BIỆN PHÁP THI CÔNG hệ THỐNG CHỮA CHÁY

CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

BIỆN PHÁP THI CÔNG LẮP ĐẶT HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

Giới thiệu chung về dự án
Tên dự án: TRỤ SỞ ĐIỀU HÀNH &TTTM VIETTEL
Địa điểm: 286 CMT8, PHƯỜNG 12, QUẬN 10, TP.HCM
Chủ đầu tư: TẬP ĐỒN VIỂN THƠNG QN ĐỘI VIETTEL
Nhà thầu thi cơng: CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN

TP. HCM 11/2018

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 1/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

NỘI DUNG
1. PHẠM VI CƠNG VIỆC
2. CHÍNH SÁCH AN TỒN
2.1. Tổng Quát
2.2. Nhân sự
2.3. Thiết bị
2.4. Bản vẽ
2.5. Công tác hàn

2.6. Công việc làm trên cao
3. NHÂN SỰ CHUYÊN TRÁCH
4. QUY TRÌNH THI CƠNG LẮP ĐẶT HỆ CHỮA CHÁY
4.1 Kiểm tra vật tư
4.2 Công tác sơn ống
4.3 Phương pháp kết nối ống
4.3.1 Ống hàn
4.3.2 Ống ren
4.4 Công tác lắp đặt ống chữa cháy
4.4.1 Tổng quát
4.4.2 Bốc dỡ và di chuyển ống
4.4.3 Lắp đặt ống đứng và giá đỡ
4.4.4 Lắp đặt ống ngang và giá đỡ
4.4.5 Công tác lắp đặt ống âm ngồi nhà
4.5 Cơng tác lắp đặt thiết bị chữa cháy
4.5.1 Thi Công lắp đặt van
4.5.2 Thi Công lắp đặt đầu sprinkler
4.5.3 Thi công lắp đặt cụm van giám sát tầng, cơng tắc dịng chảy, kính thăm, cụm van
giảm áp.
4.5.4 Thi cơng lắp đặt tủ chữa cháy trong, ngồi nhà, trụ chữa cháy, họng tiếp nước.
4.5.5 Thi công lắp đặt bình chữa cháy xách tay, bình chữa cháy tự động
4.5.6 Thi công lắp đặt bơm chữa cháy
4.6 Công tác dán nhãn
4.7 Cơng tác kiểm tra và nghiệm thu
4.7.1 Quy trình kiểm tra áp lực đường ống chữa cháy
4.7.2 Công tác nghiệm thu

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 2/37

CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

1.

PHẠM VI CÔNG VIỆC
Biện pháp này diễn giải việc thi công lắp đặt hệ thống đường ống chữa cháy, các phụ kiện
và van các loại. Mục tiêu là diễn giải công việc lắp đặt đường ống liên quan đến hệ thống Cơ
điện nhằm đảm bảo yêu cầu của hợp đồng, đảm bảo chất lượng, bản vẽ, vật tư đã trình duyệt, yêu
cầu kỹ thuật và quản lý chất lượng công trình.

2.

CHÍNH SÁCH AN TỒN
2.1 Tổng qt
Theo các quy định chung, tất cả mọi người đều phải tuân thủ các yêu cầu về an toàn giữa
Nhà thầu/Tư vấn giám sát / Chủ đầu tư.
Tất cả các công nhân phải mang bảo hộ lao động phù hơp (đội mũ bảo hộ, giày, kính) tại nơi
làm việc. Người lao động tham gia vào hàn, cắt và các hoạt đông tương tự khác phải được yêu
cầu mang kính bảo hộ, mặt nạ hàn hoặc che chắn, các vật dụng chống bụi. Làm việc cao trên 2
mét phải mang đầy đủ dây an toàn toàn thân.
Trong trường hợp phát hiện nguy hiểm khẩn cấp, cần phải báo ngay cho quản lý Hawee.
Trong trường hợp phát hiện cháy nổ, tất cả các thiết bị thi công và các thiết bị điện phải
được tắt.
2.2

Nhân sự

Các chính sách an toàn phải được ưu tiên khi tiến hành các cơng tác ở trên cho tất cả mọi

người có liên quan.
Người sử dụng các công cụ và thiết bị thi công sẽ được cấp chứng chỉ phù hợp. Tất cả người
vận hành sẽ được cảnh báo liên tục về việc tuân thủ các yêu cầu được đặt ra.
2.3

Thiết bị
Tất cả máy móc sẽ được kiểm tra trước khi tiến hành công việc. Chứng chỉ và thông tin kỹ

thuật sẽ được cung cấp để xem xét.
Tất cả máy móc cơng cụ ln trong tình trạng cịn tốt, an tồn và phù hợp với cơng việc
được triển khai.
Tất cả máy móc thiết bị sẽ được theo dõi và ghi nhận bởi ban quản lý an toàn.
Các dụng cụ và thiết bị được liệt kê dưới đây sẽ không giới hạn số lượng:
+

Máy hàn.

