giáo án ngữ văn 7 chuẩn







 !"#$"%&%'()"*+"+(,-""./
0 !"12+&-&+"*+3 4,-12+" 4/
5 !"#$%&'
 6'7
 89:9..
"(!)*+%!,'
 !" :83+2,
#$%&'( :
)*'&!
-+%!,./0 -+%!,./-1 ,"$
2-+%!,3'*4"5
678;&<=>7?
&-@"."ABC"#<=
>7
678AA':DE0EFGH7
&"-1&9!61:;8
2-+%!,<'=&>?$@!*4"5
ABC
-D'6C"-C('H$/
0&4@>?$@-1&!"(E
678 ;BIJK"*+:D=L
K$+"HJC7
6786%3 -"M+3 4'H3
"*+ 4(F+""I$M."+7
6N

O
=PQ#"3
=7
678AA'+(&MR* !"7
ST(MR*$&&J""+$(
:DU&:DKI
N#0N V='
"0=."3EBK/
  W-  @ B  C"  X  :U
YWD"FH
&Z"  [\  6K  ]  +\
DF" "*+*&2+^_/
3&4`a3b"G=.Yc%
3d_,e@@/

:D    N  H  3  "*+
 4  (  3 -"    M+
3 4%"*+"/
T(+F"MR*'
  2  3N  A  S(
MR* !"f/
      +  '  (
*4"5'
+,- 3b"G=.
Yc%3d_,e@@/
#./0
=&F"5ABC'
12& 3456
&7  5!  '8  9
56:;4

e

+R+gNM+3 4<
E +  "*+  $7 +  $  &b    M."  
#+7///f/
6783:D"I 4(3h"I
-""*+$+MR7
678AA' i
j
(+Hh-+7
.""I.">$7
&"-1&<+%AG"./0H
6783<'"H<I&%
k+3C"*+.>"7
678?",:D' 4(BIYD -"
k+"."V3 4&K-M$P
)Q3+_/6Bl<= -"k+"V
3 4'=H4'A&-
M$P_7
678m+=C"'A33+ !"=C"
$"=H$7
2-+%!,I'JK(!
678K12+"*+:D7
&"-1&"?1:
'R S0"*
-"n K".M(f
T(&&J""/
o Q&NM+
3 4%"*+$/
8R 4(I

3h"-"$"&"
B*3o/
C+LM6NO8
   4  ( $ "  *'
 Hh-"' 
h"3+&I-"b$'
+hR&MgP"*+
3%$/
."&V=
H  3'  MJ"  C+   !"
H $"'#
HpMII=L#
&43h"/
C"S85lf
Yq"r=3L's+
&  3  .  >"  n  
"P"   -  "  t  <
+_/
  3 4 B  +  &
"A3F"'$"=
=u'    3v'    &b  &
 4n
 :P"C"30k+3C'
"." A B  + J  = -"
k+"V3 4$"."A
",JC",/
  6o  4'  "."  A  "r
0 !"$"&&J'
% i"*+ 4(,
-"'&""G= -"

'  G      %  
3 4/:$"Ri"*+
"+(30&-'"."A
00MR>&v
"+(/
T(&&J""/
  o   Q  &  N  
M+ 3 4    % "*+
$/
#  1:&  <  =  4
'56
3 4B+&
" A  3 F"'$ "
==u'3v'&b&
 4///
w

`aS-85xf/ JK(!'
S-85xf
>.4?
67fH3"*+ 4(3<=7
6783 4"Ik+3C 7
@ABCD
C"K"="r'C"3 -"=-YE7FY83+ey
2222222222222222222222222222222222222

X


0PHQ

RS
G&FFHI&


 !"$"%&%'()"*+"+(,-""./
0 !"12+&-&+"*+3 4,-12+" 4/
 !"#$%&
 6'7'&/
 89:9../
"(!)*+%!,'
 !"83+2,
#$%&'( :
678;B"=12+"*+:DYV3 4Q3+_7
I5*'&!
-+%!,./0 -+%!,./-1 ,"$
2  -+%!  ,  3'  *4  "5

678;B-PzN
."7
678:<= !" -$
F"7
678 AA':= !"E0EF
GH7
&"-1&9!1:
J -+%!  ,  <'  -?  $@
!*4"5ABCE
0-D' 6H&=F" =,Q
""%C"-C(
'H$/
&4@>-1&!"(E

