Khai thác và sử dụng thí nghiệm trong dạy học phần quang hình học vật lý 11 theo định hướng phát triển năng lực giải quyết vấn đề của học sinh

,+&ơ11*
751*,+&63+0

3+$1/,1

.+$,7+ẩ&9ơ6'
1*7+ậ1*+,07521*
+&3+148$1*+ẻ1++&97
1+
+1*
3+ẩ775,111*/&*,
91&$+&6,1+

/81917+&6.+2$+&*,ẩ2

ơ11*10
i


,+&ơ11*
751*,+&63+0

3+$1/,1

K+$,7+ẩ&9ơ6'1*7+ậ1*+,
+&3+148$1*+ẻ1++&97
1+
+1*
3+ẩ775,111*/&*,
91&$+&6,1+

&KX\rQQJjQK/ờOXQYj
PPDH %
P{Q9WOờ
0mV60 14 01 11

/81917+&6.+2$+&*,ẩ2

1JLKQJGQNKRDKF3*676

ơ11*10
2017
ii


iii


/Ӡ,&$0Ĉ2$1

7{L[LQFDPÿRDQÿk\OjF{QJWUuQK

NӃWTXҧQJKLrQFӭXQrXWURQJOXұQYăQQ

SKpSVӱGөQJYjFKѭDWӯQJÿѭӧFFөQJEӕ
7iFJLҧ

3KDQ/LӉQ

i

/Ӡ,&Ҧ0Ѫ1
ĈӇKRjQWKjQKOXұQYăQQj\QJRjLVӵ
VӵJL~SÿӥFӫDFiFWKҫ\F{EҥQEqYjF
QKӳQJQJѭӡLWKkQWURQJJLDÿuQK.K
{QJELӃWQyLJuKѫQQKӳ
W{LEj\WӓOzQJELӃWѫQVkXVҳF
ÿӃQ
3*676 1JX\ӉQ %ҧR +RjQJ 7KDQK QJѭӡ
KѭӟQJGүQÿӝQJYLrQJL~SÿӥFKӍQKVӱD
&iFWKҫ\F{JLiRWUӵF
QJGҥ\FKRW{LWURQJN
WLӃSWLӃSJLҧ
WKҥFVƭ
FKX\rQQJjQK//33'+EӝP{Q
9ұWOêNKyD.JL~SW{
QkQJFDRWUuQKÿӝYӅOƭQKYӵFPjW{L\r
&iFDQKFKӏHPÿӗQJQJKLӋSFiFEҥQ
6ѭSKҥP
- Ĉ+Ĉ1
FiFHPKӑFVLQKWUѭӡQJ7+371J
1ҹQJÿmJL~SÿӥW{LWURQJTXiWUuQKWKӵ
SKҥP
6DXFQJW{L[LQJӱLOӡLELӃWѫQVkX
HPYjFiFEҥQEqÿmOX{QJL~SÿӥÿӝQJY
ăQQj\
Ĉj1̽QJQJj\
tháng QăP
7iFJL̫
3KDQ/L͍Q

ii


0&/&
/,&$02$1
................................
................................
...........................
i
/,&01
................................
................................
................................
ii
'$1+0&&+9,7
77
................................
................................
....ix

'$1+0&
%1*%,87++ẻ1+6
............................
x
08
................................
................................
................................
.......1

/tGRFKRQWjL
................................
................................
.........................
1
/FKVYQQJKLrQFX
................................
................................
...........2
0FWLrXWjL
................................
................................
............................
4
*LWKX\WNKRDKF
................................
................................
.....................4
1KLPYQJKLrQFX
................................
................................
..................4
LWQJQJKLrQFX
................................
................................
..................4
3KPYLQJKLrQFX
................................
................................
....................4

3KQJSKiSQJKLrQFX
................................
................................
..............4
3KQJSKiSQJKLrQFXOờWKX\W
................................
.............................
4
3KQJSKiSWKFWL
n ................................
................................
..............4

3KQJSKiSQJKLrQFXWKQJNrW
................................
...............5
yQJJySPLFDWjL
................................
................................
..............5
&XWU~FFDWjL
................................
................................
.....................5
1,'81*
................................
................................
................................
.... 5

&+1*
.&6/ậ/819ơ7+&7,1&$
9,&.+$,7+ẩ

9ơ 6 '1* 7+ậ 1*+,0 3+1 48$1* +ẻ1+

+&3+ẩ775,111*/&*,,48<791
...........................
6
7KtQJKLPYWOt
................................
................................
......................6
.KiLQLPWKtQJKLPYWOt
................................
................................
.... 6
ĈһFÿLӇPFӫDWKtQJKLӋPYұWOt
................................
................................
7

&iFFKӭFQăQJFӫDWKtQJKLӋPWU
Gҥ\KӑF9
ұWOê
................................
7

&KӭFQăQJFӫDWKtQJKLӋPWKHR
............................

