photoshop de eliinli sua ềe làm ành eà nhàn, phong
eành, long ghèp nghè ihuAl, ành diim cuVu ... Nliirng e;ie s;ieli eh) ehi di vào
hueViig dÀn ecr bàn ve mal ly Ihii^èì, kliiMig di vào ềe Ihao làe va x u ly eàe
linh liucMig cu ihè, eei nghìa là ehi de ềp leti ềe cjny Irinli ehiiiig. NliUiig Irong
llure tè' nhiéu van de dal ra eàn phài ducre eu ihé bòa va xAy dung lliành m ò l
quy Irinh k y lluiAl, de x u ly ềe lình Iiiióng dc'i ibi lai eliUa diroe de ề|i uVi,
hàe iièii ec) Ibi elura ró nel. i"hi d u : eiión "Lime ehè ành nhìn lìr gc')e dị ky
ihuAr'-'lVong eucMì sàeh này làe già de ềp ềeli glieli mịl kliiiịn mal vào mịl
bó Ce)iiiple, ghèp anh vào k i m n g , vào glie iigai, dòi mu eVinli eliiion, liồc clìnig

Ducriìg M a n l i 1 lùng

LuAn vàn eao hoe

10

Photoshop de tao ra i n ó l ehiè'c ly Ihùy l i n h . Viri nc)i dung nhu Irèn, nèu àp
d u n g vào luu lifr Ihì khóng direte, bịi nị làm Ihay d ó i , bièn dang su vài.
Pholoshop làni ductc rAi nhiéu diéii, ehùng la phài ng nhàn nluing eliire nàng
éa elurong Irình. N h u n g dùng nị nhu ihé nào, irong ng vic}e gì ibi e àn pluii
co phUetng phàp ebu khóng direte sàng lao lùy hung.
M A I khàe viCe x u ly ành c'r ngoài xà he)i hien nay khóng llieo me^l ngiin
làc nào ề, ngliTa là lùy vào nguói eluiih sua ành. V i vAy lùih ehàn ihue éa
Iffm anh IhC se hi vi phaiu. T r o n g eóng làe luu l i u Ibi n ềii là [iliài

dàm

bàe) Ihóng lin bàn gc'ie va liiih eliAn ihue eùa lài ben ành.
D A C bici Irong lUerng lai gàn, se eó nluing ihay drii ve lài li<}u ành, pliini
se k h ó n g eón phù bcrp vcn phucrng phàp ky ihuàl s<").
T r o n g rài nhiéu ehuerng irình phàn mèm ehiiih sua ành hien nay, ibi phàn
mém eùa bang Adobe là ehuerng irinli Pholoshop veri eàe [)hièn b;in ( V e i s i o n )
3.(,), 4.0, ."ì.O, ."ì.-S, 6.0. 7.0. 7.1 va [iliièn bàn meri nhàl S.O hien dang due/e su
dung re)ng rài Irèn loàn ihè gic'ri, irong eh) ce') X'iCi Nam.
T r o n g luan vàn này ehùng lói su dung phièii bàn Pholosliofi 6.0 de làm
eóng eu eluiih sua va' x u ly lài ben ành hm m i . Bc'ri vi ehucrng l i ì i i h này lucrng
dó'i hồn ehhih, de su d u n g , liep ean eóng nghe} mói nlurng vàn co llié su dung
ềe lenii éa pliièn bàn eu 5.5, bay ne)i mịl ềeh khàe là liiili kè ihìia. M a l
khàe Irong lin hoe, su lae hau ve eóng nghe} dièn ra rAi nhanh, mói mcM ehuong
Irình ehi llié lón lai lìr 2 dtMi 3 nam, ihàm elif ehi ducre 3 den 6 ihàiig dà bi

lae bàli. ThUe le khi dang nghien eù'u e liuerng Irình này meri dang mày me') ibi
plìièn b;in san h\c\\ dai lurn [iliièn bàn liUcVe- chi ra dcii. C l i i i i h vi vày de' iighièn
euu va l i m biéu i\uac bèi Ifnli nàng eùa elurong irình Pholoshopó.O dà cpià day
dù de' elio ngi dùng de x u ly àuh.