678 AA'+K
=F"    &  =,  [  "  "'
 +"I+NYT(
R_7
 {  RRi  q  E/
Se|}@exy|f&< 4
~/
:D   !"     -  $
F"K=F" /
 3b" G 3P  
Y#0&v"+"_/
-1  &  9  !
6281:33
=(MRE0P
3h"    3  "H  "P
 I&%"."
H"N -
-•&.^/m+=F"
   4  =,  Q  "  "'
 4C"0E0PK
$ !K 4("+
T
U
4"
V
'
1K{RRiqE/Se|}@exy|f
&< 4~/
<1"L&
/+5€0EF3b"G3PY#0

&v"+"_/
=5b"
=&F"5ABC

1M4??!NF
}

678.K"*+=,,-;3
"Rk+=F" &. K $7
Uh+HA= !"7
678Wb$BM"=,;
3"R"I.KI7
678AA'("*+;3"R&
 4 7
678<"FHA"I
Ez 7
&"-1&WX"Y1:3<
678 AA'+=,MR
3h"I-;3"R&
 7
2-+%!,I'JK(!
678 m+=C"A33+
=C"$"H$7
&"-1&"?1:3<
"'&-&+/
 Do=+
•
ShV&."*+
 4" K.+
H=,f/

F"SD,BMR
z"i,-"f/
:$;3"RB&7K,
-(/
 4(N/
&v% i
""/
<"F#MgP
 4=,B!&#+
(;3"RS 4(p
///"F,"f/
-1!C+LM6NO8
$  "  H  J"'    Z
 4Mb.MRI3h"
 !"/
 :  "gI3%"
 QJ"&s='G+#h
Mb.'ZG+MR&
 4  J"  &s  0  &v  h
3C/
6H&=C"N"."FE[
Q  3 4'  3 +  $  
EBK/
] =  %  i Mb
3C'&7K-"+('R=
# 4&-V/
-1&"?1:3<
`aDo=BF"M=;3"R&7
K,-(/
#OPK56&74NF

 4(N/
&v% i""/
JK(!'
*Ghi nhớ SGK/12

>.4?
678.K"*+=, 3 -"Y&4&7K_"*+;3"R7
678$ 4(;3"RP&% 7
@ABCD
C"K"="r'C"3 -"=-Y.M84/";_/
2222222222222222222222222222222222222222222

‚


Z-[


J !""0"*++&Gz"b>p&/
 !"2+"*+"."&Gz/
 !"#$%&
 6'7
 89:9..
,"$ LL?
 !"
#$%&'(
)*'&!
.
@


l
-+/
\
!]
\

V
/0 -+/
\
!]
\

V
/-1 ]
\
"$
2-+%!,3'*4"5
L+%"!^_
6&"-1&431:8
6783"."GzYD
_'YiF"_QZ3b
+'&"b'
&>=V
12+""b7
'Gz"I"b'
>=V"
"bC&Gz"b
>/
&"-1&4<1:

S7fAA'"."3w
GYk._'Y3=V_"I
H3+"b
>MR7
'Ym.'3=V_
MRH3+
"b'>/
S7fGz"I0&7
o#&7
&"-1&"?1:3Y
2-+%!,<'*4"5
`/./!^_E
678.2+"*+"."G
Y=_-Y=_'Yi_
-YiF"_A0"I
$M."+7
'GI"."A03L
2+"*+Gz"b>
(i2+"*+
"b/ 4+IGz
"b>"Ib"0H
2+/
S7f;B.2+"*+
GYk._-2+"*+
sYk_t"Y._
2+"*+GY3=V_
-2+"*+Y3_
t"Y=V_'A0"I
$M."7
'2+"*+Gzp

&M.k.i2+"*+
"."3+I/ 4+
IGzp&"Ib
"0!2+/
S7f2+"*+Gz"b
>p&"I$M."
+7
D="b/
>
/iF"i"b
F">/
=&
8RH=P !"
"b>
3&4-
85e}
D'iF""I2+
(iG='i
&JA/
GYk._M.k.
iGYk_'Y._
3=V&-i2+
"*+Y3_t"Y=V_/
`a2+"*+zp&
M.k.i2+"*+"."
3+I/
&JA/
L+%"!^_E
+Q0CR
JS0CR

