Nghiên cứu các thành ngữ tiếng hán hiện đại nói về quan niệm đẳng cấp truyền thống ( Tiếng Trung Quốc)
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (386.59 KB, 61 trang )
:
:
1
1
1
1 ::
: ::
:
§Ò tµi: nghiªn cøu c¸c thµnh ng÷ tiÕng h¸n hiÖn
®¹i nãi vÒ quan niÖm ®¼ng cÊp truyÒn thèng
: :
: : 5.07.02
2007 212 1207
p
:
:
2
2
2
2 ::
: : :
:
§Ò tµi: nghiªn cøu c¸c thµnh ng÷ tiÕng h¸n hiÖn
®¹i nãi vÒ quan niÖm ®¼ng cÊp truyÒn thèng
: :
: : 5.07.02
: :
2007 212 1207
2005 2 12 1 2 0 5
:
:
3
:
:
4
:
:
5
................................................................................................................... 4
1.1. . 4. . ...........................................................................................................4
2.2. . . . . . . .........................................................................................................4
3.3. . . .................................................................................................................5
4.4. . . .................................................................................................................5
5.5. . . . . .............................................................................................................6
6.6. . . .................................................................................................................6
6. . :: . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................................7
7. . . . . ................................................................................................................7
1.1. . . .................................................................................................................7
2.2. . . . . . . . . .....................................................................................................8
2.1.2. 1. ..............................................................................................................12
2.2.2. 2. ..............................................................................................................15
2.3.2. 3. ..............................................................................................................15
2.4.2. 4. ..............................................................................................................15
3.3. . . . . . ...........................................................................................................15
3.1.3. 1. ..............................................................................................................16
3.2.3. 2. ..............................................................................................................17
3.2.1.3. 2. ...........................................................................................................17
3.2.2.3. 2. ...........................................................................................................17
3.2.3.3. 2. ...........................................................................................................17
3.2.4.3. 2. ...........................................................................................................17
3.3.3. 3. ..............................................................................................................17
3.4.3. 4. ..............................................................................................................18
18. . . . . . . . . . ....................................................................................................18
1.1. . . . . . . .........................................................................................................18
1.1.1. 1. . . . . . ...................................................................................................21
1.2.1. 2. . . . . . ...................................................................................................24
2.2. . . . . .............................................................................................................28
2.1.2. 1. . . . . . . .................................................................................................28
2.2.2. 2. . . . . . . . ...............................................................................................29
2 9 .
:
: 9 . .
6
2.3.2. 3. .................................................................................................30
3.3. .....................................................................................................................30
30. : : . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................................32
32. . . . . . . . . ......................................................................................................32
1.1. . . . . . . “. . . . ”.............................................................................................. 32
111.1. 2. . ..........................................................................................................33
112. 2. . . .........................................................................................................34
113. 3. . . .........................................................................................................34
114. 4. . . .........................................................................................................35
2.2. . . . . “. . . . ”...................................................................................................35
3.3. . . . . . . . “. . . . ”.............................................................................................35
331. 1. . ............................................................................................................35
3115. . . . ............................................................................................................35
3225. . . . . . ........................................................................................................36
332. 2. . ............................................................................................................36
4.4. . . . . “. . . . ”...................................................................................................37
441. 1. . . ..........................................................................................................37
442. 2. . ............................................................................................................38
5.5. . . .................................................................................................................38
38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................................................39
1.1. . . . . . . . . . . . . . ...........................................................................................39
1.1.1. 1. ..............................................................................................................40
1.2.1. 2. ..............................................................................................................40
1.3.1. 3. ..............................................................................................................40
2.2. . . . . . . . . . . . . . ...........................................................................................41
2.1.2. 1. . . . ........................................................................................................41
2.2.2. 2. . . . ........................................................................................................42
3.3. . . . . . . . . . . . . . ...........................................................................................42
3.1.3. 1. . . . ........................................................................................................42
3.2.3. 2. . . . ........................................................................................................42
4.4. .....................................................................................................................43
43. : : . . . . . . . . . ..............................................................................................44
1.1. . . . . . . .........................................................................................................44
4 4 .