ì u o n g Manli I liing


LuAn van eao hoe

11

6. Cac nguón lài licu Ihani khao
D e nghien cuu de lài này, ehùng lói dà su dung ềe lài IÌC^HI lliam khào
sau day:
,

+ H u ó n g dAn ihue hành Pholoshop eùa làe già Phucrng Qiiang - I l o à n g Y

L y , Nhà xuAi bàn T h ó n g ke. Uà Ne)i nam 2 0 0 1 .
+ K y ihuAl phue boi va ehmli sua ành eùa làe già K A l'RlN L I S M A N N do
Le TAn va La Yèn djeh, nhà xuAi bàn Lao de)ng xà lie)i, I là Noi nani 2002.
-f Càe lài liCu ihani khào Irèn mang Inleniel éa ềe làe già.
+ K i n h nghiem x u ly ànli lai eàe i V i i i i g lAiii Luu i n i , v a eàe lài Iic:ii la|)
huAii ve ng làe phue che éa ềe eluin già nuac ngồi giàng day Irong ềe
\àp bịi duciiig lai Cue L u u I n i Nhà nucreCnay là Ciie Vàn Ihu va L u u m i Nhà
nUe'te).
+Pliue ehe ành nhìn tir g('>e de) k)^ limai- Ks Pham Qiiang l l u y Nha xuàl
bàn TheVng kè, I là Nói nam 2003.
7. D ó n g góp éa l u a n van

i

Mien nay eàe kho luu I n i lài Iic:u ành ec') nlùéu dang lur he'ìiig khàe nliau,
nhiéu tài lieu cpif hiém bi boiig mal leVp ành, mei, vàng, ó ... ền Ì.\U{ÌC xù ly de
ành Iret ve Irang ihài ban dAii.
- Chiiìh sua va x u ly ành hi hu hc')ng nhirng vAn dàm bào nguyèn làe
ihóng lin Irung llure veti iie)i dung ành gòe\ g i ù va bào lón bàn gịe éa lài lièu

luu mi.
(Anii

}i
(bnifi dnli ( hnp hihii^ ky iliadi

( nn pliini

^v>r va M'(

\()ì

- K è ì epià éa kiAn vàn se ee') thè du<>c l'mg dung làl iV)ng lài lie)ng lliire le,
vi lài lièu ành ngày eàng nliièii vcVi Ly limai so ngày eaii).; pliàl l i i e i i , eung ve'ù

ìiicrng M a n l i I bing


LuAn vàn eao hoc

12

Ihói g i a n , ành bi nAiu móe, KUCÌC, gay là diéii khóng ihé l i à n h khe')i. X ù ly ành
k h ó n g nhfrng duoc su dung Irong eóng làe luu I n i , ma eón ducre su dung rc*)ng
rai Irong m ó i cet quan, ề nhAn bay già dinh de phue boi lai nluing su kic}iì
Irong qua k h u direte ghi lai Irèn nluing làiu ành. Veti su lièn bó éa khoa hoe
k y ihuAl bièn nay, ềe pIiÀn mém eliun dung eung ihay dịi lling xuyèii
vói càe phièn bàn ( V c r s l o n ) ngày eàng ducre nAng eA'|) \'à de su elung.
+ M()l dcaig góp nua éa eie lài se là liéiig eling ềnh bào elio ềe ecr
quan cpiàn ly luu I n i , epiàn ly vàn bòa ve hic}n lUerng mịl so ề nhàn lam dung
chuetng Irình Pholoshop va eóng nghe} lin hoc de eluiih sua, efil ghèp ành làm
sai lèeh su ihAl beh su.

t

+ Cuoi eiing Ihong cpia de lai, elng lói se Irình bay m()l giài |ihà|i khoa
hoc nhÀm xàe m i n h liiih eliAn llure e ùa eàe làm ành, gc')|) phàn làm s;iiig le') sir
ihAl éa su kìùu direte ghi lai Irèn làin ành.
8-Hó Cile éa I n a n van
Ngồi phàn n i ó dàu va kèi biàii, nc)i dung kifìn vàn LUUÌC ehia làm 3
ehuerng
+ ChUcrng 1: Thành phàn, noi dung va y nglna eùa lài lic}ii ành
+ CliUcriig 2: i i n h Irang lài lie}u ành k m i n i bi hu hcnig va e;ie bièn phàp
x u ly ành eùa eiie L u u I n i .
+ Chucrng 3: Uiig elung ebueriig l i ì i i l i PIiolosho[) de x u ly lài lièu ành bi l i u

hóng.
Ild Ndi, iti^dy 20 llidiii^
\)Ui)'ui: Manli I lìing

2004


Tliành phàn, nói dung, y ngliTa éa lài ben ành

13

cni/()N(; i
THÀNH PHAN, NOI DUNC; VA V NdlIÌA CDA lÀI \AKV ANI!
l.l-Thnnh phnn tni lieu anh trong Phong Uni IrOrQuóc gin