D="b/
>
iF"i"b
]F">/
`aGz"b>
JS0CR#
m.
3=V
`a8RH3+
"b>/
`azp&/
#!T$>
`/./!^_E
+Q0CR
JS0CR
Dƒ=
iF"ƒi
`a2+"*+Gz"b>
(i2+"*+"b/
JS0CR#
m.ak\.
3=Va3\=V
`a2+"*+zp&
M.k.i2+"*+"."
3+I/

>.4?
678Gz"I0&7o#&7"b>7
6782+"*+Gz !" 7
@ABCD

C"K"="r'C"3 -"=-U1V8W
2222222222222222222222222222


ab:cd0PHQ
|



T, !">"b"+$<="Ib&%M/h&%M0" !"P3%"
+t$F"R#K12+/
>&%MBC"= -"EHh !"#<="Ib&%M/
 !"#$%&
 6'7
 89:9..
,"$ LL?
 !"
#$%&'(
)*'&!:
-+%!,./-1 -+%!,./0 ,"$
2  -+%!  ,  3'  *4  "5
K"  "#4  L"  K(!  
!eL"K(!!)+
ABCE
0&"-1&431:
678 AA'=,;3"R
"g0"H+$;3
"R"I=,,I$
" +7
678;3"R" +$

A"=$&b3
"."&bQ87
678 :'AA',
<"I  !"  $I
"Ib"0$7
=&&/A/431:
!)/3;
678;B"=1
$   3Q % MI /B
#+&;3"R -"1
=,7
' :<  = ) MR 
3„K1
2+<=MR !"&%
M&/
&"-1&+%AB
678;B$3<=
YV 3 4  Q  3+_   i
=&
3&4`a;3"RMR1
=,,I/
3&4`a:$#+".""H" +
"Ih&%M
3&4`aT,"<
"I !"$I"I
b&%M
=&
F.""H3<IN
#KM."+/
[+&</

=&
Fv=H4'0"*-
" 7   , K  &
L"K(! 
!"#  L"  K(!  !)+  A
BC'
3L"K(!!)+A
BC'
J+Q0CR
+5;3"RMR1=,
,I/
=5:$#+".""H" +"I
h&%M
"5 T, "  <"I
 !"$I"I
b&%M/
<    !"#  L"  K(!
!)+ABC'
J+Q0CR
+5.""H3<
MR"Ih,0N
K/
`aW%MNK'1
2+/
=56<"v"."G
&%MK"*+"."
x

F  -  # "H  3 b
>7

678 AA'=%"Ih
&%M'=%MR"Ih
&%M7
678+"gI0
"#Y"v=H4_'"#Y"_
VYF+3d_#
"H+&%M=V3Q%
343"7
' GI'"."A03L
=% " h &%M N  K
12+'<=""
"Ih&%MN i
P$F"R#/
678Gb>3%'AB"
=e:D"Ib&%M
"INMP$7.""H3
<=[> i
P$7
&"-1&"?1:
* -+%!,<'a#!M
*' X"   J   "." "H
AFh…
Dw.""H -HB
"Ib&%M" +…:$+…
*'X")6N"s3,…
H "  !M  Y  ;  B  
b"n…
#+'<K".M(/
 it+."*+"
h+%///

F H3<="Ih&%
M"v3b>$MR/
:$I&#G†&%
MK"*+".""H&-
+/
TK<="Ib&%M
,0NK1
2+/
.""H3<=[
> "." $ F" R  #
SG'"Hf&%M/
=&
fgSef‡S}f‡Swf‡S‚f‡SXf
`a:N  $  F"  R
#'#"H&%M3=
  "I  d  30  Y&%  M
+_/ MR"#+
r"H0B"IK,&%
Mh'"MRIN
"†KK/
`a  D  '='  ".  '=  '=  '
".'&/
+"H<ˆQN=
."M^".""HM."3<
=$"Id 343"'"H
"H3%K
343"/
`a  W% M  N  $ F"
R#/
J!T$

a#!M'
*'X"J".""H
AFh
Sef‡S}f‡Swf‡S‚f‡SXf
*'  X"  # :N  $  F"
R#'#"H&%M
3="Id30Y&%
M+_/ MR
"#+r"H0B"I
K  ,  &%  M  
h'"MRIN"†
KK/
*'  X"  )6N    "V
3,/
D'='".'='='".'
&/
*'X">+"H<ˆ
QN=."M^"."
"HM."3<=$
ey

