Tối ưu hóa một số vấn đề kỹ thuật nhằm giảm liều và nâng cao chất lượng hình ảnh của máy chụp mạch máu

)
)

! " #$
*% #
+
.
/

0

%

&

&

'

* ' #8

(

(
-

$ * ,

1 #' *2
1 345567

%& '

'

"

"9

) *+,-.

-/0
!

"

# $


1 # 2
$ &
9:
1
;

3

4$ 56 3
7
$
<= >?% @ A BC @ D-+ %+E=

$

%& F +G

:

0

%

$

H-+) -.IJ K*+,-. K-/0 K

#/ * ' #8

L MI *NH-+ -.IJ
O O PQR
SH TH-+ +U 5V WJ H-+
.I-+
X Y
P
R
+^_
P

8

"9

ZR [[ \]

1
! " #$
% &
)
#
)

$ * ,

'
*%

;
+
#<

/

: #/ * ' #8 1
S T` >a *+bJc* Md =+e* >fg-. +h-+ i-+) _- *CI- jk= lD mnH MoH *H_ 5&
,-+ .H, >Hdb MI =+e* >fg-. +h-+ i-+ *pN- %+_-*C0) md lbe* =,=
%+fS-. %+,% .Hi0 >Hdb&
;% Bq-. =,= %+fS-. %+,% .Hi0 >Hdb mV -Nb *pC-. *+A= *Hr- >W0 TI-.
MI m,-+ .H,&
:
#

0

#/
!

O PO
: #/
O O
<
=> 1 "?

@

*

<H Bb-. MI md =fS-. >b?- M/- mfg= ;

3 9u

!v

7
# x

Z L *N- MI =+z {a]

8
X

3
y

w

Z L *N- MI =+z {a]
!

"

# $


:
! "

x

|

#

$% & '( )
*+
! " , ') '- +
.
/
0 +
1 2
3% *4

5
1
+
'+% 6 *4 ' 7 8 1 9 2
: (
5
1
+
; 8 <= > ?
@
$%
/
A ';
!# + B
(
C
3
/
D *
E
D! +%2
5
1
+
; 8 FG<2 < $ H
3 < I %J K
<8
D /
1 + B
(

2I 1
1%
C 5
L *
; 8 7
# $% &
'B
M @# NO
P<
Q
K)
R3
!2=&H
S
8
/
%
) 7
T
E
2
U ; 8 N
V
3 / ; 'D
D & WX% 'D
D I
KY Z 'D
D K) = P [
)
D

* +
! "
3 /
D *
E 2
&; 8 3 ') Y
D!
%& \]
! "
^
+
_
D
!
+
+
;
D
D! +
!2
&
`
5 ; 8 & H0 5 ; 8 3
a
/
7 *4
1 + )
D
b c
+

+
*
E
D! +%2

!

"

# $


* ' #8
nH MoH =,= =+}- mC,- MI =_- *+H~% T• Bq-. 0,J =+q% 0D=+ 0,b) =,= j,= T€
%+iH %+,* *H_ 5 >HN- *q= m• B‚- mfƒ-. -N- >Hdb *H_ 5 j~-+ -+W- %+iH =+Ub >I
pe* =_C& !C m^) *„ {+H 0,J =+q% 0D=+ 0,b p_ mƒH mc- -_J) Me- md .Hi0 >Hdb
=+C j~-+ -+W- 0I {+s-. >I0 0e* mH =+e* >fg-. i-+ >bs- mfg= tb_- *W0
+I-. m…b& pN- *+c .HoH mV =^ pe* -+Hdb md *IH >HN- tb_- mc- Me- md -IJ
-+f-. =,= -.+HN- =kb k-. Bq-. m^ 0oH =+† mfg= *+A= +H~- *pN- =,= j~-+
-+W- =+‡ Jcb ` +Wb ˆb& pC-. 0nH tb_- *W0 m^) >b?- M/- -IJ -.+HN- =kb
=,= =,=+ .Hi0 >Hdb mV mfg= mf_ p_ *pfo= mWJ MI md lbe* =,=+ .Hi0 >Hdb 0oH
%+‰ +g% +S- MoH *+A= *c ` H~* _0&
b?- M/- T• Bq-. 0,J =+q% 0D=+ 0,b $p*HT Š‹‹ =‡_ H‹0‹-T T• Bq-. m…b
*+b j,- B‚- Œ>_* !‹*‹=*Cp =+C =,= k-. Bq-. *+A= -.+H~0& H~= m,-+ .H, >Hdb
MI =+e* >fg-. +h-+ i-+ T• mfg= *+A= +H~- *pN- %+_-*C0 *pfo= T_b m^ >I k-.
Bq-. *+A= *c *pN- j~-+ -+W- *DH j~-+ MH~- +g ‚J&
+e* >fg-. +h-+ i-+ T• mfg= m,-+ .H, tb_ =,= *+s-. Tn -+f m< %+W- .HiH) *†
Tn *G- +H~b *pN- -+Hrb) *† Tn m< *fS-. %+i- *pN- -+HrbKMoH =s-. =q *G-+ *C,>I %+…- 0d0 _*>_j& Hdb j~-+ -+W- mfg= m,-+ .H, j`H >Hdb +e% *+q Z*G-+
jŽ-. 0 J) mfg= mC mD= jŽ-. jbF-. HC- +^_] MI *„ =,= *+n-. {N *+A= *c Md
>Hdb *pC-. tb, *ph-+ =,= j,= T€ >I0 =_- *+H~% *pN- j~-+ -+W- Z-.fƒH >o-]&

!

"

# $


"
•H*+ BH_.-CT‹T _-B H-*‹pM‹-*HC- C• M‹TT‹>T bTH-. _-.HC.p_%+J TJT*‹0)
=>H-H=H_-T +_M‹ *C p‹>‹_T‹ 5 p_J =C-*H-bCbT>J *C .bHB‹ *+‹ %_*+) TC *+_* *+‹
%_*H‹-* +_T *C Tb••‹p _ +H.+ BCT‹ C• p_BH_*HC-& H-=‹ *+‹ jHp*+ C• _-.HC.p_%+J
b-*H> -C‘) *+‹ %pCj>‹0 +C‘ *C p‹Bb=‹ %_*H‹-* BCT‹ ‘H*+Cb* >CTH-. H0_.‹
tb_>H*J HT _>‘_JT _ %pH0_pJ =C-=‹p-& +‹p‹ _p‹ _ >C* C• p‹T‹_p=+ *C%H=T p‹>_*‹B
*C *+HT %pCj>‹0 jb* _%%>H=_*HC-T ‘‹p‹ %‹p•Cp0‹B C->J C- %_*H‹-*T %pH0_pH>J
H- ’bpC%‹& +‹ *+‹THT T*bBH‹B M_pHCbT 0‹*+CBT p‹Bb=H-. %_*H‹-* BCT‹ ‘+H=+
+_M‹ j‹‹- %pC%CT‹B j‹•Cp‹ _-B Tb..‹T*‹B _ -‹‘ ‘_J *C p‹Bb=‹ %_*H‹-* BCT‹
p‹>‹M_-* *C p‹_>H*J H- H‹*-_0&
+‹ _-.HC.p_%+J TJT*‹0 $p*HT Š‹‹ C• H‹0‹-T ‘H*+ Œ>_* B‹*‹=*Cp •Cp
‹l%‹pH0‹-*_> _%%>H=_*HC-T +_T j‹‹- bT‹B •Cp 0‹-*HC-‹B %bp%CT‹& +‹
‹M_>b_*HC- C• %_*H‹-* BCT‹ _-B H0_.‹ tb_>H*J ‘H>> j‹ %‹p•Cp0‹B C- *+‹ >H-‹
%_Hp %+_-*C0 _-B C- %_*H‹-*T _* +C _J +CT%H*_>&
0_.‹ tb_>H*J +_T j‹‹- ‹M_>b_*‹B *+pCb.+ p‹>‹M_-* %_p_0‹*‹pT Tb=+ _T
p‹TC>b*HC-) TH.-_> *C -CHT‹ p_*HC) =C-*p_T* *C -CHT‹ p_*HC bTH-. _*>_j
TC•*‘_p‹& +‹ %_*H‹-* BCT‹ +_T j‹‹- ‹M_>b_*‹B *+pCb.+ _jTCp%*HC- BCT‹
0‹_Tbp‹B jJ HC-H“_*HC- =+_0j‹p _-B •pC0 T*_*HT*H= B_*_ C- *+‹ _=*b_> BCT‹ H*+‹ =>H-H=_> %pC=‹TT _* +C _J CT%H*_>&