7

&KӭFQăQJFӫDWKtQJKLӋPWKHR
OXұQGҥ\KӑF
............................
7

iii


&iFORҥLWKtQJKLӋPWURQJGҥ\K
................................
.................8
7KtQJKLӋPELӇXGLӉQ
................................
................................
...........8
7KtQJKLӋPWKӵFWұS
................................
................................
............8
1KӳQJ\rXFҫXYӅVӱGөQJ71
................................
.............................
8
.KiLQLӋPYӅ
NL YjYҩQÿӅSKiWWULӇQ
NL FKRKӑFVLQK
THPT ....................9
.KiLQLӋPYӅQăQJ

OӵF
................................
................................
...........9
&iFÿһFÿLӇPFӫDQăQJ
OӵF
................................
................................
... 10

*LiRGөFÿӏQKKѭӟQJSKiWWULӇQ
................................
...............11

.KiLQLӋPQăQJOӵFWURQJGҥ\
......11

&KѭѫQJWUuQKJLiRGөFÿӏQKKѭ
.......................
12

1.3. CiFQăQJOӵFFKXQJFӕWO}LYjFKX\rQ
.......15

'ҥ\KӑFÿӏQKKѭӟQJSKiWWULӇQQ
................................
...............15

0ӝWVӕQăQJOӵFFҫQSKiWWULӇQ
...........15

1ăQJOӵFJLҧLTX\ӃWYҩQ
ÿӅ
................................
................................
.....16

.KiLQLӋPQăQJOӵFJLҧLTX\ӃWY
................................
...................16

&ҩXWU~FQăQJOӵFJLҧLTX\ӃWYҩ
ÿӅ
................................
......................16

&iFELӇXKLӋQFӫDQăQJOӵFJLҧL
................................
.........18

ĈәLPӟL
33'+QKҵPFK~WUӑQJSKiWWULӇQQ
DH .... 18

3KѭѫQJSKiSGҥ\KӑFSKiWKLӋQYj
................................
19

&ѫ
VӣFӫDSKѭѫQJSKiSSKiWKLӋQYjJL
..........................

19

.KiLQLӋPWiFGөQJ33'+SKiWK
................................
... 19
'ҥ\KӑFVLQK
FiFKJLҧLTX\ӃWYҩQ
ÿӅ
................................
.....................19

 &iF JLDL ÿRҥQ FӫD WLӃQ WUuQK [
KLӋQYjJLҧLTX\ӃWYҩQ
ÿӅ
................................
................................
................20

7LӃQWUuQK[k\GӵQJ
NLӃQ
WKӭFWKHRFRQÿѭӡQJOtW
phát KLӋQYj
JLҧL
TX\ӃWYҩQ
ÿӅ
................................
................................
.........22

trình xây

7LӃQ
GӵQJ
NLӃQ
WKӭF
theo con ÿѭӡQJ
WKӵF
QJKLӋP
FӫD
NLӇX
dҥ\
KӑF
phát KLӋQYj
JLҧL
TX\ӃWYҩQ
ÿӅ
................................
................................
.......23

ѬXÿLӇPQKѭӧFÿLӇPFӫDSKѭѫQJ
............24

iv


7KӵFWUҥQJSKi
WWULӇQQăQJOӵF*49ĈFKR+6W
7+37KLӋQQD\
................................
................................

................................
.. 24
ĈiQKJLiFKXQJ
................................
................................
....................24
1ӝLGXQJYjSKѭѫQJS
KiSÿLӅX
tra................................
........................
24
.ӃWTXҧÿLӅX
tra ................................
................................
...................24
7LӇXNӃWFKѭѫQJ
................................
................................
..........................
28

&+ѬѪ1*
7+,ӂ7

.ӂ 7,ӂ1 75Ỵ1+
+Ҫ1
'Ҥ<
³48$1+
+Ӑ&3 +Ỵ1

+Ӑ&´9Ұ7 /é
7+(2

Ĉӎ1+ +ѬӞ1* 3+È7 75,ӆ1 1Ă1
48<ӂ79Ҩ1Ĉӄ&Ӫ$
+Ӑ&6,1+
....................................................................29

ĈһFÿLӇPFKXQJSKҫQ³4XDQJKuQKK
HPT ...........29
ĈһFÿLӇPSKҫQ³4XDQJKuQKKӑF´
................................
.........................
29