Viet Nam.
Trong qua Irinh lioal dóng éa ềe ecr cpian, ềe lo ebue xà bịi va ềe
doanh nglùep dà san sinh ra rAi nhiéu lài licju phàn ành ehùe nàng, nlne}iTi vu
va he)al ejeing éa ecr quan dị, ben eanh khói lài ben giA'y eón ec'i mc)l kliói
lUerng lài lic}n ành, ghi Am eiing dircre sinh ra dd ghi lai eàe su kie}n dièn ni
Irong ecr tpian. Cùng vc'ti su phài li ién éa khoa hoc ky lluiAl ềe lo;ù hinli lài
liCu eiing ngày eàng jiliong plui va da dang ve ihé Ioai, vAl lie}u che làe va
phuetng phàp ghi lin.
-Ngoài nluing van bàn Iruyén ihc^iiig irèn giAy, eàe ecr cpian, eà iilian eon
san sinh ra lài licjii khoa hoe ky limai va ng nghè (ềe bàn ve Irong ng làe
xAy dung, ehe tao ềe s{u\ pham ng nghi(}p), ềe lài licjii ành, |)him, bang lìr
va dàe bie}l trong nluing nàm gàn day xuAi hien me)l Ioai lài Iic}u mc'ri dc) là lài
bCu dien li'r. lài licu liinh ành ky ihiiàl so. Vi vay lài lièu km liu ềng irị nèn
da dang va phong phù thèm. nlur lèn goi vàn bàn (so, làu, epiì dinh, lliịng lu,
ehi ihj, ng vàn), ve kieh Ihucre (khó A4, A5...), ve ngịii iigii ( d u i I làn, ehù
epiche ngii v.v..), i ai licju luu ini duoe ehè làe va ghi lin iheo eàe phuerug phàp
khàe nliau lièn mói Ioai vai lie}u khàe nliau, mói m()| ilicii ky beh sii déu de lai
dAii Aii irong lài ben luu Ini.

Tai diéii 1 éa Phàp ìùuh Luu mi Qiieie già so 34/2001/PL-UB rVQI I IO
Do Uy ban iliUcing vu Que^ìc hc)i bau hành ngày 04/4/2001 ghi "Tài lièu km
Ini QucK' già phài là bàn eluiih, bàn gcie eùa lài lièu cUrc/e ghi Irèn giày, phim,
ành, bang hinh, dia hinh, bang àm Ihaiili, dia àm llianli hồe ềe vài m;nig tin

Alan vàn lói ngliìèp


'Iliành phàn, nói dung, y nghla éa lài lièu ành

14

khàe; Irong Iriróng \uip khóng eón bàn ehnih, bàn ge'Ve ibi direte lliay ihé bang
bàn sao lutp phàp"|9,K|
Nhu vAy cac Ioai hinh lài lie}u luu Ini dà direte khàng dinh ngày eàng
nhiéu va se duetc né)p vào eàe luu ini ecr cpian va eàe iViing lAm Luu Ini Qucie
gra III va càe Trung lAm Luu Irù liiih. Dàe bici khi eóng nghe} ky Ihuàl so phài
trién manh me. Ibi Ioai hinh lài licjii ành ky limai so eung ngày eàng làng lèn
mói ềeh dàng ké, làm elio ngn lài lic}ii bị sung vào eàe I r u n g làm này
ngày càng phong phù va da dang.
1.2-Noi dung lài lién ành
Phóng lini mi Que'ie già Viel Nam ehua dung rai da dang, phong phù ve the
Ioai lài lièu luu Ini, ve hoal dóng éa ềe nhà nucre Iriéu dai phong kién, ihue
dAn Phàp xAm lucre nUcre la, nhà luie're clan ehù nhàn clan, nhà nUc're (V)ng bòa
xà bòi ehù nghia Vici Nam. i r o n g dc) khói lài lièu ành phàn ành eàe su" kiejii
ehinh tri, kinli le, vàn bịa éa Vicli Nam lìr ihói ky ền dai den nay, Hong de')
he)al de)ng éa ềe vj lànli lu, eàe nhà hoal dcMig eàeh mang, phàn ành linh
Ihàn dAii Iranh bài kluiAi éa dan t()e Vicjl Nam, ngày ềng eliièm mòl vi lii
quan Irong Irong ecMig eue)e daii li anh ehình Ili, ngoai giao va xày dirng i'ị
quelle. Kheii lài ben ành hien dang duac bào quàn lai {jàe i r u n g lam Luu irù