!

"

# $


/ */
^0 *”* >b?- M/•-. tb_- *h-+ +h-+ -.+HN- =kb MI %+,* *pH•- *+b<= >€-+ MA= md *IHKK&&–
•-. tb_- *IH >H~b -.+HN- =kbKKKKKKKKKKKKKKKKK[
+fS-.

,= *+s-. Tn >HN- tb_- mc- =+e* >fg-. +h-+ i-+KKKKKK&&R
&
< *fS-. %+i-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKR
&
< %+W- .HiHKKKKKKKKKKKKKKKKKKK& –
&– +HrbKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK —
&[ H~b Tbe* *+b -+?- >fg-. *•KKKKKKKKKKKKK& P
&— eJ 0‚b *G- +H~bKKKKKKKKKKKKKKKKK&&&–
&R fƒ-. =C-. *fS-. %+i- m< =+H *Hc*KKKKKKKKKK&–
+fS-. $- *CI- jk= lDKKKKKKKKKKKKKKKKKKK–
&
S >fg= Md jk= lDKKKKKKKKKKKKKKKKK&–
&
fS-. *,= =‡_ %+C*C- MoH 0sH *pfƒ-. M?* =+e*KKKKKK–—
&– HdbKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK&&–P
&[ bF-. HC- +^_KKKKKKKKKKKKKKKKKK&&[
&— +‹ =+”- jk= lDKKKKKKKKKKKKKKKKK&&&[–
&R ,= *+s-. Tn Md >HdbKKKKKKKKKKKKKKKK&[[
&\ ,= Bq-. TH-+ +L= =‡_ jk= lDKKKKKKKKKKKK&&[R
+fS-. – ,= =,=+ .Hi0 >Hdb mnH MoH 0,J =+q% 0D=+ 0,bKKKKKKR
–&

H~b k-. >I0 =k-. =+‰0 *H_KKKKKKKKKKKKKR
–&
< =+b}- *pq= =+‰0 *H_KKKKKKKKKKKKKKKRR
–&– +,* *H_ =+c m< lb-.KKKKKKKKKKKKKKKK&R\
–&[ A m<-. *nH fb +^_ >Hdb MI =+e* >fg-. i-+KKKKKKK&&RP
–&— +s-. B‰-. >foH =+n-. *,- lDKKKKKKKKKKKK&\
–&R Hi0 !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK&\R
+fS-. [ S >fg= Md j^-. %+,* *H_ 5 MI m…b *+b %+˜-.KKKKKKK&\R
[&
^-. %+,* *H_ 5KKKKKKKKKKKKKKKKKK\R
[&
…b *+b %+˜-. Œ>_* B‹*‹=*CpKKKKKKKKKKKKK&\Q
+fS-. — +W- *G=+ >Hdb MI =+e* >fg-. i-+KKKKKKKKKKKK&Q[
—&
+_J m•H !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ[
—&
+_J m•H m< +—&– Hi0 >Hdb =+Hcb *pN- *„-. •p_0‹KKKKKKKKKKK&&P–
—&[ Hi0 >Hdb jŽ-. =,=+ {+s-. B‰-. >foH =+n-. *,- lDKKKKP\
+fS-. R c* >b?-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
R&
,= {c* tbi =‡_ >b?- M/-KKKKKKKKKKKKKK
R&
fo-. %+,* *pH•- =‡_ md *IHKKKKKKKKKKKKK
!

"

# $

A# B

’
’
! $
$ $ $
!
Œ
Œ
’ Œ
Œ
#!’
!
!#’
’
!
Œ
Œ!
!$
!’5
’
!
!

C0%b*‹B C0C.p_%+J
_.-‹*H= ‹TC-_-=‹ 0_.H-.
H-.>‹ +C*C- ’0HTTHC- C0%b*‹B C0C.p_%+J
CTH*pC- ’0HTTHC- C0C.p_%+J
!H.H*_> bj*p_=*HC- $-.HC.p_%+J

$T C‘ $T ‹_TC-_j>J $=+H‹M_j>‹
%*H=_> !‹-TH*J
C-*p_T* *C CHT‹ _*HC
CH-* %p‹_B Œb-=*HCH-‹ %p‹_B Œb-=*HC’B.‹ %p‹_B Œb-=*HCCBb>_*HC- p_-T•‹p Œb-=*HCH.-_> *C CHT‹ _*HC
#b_-*b0 !‹*‹=*HC- ’••H=H‹-=J
+_p.‹ Cbj>‹ !‹MH=‹
!‹*‹=*HM‹ #b_-*b0 ’••H=H‹-=J
CHT‹ C‘‹p %‹=*pb0
H-‹_p ’••H=H‹-=‹ p_-T•‹p
_BH_*HC- !CT‹ ‹T%C-T‹ ‹>_*HC-T+H%
ŒH‹>B • H‹‘
Œ>_* !‹*‹=*Cp
+C*C!HCB‹ $pp_J
!CT‹ ’5%CTbp‹ -B‹l
C>b0‹ • -*‹p‹T*
’l%CTbp‹ -B‹l
Cbp=‹ 0_.‹ !HT*_-=‹
Cbp=‹ j™‹=* !HT*_-=‹

!