2.1.0өFWLrXNLӃQWKӭFNƭQăQJWKiL
.................30

6ѫÿӗFҩXWU~FORJLFQӝLGXQJS
... 31

1KӳQJNKyNKăQNKLGҥ\KӑFSKҫQ
.... 31

 0ӝW Vӕ WKt QJKLӋP GQJ ÿӇ Wә FKӭ
KӑF´9ұWOê7+37
................................
................................
.......................
32

%jL³NK~F[ҥiQKViQJ´
................................
................................
........32
%jL³3KҧQ[ҥWRjQSKҫQ´
................................
................................
.......33
2%jL³/ăQJNtQK´
................................
................................
...................34
%jL³7KҩXNtQKPӓQJ´
................................
................................
.........35
%jL³0ҳW´
................................
................................
............................
36
%jL³.tQKO~S´
................................
................................
.....................36
%jL³.tQKKLӇQYL´
................................
................................
...............37
%jL³.tQKWKLrQYăQ´

................................
................................
............38

7KLӃWNӃWLӃQWUuQKGҥ\KӑFPӝWV
±9ұWOê

WKHRÿӏQKKѭӟQJSKiWWULӇQQăQJOӵFJLҧ
................................
........39
2.3.1. Bài 26: khúc [ҥiQKViQJ
................................
................................
......39
%jL3KҧQ[ҥWRjQSKҫQ
................................
................................
..........47
%jL7KҩXNtQKPӓQJ
................................
................................
.............55

v


&+ѬѪ1*,,,7+Ӵ&1*+,ӊ06Ѭ3+Ҥ0
................................
..............64

0өFÿtFKYjQKLӋPYөWKӵFQJKLӋP
................................
...........64
0өFÿtFKWKӵFQJKLӋPVѭ
SKҥP
................................
............................
64
1KLӋPYөWKӵFQJKLӋPVѭSKҥP
................................
...........................
64

3.23KѭѫQJSKiSYjQӝLGXQJWKӵFQJKLӋ
................................
.......64
3.2&KӑQPүXWKӵFQJKLӋPVѭSKҥP
................................
...........................
64

7UDRÿәLYӟLJLiRYLrQGҥ\WKӵF
................................
.................65
3.2.3. 1ӝLGXQJWKӵFQJKLӋPVѭSKҥP
................................
............................
65
.ӃWTXҧWKӵFQJKLӋPVѭSKҥP
................................

................................
. 66
1KұQ[pWYӅWLӃQWUuQKGҥ\KӑF
................................
..............................
66

ĈiQKJLiNӃWTXҧWKӵFQJKLӋPVѭ
................................
.................66
7tQKWRiQFiFVӕOLӋX
................................
................................
..........66
3.ӃWTXҧWtQKWRiQ
................................
................................
...............67
ĈiQKJLiNӃWTXҧ71
................................
................................
.........69

.LӇPÿӏQKJLҧWKX\ӃWWKӕQJNr
................................
...........................
69

.ӃWTXҧÿiQKJLiVӵSKiWWUL
WUDNLӇPTXDQ

sát ................................
................................
...........................
70
.ӂ7/8Ұ19¬.,ӂ11*+ӎ
................................
................................
......72
7¬,/,ӊ87+$0.+Ҧ2
................................
................................
...........74
3+Ө/Ө&
................................
................................
................................
.....1

vi


7ẽ077/8191

.+$,7+ẩ&9ơ6'1*7+ậ1*+,07521*
48$1*+ẻ1++&9
7/ậ7+(21++1*3+
11*/&*,,48<791&$+&

Ngnh
: /tOXQYj33'+EP{QYWO

+YjWrQKFYLrQ
: 3KDQ/LQ
1J
LKQJGQNKRDKF
3*6761JX\Q%R+RjQJ7KDQ
&VjRWR
: .KRD9WOờ7UQJLKF
+1
7yPWW
/XQYQJySSKQOjPSKRQJSK~WKrPFV
QKKQJSKiWWULQQQJOFJLLTX\W
FiFNKiLQLPYWKtQJKLPYWOờQQJO
KFVLQKYjQQ
TX\WYQ
7UrQFVOtOXQYjWKFWLrQYG\K
YQFDKFVLQK FK~QJW{L[XW TX
WULQQQJOFJLLTX\WYQYjY
QGQJYjRWKLWNWLQW
WKFWURQJSKQ4XDQJKuQKKFYWOờ
WLrXFKtiQKJLiQQJOFJLLTX\WYQ
m WLQ KjQK WKF QJKLP Vѭ
QJ
SKҥP
1JX\ӉQ
ӣ 7Uѭӡ
7Kѭ
+LӅQӣ7SĈj1ҹQJÿӇNLӇPWUDWtQKÿ~QJÿ
ÿӅWjL.ӃWTXҧWKӵFQJKLӋPFKRSKpSNKҷQJ
NKҧWKL9LӋFYұQGөQJWLӃQWUuQKÿmWKLӃ
ҥWÿӝQJGҥ\KӑFÿ