Qe già, ềe Vièn Mao làng, eàe i r u n g lam Luu Ini liiih va mịl so ecr cpian
vAiì bịa khàe. Chùng lói ehi kluio s;il mịl so eer cpian ec) nhiéu lài lièu ;inli luu

mi.
a- Khoi lài lièn liien dang bào (pian Irong Irung Uini luu Irfr Quóe già III
Tài li<}u ành liii;n dang bàociuàn lai li ung làm gòm rAi nhiéu nói dung, phàn
ành heial dóng éa ềe ecr cpian trong ciie lình vue eluiih li i, kinh le, vàn hcui,
xà hc)i.
Khói lài lic}u ành trUc're Càeh mang i h à n g X nàm 1945 ehièm so luerng
fi, khoiing herii SOO bi're ành \'cri ha llié Ioai:
Liiàn vàn lòl iighièp


Tliành phàn, nói dung, y nghìa éa lài lie:u ành

15

•t

-Anh su kiCn.
-Anh chAn dung.
-Ành phong ềnh.
Dói tUetng ma nhung bue ànli ihé \ùc\\ khóng ehi Irong pham vi Irèn dal
nfc Vici Nam ma n phàn ành mịl se^' ềnh et càcf nirịfe Dóng Ductng.
Nhffng lài lieu ành này khcmg nfuu Irong ho ser éa ềe phóng luu Ini Ihói ki
IhuOc dia ma dò là nluing ànli duere suii làm, duere biéu làng lìr nhiéu ngn
khàe nhan; n sĨ lài lién ành Iriròfe nàm 1945 nÀm Irong ho scr lai lièu giA'y
va co lièn quan dèii nói dung éa bị ser dò ibi vAn bào cpiàn et i i ung lAm Luu
liO Qe già I
Ngồi ra n rAi nhiéu ềe lAiu ành su kièn de cAp dèii ềe lình vue hoal

dóng nlur Chiiih tri, ngoai giao, ihói ky xày dung va bào ve lo cpicK: sau Càeh
mang ihàng IVmi 1945 den nay ehièm mòl so luoHg khà lern veti hem 100.000
lAin ành ([iliAn Ic'rii ehi èc) ành cluong bàn).
- Càe làm ành phàn ành ve hoal dóng eluiih tri i da clang iiliu, phàn
ành ềe eiic^ìe bop éa Ciiiiih phù. Dàe bie}l là nluing làm ành eliup Cini beh 1 lo
Clu Minh doe bào eào lai he)i nghi ehfnh tri dàe bicjt ngày 17 lliàiig 3 nàm
1964, kèii goi lìhAn dAn eà nuòre dung lèn khàng ehièn elicing My euu iiue're.

\^5-

\


Alili Ili) ( 7/// lidi lai liói n^lii ( ///'//// /// di'u hièi {I7~il9()4
(dilli Ttiltìi^ {(ìli! I.HU lllf (Jiid( y^id III)

>uAn vàn IcVi nghièp


Tliành phàn, ne)i dung, y nghìa éa lài lièu ành

16

+ Co rAi nhiéu lA'm anh phàn ành hoal de)ng eùa Chfnli phù, lièu biéu là bue
ành Cliinh plui iu(d< Viet Nam Dan (lui con^ liịa duoc iliành lap do (l luli HA Chi
Minh là Chù deh ra mài (ptor dàu (J-11-1946).

- N l u i n g ành ve hoal dóng cpian su: Khe^ii lài lièu ành này ehièm khói
IU(.tng letn cV l ì ung lAm L u u l i u Que)e già III de eap Ieri eiic)e khàng eliién

chóiig llure dàn Phàp, eiK)e khàng ehièn ehóng M y eiìii nUcre va ềe en()e eliièìi
dAii bào ve bièn giịi éa i ' ó cpieie. N h u ềe lAiu ành phà àp ehièn luoe, phong
Irào dóng kheVi cV Bèii i i e , ehi kfeli Ci'i C h i , ềe làin ành ve ehièìi Iranh bièn
giịfi TAy N a m , Chùng la lliAl daii Icing khi nhìn ihày lói àe éa bon ihue dàn,
dó'que'Ve va Ixìn phàn d()ng gAy ra elio dóng bào la irong mày ehue iiàin epia,
qua nluing lài ben ành luu I n i .
T r o n g ehièii Iranh, nhiéu ng Irình giao Ihòng, IrUcing hoc, bènh vièn
bi giAc M y làn phà, hinh ành ều Màiu Rịng ( i l i a n h l l ị a ) , ều L o n g Bièn (Ma
N ó i ) , bènh VÌC^MI Bach M a i (Uà Nc)i) là nluing bang ehung l o ềo lịi àe éa

giAc My.