"

# $


C
DE FGHI JK LMGNO JD PIQL JRL
! "#
+H -+”= mc- =,= *+Hc* jU =+}- mC,- +h-+ i-+) *_ *+fƒ-. -.+€ mc- =,= *+Hc* jU

-+f 5 tb_-.) THNb W0)
)
) ’ ) ’ K pC-. m^ G* _H jHc* mc_-.HC.p_%+J 0,J =+q% 0D=+ 0,b MoH =+k= -/-. -•H j?* m^ >I =+q% i-+ Tn
+^_ l^_ -d- ! $& x-+ _-.HC >I 0<* =+bšH =,= i-+ *€-+) -+b -+?- i-+ *+‹C
*+ƒH .H_- *+A= MoH *n= m< >N- mc- – i-+O.HWJ Z– •p_0‹OT]&
$-.HC.p_%+J >I *+Hc* jU =+bJN- B‰-. m• =+q% 0D=+ 0,b& $-.HC.p_%+J
{+s-. =+† mS- *+b…- B‰-. m• =+}- mC,- 0I -^ =›- +š *pg) B‚- mfƒ-. =+C
j,= T€ *+A= +H~- =,= *+‡ *+b?* -+f mœ* T*‹-* m<-. 0D=+ MI-+ *pC-. =,= j~-+
>a -+FH 0,b =S *H0) jS0 *”= 0D=+ 0,b -VC *pC-. =,= *pfƒ-. +g% *_H jHc0D=+ 0,b -VC) *+bJN- *”= m<-. 0D=+ ._- *pC-. =,= *pfƒ-. +g% b ._-) ._M•K !C =+k= -/-. -•H j?* =‡_ 0,J =+q% 0D=+ 0,b >I =+q% Tn +^_ l^_ -d! $ ZBH.H*_> Tbj*p_=*HC- _-.HC.p_%+J] -N- ` =,= j~-+ MH~- *+fƒ-. .LH B›-.
*+Hc* jU -IJ >I 0,J ! $&
,J =+q% 0D=+ 0,b *+b<= B›-. 5 tb_-. =_- *+H~% mV *p` -N- pe* %+• jHc*pN- *+c .HoH& bJ -+HN-) ` H~* _0 *+h -/0 *p` >DH mWJ 0oH j”* m…b mfg=
*p_-. jU -+Hdb *DH =,= j~-+ MH~-& pfo= mWJ =+† =^ =,= j~-+ MH~- >o- 0oH =^
*+• *p_-. jU 0,J =+q% 0D=+ 0,b -+f ` *+I-+ %+n F +G H-+ =^ =,= j~-+
MH~- -+f +n-. +e*) H~- H0) DH L= !fg=) +g ‚J) —& ž I =^ =,= j~-+ MH~- -+f D=+ _H) Q) H~- *H0 0D=+ tbn= .H_& H~= *p_-. jU
0,J +D- =+c -+f M?J >I BC mWJ >I {Ÿ *+b?* pe* 0oH MI +H~- mDH) MH~= mHdb *pU
=_- *+H~% *n- { 0 -+Hdb =+H %+G) =,= j,= T€ =¡-. G* =^ mHdb {H~- *Hc% =?-& bJ
-+HN- -/0 *p` >DH mWJ) 0,J =+q% 0D=+ 0,b mV mfg= *p_-. jU ` -+Hdb j~-+
MH~- ` *+I-+ %+n MI =,= j~-+ MH~- *bJc- *†-+ -+f +H F-. ) +H F-. )
H_ U-+) +,-+ ›_) h-+ U-+) +,H .bJN-K Hdb -IJ =+C *+eJ *G-+
+H~b tbi MI =…- *+Hc* =‡_ 0,J =+q% 0D=+ 0,b *pC-. *+A= *c ` H~* _0 -^H
pHN-. MI *+c .HoH -^H =+b-.&
!C 0,J =+q% 0D=+ 0,b *+b -+?- i-+ *+‹C *+ƒH .H_- *+A= MI *pC-. tb, *ph-+
>I0 =_- *+H~%) j,= T€ %+iH %+,* *H_ 5 >HN- *q= m• B‚- mfƒ-. -N- >Hdb *H_ 5 T•
pe* =_C TC MoH je* {h *+Hc* jU =+}- mC,- +h-+ i-+ B‰-. *H_ 5 {+,=& !C m^ MH~=
.Hi0 >Hdb mnH MoH 0,J =+q% 0D=+ 0,b >I mHdb 0I *_ =…- tb_- *W0 -+e*&
pC-. =,= =+}- mC,- +h-+ i-+ T• Bq-. jk= lD +D* -+W- *+h MH~= .Hi0 >Hdb
*bW- *+‹C -.bJN- >a $ $ $ Z$T C‘ $T ‹_TC-_j>J $=+H‹M_j>‹] *bJ -+HNMH~= .Hi0 >Hdb T• { C *+‹C MH~= .Hi0 =+e* >fg-. i-+& bJ -+HN-) *pC-. 0<*
!

"

# $


Tn *pfƒ-. +g% *_ -N- .Hi0 >Hdb *nH m_ MI =+e% -+?- =+e* >fg-. i-+ { 0 +SMG Bq -+f =_- *+H~% *pC-. -+H {+C_K ^ -+Hdb %+fS-. %+,% .Hi0 >Hdb mV
mfg= -.+HN- =kb MI k-. Bq-. *pC-. *+A= *c) *pN- *„-. B›-. *+Hc* jU =‡_ =,=
+V-. {+,= -+_b& ^ >I -+z-. =+b}- tbn= *c) mfg= -.+HN- =kb ` -fo= -.CIH
Z=+‡ Jcb >I +Wb ˆb] 0I *+• *pD-. =‡_ -.fƒH +Wb ˆb *+fƒ-. =_C *C +S- TC
MoH *+• *pD-. -.fƒH H~* _0& bW- M/- -IJ p_ mƒH =¡-. Mh >a BC *pN-& b?M/- T• T• Bq-. 0,J =+q% 0D=+ 0,b $p*HT Š‹‹ =‡_ +V-. H‹0‹-T m• *+• >DH
=+e* >fg-. +h-+ i-+ k-. MoH =,= >Hdb *H_ 5 {+,= -+_b m• *„ m^ =^ *+• mf_ p_
>Hdb *+e% +S- MI =+e* >fg-. i-+ .Hi0 {+s-. m,-. {•&
+z-. *+b?* *C,- l• >a i-+) =,= =eb +h-+ %+…- =k-. =‡_ 0,J T• mfg= *ph-+
jIJ *pC-. >b?- M/-& +H >I0 *+G -.+H~0) =,= *+s-. Tn -IJ T• mfg= .Hz {+s-.
m•H TC MoH 0œ= m†-+ =‡_ 0,J 0I *_ =+† *+_J m•H =,= *+n-. Tn Md >Hdb TC MoH
*+s-. Tn >Hdb =+b}- =‡_ +V-. mf_ p_ m• *„ m^ *h0 p_ mfg= >Hdb jk= lD *+G=+
+g% +S- MoH *+A= *c ` H~* _0&

$
!C 0,J =+q% 0D=+ 0,b =›- {+, 0oH 0¢ -N- ` H~* _0 =+E-. *_ +…b -+f
=+f_ =^ md *IH -.+HN- =kb Md 0,J =+q% 0D=+ 0,b&
pN- *+c .HoH *+h =^ -+Hdb md *IH >HN- tb_- mc- 0,J =+q% 0D=+ 0,b Ê\Ô) m=
jH~* >I -+z-. md *IH Md .Hi0 >Hdb *pC-. tb, *ph-+ >I0 =_- *+H~%&
IH >H~b {H-+ mH•- =‡_ -.I-+ {Ÿ *+b?* J TH-+ Ê Ô -^H =+b-. MI =+e* >fg-.
+h-+ i-+ -^H pHN-. Ê ) ) [Ô) -Nb pƠ =,= {+,H -H~0 =S ji- -+e* Md 0,J =+q%
0D=+ 0,b) 5 tb_-. +b¦-+ tb_-. MI =+e* >fg-. +h-+ i-+& bJ -+HN- *IH >H~b
-IJ =+f_ md =?% -+Hdb mc- MH~= .Hi0 >Hdb *pC-. tb, *ph-+ >I0 =_- *+H~% *pN0,J =+q% 0D=+ 0,b&
<* Tn jIH j,C -.+HN- =kb Md =,=+ .Hi0 >Hdb jŽ-. =,=+ {+s-. B‰-. >foH
=+n-. *,- lD& ,=+ -IJ T• >I0 =+C =+e* >fg-. i-+) mœ= jH~* >I m< *fS-. %+i.Hi0 mH m,-. {•) i-+ T• jU -+›‹ +S- -+Hdb TC MoH =^ B‰-. >foH =+n-. *,- lD
-+f-. >Hdb j~-+ -+W- %+iH =+Ub =Ă-. Tã .Hi0 mfg= {+Ci-. Đ mnH MoH