3 -""gIN("H+
"gIN"/ <
MR"g"I+"HI"v
"I"HF=+F+M
,+"H3%K
,0&"<3Q
%&%M"t")-+/
UI+"H<ˆ&%M
-+MR"[+"#+/

"Id 343"'"H3 -"
"gIN("H+"g
IN"/ <
MR"g"I+"HI
"v"I"HF=+F
+  M  ,  +  "H  3%
  K    , 0
& "  <3Q  %
&%M"t")-+/
UI+"H<ˆ&%
M-+MR"[+
"#+/
>.4?
678&&%M3<=7
6786<="Ib&%M& 7
@ABCD
C"K"="r'C"3 -"=-Y*?RK_
222222222222222222222222222222222


*'#SK
ee

hi-jk-ldHmHb
:-+ "
!"%!

0 !"$""HHt"*+++A3"H"P/ !"#
+EI"*+#=^"p+3i"+$=0/DR""+)-
# 4=0/

0 !"".+"*+",3P&Q"."M30"H" i/
5 !"#$%&'
6'7'+
‰
&H
Š

89:9..
"(!)*+%!,'
 !"'83+2,
#$%&'(
678;B"=K12+"*+<=YE7F_7
678m+=C"'A03 4P"C""Ik+3C 7
I*'&!
-+%!,./0 -+%!,./-1 ,"$
2-+%!,3'*4"5

678:<=+.."7
678;B"=K,z
N3PJ7
2-+%!,<'=&F"5A
BC
&"-1&0H
6783PN+7:NP"
$7q&H"b7
&"-1&WX"<1:
678H"P !"MA
RF.7:P"&h""C
RM"I.">$7
678%3P"I&%k+

8.
3&i
j
`a3P$
"K"i<NkN3d
A<exxw/
=&
3PN"K""++"*+w
+A*/
*&wH"b/
-1!C+LM63NO8
Fn43o<'W/E
Fn4IoY'WBE
+5H"P !"MAR
F0$ 4ME YR_/
."&h+"C."
PHJ"K"."#
2'$"H3H
/Tt"M."'MAR
"r&<%b"Hh"
"*+3PF">"
*4"5'
1K8./
#1YL&3P$"K"
i<NkN3dA<exxw/
=&F"5ABC'
Z[4;8\
$R==%!%hR '
3+
O

"*++A*/
ew

12+"*+3PMR7SD
=%"I"++MR7:$+
""++7D=%"I
&s$"++7
678;B$".""
33P0
*30h"% i'
r"+)"†+7
678W4IK"*+
*M0+"++"
==%:P2;^3++
=%"IH•$7
678AA'"I"."
kHˆ0MR7
678,3P'*B"C
"."k 7
678."k"*+*
!"A2$7
6783"K""+
+"*+*-&-C"&
"R.=+
j
7
678MA"
K07:$+7
6788(="+o"i
BI$-A7

6783 -"M"++'
B&$"A7
"r"+i/
=5#"==%&o"i
"*+3d^ 4!&%-
3dAK2'3.'
Hi'RK/#"=
=%33P w+A
*3.'R '
MR"IK&s$
"++/
*AM"g3+H
=+.."+/
++AJ++M
C"/
 4o"i"
A/
*"w"==%&"
+/
*30#MR,
"+)+"==% t
M."30 i'!%
%MR"I":P2"+0"
*"+/
g"I".">+$+
A*-MR"++/
*B"C"."+"=
=%;^:P2"+
"MR=+4E++/
."&h+"C!&%3

&v 4C"h i",
-*' i"KF+
A.&vZ+' i
+G+ i"#"=
=%/$"Z"+&$+"
MR==%"++
+"I":P2&R"+."
0"*%%/
R.=M=*
MR"v !"C"#+
3+"!=R=./
3&4`a
Yq"A0_/
K""+++-'"K"*+
++A*/
#.M84#&1'
148
12&34148
*#M+"++w"=
=%/
,"†*&"+
‰
w"==%
"+/
`a*&"RA.&
j
Z+
&v% i+/;
+"==%MR"+&$++
"I 4."0"*/

