BIEN GIOI VIET TRUNG

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

Thứ trưởng Ngoại giao Vũ Dũng cho biết, Việt Nam và Trung Quốc ký Hiệp ước Biên giới trên
đất liền năm 1999 và Hiệp ước được QH hai nước phê chuẩn. Từ năm 2000 đến 2002, hai bên
đã thỏa thuận được 12 văn bản pháp lý kỹ thuật làm cơ sở cho công tác PGCM. Tháng 12-2001,
hai bên cắm cột mốc đầu tiên tại cửa khẩu Móng Cái (Việt Nam) - Ðông Hưng (Trung Quốc). Từ
tháng 10-2002, hai bên đồng loạt triển khai PGCM trên toàn tuyến biên giới Việt Nam - Trung
Quốc. Trong hai năm 2002 và 2003, hai bên thỏa thuận tiến hành PGCM theo hình thức "cuốn
chiếu" từ tây sang đơng. Do hai bên cịn có nhận thức khác nhau về cách thức triển khai, nên
công tác PGCM tiến triển chậm, mỗi năm chỉ cắm được khoảng 50 cột mốc. Từ năm 2004 đến
2006, hai bên thỏa thuận triển khai PGCM theo phương châm "dễ làm trước, khó làm sau". Nhờ
đó, cơng tác PGCM tiến triển nhanh hơn. Hết năm 2006, hai bên đã xác định được 70% vị trí
mốc giới. Tuy nhiên, sang đầu năm 2007, tốc độ PGCM chậm lại do các khu vực tồn đọng đều là
các khu vực nhạy cảm, có lịch sử tranh chấp lâu đời, đã qua nhiều vịng đàm phán nhưng chưa
giải quyết được. Trước tình hình đó, hai bên thỏa thuận giải quyết các vấn đề tồn đọng theo
phương thức "cả gói", trên cơ sở các nguyên tắc: Căn cứ pháp lý Hiệp ước năm 1999 và bản đồ
đính kèm; Giải quyết tất cả các khu vực trong "gói" theo cùng một tiêu chí; Cơng bằng, hợp tình,
hợp lý, cân bằng về lợi ích, hai bên đều chấp nhận được; Biên giới đi qua tất cả các mốc cũ và
các dấu tích lịch sử; Giảm tối đa tác động đến đời sống dân cư. Phương pháp này đã giúp hai
bên đẩy nhanh tiến độ PGCM trên đất liền. Sau hơn bảy năm triển khai, ngày 31-12-2008, hai
bên đã kết thúc tồn bộ cơng tác PGCM biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và Trung Quốc
đúng thỏa thuận giữa lãnh đạo cấp cao hai nước.

Về ý nghĩa của việc hồn thành cơng tác PGCM biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và Trung
Quốc, Thứ trưởng Ngoại giao Vũ Dũng nhấn mạnh, việc hoàn thành cơng tác PGCM là sự kiện
có ý nghĩa lịch sử trọng đại trong quan hệ Việt Nam - Trung Quốc. Ðây là bước phát triển quan
trọng, mở ra cơ hội mới trong giao lưu kinh tế, thương mại giữa hai nước, đặc biệt là góp phần
tăng cường quan hệ giữa các địa phương giáp biên giới; góp phần cụ thể hóa quan hệ đối tác
hợp tác chiến lược tồn diện giữa Việt Nam và Trung Quốc. Sự kiện này cũng là cơ sở để mỗi
bên quản lý và duy trì sự ổn định ở vùng biên giới, thực hiện chủ trương xây dựng biên giới Việt
Nam - Trung Quốc hịa bình, hữu nghị, hợp tác và ổn định lâu dài cho nhân dân hai nước nói
chung và đồng bào các dân tộc vùng biên giới nói riêng. Một điều quan trọng nữa là sự kiện đã
chứng tỏ với nhân dân hai nước và thế giới rằng, đối với vấn đề tồn tại giữa Việt Nam và Trung

Quốc, nếu hai nước có ý chí chính trị, có thiện chí, cùng tiến hành đàm phán, trên cơ sở tôn
trọng luật pháp quốc tế, tơn trọng lẫn nhau, có lý có tình, thì nhất định tìm ra những giải pháp
thỏa đáng, được nhân dân hai nước đồng tình, ủng hộ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2></div>

<!--links-->