-.fH >o- MI mnH MoH -+H *+h >Hdb T• .Hi0 -+Hdb +S-& bJ -+HN- MoH =,=+ .Hi0
>Hdb jŽ-. %+fS-. %+,% {+s-. B‰-. >foH =+n-. *,- lD T• +H~b tbi +S- *pC-.
-+H {+C_ Mh jd BIJ j~-+ -+W- -+ă) *H_ *,- lD G* -N- =+e* >fg-. i-+ .Hi0
{+s-. -+Hdb TC MoH -.fƒH >o- Ê Q) Ô&
<* Tn >b?- M/- *Hc- T ` -fo= -.CIH Ê Ô -Nb >N- =,=+ m,-+ .H, =+e*
>fg-. i-+ >HN- tb_- mc- >Hdb *H_ 5 *pC-. 5 tb_-. {Ÿ *+b?* Tn& _b tb, *ph-+
*+• -.+H~0 *pN- %+_-*C0) >b?- M/- *+n-. {N Tn >H~b *+A= *c *pC-. tb, *ph-+
=+q% *pN- j~-+ -+W- m• mf_ p_ =,= *+s-. Tn =^ *G-+ *+bJc* %+q= +S-&
nH MoH 0,J =+q% 0,=+ 0,b) MH~= .Hi0 >Hdb >I pe* =…- *+Hc* -+f-. >I0
T_C m• .Hz mfg= =+e* >fg-. i-+ >I 0<* Me- md >bs- mfg= tb_- *W0& <* Tn
!

"

# $


jIH j,C mV -Nb >N- =,= *+s-. Tn i-+ +f`-. mc- =+e* >fg-. i-+ MI >Hdb j~-+
-+W- m• *pC-. tb, *ph-+ =_- *+H~% *_ =^ *+• >A_ =+L- *+G=+ +g% *pC-. =,=
*pf-. +g% =q *+ã Ê \Ô&
.CIH p_ =- -+Hdb jIH j,C {+,= -^H Md M…- md -IJ -+f-. =,= -.+HN- =kb
-IJ +…b +c* mfg= -.+HN- =kb ` =,= -fo= =+Wb ˆb& Hdb -IJ =¡-. Br +H•b
j`H Mh ` =+Wb ˆb) 0,J =+q% 0D=+ 0,b mV %+,* *pH•- *„ pe* >Wb -N- =^ pe*
-+Hdb =,= -.+HN- =kb k-. Bq-.& ž H~* _0) BC -.I-+ M?* >a {Ÿ *+b?* J TH-+
0oH p_ mƒH .…- mWJ MI 0,J =+q% 0D=+ 0,b 0oH mfg= tb_- *W0 %+,* *pH•.…- mWJ -N- MH~= -.+HN- =kb k-. Bq-. -IJ ` H~* _0 =›- pe* +D- =+c& !C
m^ md *IH -IJ p_ mƒH m• m,-+ .H, =,= %+fS-. %+,% .Hi0 >Hdb mV mfg= -.+HN=kb *pN- *+c .HoH) ,% Bq-. ` *+A= *c -fo= *_ -+f *+c -IC m• *„ m^ =^ *+• >A_
=+L- mfg= %+fS-. %+,% .Hi0 >Hdb *+G=+ +g% Ê R) \Ô&
*pfo= mc- .H) *_ =+† tb‹- B‰-. 0,J =+q% 0D=+ 0,b MoH =,= *+s-. Tn
mfg= =IH mœ* T©- =‡_ +V-. Ti- lbe*& ,= *+s-. Tn -IJ %+‰ +g% MoH *HNb =+b}=+Wb ˆb MI *+c .HoH -+f-. {+s-. jHc* p¥ =,= *+s-. Tn m^ =^ *+?* TA %+‰ +g%
MoH *+A= *c H~* _0 +_J =+f_& I *+ã *pD-. -.fH H~* _0 *+h -+ă j +STC MoH *+c .HoH BC m^ *_ +CI- *CI- =^ *+• .Hi0 >Hdb TC MoH =+b}- =‡_ +V-. Tilbe* mf_ p_& Hdb -IJ T• mfg= m,-+ .H, {Ÿ *pN- 0<* Tn *+G -.+H~0 MI *+A=

-.+H~0&

%&

$' &

(

)

oH =,= >b?- =k *pN-) 0q= *HNb =‡_ >b?- M/- >I -.+HN- =kb *nH fb +^_ 0<* Tn
Me- md {Ÿ *+b?* -+Ž0 -W-. =_C =+e* >fg-. +h-+ i-+ MI .Hi0 >Hdb *pC-. T•
Bq-. 0,J =+q% 0D=+ 0,b {Ÿ *+b?* Tn) mœ= jH~* mnH MoH j~-+ -+W- H~* -_0&
pN- =S T` m^) =,= -+H~0 Mq =+G-+ =‡_ >b?- M/- >I
+iC T,* =S T` >a *+bJc* Md =+e* >fg-. +h-+ i-+) _- *CI- jk= lD mnH
MoH *H_ 5&
,-+ .H, >Hdb MI =+e* >fg-. +h-+ i-+ *pN- %+_-*C0) md lbe* =,=
%+fS-. %+,% .Hi0 >Hdb&
;% Bq-. =,= %+fS-. %+,% .Hi0 >Hdb mV -Nb *pC-. *+A= *Hr- >W0 TI-.
MI m,-+ .H,&

!

"

# $


S
MTULV 61 WE FMXLV YZ PGHL [I\L ]^L EM_F PT`LV

MaLM bLM c6d
6?6

e FTULV fMbL

< *fS-. %+i- >I TA {+,= -+_b Md *+_-. l,0 .Hz_ -+z-. M‰-. T,* -+_b
*pC-. 0<* i-+& < *fS-. %+i- 0I *_ l * mc- *pC-. i-+ J {+C_ >I {c* tbi =‡_
0<* Tn jfo= {+,= -+_b liJ p_ *pC-. tb, *ph-+ *+b -+?- i-+) l• >a i-+ MI
+H•- *+U +h-+ i-+&

=/
$
/
& &

Z2Zd =/
5f

'(
b

3
B

B 8 ! ; e ;
53 2 =/ '( ! ; *+
8 ! ;
8

< *fS-. %+i- mnH *fg-. ZTbj™‹=* =C-*p_T*]

< *fS-. %+i- mnH *fg-. >I TA {+,= -+_b Md 0œ* *G- +H~b) *+ƒH .H_- m• *+b
-+?- *G- +H~b& ^ =^ *+• >I {c* tbi =‡_ TA {+,= -+_b Md =fƒ-. m<) -/-.
>fg-. *H_ 5) %+_) +CD* *G-+ =‡_ jk= lD +D* -+W-) -+z-. mœ= *pf-. Md TA +FH
!