QkQJFDRÿѭӧFNӃWTXҧKӑFWұSYjEӅQYӳQJ
FKRWKҩ\YLӋFYұQGөQJNӃWTXҧQJKLrQFӭX
WUXQJKӑFSKәWK{QJOjKRjQWRjQNKҧWKL
Trong quá truQK WKӵF QJKLӋP Vѭ SKҥP WҥL FiF OӟS
[XҩWFK~QJW{LQKұQWKҩ\NK{QJNKtKӑFW
WURQJ FiF KRҥW ÿӝQJ Pj JLiR YLrQ Wә FKӭF
QJKLӋPQJD\
WҥLOӟSÿӇWuPUDQKӳQJNLӃQWKӭFPӟ
ÿѭӧFKӑF
7URQJNKX{QNKәFӫDOXұQYăQW{LFKӍWұS
SKiW KLӋQYj JLҧLTX\ӃW YҩQÿӅ FKRKӑFVL
huQKKӑF´FKӍWKӵFQJKLӋPWUrQPӝWSKҥPYL
SKpSFK~QJWDPӣUӝQJFiFELӋQSKiSÿyFKR
11 và 12.

7ӯNKyD
WKtQJKL͏PWKtQJKL͏PY̵WOêQăQJO͹
͇WY̭Qÿ͉TXDQ

;iFQKұQFӫDJLiRYLrQKѭӟQJGүQ
1JѭӡLWKӵFKLӋQÿӅ

vii


THESIS ABSTRACT
EXPLOITATION AND USE OF EXPERIMENTS IN TEACHING SECTION
"GEOMETRICAL OPTICS" PHYSICS 11-ORIENTED DEVELOPMENT
CAPACITY PROBLEM SOLVING OF STUDENTS

Major
Full name of Master student
Supervisors
Training institution
Abstract:

: Theory anh Methods of Teaching Physics
: Lien Phan
: ASS Prof, Dr. Nguyen Bao Hoang Thanh
: Education, The University of Da Nang

The thesis contributes to enriching the basis of reasoning and practices of the teachingoriented capacity development to solve the problem of students. The thesis has presented
the concept of physical experiments, capacity, capacity development and the capacity to
solve problems.
On the basis of reasoning and of teaching-oriented capacity development to solve the
problem of students, we suggest the process of teaching-oriented officials have developed
the capacity to solve problems and use in teaching process design Learn some knowledge
in the "geometrical Optics" Physics 11 through three specific lesson plans. The table was
built the capacity assessment criteria to solve the problem of students.
Has pedagogical experiments in Secondary Schools Nguyen Thuong Hien in Danang to
check correctness of scientific hypothesis and the viability of the topic. The experimental
results confirmed the hypothesis allows stated of the subject is perfectly feasible. The
design process was applied to the Organization of teaching activities were initially improve
learning outcomes and sustainable knowledge of students. This result also showed the use
of research results into practice topics taught in secondary schools is entirely feasible.
During pedagogical experiment in the class when using the procedure proposed, we
found the atmosphere quite funky in-class learning, students proved positive in the
activities that the Organization teachers the children, who are in-class experiment to find
out what new knowledge or verify the knowledge learned.
In the framework of a thesis I focus only apply teaching organization measures to detect

and solve problems for high school students in grade 11 in the "geometrical Optics"
experimental only on a narrow range but with the results obtained by the subject allows us
to extend these measures to the other part of the program in physics, 10, 11 and 12.
Keywords: laboratory, physics laboratory, the capacity, the capacity to solve problems,
geometric optics.
6XSHUYLRU¶VFRQILUPDWLRQ