:
: 4 . .
7
1.1.1. 1. .....................................................................................................44
1.1.1.1. ..............................................................................................................44
1.1.2.1. ...............................................................................................................44
1.2.1. 2. . ............................................................................................................44
1.2.1.1. 2. ...........................................................................................................45
1.2.2.1. 2. ...........................................................................................................45
1.2.3.1. 2. ...........................................................................................................45
1.2.4.1. 2. ...........................................................................................................46
1.3.1. 3. . ............................................................................................................46
1.3.1.1. 3. 1.........................................................................................................46
1.3.2.1. 3. 2.........................................................................................................48
1.3.3.1. 3. 3.........................................................................................................48
1.3.4.1. 3. 4.........................................................................................................49
2.2. . . .................................................................................................................50
2.1. 2. 1. . . .......................................................................................................50
2.2. 2. 2. . .........................................................................................................50
2.3. 2. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................................................50
2.4.2. 4. . . . . . . . ................................................................................................50
3.3. . . . . . . . .......................................................................................................51
3.1.3. 1. ..............................................................................................................51
3.1.1.3. 1. 1. . . . . ...............................................................................................51
3.1.2.3. 1. 2. . . . . . .............................................................................................53
3.2.3. 2. . . . . ......................................................................................................54
3.3.3. 3. . . . . . . . ................................................................................................55
4.4. .....................................................................................................................56
56.........................................................................................................................57
57. . .....................................................................................................................59
59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 9 .
:
: 9 . .
8
1.1 .
1999 1999 “
1999 “ ,, 999,, 999,, 999 ”“
, 999 ” “
, 999
, 999 ” “
, 999 ” “ , 999 , , 99 ” “ ,
, ,, 99 ” “ “ ”
, 9
:
: 99
9
2.2 .
2. ,, . ,, . :
: “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “
: ” ” “ “ ” “ ” “
: ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ”
3.3 . ”
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ”
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ” “ ”