"

# $


%+q=K < *fS-. %+i- mnH *fg-. *pC-. i-+ J {+C_ *+fƒ-. >I *fS-. *,= .Hz_
>CDH -/-. >fg-. B‰-. *pC-. *+Hc* jU MI =+k= -/-. TH-+ >a +Cœ= .HiH %+‚b =‡_
j~-+ -+W-& pC-. {+H *fS-. %+i- mnH *fg-. Z.Hn-. -+f {+,H -H~0 *fS-.
%+i-] mfg= mU-+ -.+€_ >I TA {+,= -+_b Md 0œ* *G- +H~b *+h =fƒ-. m< =‡_ TA
{+,= -+_b m^ =^ *+• mfg= jU i-+ +f`-. +Cœ= mfg= =W- =+†-+ jŽ-. =,=+ *+_J
m•H =,= *+s-. Tn {+,= -+_b *pC-. +~ *+n-. i-+& _H MG Bq 0H-+ +L_ =+C m<
*fS-. %+i- mnH *fg-. >I i-+ *DC j`H *H_ 5 MI i-+ =<-. +f`-. *„ +D* -+W-

=/

Z2gd h

Uf

+;

B

i

)

1

h-+ & 0H-+ +L_ mS- .Hi- =+C i-+ 5 tb_-.& C >I Tn >fg-. %+C*C- *oH) $
>I 0s =^ +~ Tn +e% *+q *bJc- *G-+ ª MI jd BIJ l) >I 0s =^ jd BIJ >I l«“&
+H m^ m< *fS-. %+i- mnH *fg-. mAC= *G-+ j`H =s-. *+k=
Z & ]

T >I m< *fS-. %+i- mnH *fg-.& h $¬ -N- - T- &
+fC-. *ph-+ mS- .Hi- mU-+ -.+€_ TA +e% *+q *H_ 5 >I
Z & ]

bJ p_
Z &–]

+fS-. *ph-+ *pN- =+C *+eJ m< *fS-. %+i- mnH *fg-. mfg= *DC p_ {+s-. %+iH
*„ TA {+,= -+_b .Hz_ jd BIJ l 0I -^ mfg= *DC p_ j`H +_H jd BIJ {+,= -+_b&
!

"

# $


+H “ ® ) T ® ) i-+ {+s-. =^ m< *fS-. %+i- mnH *fg-.& +H “ */-. *+h m<
*fS-. %+i- mnH *fg-. =¡-. */-. *+‹C&
• */-. m< *fS-. %+i- mnH *fg-.) *+_J Mh */-. “ *_ =^ *+• */-. +~ Tn +e% *+q
ª&

=/
;

Z2jd H
i
7

D

*( D S E *
b! k l + B 8 ! ;

U

pN- *+A= *c) *_ {+s-. *+• */-. jd BIJ {+H =+q% i-+ *H_ 5 *pN- j~-+ -+W-& h
M?J m• */-. m< *fS-. %+i- mnH *fg-. *_ %+iH */-. +~ Tn +e% *+q ª jŽ-. =,=+
.Hi0 -/-. >fg-. *H_ 5& h-+ &– =+C *+eJ *H_ 5 -/-. >fg-. *+e% T• jU 0s
+e% *+q -+Hdb +S- Z+~ Tn +e% *+q */-.] BC m^ m< *fS-. %+i- mnH *fg-. =¡-.
*/-.& F *+U *pN- =¡-. =+C *+eJ {+H *_ +D -/-. >fg-. *H_ 5 *„ [ {‹ lbn-.
=›- {‹ *+h +~ Tn +e% *+q T• */-. – >…-& +f-. {+H m^ >Hdb j~-+ %+W- %+iH
=+Ub =¡-. T• */-.) Mh M?J mWJ >I M…- md =…- %+iH mfg= =W- -+”= {Ÿ&
pC-. =+q% -+¡ i-+ @0_0C.p_%+J ) 0s -.A= =^ TA mF-. -+e* pe* =_C BC m^
-cb *_ B‰-. *H_ 5 =^ *+s-. *+fƒ-. Z–— \ {‹ ] m• *DC i-+ *+h m< *fS-. %+ipe* { 0& !C m^ *pC-. 0_0C.p_%+J *_ T• Bq-. *H_ 5 mœ= *pf-. =^ -/-. >fg-.
*+e% Z
–{‹ ] m• >I0 */-. m< *fS-. %+i-&
& &

< *fS-. %+i- m…b *+b ZB‹*‹=*Cp =C-*p_T*]

<* m…b *+b +h-+ i-+ -+?- -/-. >fg-. *,= m<-. MIC -^ MI TH-+ p_ 0<* -/-.
>fg-. m,% k-. >DH *G- +H~b m…b MIC& `H Mh -+z-. *+_J mãH -+ă *pC-. *G- +H~b
-.Ơ MIC mb *+b =^ *+• -._J >?% *k= >I0 *+_J m•H *G- +H~b -.¥ p_ =+C -N-+z-. mœ= *pf-. =‡_ m…b *+b >I pe* tb_- *pL-. *pC-. MH~= *DC -N- TA *fS-.
%+i- =+C i-+ =bnH =‰-.& +z-. m…b *+b {+,= -+_b =^ *+• =+bJ•- m•H -/-.
>fg-. m…b MIC *+I-+ -/-. >fg-. m…b p_ MoH =,= +~ Tn {+,= -+_b& .¥ p_ =‡_
!

"

# $


0<* +~ *+n-. i-+ Tn >I i-+ Tn +^_ MI mS- MU =+bJ•- m•H *+b<= *G-+ T,-. *nH
=‡_ i-+ *pN- 0šH %Hl‹> >I *+_-. l,0 Z.p_J T=_>‹ M_>b‹]

=/ Z2md K
; 2]
3! T

^
*

R

3! T

D
%7

\

h-+ M• *pN- 0s *i TA %+q *+b<= .Hz_ >Hdb =+Hcb MI *+_-. l,0 =‡_ =,= +~
*+n-. i-+ {+,= -+_b& ~ *+n-. $ =^ m,% k-. >C._pH* *+fƒ-. .œ% *pC-. i-+
5 tb_-. {Ÿ *+b?* Tn MI i-+ %+H0 Tn +^_& ~ *+n-. =^ m,% k-. *bJc- *G-+)
*+fƒ-. .œ% *pC-. 5 tb_-. */-. T,-. T• Bq-. m…b *+b >I j…b */-. T,-.
ZH0_.‹ H-*‹-TH•H‹p] +Cœ= m…b *+b %+˜-. Z•>_* B‹*‹=*Cp]&
< *fS-. %+i- m…b *+b i-+ >I 0<* m< Bn= =‡_ mfƒ-. =C-. mœ= *pf-.) *+fƒ-.
mfg= .LH >I mfƒ-. =C-. ._00_ ¯&

!

