Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (617.13 KB, 18 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1></div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>
<i><b>• Từ ngữ lệch chuẩn báo chí:</b></i>
- Bắt quả tang 2 vợ chồng hành nghề “2 ngón” trên xe buýt
- Bán bún đậu trong ngõ, doanh thu cực “Khủng” (kenh14)
- “Cò” dẫn xe trên cao tốc Nội Bài- Lào Cai (vnnet)
<i><b>• Vay mượn tiếng nước ngồi</b></i>
- Sốc với “clip” đánh vợ dã man của diễn viên hài (baomoi.com)
- Scandal tình, tiền của sao Việt (Kenh14)
- Street style thế giới quay về gam màu cơ bản (Ngoisao)
<i><b>• Sử dụng quá nhiều thuật ngữ, từ viết tắt</b></i>
- DNNN VN khơng thể áp dụng mơ hình chaebol Hàn Quốc (Vietnamnet)
- Mơ hình PPP là giải pháp tối ưu cho đơ thị ở Việt Nam (vnnet)
- Làn sóng M&A bất động sản
- Hồng Thùy Linh diện váy 300 triệu làm Vedette
<i><b>• Sử dụng từ địa phương</b></i>
<i><b>• Sử dụng chất liệu văn học</b></i>
- “Làng Vũ Đại ngày ấy” kiếm bạc tỷ nhờ cá kho (vnexpress)
- “ Chí Phèo” chạy xe, đánh võng trêu chọc ơtơ
<i><b>• Sử dụng thành ngữ, tục ngữ</b></i>
- “ kẻ khóc người cười” với kết quả trưng cầu dân ý ở Scotland
- “ chuột sa chĩnh gao?” (báo Phụ Nữ)
<i><b>• Chơi chữ</b></i>
<i><b>•Tính hấp dẫn:</b></i>
Những tít báo trên dịng báo thị trường chủ yếu mang tính gợi tị mị đơn thuần đối với độ
c giả. Có thể dễ dàng
nhận thấy tít trên báo thị trường hiện nay thường được sử dụng
các biện pháp như: các biến thể của thành ngữ, sử
dụng dấu chấm lửng, sử dụng những con số, sử dụng dấu ngoạc kép để để nhấn mạnh hoặc trí
ch dẫn.
<i><b>•Tít trung thực của các dịng báo</b></i> thị trường hiện nay khơng được cao lắm, thường thì các tít bá
o nói q hoặc đề cập
một phần nhỏ nội dung tác phẩm, mang tính gợi tị mị, giật gân, câu khách hơn là thể hiện nộ
i dung tác phẩm.
•Thực tế khi khảo sát các tít trên báo hiện nay ta có thể thấy một hiện tượng đó, một số tít thườ
ng gần giống nhau.
Ví dụ: Bé 8 tuổi bỗng dưng bị siết cổ
Bỗng dưng…bị thôi việc (Vietnamnet)
Nhà văn Lê Anh Hoài – Tay chơi thứ thiệt!
Đỗ Chu – Một tài năng chín sớm (Thể thao & Văn hóa)
Những kiểu tít này thường<i><b> theo một khn mẫu nào đó</b></i>, nếu như để riêng thì độc giả s
ẽ khơng có cảm giác gì,
nhưng nếu đặt gần nhau thì sẽ có cảm giác nhàm chán. Trong k
hi lý thuyết đưa ra là “sáng tạo tác phẩm báo chí” và
thực tế thì việc “sáng tạo” đó mang tính rập khn nhiều hơn.
<i><b>•Tít dài : Đây là hiện tượng thườ</b></i>ng thấy trên một số báo và tạp chí.