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ” “ ”
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ” “ ”
3. ” ” “ 3. ” ” “ “ “ ” “
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ”
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ” “ “ ”
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ” “ “ ”
3. ” ” “
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ” ”
3. ” ” “ “ “ ” “ ” “ ,, . ” ” “ “ “
, . ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ ”
4.4 . ”
4. ” ” “ “ “ ” “ ”
4. ” ” “ “ “ ” “ ”
4. ” ” “ “ “ ” “
4. ” ” “ “ “ ” “ ”
4. ” ” “ “ “ ”
4. ” ” “ “ “ ” “ ” “ “ .
. . ”
:
: . ”
10
5.5 .
5.
5.
5.
5. 1955 1955
1955 1958 1958
1958 1985 1985
1985 1990 1990
1990
1990
6.6 . 90
6. 90,, . 90 ,, . 90 :
: . 9: . 90
. 9: . 90
. 9: . 90
. 9: : : 90
: 90
1.1 . 90
1. 90 ??. 90 ,2001 , 20: “: “ 01
: “ 01 ”
: “
:
: “ 0
11
1999 1999 “ ,, 999,, 999,
, 999 ”
, 999 ” 1995 1995 “ ”
1995 “ ” ”
1995 “ ” 1995 “ ”
1995 “ 995 “ ” ” “ ”
995 “ ” ” “ ”
“995”“ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ 995” “ ”
“ 995” “ ” “ ” “ ” “ ” —— ” ” “ 995” “
“ 995” “ ” “ “ ” “ ” “ ” ——” ” ” “
“ 995” “ ” “ “ ” “ ” “ ”
995” “ 11995” “ ” “ “ ” “ ” “ ” “——”
1995” “ “ ” “ “ “ ” ” “ “ ” “ ” ” “ ——” ” ”
1995” “ “ “” “ “ “ ”” “ “ “ ” “ ” ” ”“ “—” ” ” ” 22
2995” “ “ “ ” “ “ “ ” ” “ ““ “ ” —— “ ”” ” ” “ “ —” ” ” ”
299
2.2 . 95” “ “ “
2. 95” “ “ “ ” “ “ “ ” ” “ “ “ “ ” —— “ ” ” ” ” “ “ —” ” ”
2. 95” “ “
211 1. 95” “ “ “ ” “ “ “ ” ” “ “ “ “ ” —— “ ” ” ” ” “ “ —” ”
1. 95” “ “ “ ” “ “ “ ” ” “ “ “ “ ” —— “ ” ” ” ” “ “ 11. 95” “
1. 951. 95” “
122 2. 95” “ “ “ ” “ “ “ ” ” “ “ “ “ ” ”— “ ” ” ” ”
2pianmiaoppi p - - [- - ]]
] 33 3 - [ i ao “ ” “ ,, - [ i ao,, - [ i ao “ ” “ “ “ .. - [ i ao “ ”
. …… [ i ao. ……. - [- [ ]]
] 44 4 [ [ i ao “ ” “ “ “ ” ” “ “ “ “ ” ” — “ ” ” ” ” “ “ —(- ( - -
- - - [ i a- [[ ])
] 55 5) [ i ao “ ” “ “ “ ” ” “ “ “ “ ” ” — “ ” ” ” ” “ “ —” ”
5) [ i ao “ ” “ (- ( - -- - - - [[ ])
] ) [ i ao “] ) ”i “o “ ” ”“ “ “ ”“ “ ” ” ” “ “ “ ” ” ” —
] )
:
: )
12
“ ”“ ” “ ”“ ”
“ ”“ ” “ ” “ ”“ ” “ ” “ ”“ ”
“ 1.1. “ ““ ”” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ”“
1. “ “ “ ” ” ” “ “ ” “ 2.2. “ “ “ ” “” ” “ “ ” “ ” “” ”
2. ” “ “ “ “ ” ” 3.3. ” “ “ “ “ ” A.A. ” “ “ ““ “ ” ”“ “ ” ” B.B. ” “ “ ““ “ ” ”(( . ” ))
“. ” “ ”(( . ” “ ” “ )) “” “ ” ”(( “ )) “” “ ” ”(( “ )) “” “ ” ”(( “ ” “ )) C.C. ” “ ” ““ “ ” ”“ “ ” ”
D.D. ” “ ” ““ “ ” ”“ “ ” ” E.E. ” “” “ “ ”“” “ “ ” 4.4. ” “ ” “ “ ” “ ” “ “ “ ” ” ”“ “ ”“
4. ” “ ” “ “ “” “ ” “ ”““ ” ”” “ “ ” “ “ “ ” ” ”“ ” “ ” “ ” “ ”“ ” ”
4“” “ ” ”““ ” “ ” ””
4“ ” “ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” “ ” “ ” “ ” “ 5000 505
5000“ ” ” “ “ ” “ ” 200 2000“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” 7600 7600“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “
7600“ ” ” 9400 9400“ ” ” 50 5000“ ” ” “ “ ” “ ”
5000“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” “ ” “ ”
5000“ ”
5000“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” “ “ “ ” ”
5000“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” “ ” “ ...
. . . 0“ .
. . . 0“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” “ “ “ ” ”
. . . 0“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” “ ” “ ...
. . . 0“ ”
. . . 0“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” “ ” “
. . . 0“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” “ ” “ ...
. . . 0“ ”
. . . 0“ ” ” “ “ ” . . 0“ ” . . 0“ ” ” “ “ ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “
. .
:
: . . 0
13
...
. . . .
. . .
. . . ...
. . .
. . .
. . . ...
. . .
. . .
. . . ...
. . .
. . .
. . . ...
. . .
. . .
. . . ...
. . .
. . . . . . . . . . .
. . ...
. . .
. . .
. . .
:
: . .
14
...
. . .
. . .
. . . ...
. . .
. . .
. . . ...
. . .
. . .
2.1.2 . 1 .
2. 1.
2. 1.
211 1. 1.
1. 1. 1. 1.