aian vàn \C)[ nghièp


nranh phàn, nói dung, y nghìa éa lài lieu ành

17

Ky niém làn tlur 77 nầy sinh éa Chù deh Ilo Chi Minh n^ày 19 ihàng 5 nani 1967, Uà
Nói hdn ieri IO mày bay My (anh iiun}> làm Lu'u ini Quoc f^ia III- irai).
N'hiéu Irunfi dói ni?dàn quàn va lif ve dà dùn^ (dm bàn nri max bay My (dnh iruuy làm
Lini Ini Quóe ^ia III- dnh phdi).

Ben canh nhiing lAiri ành ghi lai nhiing daii thuctug mài mal eùa.nluing nguói
dAn vó lói, cóli éó nluing lAin ành ghi lai nluing ehièii thàiig oanh lièi eùa cpiAn
va dAn mién BAe bAn reri phào dai bay B52 giiia Ihù dò 1 là Ncii, nhiing làiu ành
ghi lai lùng doàn giae lài hi bài va giani giii lai Trai giani llóa Lo goi là
"khàch san I lin iirn".
- Anh ve hoal dòng Ngoai giao - I lop lae quoc le

Khoi lài lièu anh ve ngoai giao ó Tiniig lam Liru iViì Quoc già III cliiein
s6' luang khà lón vói han 4()()() lam ành va co y nghTa vị cùng quan liong
Imng ng cc dàu Iranh clirng nc va gifr niróc lìr san Cadi mang lliàng
Tàm 1945.

DAI HOC Q U Ò C GIÀ HA NỊ
TRUNG TÀM THĨNG TIN THU VIE

V-uai532
uAn vali lịl nghiè(i


Thành phdn. nOi dung, y nghìa éa lài licu ành

17

Ky iii^ni làn lliir 77 ii}>àY sinh dia Cini lidi Ih'i Chi Minh ngny 19 ihiìn)> 5 nịni 1967.
Nói bàn refi IO niay bay My (ành 'l'iiin}> làiii l.im mi Quoc f^ia ìli- nài).
Nhiéu Irung dai l dàn qn va li( ve dà dùii^ (din bàn uri mày Ixiv MY (dnh l'iiiii^ làni
[jCu ini Quóe già III- ành phài).
Ben canh nhiing Ifl'm ành ghi lai nlimig dan Ihirong mài mal cùanliiìng ngirịi
clan vó lói, n co nhiing là'm ành ghi lai nliùng chien Ihfing oanh liei cua ciuàn
va clan mién Bàe bàn vo\ phào dai bay 13.52 giiìa Ihù dị I là Nói, nluing lam ành
ghi lai lìrng dồn giàc lài bj bài va giani giù lai Trai giam llóa Lo goi là
"khàch .san 1 lin ' l o n " .

- Anh ve hoal dóng Ngoai giao - I lop làc c|uóc le
Khói lài lièu ành ve ngoai giao ó Trung làm Lun iVù Quóe già III cliiem
SÓ li/trng khà lón vói lurn 4()()() là'm ành va co y nghla vó cùng c|Lian liong
Irong eóng cuóc dà'u iranh dirng ninrc va giù niróc lù san Cadi mang lliàng

Tàm 194.5.

DAI HOC Q U O C GIÀ HA NÓI
TRUNG TÀM THÓNG TIN THU VIE

V- uà \ ^')2

uAn vàn l<)l nghièp


Thành phàn, nói dung, y nghìa éa lài lièu ành

K

Ành Chù deh Ilo Chi Minh ky tuyèn bd( hun^ lai llói n^hi Ddny rịn^ san va aur^ nhàn
qe te hop àMàtxana

(11-1960) ì tun^ làtn Lini ini Quoc ^ia III - nài)