12&341'
 4o"i"A/
UJA3 4/
3RAAMI"F"Q/
`a&v% iA'+-'EI
E+3 -"hV‹"*++$
"++-A/
eX

6788(JA'"I
K$7
678AA'$+MJ+
A3+M^3 4'&
YM"0n3†&%"
_7
.% Ez33+
M&
2-+%!,I'JK(!
678m+"H"P'A
A'.",J[N
$C 47
&"-1&"?1:
3&4`aUJA3 4/
3RAAMI"F"Q/
3&4`a&v% i
A'+-'EIE+3 -"hV
‹"*++$"++
-A/
C+LMIO'
:$H3"*++V

"iR=B'AM"
+C 4ˆ=$
 4+$A&"Ih
=V&-&+ /
=Z,"3 -"hV‹"*+
+$/
3&4-8
=&
`a,"/!//??
4p!>]L K]nE
JK(!'-S8f

>.4?'
6783PNP"$7
678~2+"*+3P&$7
@ABCD
C"K"=
3 -"=-Y2]PK&P_/
22222222222222222222222222222222222222
e}



Hqrd0PHQ
!"%!'
3„
k+3C"*+=,">"3<='3%"iQI"I1F"EHh=,">"&<=/
&K=,">"3"!&b= -"EHh !"=,">"3"!&b"
"."=</
bV=h!&b"*+=,">"=+'P>"*+s/6GI"I&Q

=H='M= -/
5 !"#$%&'
 6'7
 89:9..
-+%!,$%F&'
 !"'83+2,
#$%&'(
678&&%M3<=7
678." iP&%M3:D7
)*'&!
-+%!,./0 -+%!,./-1 ,"$
2-+%!,3'*4"5BG
 sBG
!)+ABCE
&"-1&4/61:<;8
678AA'#K
3i0" !"EJ
EAK3h0Z
MR7
I†b",K
3 -""r !"+
MR7:$+7
678AA'$+MEH
=&
#K3i
" !"JEAK3
h'MRK"."†
P/
:$ '&i)3Q
%&KEK=0!&b'

 4C"MR
 !"/
HG sBG
!)+ABC '
*?R4K
2t_!$'
+58R†b"/
:$ &i)&KEK'
 4C"MR !"/
`a8&:DJE
KAK3h0
ZC&=,">"/
e‚

h<=k+H
-=,">"7
&"-1&<W#
638 6<861:8
678AA'w"H3P
B"I=,">"" +7
678AA'"."M"P
 3%=0!&bQ"V7
678-<=ABC"
4#<@$<=
"I$+V7
678h+V
 Q:= 7
':$'=,">"MR
"g"I3"'3„3
"v!&bN"

:DF""+0>"
b"+ 4
&t3+/
678D,">""*+:D"I0
7
678;BJ"&P>
"*+X3:Dh
h%7
678AA'"I"H=P
3„3P>"*+s
MR7:$+7
678I=I3LYPhần
mở bài chỉ là sự tóm tắt, rút
gọn phần thân bài, còn phần
thân bài chỉ là sự lặp lại của
phần mở bài_"IMR7
:$=,">"&hJE"."
'"."AK3$
h3"' 4C"
 !"<=/
=&
+"H"PB"I=,">"
" +3„3G'G
%w"H"P&
" 4C""0=0
!&b/
3&4`a."M"P
&""H"%
Š
MR%

= !"12+%.
MR"v=o" 4#+/
+V3"*+".""H'
"."1/
W""H"P0
,=04'M"
" 4MR=3+ !"
MR3%.
H"b/
&JA/
XQ'H'M=
3&4S#<@f
H=P3„3$s
"IKP>3%/
c%"Nh3"
MR"z"."3
<=&t&+/
8R'$TDMR
"gi&R=.N
="*+:D"v",
J&" 4C""I
NIK"."7
'h%'Fb
`aD,">"&hJE"."
'"."AK3h
3"'!&b/
#8;:]?R
K
J+Q0CR
+5w"H"PB"I=,">"

 " +3„3&"
 4C""0=0!&b/
`aD,">"3"'3„
3/
=5."M"P&"
"H"%
Š
MR%= !"
12+%.MR"v
=o" 4#+/
`aD,">"!&b/
).":4?R
XQ'H'M=
."NMP=,">" !"
3"!&b
K".""."
3<=,
0'"t")-+/
6o4#+"
e@

:$+7
S7fTK=M.""3L
YNội dung chính của việc
miêu tả, tự sự được dồn cả
vào phần thân bài nên MB và
KB là những phần không cần
thiết lắm_/;"Io1-
1MIMR7:$+7
S7f:'=,">"&$7."

