Thanh ngu Tieng AnhEnglish Idioms
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (174.35 KB, 7 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>
<b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[</b><i><b> ẹ</b></i><b>]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃÃs English Idioms</b>
<b>Collection</b>
<b>Bn cựng sinh o tc:Necessity knows no law.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>úi cho sạch rách cho thơm:A cleanfast is better than a dirty breakfast.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b> ng no hay đồng nấy:A penny saved í a penny gained.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>i vi bt mc ỏo c sa đi với ma mặc áo giấy:Honour where honour is due.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Trng ũi khụn hn vt:Teach ones grandmother to suck eggs.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Ăn miếng trả miếng:An eyes for an eyes, a tooth for a tooth.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Tin thoái lưỡng nan:Be between the devil and the deep blue sea.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>n cú nhai núi cú ngh:Look before you leap.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Trăm nghe không bằng mắt thấy:Seeing is believing.</b><i><b> in </b></i>
</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>
<b>Có tiền mua tiên cũng được:Money makes the mare go.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Cú thc mi vực được đạo:It is no use preaching to a hungry man.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Bng lm d chu:As you brew so you must drink.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Có cơng mài sắt có ngày nên kim:Diligence is the mother of success.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Cỏi sy ny cỏi ung:Little chớp light great fires.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Cái nết đánh chết cái đẹp:Handsome is as handsome does.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>c n c ngó v khụng:Double or quits.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Được cái nọ mất cái kia:You can’t have it both way.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>c ng chõn lân đằng đầu:Give him an inch and he will take a yard.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>c ng no xào đồng nấy:Live from hand to mouth.</b><i><b> in </b></i>
</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>
<b>Được lịng ta xót lịng người:One man’s meat is another mans poison.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>c sao hay vy:Content with what you have.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Được vạ thì má đã sưng:While the grass grow, the horse starves.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>c voi ũi tiờn:Appetite comes with eating.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Đứng ngồi không yên:Be like a cat on hot brick, on knife edge.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>ng nỳi này trông núi nọ:The grass is always greener on the other side of the </b>
<b>fence.</b><i><b> in ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms </b></i>
<i><b>Collection </b></i>
<b>Nước đến chân mới nhảy:Let the grass grow under one’s feet.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Nc u vt:Water off ducks back.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Nc c th cõu:Fish in troubled water.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>
<b>Nợ ngập đầu:Owe money right and left.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Núi toc múng heo:Call a spade a spade.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Núi nh rồng leo, làm như mèo mửa:Great talkers are little doers.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>No bng úi con mt:Somebodys eyes are bigger than is stomach.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Đã nói phải làm:No sooner said than done.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>n gy tai trõu:Cart pearls before swine.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>ỏnh trng b dựi:Leave a work unfinished.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>u úc ln gp nhau:Great minds think alike.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Đèn nhà ai nhà nấy rạng:My house is my castle.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>n ming ri:So near and yet so far.</b><i><b> in </b></i>
</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>
<b>Sai một li đi một dặm:A miss is as good as a mile.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Tham thỡ thõm:If you run after two hares, you will catch neither.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Gieo giú gt bóo:We reap as we sow.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Chú sa l chó khơng cắn:Threats do not always lead to blows.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Giu u lũi uụi:A lie has no leg.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Cú tt git mỡnh:If the cab fits then wear it.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Đâm lao thì phải theo lao:We’ve gone too far to draw back.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Gn mực thì đen gần đèn thì rạng:Who keeps company with the wolf will learn </b>
<b>how to howl.</b><i><b> in ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English </b></i>
<i><b>Idioms Collection </b></i>
<b>Gần chùa gọi bụt bằng anh:Too much familiarity breeds contempt.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>
<b>Con sâu làm rầu nồi canh:One scabby sheep is enough to spoil the whole flock.</b>
<i><b>in ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms </b></i>
<i><b>Collection </b></i>
<b>Nuụi ong tay áo:Set a fox to keep the geese.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Nc chy ỏ mũn:Constant dropping wears stone.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Sụng cú khỳc ngi cú lỳc:A flow will have an ebb.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Khơng ai giàu ba họ, khơng ai khó ba i:Every dog has its day.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Việc hôm nay chớ để ngày mai:There is no time like the present.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>V quýt dy, múng tay nhn:Diamond cut diamond.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Đi một ngày đàng học một sàng khôn:Travelling forms a young man.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
<b>Vn s khi u nan:Beginning is the difficulty.</b><i><b> in </b></i>
<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms Collection </b></i>
</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>
<i><b>Be continued...</b></i>
<i><b>All in ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms </b></i>
<i><b>Collection.</b></i>
<b> </b>
<i><b>TA</b></i>
Entertaintment.All Right Reserved.<i><b>ÃÃÃằĐằảãÔằ[ẹ]ôÔãÔằ[]ôÔãÔằ[]ôÔãảôĐôÃÃs English Idioms </b></i>
<i><b>Collection </b> is registered trademark of </i>
<i><b>TA</b></i>
group.Unauthorized<i>reproduction, modification, public cinematographic presentation, public </i>
<i>performance, public transmission (including broadcasting, wire diffusion </i>
<i>and making transmissttable), of EIC, including all the copyrighted works </i>
<i>therein, public communication of the publicly transmitted, or lending of </i>
<i>EIC, is prohibited by law.Reverse engineering of EIC is not authorized).</i>
Posts are compiled very elaborately, carefully, but for sure certainlythere are many
deficiencies<i>.</i>Wish you to read the suggestions to timely customized.If you have a need or
questions related to <b>English Idioms</b> please Contact <b>01644790780</b> or via Y!
</div>
<!--links-->