““. 1. ”
““. 1. ”
“ “1. ”
“““1. ”
““1. 305 305. 6724 6724 7284 728 92,3%3%84 ”
3%84 ”
3 %8 4 ” -1915 - 1
““1915
“1915
“1915
“1915”
“ 1 9
:
: 1 9 1
15
1917 1 9 1918 1 9 1
““918
“918
“918 ”
“ 9 1 “ 9 1 8 “ 9 1 8 ”
““ 918 ”
“ 918 ”
“ 918 ”
“ 918 ” ”
“ 9 1 8 ”
———
———
:
:
16
$
“ “
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“ ”
“ ” $ 5 D
“
“22 ”
a.a.
a. ” $ 5 D
a. ” $ 5 D
+ +
+ - -
- –
+ + –
+ , , - -
-
:
:
17
, , - -
b. b. , , .. :
: ...
. . . ...
. . . ...
. . . ...
. . . ...
. . . ...
. . . ...
. . .
. . .
2.2.2 . 2 .
2. 2.
2. 2. “ ” “ ” “ ” “ ”
2. 2. “. 2. ” “ “ ” ” “ ” “ “. 2. ” “ ” “
“ . 2. ” “ ” “ “ ” ” “ ” “ ” “ ”
“ . 2. ” “ ” “ “ ” ” “ ” “ ” “ ” “ ” “
“ . 2. ” “ ” “” “ “ ” ” “ ” ”
2.3.2 . 3 .
2. 3. ” “ ” “ ” “ “ ” ” “ ” ” “ ” “ ” “
2. 3. ” “ ” “ ” “ “ ” ” “ ” ” “ ” “ ”
2.4.2 . 4 .
2. 4. ” “ ” “ ” “ “ ” ” “ ” ” “ ” “ ” “
2. 4. ” “ ” “ ” “ “ ” ”
2. 4. ” “ ” “ ” “ “ ” ” “ ” ” “ ” “
2 . 4
:
: . 4 .
18
3.3 .
3.
3.
3.
3.
3. .
. . “ pīpī “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “bèi”bèi ”“ “”
bè””“ “ ” “ ” “ “ ” ”“ ” “ ” “ píxiūpí xi ū“ ” “ ”” ““ “ ”“ ” “ ”” “ “
p í x ” “ “ ” ” ” ” “ “ “ “ ” ” ” “ ” ” “ “ “ ,
, x” “ “ ” ” ”
, x” “ “ ” “” ” “ “ ”“ “ ” ” ” “ ” ” ““ “ ”“ ” “ “” “ ”“ ” “
, x”“ “ ” “ ” ” “ “ ” “ “ ” ” “ ” “ ” ”“ “ “ ” “ “ ” ”““ ” ”” “ “ ” ”“ ” , , x”
,
, x” “
, x” “ “ ” ““ ” ” “ ”” “ “ ” ” “ ” “ ” ” “ “ “ ” ”“ “ ” ” ” “ “ ” ” ““ “ ”“ ” “ ” ” ,
, x” “ “ ” “ “ ” ” “ ” ” “ “ ” ” “ ““ ” ” “ ”““ ” ” ” “ ” ” ” “ “” ” ”“ “ ” ” ” “ ” “” ” “
, x” “ “ ” “ “ ” ” “ ” ” “ “ “” “ “ ”“” “ ” “ ” ” ” ” “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ ” “ ” ”
, x” “ “ ” “ “ ” ““ ” ” “ ”“” “ “ ”“ ” “ ” “ ” ” “” “ ”“ ” “ “ ” ” ” “ “” ” ”“ ” “ ” ” “
“ x” “ ”“ “ “ ” ”“ ” ” “ ” “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ ” ” “ ” “ ” “ ” “ “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ ” ““ ” ”“ “
“ ”” “ ” “ “ “ ” ““ ” ” “ ”“” “ “ ”“ ” “ ” “ ”
3.1.3 . 1 .