viii

Student


'$1+0Ө&&+Ӳ9,ӂ7
7Ҳ7
&È&&+Ӳ
9,ӂ77Ҳ7

&È&&+Ӳ9,ӂ7ĈҪ<ĈӪ

DH

'ҥ\KӑF

Ĉ&

ĈӕLFKӭQJ

Ĉ9Ĉ
*49Ĉ

ĈһWYҩQÿӅ
*LҧLTX\ӃWYҩQÿӅ

GV

Giáo viên

HS

+ӑFVLQK

KQHT

.ӃWTXҧKӑFWұS

QS

Quan sát

PH

3KiWKLӋQ

PP

3KѭѫQJSKiS

PPDH

3KѭѫQJSKiSGҥ\KӑF

THPT

7UXQJKӑFSKәWK{QJ

TKHT

7KҩXNtQKK
ӝLWө

THPK

7KҩXNtQKSKkQNǤ

TN

7KtQJKLӋP

TNg

7KӵFQJKLӋP

TNSP
9Ĉ

7KӵFQJKLӋPVѭSKҥP
9ҩQÿӅ

ix

'$1+0Ө&%Ҧ1*%,ӆ8
ĈӖ
ĈӖ7+ӎ+Ỵ1+6
ѪĈӖ

6ӕKLӋXEҧQJ
7rQEҧQJ
Trang
%ҧQJ
R ViQK
V
PӝW Vӕ ÿһF WUѭQJ Fѫ
1.1.
WUuQK ÿӏQK KѭӟQJ
j FKѭѫQJ
QӝL GXQJ
WUuQK
13
Y ÿӏ
KѭӟQJSKiWWULӇQQăQJOӵF
1.2.
&iFORҥLQăQJOӵF
14
1.3.
&iFWKjQKWӕQ
ă
QJOӵF
17
3.1.

6ӕOLӋX+6FiFQKyP71JYjĈ&
64
3.2.
%ҧQJWKӕQJNrFiF
ÿLӇPVӕ;L
FӫDEjLNL
67
3.3.
%ҧQJSKkQSKӕLWҩQVXҩW 67
3.4.
%ҧQJSKkQS
KӕLWҫQVXҩWWtFKONJ\
68
3.5.
%ҧQJSKkQORҥLWKHRKӑFOӵF
68
3.6.
%ҧQJWәQJKӧSFiFWKDPVӕWKӕQ
69
.ӃW TXҧ ÿiQK JLi FӫD *9 YӅ Vӵ
3.7
70
*49ĈFӫD+6
.ӃWTXҧWӵ
ÿi
QKJLiFӫD+6YӅVӵSKiW
ă
QJOӵF
3.8
70

GQVĈ
6ӕKLӋXELӇX
ÿӗ

7rQELӇXÿӗ

Trang

3.1.

%LӇX
ÿӗSKkQEӕ
ÿLӇPFӫDKDLQKyP67

3.2.

%LӇX
ÿӗSKkQORҥLWKHRKӑFOӵFFӫD
68

6ӕKLӋXÿӗWKӏ

7rQÿӗWKӏ

Trang

3.1.

ĈӗWKӏSKkQSKӕLWҫQVXҩWFӫDK
67

3.2.

ĈӗWKӏSKkQSKӕLWҫQVXҩWFӫDK
68

6ӕKLӋXKuQK

Tên hình

Trang

1.1.

&iFFҩSÿӝQăQJOӵF

1.2.

0{KuQKEӕQWKjQKSKҫQQăQJOӵ
14
JLiRGөFWKHR81(6&2

6ӕKLӋXVѫÿӗ
1.1.

7rQVѫÿӗ

SѫÿӗGҥ\KӑFWtFKFӵF

x

11

Trang
18


1.2.

6ѫ ÿӗ NKiL TXiW FӫD
ӃQ
WLӃQ
WKӭF
WUuQ
20
WKHRNLӇXGҥ\KӑFSKiWKLӋQYj

6ѫÿӗWLӃQWUuQK[k\GӵQJNLӃQ
1.3.

WKX\ӃW FӫD NLӇX Gҥ\ KӑF
22 SKiW K
ÿӅ

SѫÿӗWLӃQWUuQK[k\GӵQJNLӃQW
ÿѭ
ӡQJ
1.4.

WKӵFQJKLӋPFӫDNLӇX

Gҥ\KӑFSKiWKLӋQYj
23
YҩQ
ÿ
Ӆ

xi


MӢĈҪ8
1. /tGRFKRQÿӅWjL
.
ӢQѭӟFWD
cQJYӟL[XWKӃSKiWWULӇQF
KXQJFӫDQӅQJLiRGөF
OjFXӝFNKRDKӑFFiFKPҥQJÿmÿһWU
ngành JLiRGөF
QKӳQJFѫKӝLY
WKӭFPӟL*LiRG
өFSKҧLÿjRWҥRQJXӗQQKkQOӵFÿ
QѭӟF'Rÿy
VӵQJKLӋSJLiRGөFYjÿjRWҥRӣQ
quan tâm và trong 1JKӏTX\ӃW+ӝLQJKӏOҫQWKӭ
;,1JKӏTX\ӃWVӕVӕ
-NQ/TW) ÿm
nêu rõ: 3KiWWUL͋QJLiRGͭF
FDRGkQWUtÿjRW̩RQKkQO͹FE͛LG˱ͩQ
Wͳ FKͯ \͇X WUDQJ E͓ NL͇Q WKͱF VDQJ SK
QJ˱ͥLK͕F+͕FÿLÿ{LYͣLKjQKOêOX̵
LWK͹FWL͍QJLiRG