Ành Chù lirh Ibi (Iti Minh va dón^ chi COVMUI rhomvihàu. (lui lich nude ( nny lido Dàu
chù nhàn dàn Ixìo (08-02-1966). (dnh Truiiy làm Luu irà Quoc ^ia Ili - plidi).
- Càe làm ành phàn ành 1 lòi nghi cpicie le lai V i è l Nani
- Càe lAin ành hoal de)ng éa ềe dồn ngliè lliuAI nucre ngồi
- Càe lAiu ành hoal dóng éa ềe dóng ehì lànli dao Dàng ó iiUcVe ngồi
Càe lAiu ành hoal de)ng éa eàe ecr cpian ngoai giao V i è l Nam ó nucre

ngoai
- Càe lAiii ành ve eàe h()i n g h j , lìe)i ihào i\u6c le.
- Càe làiu ành hoal de)ng éa ềe nhà khoa hoc, luu hoe sinh,
- Càe làiu ành herp tàe veri eàe nUcre Irèn eàe lình vue k i n h le, vàn boa. . .

- CVR: tàlli ành éa ềe ề nhàn, eiie nhà nlùèp ;iiih nlur Nguyèn B;i
K h o à n , ềe ành éa boa sy W i i a i i g Chucre v.v.. eùng ducre luu g i ù lai day.

- Càe lAiu ành ve ng Irình xày clung Làng Chù beli I lo Chi M i n h .

.iian vàn IcM nghie}[")


Tliành phàn, nói dung, y nghìa cua lài lièu ành

20

Day là khói lài liéu phong phù va da dang nhAi, phàn ành linh Ihàn bai kliuAi
ciia dan lóc la Irong cuóc chièii iranh àe lièi. Nhùng hinh ànli eón ghi lai su hy
sirih vó ho bcii cua nliAn dAn, dị nhà làm càu cho xe vào tran liiyèn, hinh ành
hgUÓi con gài song La kièn eueing La i b i i à m dung eàm dèni boni v.v. ành
con làu khóng se^'.

- Càc lairi ành phàn ành càe dồn dAn ng lài dan, lìrng dồn xe dap ihó, ó lo
nguy Irang vAii ehuyè'n luerng thue, dan duere dueri làn boni dan eùa giàe My
cho chiOii IrUcing mién Nam.
- Càe lAiu ành [ihàn ành hoal dc)ng lai bau phuong v.v,...
- Ành giù lai Bàe ho lai he)i nghi tuyèn clucrng eàe anh hùng va dùng sy DièI
My nAm 1965.

dnh (dui lidi Ibi ( hi Minh vói dồn dai l)icu anh luini^, (ludi .\\ jlu dna (di lur luony vù
Irani^ nhàn dàn i^idi phónti mieti Nam ra iliàm mién l!à< ( 11 11 -196!^).

•Khói lai bèli ành phàn ành boat dóng kinh tè éa lue luerng vu Irang.

Luan van tịt nghièp


Tliành phàn, nói dung, y nghìa cua lài lièu ành

21

Kh6ì lài liéu ành dU(.;c luu giù lai Vièn Bào làng I ieh su Quàn su Viell Nani lAÌ
phong phù, phàn ành càe hoal dóng éa ềe nhà mày t|iiAn gicVi, eàe \\ nghiejp
cua t|uAn de)i, veti khAu hien "iitl eà cho lién luìi, I ề de dành lliàng giae
My xAm lue/c", "Tay bua lay sùng", ành anh hùng Ngó Cia Khàm dang nghien
citu che* tao sùng, dan lai chiC'n khu Vièl bAe va lAi nhiéu eàe lAiu ành khàe
phàn ành hoal deing éa lue luerng vii Irang Irèn lình vue kinh le.
-Khói lài lièu ành phàn ành hoabde)ng éa Bàe, éa ềe vi lànli dao Dàng va
Nhà nfc vịfi lue luerng vii Irang nói ehung va veri ềe hinh ehùng Mài, lue,
khóng ipifln nói rièng.

(^'hù lieh Ilo Chi Minh ihàm bó dai Khón^ quàn iihàn dàn \'iél Nam u}iày (9-2-1967)
(dnh Vidi lido làu^ Lieh sii Quàn sifVid Nam)
Anh l3àe Ilo vói ềe anh hùng lue luong vu Irang Ngun Vàn Bay, Ngun
VAn e, Ngun Due Sồl v.v

llié hien su eliAm Io éa vi d i a già dàn

lóc wà\ lue lucrng khóng quAn nliAn dan Irong Iheii ky non Ire.

\. ^^rf:

^\<*

LuAn vàn leii ngliiq