"

# $


=/

Z2nd K

,

3

D

;

G-+ =+e* *fS-. %+i- =‡_ +~ *+n-. B‹*‹=*Cp =^ 0nH tb_- +~ MoH m< Bn= =‡_
mfƒ-. =C-. mœ= *pf-.& pN- +h-+ M• *_ *+eJ) mnH MoH +~ *+n-. B‰-. 0I%+H0 ZTp‹‹- •H>0] *DH 0k= =+Hcb *+e% T• >I0 */-. m< *fS-. %+i- 0<* =,=+

-+_-+ =+^-. *pC-. {+H mnH MoH +~ *+n-. Z=^ m,% k-. *bJc- *G-+] *+h mfƒ-.
=C-. ._00_ >I 0<* +Ž-. Tn
& &–

< *fS-. %+i- *pC-. =+q% 5 tb_-. Z =p‹‹- •H>0]

^ -+Hdb TA {+,= -+_b .Hz_ +~ *+n-. i-+ Tn MI +~ *+n-. i-+ *DC j`H •H>0&
nH MoH +~ *+n-. 5 tb_-. *DC j`H %+H0 *+h m< *fS-. %+i- mfg= mU-+ -.+€_
-+f T_b
Z &[]

pC-. m^ !$ ) ! 0?* m< T,-. ZC%*H=_> B‹-TH*J] =‡_ -+z-. M‰-. 0I *_
tb_- *W0&
!

"

# $


pC-. i-+ 5 tb_-. *DC j`H %+H0 *+h *_ {+s-. *+• =W- =+†-+ +Cœ= */-. =„C-.
m< *fS-. %+i- Mh M?J *G- +H~b T,-. =bnH =‰-. mD* mfg= *pC-. 0”* j,= T€ 5
tb_-. %+q *+b<= MIC jd BIJ =‡_ j~-+ -+W-&

=/

Z2od < ! k

B

, ' p+% 'D

1

+ B 3

, ;

c* +g% =,= i-+ +f`-. =‡_ m< *fS-. %+i- mnH *fg-.) m< *fS-. %+i- m…b *+b
=+C *+eJ m< T,-. =‡_ 0<* i-+ %+q *+b<= MIC 0”* =‡_ j,= T€ 5 tb_-. MI jd
BIJ j~-+ -+W-&
& &[

< *fS-. %+i- *pC-. i-+ Tn Z C-*p_T* *C -CHT‹ p_*HC]

<* i-+ Tn *+b mfg= tb_ -+Hdb =,= jfo= l• >a mfg= *+A= +H~- 0<* =,=+ *A
m<-. jŽ-. %+…- 0d0& +z-. =+H *Hc* *pN- i-+ %+q *+b<= MIC *„-. B›-. *+Hc*
jU MI *+s-. Tn {Ÿ *+b?* =‡_ m…b *+b -+f-. 0<* =,=+ l• >a i-+ %+• jHc- m^ >I
*p„ i-+ MoH 0<* +˜-. Tn {& oH $ >I 0<* M-. -+ă *pN- i-+ Tn) T_b {+H lã >a)
-^ *p` *+I-+ $ {& H, *pU *pb-. jh-+ =‡_ M-. jN- =D-+ >I {& Hi Tã $ơ &
+H m^ m< *fS-. %+i- *G-+ *+‹C =s-. *+k= Z & ] *pC-. *pf-. +g% -IJ >I

đ ÊZ$ {] Z

{]ÔOZ$ {]

Z &]

cb { đ $O *+h m< *fS-. %+i- Tã */-. .e% msH
cb { ® $ *+h *_ {+s-. l,= mU-+ mfg= m< *fS-. %+i!

"

# $


cb { >I 0<* Tn W0 *+h m< *fS-. %+i- T• .Hi0
h M?J MoH =,=+ l• >a i-+ -IJ *+h m< *fS-. %+i- %+q *+b<= MIC .H, *pU {& !C
m^ *pC-. i-+ Tn) *_ =^ *+• *+_J m•H m< *fS-. %+i- 0<* =,=+ Br BI-.&
pC-. i-+ Tn) m• mC m< *fS-. %+i- *_ B‰-. *† Tn *fS-. %+i- *pN- -+Hrb
Z=C-*p_T* *C -CHT‹ p_*HC]&

® Z$

]O°

Z &R]

pC-. m^ ° >I -+Hrb
_ *+eJ pŽ-.
{+s-. %+q *+b<= MIC {& !C *_ =^ *+• *+A= +H~- =,= %+ %
+?b l• >a mnH MoH i-+ Tn) BC m^
0s *i {+i -/-. *fS-. %+i- *n* +S- TC
MoH m< *fS-. %+i- =‡_ =+G-+ ji- *+W- i-+ m^&
& &—

H•- *+U m< *fS-. %+i- *pC-. i-+ Tn

…b +c* -+z-. *+b<= *G-+ =‡_ i-+ Tn =^ *+• mfg= *+_J m•H Br BI-.&

=/

Z2qd KB

8

! ;

c

a :

S

!

3

"

# $


< T,-. MI *+_-. l,0 =‡_ 0<* i-+ mfg= 0s *i tb_ +HT*C.p_0

=/

Z2rd =

,

;

(

/

Z2q

<* *pC-. -+z-. >gH mH•0 >o- -+e* =‡_ i-+ Tn m^ >I =^ *+• +H•- *+U MoH -+Hdb
m< *fS-. %+i- {+,= -+_b *pN- =‰-. 0<* i-+ .n=& h-+ &\ >I +h-+ =+q% -.A=
mfg= +H•- *+U MoH ±>CC{ @b% *_j>‹² {+,= -+_b mfg= jH•b *+U jŽ-. +_H mfƒ-.
$ MI *fS-. k-. *pN- +h-+ &Q
<* i-+ jH* =^ .H, *pU *+_-. l,0 -Ž0 *pC-. {+Ci-. *„ mc- [ P— -+f-.
*pN- *+A= *c -^ T• {+s-. mfg= +H•- *+U +c*& G Bq -+f *pN- +h-+ &Q) .H, *pU
*+_-. l,0 BfoH —— {+s-. =^& < Bn= =‡_ ±>CC{ b% *_j>‹ =^ >HN- tb_- mcTA +H•- *+U m< *fS-. %+i- =‡_ 0<* i-+ MI =^ TA *fS-. mF-. .Hz_ >CC{ b%
*_j>‹ MI mfƒ-. =C-. mœ= *pf-. =‡_ m…b *+b *pC-. MH~= +H•- *+U i-+& <* i-+
Tn mdb jU i-+ +f`-. j`H +_H mfƒ-. =C-. m^&

6?g

e fMhL VGbG ijkYlPIFGlLm

<* i-+ +_H =+Hdb *pN- *+A= *c =^ j_ =+H•b m^ >I =+Hdb =_C) =+Hdb p<-. MI m<
l,0& +Hdb =_C MI =+Hdb p<-. >I {+s-. .H_-) =^ mS- MU >I 00& < %+W- .HiH
{+s-. .H_- >I 0<* *+b<= *G-+ 0s *i {+i -/-. =‡_ 0<* +~ *+n-. i-+ 0HNb *i
0<* =,=+ =+G-+ l,= =,= M?* *pC-. {+s-. .H_- +_H =+Hdb =‡_ i-+& < %+W- .HiH
{+s-. .H_- msH {+H mfg= -+”= mc- 0<* =,=+ mS- .Hi- >I m< %+W- .HiH& <*
{+,H -H~0 =• mH•- =‡_ m< %+W- .HiH >I {+i -/-. =‡_ 0<* +~ *+n-. i-+ 0s *i
TA {+,= jH~* =‡_ +_H M?* {+H =+E-. *p` -N- -+ă +S- MI .- -+_b +S-& +H m^

!