KͫSYͣLJLiRGͭFJLDÿuQKYjJLiRGͭF[
.[1] 1ӝLGXQJTXDQWUӑQJ
JLiRGөFWUXQJKӑFÿDQJÿѭӧFQJjQKJLi
WLӃSFұQQӝLGXQJKӑFVLQKKӑFÿѭӧFJu
SFұQQăQJOӵFFӫD
VLQKKӑFÿѭӧFJu"9jFyWKӇOjPÿѭӧFJu
ÿәLPӟLFăQEҧQWRjQGLӋQQӅQJLiRGө
FұQQăQJOӵF
. ӢQѭӟFWDFNJQJQKѭFiFQѭӟFWUrQ
өFÿtFKJLiRG
QD\ NK{QJ FKӍ GӯQJ OҥL ӣ YLӋF WUX\ӅQ W
QăQJORjLQJѭӡLÿmWtFKONJ\ÿѭӧFPjFz
QăQJWѭGX\ViQJWҥRQăQJOӵFWKӵFKj
t trong
QKӳQJELӋQSKiSTXDQWUӑQJÿӇWKӵFKLӋ
FKӫWKӇFӫDKRҥWÿӝQJQKұQWKӭFWK{QJ
OƭQKNLӃQWKӭFSKiWWULӇQQăQJOӵFWUt
/XұW *LiR GөF Vӕ 4+
TXL ÿӏQK
3K˱˯QJ
 SKiS
ĈLӅX
JL
SK͝WK{QJSK̫LSKiWKX\WtQKWtFKF͹F
iFFKͯÿ͡QJViQJW̩R
ÿ̿FÿL͋PFͯDWͳQJOͣSK͕FP{QK͕FE͛L
YL͏FWKHRQKyPUqQOX\͏QNͿQăQJY̵QG
K͹FWL͍QWiFÿ͡
F̫PÿHPO̩LQL͉PYXLKͱQJWK~K͕FW̵S
[2]

+LӋQQD\
, Gҥ\KӑFYұWOt'+9/
ӣWUѭӡQJSK
\ӃXOjWKӵFQKLӋPKҫXKӃWFiFNKiLQLӋ
FѫVӣNKҧR
ViWSKkQWtFKFiFNӃWTXҧFyÿѭӧF
Gҥ\KӑFYұWOtNK{QJFKӍOjÿѫQWKXҫQF
WUӑQJ Oj SKҧL KuQK WKjQK QăQJ OӵF QKӳ
F{QJOҳSUiSWLӃQK
jQKWKtQJKLӋPÿӇWKXWKұSYj
KӑFKLӋQQD\ӣFiFWUѭӡQJSKәWK{QJYүQ
JLҧL
MӝWVӕJLiRYLrQYүQFzQQJҥLYDFKҥP
NK{QJPҥQKGҥQÿѭD
KӑFKLӋQÿҥLYjRGҥ\KӑF
, các thí QJKLӋPYjSKѭѫQJWLӋQWUӵ
ÿѭӧFFK~êYuYұ\JLӡKӑFNK{QJJk\ÿѭ
WLQWKҫQWӵKӑFFӫD+6
. HӑFVLQKYүQKӑFWұSWKHROӕL
QăQJYұQGөQJNLӃQWKӭFYjRWKӵFWLӉQY
KҥQFKӃ
.
'RÿyYҩQÿӅÿәLPӟLSKѭѫQJSKiSGҥ\
FөWKӇWăQJFѭӡQJVӱGөQJFiFSKѭѫQJ
WtFKFӵF
QKҵPSKiWKX\
OӵF KuQK WKjQK WtQK FKӫ ÿӝQJ ViQJ WҥR
QKkQ
ӧS
SKӕL

KjL
K KzD YLӋF KӑF YӟL KӑF QKyP

1


SKiS Wӵ KӑF Yj UqQ OX\ӋQ Nӻ QăQJ QJDQJ
FѭӡQJNKDLWKiFYjVӱGөQJWKtQJKLӋPY
YұWOt
ĈӇWKӵFKLӋQKLӋXTXҧ
ÿәLPӟLSKѭѫQJSKiSGҥ\KӑF
QrXWUrQOX{QFҫQFyVӵKӛWUӧFӫDFiF
&ѫVӣYұWFKҩWFӫDFiFWUѭӡQJSKәWK{QJ
QKX FҫX ÿәL PӟL SKѭѫQJ
WLӉQ Gҥ\
SKiS
KӑF
FӫD
YұW
WKӵF
Ot
KѭӟQJKuQKWKjQKQăQJOӵF[k\GӵQJFiF
WK{QJ7+37
OjYҩQÿӅFҩSWKLӃWÿDQJÿ
3KҫQ
³4
uang hình KӑF
´Fy QKLӅX KLӋQ
[ҧ\
WѭӧQJ