NMPNEHh3
<=7
&"-1&"?1:
J-+%!,<^8\X"
0$@-1L 4B "
!M<
0+-1& L 4B "
!MI1:
N$ !"= -"
"*+=/
8DMR"g"IP>
J"&N=+ +3+
#&4F+('%"
 Q&":D
&0 !,(" 4
C"/
8R' BIQ3%'
s"IeP>3%'
"I*X$:D
-"g/
3&4-8
=&
&JA: -
ˆ/
D,">"<==.".
" +3"!&b/
."e'w'XQH=$
-MP"C","F" +
&3$=MP
C"/3MI}

&MRINC"/
+#*>""
GKZh-P
$'==.".%&& !"
3$=MPC"
"*+=I'+I%4
33+#MP 
P"C""*+=B
=K /,"†
 4=."."II&%
PC, !"A
"IhH=P3"3v/
J!T$
a#!M
*'X"#: -ˆM
&=,">" 83oM&/
."=,">"0'†B3
"!&b'$"rMR
p&=,">"0MR
=+4=,">""roX
/:$ˆ"I.
'A=,">"M."/
*'X")D,">"<=
=."." +3"
!&b/."e'w'XQH
=$-MP"C","F
" +&3$=M
PC"/3MI
}&MRINC"/
+#*>""

GKZh-P
$'==.".%&& !"
3$=MPC"
"*+=I'+I%43
3+#MP 
P"C""*+=B
=K /,"† 4
el

"."1M3+VI1"
==.".""KZ
"R/
=."."II&%P
C, !"A"."1
M3+VI1"==.
".""KZ"R/
>.4?
678D,">"&$7D,">"#%"7
678D,">""I07P>"*+G7
@ABCD
C"K"="r'C"3 -"=-YE33K_/
222222222222222222222222222222222
e|



u-aud0PHQ

3„
I#== -"N"&"3<=h"&"<="Ib

"&"'MRFt"k•k+/
1h"&"3"."=&<
 !"#$%&
6'7
89:9..
,"$ LL?
 !"83+2,
#$%&'('
678D,">"&$7D,">"o07
678D,">""*+<=.F#NMP7
)*'&!
-+%!,./-1 -+%!,./0 ,"$
JO3M*4"54%
L% sv4%
L%!)+ABCE
0&"-1&43/
6782+A"*+G"&"&
"./:'AA'M.
P"&"3<="I
†A2+AMR7
678%'KM.
P"&"3<="I
E+34-2+A
"*+GY"&"_MR7
678;BE."Z"&"
"I#$"0$3X
b"087
678I 4I3L'3<
='"&"&h,#+
".""H'"."1AK3$h

!&b/;"I.1M
IMR7:$+7

=&
8R
8.P"&"MR
E+342+A"*+I/
:$I"r ".,&N
".""H'"."3<=/
3&4`aT"&"3<=
"IXb"0M3%/
3&4`a~3%"b
E."
%L% s
v4%L%!)+ABCE
3%L%!)+ABC
J+Q0CR
+5T"&"3<="IX
b"0M3%/
=5~3%"bE."/

`aT"&"3<=&h
,"*+".""H'"."1A
K3$h!&b/
ex

&"-1&4/1:
678AA'=KhP"
3<=YK""++
"*+#"==%_E+

k+hP""b7
678Yh"++_Y#"
==%_I+3v$3
3P7
678++A'*
I+3v$7
&"-1&4B1:
678AA'"."G#Q3%
"I&"*N"."hP"%
3%K,0
MR76I"IEA&"
&""*+<= !"MR7
&"-1&41:
S7fAA'"."3% !"
,-+ 3
".",k+PB"7
S7f#,&%P0"Ih
%"I!&bMR7
0'."AMR%&
 Q3L"."=K0"g
"I,&%PNt4+/
TK<=ˆ"I"
&"M"."3I"I&%
P-+NtMR+'
NH&b'N12+'7&h
P"0!&b'h%/
&"-1&w"?x
1:I<
2-+%!,<'a#!M
&"-1&B "!M31:

=&
3&4`a~3%"b
E."
3&4`aYh"++_Y#
"==%_I+3v
C+/
3&4`a*&H
"b/
=&
++A'*=K"
"++ w"==%"*+
wA' $""*+"."A
MR"++/0"N
 -"*N-++
I/:Nt'"&"
&%M"Ih,0-+/
=&
3&4`a.",-+
A"},&%P/
I
&JA/
=&
C+LMB "!M
b"&"3<=
=/:<=Swf
~F"*E%,
<"*+RJ"3†
0"*+&k%†+
R'#+†+/~F0ˆ
JAv"!&b'†

<"vK"#5ABC
n!4%L%E
J+Q0CR
+5hP""b&"K""+
+"*+*/
Yh"++_Y#"
==%_I+3vC+/
*&H
"b/
=5."G#"b& i
P&%M3<=
"r"b&"&"3<
=/
`a."'".""H'"."
NE+k+K"*N
"0/
"5.",-+A"
},&%P/
`a."'"."'".""H
 !",AK3
h!&b/
J!T$)#
L#!M'
*'X"
b"&"3<=
=/:<=Swf
~F"*E%,
<"*+RJ"
3†0"*+&k%
wy


&"-1&B "!M<
!/
H-P=+k.N
J"34+S†+
R'#+†+f3
MR+S&k%f/+I."
%&%=P"*+J"
3MR+4+I/
+"H",&Ez'"
E"N/
T"<R,=,">"
"&"/
C"&
~F"*"*+"H3P
E+k+"K""++"*++
+A+"==%/:P"
&k+2g%H
ˆ"K""++"*++
Gi&-"I&1"g=Z
H.MR# !"h,
0'I&0h"&"
"*+"H3P/
†+R'#+†+/~
F0ˆJAv"
!&b'†!/
H-P=+k.N
J"34+S†+
R'#+†+f3
MR+S&k%f/+I."

%&%=P"*+J"
3MR+4
+I/
+"H",&Ez'"
E"N/
T"<R,=,">"
"&"/
#*'X"#~F"*"*+
"H3PE+k+"K""+
+"*+++A+"
==%/:P"&k+2g
%Hˆ"K""+
+"*++Gi&-"I&
1"g=ZH.MR#
 !"h,0'I&
0h"&""*+"H3P/
Y.G'
S7f&"&"3<=7
S7f6NMP<="Ib"&"7
NDy$z'
C"K"="r'C"3 -"=-U_P3X"KW
2222222222222222222222222222222222222


we

Dd{D|
*')SK-l|h-}0~•-Q
=•-
!"%!


J !"K12+K,$F"P%="*+"++'H"+k+#="+
kAK""*N$%k% i0 -"" 4/
K"#="++3<==%K,="++K"P,"*+"/
5 !"#$%&'
 6'7
 89:9..
"(!)*$%&'
 !"'83+2,
#$%&'(
73$=K12+"*+<=Y.M84/";_7
7H3"*+*=V 3 -""K""++7
)*'&!
-+%!,./0 -+%!,./-1 ,"$
2-+%!,3'*4"5

678AA'"++H"+&
$7
-D-1!*4"59!
2-+%!,<'=&F"5A
BC'
&"-1&B "/$/+3
678AA'="++&
&4"*++I-+7
678$""*+="++
,7&$"$7
'W4J"Q3$
F"&43'"H.3/.3
=+4"rJ&N-
#3+$'