"

# $


-cb *_ M‚- =›- %+W- jH~* mfg= =,= M?* *pC-. i-+ *+h *_ -^H i-+ =^ m< %+W.HiH =_C& DH 0<* MIH mH•0) +_H M?* *p` -N- tb, .…- -+_b mc- m< =+E-. lbe*
+H~- -+f 0<* *+h *DH mH•0 m^ *_ -^H i-+ 0e* m< %+W- .Hi- {+s-. .H_-&
& &

Hd- {+s-. .H_-)+I0 %+W- jn mH•0

Hd- {+s-. .H_- mS- .Hi- l‹0 -+f 0<* {+s-. .H_- +_H =+Hdb) =+Hdb p<-. l
MI =+Hdb BIH J& <* =,=+ m• mC m< %+W- .HiH =‡_ +~ *+n-. m…b *+b ZB‹*‹=*Cp]
*pC-. 0Hd- {+s-. .H_- >I {G=+ 0<* mHã0 *G- +H~b mS- > mc- mb *+b MI tb_T,* l‹0 -^ m,% k-. -+f *+c -IC& x-+ TH-+ p_ *„ 0<* mH•0 {G=+ *+G=+ mcB‹*‹=*Cp .LH >I +I0 m,% k-. mH•0 Z%CH-* p‹T%C-T‹ •b-=*HC-] +Cœ= +I0 %+Wjn mH•0 Z%CH-* T%p‹_B •b-=*HC-]& G Bq -+f *_ {+C_- 0<* =,H > -+ă *pN- *e0
=+h T_b m^ =+Hcb =+0 *H_ 5 +³% mH tb_ MI *+b -+?- i-+& oH i-+ J +L= +D*
-+W- *_ =^ *+• B‰-. 0<* -.bF- mH•0 =^ *G-+ %+^-. lD& oH =,= *+Hc* jU *DC
i-+ =”* >o%) +I0 %+W- jn mH•0 mfg= *DC p_ jŽ-. =,=+ mœ* 0<* mfƒ-. *+˜-.
tb_ 0œ* %+˜-. =‡_ >,* =”* ZT>H=‹ %>_-‹]& pC-.
) *_ B-. 0<* BWJ {H0 >CDH
0ă-.) *pC-.
*_ B-. 0<* > -+ă =+k_ mJ -fo=) *pC-. THNb W0 *_ B-.
TgH =S ji- Z0C-C•H>_0‹-*]&

=/

Z2sd &3

+ F

h-+ $ 0s *i i-+ *DC j`H * 0<* mHã0 Z> -+ă]& h-+ >I +I0 m˜-.
+fo-. =+C *+eJ 0< +~ *+n-. jU 0` Zj>bp]) *+fƒ-. B‰-. m• 0s *i =+C +~
*+n-. *DC i-+ jŽ-. %+H0& h-+ >I +I0 Œ je* m˜-. +fo-.) *+fƒ-. mœ=
*pf-. =+C =,= +~ *+n-. 5 tb_-. +b¦-+ tb_-. +Cœ= i-+ =”* >o%& h-+ ! >I
!

"

# $


i-+ *DC j`H 0<* TgH BWJ 0i-+ MI +h-+ ’ >I +I0 Œ *fS-. k-.) *+fƒ-. mœ=
*pf-. =+C i-+
)
) THNb W0&
cb Œ .Hn-. -+_b {+H mC *DH =,= M‰-. {+,= -+_b *+h *_ -^H +~ *+n-. i-+
m^ >I *€-+ ZT*_*HC-_pJ]& cb Œ *+_J m•H {+H mC *DH =,= MU *pG {+,= -+_b) *_
-^H +~ *+n-. m…b *+b m^ {+s-. *€-+ Z-C-T*_*HC-_pJ]&

=/

Z2Zud H

; 3

+ F
h-+ $ =+C *+eJ +I0 Œ .Hn-. -+_b *DH -+z-. M‰-. {+,= -+_b Z+~ *+n-.
*€-+]& h-+ =+C 0s *i =+C +~ *+n-. {+s-. *€-+ {+H =,= +I0 Œ {+,= -+_b

*DH =,= MU *pG {+,= -+_b *pN- =‰-. 0<* m…b *+b i-+&

=/

Z2ZZd H

;;

'a

h-+ $ *DC j`H j_ M›-. *p›- =^ m< *fS-. %+i- {+,= -+_b)0s *i *G-+ m˜-.
+fo-. =‡_ m…b *+b i-+& x-+ +h-+ jU 0ƒ BC i-+ +f`-. j`H TA {+s-. +CI+iC =‡_ m…b *+b i-+& x-+ m…b MIC *+h p¥ - * -+f-. BC +~ *+n-. *DC i-+
{+s-. *n* -N- >I0 =+C i-+ jU 0ƒ Zj>bp]&
Œ 0s *i *G-+ 0ƒ =‡_ 0<* +~ *+n-. *DC i-+& cb *_ mf_ MIC m…b *+b 0<*
mH•0 {G=+ *+G=+ *_ T• =^ -._J 0<* Œ& +f-. BC m…b *+b =^ -+Hdb mH•0
{+,= -+_b) 0šH mH•0 =+C 0<* Œ {+,= -+_b -N- i-+ *DC j`H -^ T• jU 0ƒ TC
MoH i-+ .n=&
& &

x-+ 0ƒ Zj>bp]

!

"

# $


^ -+Hdb =S =+c {+,= -+_b .WJ 0ƒ i-+& < %+W- .HiH {+s-. .H_- =‡_ 0<* +~
*+n-. *DC i-+ jŽ-. =,= *+Hc* jU tb_-. +L= =^ *+• jU .Hi0 mH {+H *_ +

-.CIH *HNb mH•0 i-+& +H *H_ 5 m?% MIC 0I- */-. T,-.) -^ T• TH-+ p_ ,-+ T,-.
{+i {Hc-& cb 0I- */-. T,-. =‡_ *_ =I-. BIJ *+h {+i -/-. {+bJc=+ *,- ,-+
T,-. =I-. =_C >I0 =+C i-+ jU -+›‹ -+Hdb +S- TC MoH 0I- */-. T,-. 0ă-.&

=/ Z2Zgd H+ E
3
+ p+% v b!
U v
+
3
3
; 7 2
*+
%7 3 + p+ 8 ( ;

+
%

(
v

C
8

A BU=+ =+bJ•- =¡-. >I 0<* -.bJN- -+W- .WJ 0ƒ i-+ *pC-. *e* =i =,= *+Hc*
jU& Hdb -IJ liJ p_ {+H j~-+ -+W- BU=+ =+bJ•- *pC-. Tbn* tb, *ph-+ *+b -+?i-+& pC-. 0<* Tn *pfƒ-. +g% *+b -+?- i-+ M‰-. *H0)+Cœ= BC j~-+ -+W- *+`
=¡-. .WJ 0ƒ i-+& .CIH p_) *+Hc* jU *DC i-+ jU BU=+ =+bJ•- =¡-. .WJ 0ƒ i-+&
!C m^ =,=+ *n* -+e* m• .Hi0 i-+ 0ƒ *pC-. *pfƒ-. +g% -IJ >I .HI0 *+ƒH .H_*+b -+?- i-+&
pC-. =,= i-+ =”* >o% -+f
)

jd BIJ >,* =”* =¡-. i-+ +f`-. mc- m<
%+W- .HiH {+s-. .H_-& eb *pE= .HiH %+}b {+s-. %+iH >E= -IC =¡-. *+˜-. .^=
MoH 0œ* %+˜-. =”* BC m^ >I0 =+C mfƒ-. jHN- =‡_ >,* =”* T• jU 0ƒ {+H >,* =”*
=I-. BIJ&

!