UD WX\
TXi
JҫQ
WU
WKӵFWLӉQFXӝFVӕQJQKѭQJQӝLGXQJNLӃ
trong sách giáo OҥLWUӯXWѭӧ
, khó
WLӃSWKX
. 'Rÿy
YLӋFWăQJFѭӡQJWәFKӭFKRҥWÿӝ
WULӇQ
QăQJOӵF
, phát huy WtQKWtFKFӵFFKӫÿӝQJQKұQW
cho KӑFVLQKJySS
KҫQQkQJ
FDRKLӋXTXҧGҥ\
ӣWUѭӡQJ7+37
.
9ӟLPRQJPXӕQJySSKҫQQkQJFDRFKҩW
ұWOêӣWUѭӡQ
W{L ÿm
ÿӅ
FKӑQ
WjL
Khai thác ³
Yj Vӱ GөQJ WKt QJKLӋP WU
³4
uang hình KӑF
´YұWOê
WKHRÿӏQKKѭӟQJ

SKiWWULӇQQăQJOӵF
JLҧLTX\
ӃWYҩQ
ÿӅFӫD
KӑFVLQK
´ÿӇQJKLrQFӭX
.
/ӏFKVӱYҩQÿӅQJKLrQFӭX
3KѭѫQJSKiSGҥ\KӑFSKiWKLӋQYjJLҧL
SKiSGҥ\KӑFWtFKFӵFKLӋQQD\Ĉk\NK
QKѭQJQӃXiSGөQJÿ~QJPӭFYӟLW
ӯQJP{QKӑFFөWKӇVӁ³S
FӵFFKӫÿӝQJViQJWҥRFӫDKӑFVLQK
VLQK´ 3KѭѫQJ SKiS Qj\ PӟL ÿѭӧF FiF QK
QJKLrQFӭXVRQJPҫPPӕQJEDQÿҫXFӫDS
Qj\ÿӅ[XҩWKLӋQ
WKӃNӍ;,;
9jRQKӳQJQăPFӫDWKӃNӍ;,;FiFQ
FiF QKj Vӱ KӑF 00;WD[LXOHYLF 1$ 5{J
SKiWNLӃQѫULFWLF
WURQJGҥ\KӑFQKҵP
ӭFFKRKӑF
EҵQJFiFKÿѭD+6WKDPJLDYjRTXiWUuQ
WtFKFiFKLӋQWѭӧQJĈk\Oj PӝWWURQJ
*49Ĉ

3KѭѫQJSKiSJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅUDÿӡLW
X, xã
KӝL EҳW ÿҫX SKiW WULӇQ O~F ÿy [XҩW KL
PkX WKXүQ JLӳD \rX FҫX Gҥ\ KӑF QJj\ Fj

FjQJWăQ
JYӟLYLӋFWәFKӭFFzQOҥFKұX
V.Okon ±QKjJLiRGөFKӑFF
ViQJ Wӓ
+ QrX
33' YҩQ ÿӅ WKӵF Vӵ Oj PӝW 33'+
QăQJOӵFQKұQWKӭFFӫDKӑFVLQKNtFK
WuPWzLViQJWҥRÿӇJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅ
GӵQJFKRQJѭӡLKӑFêWKӭFOLr
QKӋEӗLGѭӥQJKӭQJWK~W
GөQJNLӃQWKӭFÿyKӑFYjRWKӵFWLӉQQ
WKӵFQJKLӋPWKXÿѭӧFWURQJTXiWUuQKGҥ
VӣOtOXұQNKRDKӑFFKR33Qj\

2


ĈӃQ QKӳQJ
QăP  QKj Ot OXұQ KӑF QJѭӡL 1J
ÿѭD UD QKӳQJ Fѫ Vӣ Ot OXұQ FӫD SKѭѫQJ
ÿѭӧFNӃWKӯDEӣLGҥ\KӑF$OJRULWKRiY
FӵF7UrQWKӃJLӟLQJRjL0,0DFNPXWR
YFzQFyUҩWQKLӅXQKj
LiRGөF
QJKLrQ FӭX YӅ
: M.N
33'+
Xcatlin, Lecne,
*49Ĉ
A.M Machiuskin, N.A