-R'MgPH
3&4`ag&"."&
3#$H+'M!&4
"'74,KH
"*+" 4/
=&
/W43(I-"/
W&4$",-"+
(&4J"Q'J[
N=V&"/
*4"5'
.CC2g&"."
&3#$H+'M
!&4"'74
,KH"*+" 4/
#./0
=&F"5ABC'
*'
W&4J"Q'J*N
=V&"/
ww

 i-s 4/De&
&4(3"I".3%"*+.3
3R3 4+.'3
k+P 4. 4A/
ŒP"*+=&H$'
Mb'H&J/
678R"+'2+(3
="++ !"b-#

$$7
'U†&,IkAK""*+
"++=P"R"+
2+('&0#".&-'
%R'2L"*+
%%&$B
./:<I+ iR
."+-34-' 4
(-0t"-=/."
IYR"+_.R-
Y2+(_"r&".",
EF3N,/
,="+'Y"R"+'2+
(_"v !"PQY"b
"#"†&+_/b"#0'K
t">I+N"R"+
2+($"=i
"*+""./TtM."'<
%HPRMb'J
*'H$"*+"H./
&"-1&B "/$/+<1:
678D"++&&4"*++7
678H3"*+ 4>
#&H3$7
678AA'+="+&
&h+"C4+"N
"NH37
'MRK=V&
N=V"N/NR&
4"*+h>/:

 4".&0"oE+
EF=ii0M."k% 4/
6788R+3="++
&MR+7
678+MR"CMR
6 !"b  -"/

OT`
=&
W&4"*+ 4".&0
"oE+k%/
Ws&v 4".
&0"oE+k%-(i
k%/6I&s&vEIE+'
H&J'+3&v'H
MR="+)"†
+/
4+Y"N"N_
 4!=o'!-/
U†&,,EF'b
"."I3N,/
#*'#
D"+&&4H3=o'
EIE+"*+ 4".&0
"oE+k%-Nk%(/
wX

+M.""CMR+
Y„+_7
'8R+0!2

"K"Ri"*+ 4>
#3+$ -"K
Mh"A0N
3%/
 4".&0"oE+k%
Y"N"N3+F„+_
-s=o=o's+
MRR/6I&s-N
('Nk%/Ws=o
*"*+Md&"E+"."
"+('MR‹"+
(&",+"i‹/:'"I
'"s-NK4"
.Bk+'s+N"
K'H$MQ
"o/
&"-1&B "I1:
678D"+&&4"*++I-
+7
678DX7s-h
Mb%,-R="+
(/#$"I !"
7 7
'8.M.V
=3"++
Ym+$BI3R$
6$=+%I i
$=0%_
678AA'"."7
"I$+7

&JA/
8R+&Y„+_/
Y„+_&iJ&t'
A/:4"N
R„+"J&t/
&JA/
=&
W&4"*+"".I-
R="+(/
U7=L$F"
.F"K/
&JA/
>GYI&%_3=
Ph3H3C'RMb/
$.YK&
._=+4"r30
N!hM,=N"t'
MR."34"*+h"r
 "*+$",
"R&+"*+R=3
4+MR+b"
!=K"&KH3=o/
)*')
U7s-hMb
%,-R=/
w}

&"-1&B "Y1:
678AA'H&&4"*++
I-+7

678$"+AH
 i !"7 
7
'qAM."-#
Y 4E+_"I"#Y"†•'
Y"_'"#YK_%
&%Y"†"=."('K
"†H_/qA+
 K"†"K
(3+'"†" -
MV"I+'"†"K
/
678m+P+A !"
. 7
'6 +#=KS+
"Hf"*+" 4
.'IN$2++A/
.".I"P
hJ=I'%&%"*++
A/
678D"++J"Q"
+N$7
2-+%!,I'JK(!
678;B$EA=P.
P !""}="+
+[>7
&"-1&"?1:I€
P"HhR'H
h+$/
$F".F"K

S=+%'=0%f!s
-+'MRR/
ŒPi&>"=.†
!'s3!"h7$
"3=/
=&
W&4"*+"+(=
""./
t""r"I&&4
"*++AI-+/
$""*++A !"
7M."-Y 4E+_/
&JA/
m+P+A !"
.Y +"H_/
&JA/
qAv+
"+(&v'=
 ih++/
i&>"=./
ŒPH$'J*/
[>z./
."$3N,
kAK"/
$"3"}=&
$"+$/
=&
U†$F".F"
K/
ŒPi&>"=./

>*'>
W.N$"+
AH i'3KZ/
U†#=K+"*+
"iP$+A
J=I'%&%/
JK(!'
Ž-SM5X@f
>.4?
w‚