"

# $


=/
& &–

Z2Zjd h
9

i
;

, ' p+% *3
9 *:!

+^-. mDH i-+

A %+^-. mDH >N- tb_- mc- m< +<H *q =‡_ =+‰0 *H_ 5 T• >I0 .Hi0 m< %+W.HiH {+s-. .H_- =‡_ 0<* i-+& +H m< %+^-. mDH =I-. */-. *+h m< %+W- .HiH
{+s-. .H_- =‡_ i-+ =I-. .Hi0& `H Mh *H_ 5 >I *H_ %+W- {h -N- {G=+ *+fo= =‡_
M?* T• */-. {+H *DC i-+&

=/

Z2Zmd H

; B!

) ;
!

"

# $


`H Mh *H_ 5 >I %+W- {h -N- *_ >bs- =^ +~ Tn %+^-. mDH >o- +S- +Cœ= jŽ-. &
pC-. =+q% i-+ jŽ-. *H_ 5) msH {+H *_ =…- %+iH mC {G=+ *+fo= =‡_ M?* MG Bq
-+f mC 0D=+ 0,b *_ %+iH jHc* mfg= +~ Tn {+bJc=+ mDH m• %+ % mC =+G-+ l,=&
~ Tn {+bJc=+ mDH mfg= *G-+ jŽ-. =s-. *+k=
Z &\]
oH $ >I {+Ci-. =,=+ *„ j^-. %+,* *H_ 5 mc- M?*
>I {+Ci-. =,=+ *„ M?* mc- m…b *+b i-+
< >o- =‡_ mH•0 +<H *q *H_ 5 Z•C=_> T%C*] >o- T• .WJ i-+ =I-. 0ƒ& bJ -+HN-cb mH•0 +<H *q -+ă *+h =^ *+ã >I0 =iH *+H~- m< %+W- .HiH {+s-. .H_-& bJ
-+HN-) *pC-. 0<* Tn *pfƒ-. +g% *_ =+e% -+?- i-+ 0ƒ +S- m• mD* mfg= m<
%+W- .HiH {+s-. .H_- *n* +S-& G Bq -+f *pC-. =+q% -+¡ i-+ 0_0C.p_%+J *_
B‰-. *H_ 5 MoH mH•0 +i-+&

=/

Z2Znd h

i

,

c

B k 7

B! 1

;

pN- *+A= *c) 0q= mG=+ =+G-+ =‡_ MH~= %+^-. mDH i-+ *pC-. 5 tb_-. =+† m•
Mfg* tb_ .HoH +D- m< %+W- .HiH {+s-. .H_- =‡_ m…b *+b i-+&
!

"

# $


& &[

,= +I0 %+W- jn {+,=

I0 %+W- jn mH•0 Œ 0s *i m,% k-. =‡_ 0<* +~ *+n-. i-+ mnH MoH 0<*
mH•0 {G=+ *+G=+ MI -^ 0s *i +CI- *CI- *G-+ =+e* =‡_ m< %+W- .HiH {+s-. .H_-&
bJ -+HN- mnH MoH 0<* MIH +~ *+n-. i-+ -+f +~ *+n-. *DC i-+ B‰-. %+H0 *+h
MH~= mC Πpe* {+^ {+/-& +H m^ +I0 %+W- jn {+,= *p` -N- +z Bq-. +S-&

I0 %+W- jn mfƒ-. *+˜-. Œ Z>H-‹ T%p‹_B •b-=*HC-] 0s *i m,% k-. =‡_ 0<
+~ *+n-. i-+ mnH MoH 0<* {G=+ *+G=+ *bJc- *G-+& • l,= mU-+ Œ *_ =+Hcb *H_
5 tb_ 0<* {+‹ +³% MI *+b -+?- i-+ ` 0<* .^= P m<& Œ =^ *+• l‹0 -+f
-+Hdb Œ =<-. >DH MI *pN- *+A= *c mWJ >I TA {c* +g% =‡_ -+Hdb %+ % mC Œ&
Œ Br BI-. m• *+b -+?- +S- Mh *_ =+† =…- T”% lc% 0<* =+Hdb) *pC-. {+H Œ
=…- %+iH *+˜-. =i +_H =+Hdb&

=/

Z2Zod &3

+ ! 1 '

3

Œ 0s *i m< %+W- .HiH {+s-. .H_- =‡_ i-+ *pC-. *pfƒ-. +g% =+Hcb *+˜-.
.^=& Œ 0s *i m< %+W- .HiH {+s-. .H_- =‡_ I-+ {+H =+Hcb lHN- .^=& .CIH
p_ +I0 %+W- jn mfƒ-. jHN- ’ Œ Z‹B.‹ T%p‹_B •b-=*HC-] B‰-. m• mC -+z-.
i-+ +f`-. {+,= -+_b =‡_ 0<* +~ *+n-. i-+ %+q *+b<= MIC BH~- *G=+ =+Hcb&
& &—

Hd- *…- Tn

Œ MI -+z-. +I0 %+W- jn {+,= 0s *i -+z-. *G-+ =+e* =‡_ m< %+W- .HiH =‡_
0<* +~ *+n-. i-+ *pN- 0Hd- {+s-. .H_-& <* =,=+ {+,= m• 0s *i m< %+W!

"

# $

.HiH =‡_ 0<* +~ *+n-. i-+ m^ >I mC *pN- 0Hd- *…- Tn&
.Hn-. -+f *pC-. T^-. W0&

=/

Z2Zqd <

/

+

Hd- *+ƒH .H_- -IJ =¡-.

5

^-. +h-+ TH- =^ *…- Tn *G-+ jŽ-. M›-.O00 Z=J=>‹O00]) T^-. Mbs-. =^ =+b
{h *G-+ jŽ-. >%O00 Z>H-‹ %_HpO00]& I >%O00 =¡-. =+G-+ >I mS- MU mC m<
%+W- .HiH {+s-. .H_- =‡_ 0<* i-+&
…- Tn {+s-. .H_- *G-+ jŽ-. =s-. *+k=
Z &Q]
…- Tn {+s-. .H_- >I 0<* =,=+ m• *_ -.+€ mc- {G=+ *+fo= =‡_ M?*& !A_ MIC
%+fS-. *ph-+ *pN- *_ *+eJ -cb M?* =^ {G=+ *+fo= — ª0 *+h =^ m,% k-. *…- Tn
>I >%O00& …- Tn {+s-. .H_- *+e%) m,% k-. MoH M?* -+ă *pN- 0<* i-+ MI
*…- Tn {+s-. .H_- =_C m,% k-. MoH M?* >o- +S-& cb *_ jHc* {G=+ *+fo= =‡_
M?* >I ´ *+h *_ =^ *+• *G-+ mfg= *…- Tn {+s-. .H_- MI -.fg= >DH&

!

"

# $