3{OѫQLF{YD«
'ҥ\ KӑFQrXYҩQÿӅ ÿѭӧFTXDQWkPQKLӅ
/DQӢÿk\YҩQÿӅÿmÿѭӧFJLiRVѭÐN{Q
LNKiFWtFK
QJKLrQFӭX
ӢQѭӟFWD
1JѭӡLÿҫXWLrQÿѭDSKѭѫQJSKiS'+
3KҥP7ҩWĈҳFYӟ
LFXӕQViFK³'ҥ\KӑFQrXYҩQÿӅ
´FӫDWiFJLҧ,,
1JD
 GR 1;%*'
[XҩW EҧQ
9Ӆ VDX
QăP
QKLӅX QKj
SKѭѫQ
J SKiS Qj\ QKѭ /r .KiQK
%i
%ҵQJ
.LP«
ĈӕL
9NJ
YӟL
9ă
P{Q9ұWOê
SKѭѫQJSKiSGҥ\KӑFSKiWKLӋQ
YjJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅ
JLҧ
3KҥP +ӳX

1JX\ӉQ
7zQJ1JӑF +ѭQJ 3KҥP ;XkQ
QJKLrQ
Yj
FӭX
Fy QKӳQJ ÿyQJ
ӑQJ
trong
JyS
Gҥ\
UҩW
KӑF
TXDQ
Eӝ
.
P{Q
WU
TURQJQKӳQJQăPJҫQÿk\
FyQKLӅXWiFJLҧÿmFyQKӳQ
YLӃWNKiFQKDXOLrQTXDQÿӃQGҥ\KӑFWK
KӑFQKѭ
3*6763KҥP+ӳX7zQJYӟLFiFQJKLrQ
WKӭFNLӃQWKӭF
SKiWWULӇQWUtWXӋYjQăQJOӵFViQJWҥ
KӑFYұWOêӣWUѭӡQJSKәWK{QJWKHRÿӏQ
FӵFFKӫÿӝQJViQJWҥRYjWѭGX\NKRD
Gҥ\KӑFQK
SKiWKX\WӵOӵFYjViQJWҥRFӫD+6
WURQJGҥ\KӑFYұWOêӣW
[20]

7iF JLҧ Ĉӛ 1JӑF 7KӕQJ
;k\ G͹QJ
YӟLFK˱˯QJ
F{QJ WUuQK
WUuQ
WK{QJWKHRK˱ͣQJWL͇SF̵QQăQJO͹F
´ÿmNKҷQJÿӏQKÿmÿӃQ
WLӃSFұ
QQӝLGXQJVDQJWLӃSFұQQăQJOӵFWU
[21]
/ѭѫQJ9LӋW7KiL

³
0͡WV͙Y̭Qÿ͉Y͉SKiWWUL͋
ÿ͓QKK˱ͣQJSKiWWUL͋QQăQJO͹F´
.Ӎ\ӃX+ӝLWKҧR.KRDKӑF
³
*LҧLSKiSÿӝW
ә
i
PӟL FăQ EҧQLiR
WRjQ
GөF
GLӋQ
9LӋW
QӅQ
- 

1DP´
J

7KiQJ
+ӝL .K

Tâm lí - *LiRGөF9LӋW1DP
.[6]
6ӵ WKD\ ÿәL PөF WLrX Gҥ\ KӑF NpR WKH
SKѭѫQJWLӋQGҥ\KӑF6ӱGөQJSKѭѫQJSK
YjRGҥ\KӑF
VӁÿiSӭQJ
SKҫQQjRQKӳQJPөFWLrXGҥ\
ÿmQJKLrQFӭXYӅYҩQ
ÿӅQj\QKѭ
/XұQYăQ7KҥFVƭ3KҥP7Kӏ0ӻ+ҥQK
(2014) YӟLÿӅWjL
³
V̵QGͭQJSK˱˯QJ
G̩\K͕FSKiWKL͏QYjJL̫LTX\͇WY̭Qÿ͉
lí 11´.
LXұQ YăQ 7KҥF Vƭ
(2014)
/өF
YӟL
;XkQ
ÿӅ
6͵WjL
7UѭӡQJ
GͭQJ SK˱˯QJ
WK͹FQJKL͏PWURQJG̩\K͕F3+
Yj*49ĈNKLG̩\K͕FFK˱˯Q
WRjQ´9̵WF˯E̫QWKHRK˱ͣQJSKi

+6PL͉QQ~L
.
Thơng qua nghiêQFӭXFiFF{QJEӕFӫDFiFWiFJ
ÿmFyVӵWKӕQJQKҩWFѫEҧQYӅQӝLGXQJ

3