3. 1. “ ” “ “ “ ” “ “ ” ” “ ” “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ ” ” “ ” “ ” “ ” “ “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ ” “
3. 1. “ ” “ “ “ ” “ “ “” “ ” “ ”“ “ ” “ ” “ ” “ ” ” “” “ ”“ ” “ “ ” ” ” “ “ ” ” ” “ ” “ “ ” ” “
3. 1. “ ” “ “ “ ” “ ““ ” “ ” ”” “ “ ” “ ”“ ” “ “ ” “ ” ”“ “” “ ” ”“ ” ”
3.2.3 . 2 .
3. 2. “ ” “ “ “ ” “ “ “ .
. . 2
:
: . 2 .
19
3.2.1.3 . 2 .
3. 2. 1.
““ . 2. ”. “ “
”. 2. ” . “ “
” . 2”
““ . 2” ”. .. . 2” ” . “ ”“ “
. . 2” ” . “ “ ” “ “ ”
3.2.2.3 . 2 .
3. 2. 2. “ “ “ ” ” “ ” “
3. 2. 2. “ “ “ ” ” ” “ ” “
3. 2. 2“ “ “ “ ” ” “ ”“ “ ”
““ . 2. ”“ “ “ “ “” “ ” “ “ ” .... . . . ” “ “
. . . . ” “ “ ”“ “ “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “
. . . . ” “ “ ” ”
3.2.3.3 . 2 .
3. 2. 3. “ ” ” “ “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “ 3
3. 2. 3. “ ” ” “ “ ” “ 3. 2. 3(1999 ( 1999. )
““ 199”. “ ” ” “ “ ” “ ” “ “ ” “ “ “ ” “
”199” . “ “ ” ” “ “ ” ”“ ” “ “ ” “ “ “ ” “ ”
“199” . “ “ ” ” “ ”
3.2.4.3 . 2 .
3. 2. 4. “ “ ” ” “ “ ”” ” ““ ” ” “ ” “ “ : “: “ . 4. ,, “ . ,,
, ,, “ . .”. ” “4” “ ” “” ” ”“ “ ” ” ” “ “ ” “ “ ” “ “ “ ”
““ ” “ ”” ““ ” ”“ “” ” ” “ ” ” ” ” “ “ ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” “ ”
“ ” “ ” ” “ “ ” ” ““ ” ” ” “ ” ” ” ” “ “ ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” ”
“ ” “ ” ” “ “ ”
1.1 . “ ” ”
1 .
:
: . “
20
,, .<<. << >>>>< : “: “
: “ $ 1 D
: “ $
: “ $ 1 D
: “ $ 1 D
: “
: “ $ 1 D
: “ $ 1 D
: “ $ , , “
++ “ $ 1,, “ ,, “ ,
, “ $ 1 D
, “ $ 1 D
, “ $ 1 D
++ “ $ 1 D
+ “ $ 1 D
+ “ $ 1
++ “ $ 1 D
+ “
++ “ $ 1 D
+ “
++ “ $ 1 D
+ “ $
+ “ $
++ “ $ 1 D
+ “ $ 1 D
+ “ $ 1 D
+ “ $ 1
+ “
:
: “
21
++ ++ ++
+
++
+
+
++
+ +
+
++
+
+
+
+
+
+
+ “
+ “
+ ”①
① ” ------
--- ” “
--- ” “ -
--- “ ” ” “ ” “ ”
---
--- “ ” ” “ ” “ ”
--- “ ” ”
1.1.1. 1.
1. 1
:
: . 1.
22
─── ??