Ví dụ:
- Thơng tin đối ngoại phải làm nổi bật hình ảnh và vị thế V
iệt Nam
- Malaixia phản đối cáo buộc của Thái Lan về chứa chấp bọn khủng bố
Những tít dài thường làm cho độc giả cảm thấy mệt mỏi khi đọc.Theo lý thuyết thì tít cần
ngắn gọn, súc tích,
nhưng dường như nhiều báo thường đặt tít dài, diễn đạt như sợ
<i><b>• Từ ngữ Tít chuẩn, ngắn gọn, trung thực, tính thơng tin chính xác (mang tính chính trị).</b></i>
- Mỹ cùng Ỉran bàn việc chống IS
- Cứu người là trên hết
- Tiết kiệm phụ cấp giúp vợ chống ngơ
<i><b>• Khơng vay mượn nhiều từ nước ngồi, thay vào đó là sử dụng từ thuần Việt</b></i>
- Ơ- lim- pich Việt Nam vào vịng 1/8
- Dân từ chối tách khỏi Anh, thủ hiến Xcốt- len từ chức
<i><b>• Khơng sử dụng ngơn ngữ “Nóng” đặt Tít</b></i>
<i><b>• Sử dụng chơi chữ hợp lý, từ ngữ sắc nét</b></i>
- Nhật ký ASIAD: ủ- su được vàng
- “Thực túc” ở trung đồn 1
<i><b>• Tít chính khơng mang hình thức thương mại ( quảng cáo, PR)</b></i>
<i><b>• Sử dụng hợp lí phép ẩn dụ, so sánh, nhân hóa…</b></i>
- Chủ động, sáng tạo ở đơn vị “lá cờ đầu”
• <i><b> Tiêu đề xác nhận mang nhiệm vụ đơn giản xác nhận của sự kiện, hiện tượng hồn cảnh,… nào đó trong thực </b></i>
tế. đối với thể loại tin nhất là tin ngắn tiêu đề thường là một thông báo cụ thể và trọn vẹn ngôn ngữ ở đây địi hỏi sự
chính xác về câu từ, cú pháp và cách diễn đạt một cách tuyệt đối.
• <i><b> Tiêu đề câu hỏi mang nhiệm vụ đặt ra những vấn đề đòi hỏi người đọc cần suy ngẫm, nhằm tạo tính thơng </b></i>
điệp sâu hơn của bài viết. Đối với loại tiêu đề này người viết cần sử dụng câu hỏi tu từ, dấu chấm hỏi phù hợp với
nội dung của nó. Ví dụ : “ Nếu “xã hội”… biết nói?... Ngôn ngữ ở đây không đơn thuần là cung cấp thơng tin nữa
• <i><b> Tiêu đề kêu gọi là những câu khầu khiến. chúng kêu gọi độc giả hãy hướng tới một suy nghĩ, một hành động </b></i>
cần thiết ( theo quan điểm của người viết) nào đó. Do các tiêu đề kiểu này luôn thể hiện một cảm xúc khá tha thiết
và chân thành của tác giả có tác động khơng nhỏ tới tâm tư, tình cảm của người đọc, để rồi từ đó trong long họ nảy
sinh ý muốn đọc toàn bộ văn bản nhằm chia sẻ nỗi niềm của tác giả. Chính vì vậy, ngơn ngữ phải thật sự hàm xúc
và dung các tính từ mang tình thái cao như: ơi, than ơi, tiếc thay… hay dấu chấm than. Ví dụ như các tít sau của tờ
báo mạng Dantri.com. Seria A: Buồn vui lẫn lộn, “Con ơi đừng để hai đứa nhỏ phải mồ cơi”, “ Con đau lắm, khơng
nói được đâu mẹ ơi!”…
• <i><b> Tiêu đề trích dẫn là những cái tít mà nói về việc thật, con người thật mà chính tác giả được chứng kiến. chủ </b></i>
thể của lời nói thường là nhân vật nổi tiếng được nhiều người quan tâm. Vì thế từ ngữ ở đây phải trích dẫn ngun
văn, đúng câu từ. Ví dụ như một số tít sau: Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: “ Nhanh chóng giảm lãi suất cho vay”,
…
• <i><b> Tiêu đề bình luận đây là tác giả bộc lộ nhận xét đánh giá của mình về con người hay sự phận nào đó. Vì thế </b></i>
nên ngơn ngữ chủ chốt là tính từ mang sắc thái đánh giá .
• <i><b> Tiêu đề giật gân có nhiệm vụ để khiêu gợi khán giả, có tính hiệu quả tạo ra cảm hứng ban đầu khiến cho độc </b></i>
giả phải đọc toàn bộ bài báo để thỏa mãn chí tị mị của mình, cho dù nội dung của nó chưa thực sự thú vị. Vậy nên
ngơn ngữ nó sư dụng khá “ nóng”, một loạt các từ mới, cách gọi đầy tính giật gân. Người viết có thể sử dụng những
từ ngữ mang sắc thái cảm xúc cao, các động từ mạnh… nhằm sự thu hút tối đa với độc giả