? “ ”②② “
② “
② “ ”
② “ 1978 1978 4600 4600 3128 312686828
6828 6908 690151508 414 41499148 276 27666768
6768 92 926222③③268 ”
③268 ::268 :
:268
:268 “ ” ”
:268 “ “ ” ”
:268 1981 1981 59 5981
5981 “ “ ” ”
5981 “ “ ” ”
5981 “ “ “ ”“” ”“ ”
5981
5981 12 1281 13 13819 179 7981
7981 24 2481 60 6081
6081 ((081 ))
)081 “ “ “ ” “ ” ” “ ”
)081 “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ ” ”
)081 “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ “ ” )
)081 “ ” “ ” 105 1051 1 1051 “ ” “ ”
④④051 “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ “ ”
④051 “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ “ ” ④
④051 “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ “ ”
④051 “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “
④051 “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ “ ”
④051 “ ” “ ” “ “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ “ ”
④051
④05
:
: 051
23
“ ”
““ ” ”
“ ” “ “ ” ” “
”
” “ ” “ “ ”
” “ ” “ ” “ “ ” ” “
” “
” 370 370 “ ” “ ” 3
370 “ ” “ ” “ ” “ “ ” ” “
370 “ ” “ ” “
370 “ ” “ ” “ ” “ “ ”
370 “ ” “ ” “ ” “ ” “ “ ” ” “
370 “ ” “ ” “ ”“ ”““ ”” “ ” “ “ ” ” “
370 “ ” “ ” “ ” “ “ ” “ ” ” “ “ ” ” “ ” “ “ ” ” “
370 ““ ” “ ” “ ” “ “ ““ ” ”” “ “ ” ” “ ” “ ⑤
⑤70 “ “ ” “ ” “ ” “ “ “ “ ” ” ” “ “ ” ” “ ” “ “ ”
⑤70 “ “ ” “ ” “ ” “ “ ““ “ ” ”” ” “ “ ” ” “ ” “ “ ” ” “ “
⑤”0 “ “ ” “ ” “ ” “ “ “ “ “ ” ” ” ” “ “ ” ” “ ” “ “ ” ”
” “ ” “ ” “ “ ”“ “ “ ” ” ” ” “ “ ” ” “ ” “ “ “ ”
” ” “ ” “ ”
” ” “ ” “ ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” ” “ “ ” ” “ ” “ “
” ” “ ” “ ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” ” “ “ ” ” “ ”
” ” “ ” “ ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” ” “ “ ” ” “ ” “ “ “
” ” “ ” “
” ” “ ” “ ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” ” “ “ ” ” “ ” “ “ “
” ” “ ” “ ” “ “ ” “ “
” , , ” ” “ ” “ ”
1.2.1. 2.
1. 2. ” “ ” “ ” “ “ ” “ “ “ ” ” ” ” “ “ ” ” “ ” “ “ “ “ ” “
1. 2
:
: . 2.
24
”⑥⑥
⑥
⑥ ” ⑥
⑥ ”
⑥
⑥ ”
⑥ ”
⑥
⑥ “ ”“ ”“ ” ” “ ”
⑥ “ ” “ ” “ ” ” “ ” “ ?? “
? “ “” “ ” ” “ ” “ ” ” “ ” “ ”
? “ “ ” “ ” ” “ ” “ ”
? “ “ ” “ ” ” “ ” “ ” ” “ ” “ ”
? “ “ ” “ ” ” “ ” “ ” ” “ ” “ ”
? “ “ ” “ ” ” “ ” “ ” ” “ ?? “
? “ “ ” “ ” ” “ ” “ ” ” “ ” “ ”
? “ “ ” “ ” ” “ ” “ ” ” “ ” “ ”
? “ “ ” “ ” ” “ ”
? “ “ ” “ ” ” “ ” “ ” ” “ ” “ ” ?
? “ “ ” “ ?? “ ““ …… ” ” “ ” “ ” ” ” “
? “ “ “ …… ” ” “ ” “ “ ”
? “ “ “ ”… ” ” “ “ ” ” “ “ “ ” ” ” ” “ ” “ ”
? “ “ “ ” … ” ” “ “ ” ”
? “ “ “ ”… ” ” “ “ ” ” “ “ “ ” ” ” ” ” “ ” “ ” “ “ ” ”
? “ “ “ ”“ ” ”““ ”“ ”“ “ “ ” ” ” ” ” “ ” “
? “ “ “ ” “ ” ” “ “ ” “ ” “ “ “ ” ” ” ” ” “ ” “ ” “ “ ” ”
? “
:
: “
25