+

Máy mài

+

Máy cắt

+

Máy khoan tay

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 3/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

2.4

+

Máy khoan bàn

+

Máy ren

+

Máy bơm nước bằng điện

+

Giàn giáo

+

Cờ lê điều chỉnh

Bản vẽ
Phải đệ trình bản vẽ thi cơng và dùng bản vẽ đã được duyêt.

2.5

Công tác hàn
Khi hàn luôn luôn mang thiết bị bảo hộ cá nhân, như bao tay, mặt nạ hàn với kính hàn phù

hợp.
Bình cứu hỏa phải được để tại khu vực hàn và đã được kiểm tra an toàn.
Khu vực hàn được che chắn bằng bạt chống cháy.
Không tiến hành công tác hàn khi không được sự cho phép của giám sát an toàn của nhà
thầu.
Công tác hàn không được tiến hành khi chất lượng của mối hàn hồn thành có khả năng bị
ảnh hưởng bởi các điều kiện thời tiết, bao gồm cát và gió lớn (vận tốc gió lớn hơn 10m/s). Thiết
bị chắn gió và lều sẽ được cung cấp cho việc hàn trong các loại điều kiện thời tiết.
2.6

Công việc làm trên cao
Những người làm việc trên cao đủ tiêu chuẩn về sức khỏe, độ tuổi lao động và đã được huấn

luyện chuyên môn.
Sử dụng đầy đủ trang thiết bị, phương tiện bảo vệ khi làm việc trên cao như đai an tồn, nón
bảo hộ, giày chống trượt, ván lót, giàn giáo, thang, xe nâng,…
Công nhân lên xuống theo đúng tuyến quy định, nghiêm cấm leo trèo, đi lại tùy tiện.
Khi làm việc trên cao không được đùa nghịch, không sử dụng các chất kích thích như rượu,
bia, ma túy,…
Chuẩn bị đầy đủ ánh sáng khi làm việc trên cao, ngừng công việc khi có giơng bão, gió lớn

từ cấp 5 trở lên tác động đến khu vực làm việc.
Dụng cụ làm việc trên cao phải để vào những chỗ chắc chắn hoặc làm móc treo để khi có va
đập khơng bị rơi xuống đất
Không mang vác vật liệu, dụng cụ nặng lên cao cùng với người.
Giàn giáo được lắp đặt theo đúng thiết kế hoặc khuyến cáo của nhà sản xuất.

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 4/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Giàn giáo đã lắp đặt được kiểm tra liên tục bởi người sử dụng để đảm bảo rằng giàn giáo
vẫn trong điều kiện an tồn.
Khơng chất tải q nặng lên giàn giáo. Theo khuyến cáo tải trọng làm việc an toàn của nhà
sản xuất.
Đảm bảo rằng các chân chống đã được điều chỉnh sao cho các rung động hoặc tải trọng
động không làm di chuyển
Không sử dụng thang hoặc thiết bị tự chế đặt trên sàn thao tác để tăng chiều cao hoặc cung
cấp lối vào từ bên trên.
Di chuyển lên xuống giàn giáo bằng cả hai tay.
Sau khi kiểm tra giàn giáo đã an toàn cho sử dụng, người lao động có thể tiến hành lắp đặt
móc, thiết bị nâng và công tác hàn. Chi tiết công việc được tiến hành theo biện pháp lắp đặt.
3.

NHÂN SỰ CHUYÊN TRÁCH
Tất cả công tác sẽ được căn cứ trên bản vẽ được duyệt và hoặc dựa trên hồ sơ kỹ thuật. Mọi

sự thay đổi so với biện pháp thi công này phải được sự xác nhận của Tư vấn giám sát hoặc Chủ
đầu tư.

4.

QUY TRÌNH THI CƠNG LẮP ĐẶT HỆ CHỮA CHÁY
Công tác hàn phải được thực hiện bởi công nhân có chứng chỉ được BQLDA & TVGS chấp
thuận.
Quy trình lắp ống được thực hiện như sau:

4.1 Kiểm tra vật tư
Tất cả vật tư, ống phải được kiểm tra và chấp thuận bởi giám sát của TVGS/ BQL, trước
khi bắt đầu công việc chế tạo gồm:
+

Chủng loại vật liệu ống, van, đầu phun, tủ chữa cháy, cuộn vịi, lăng phun

+

Kích thước.

+

Độ dày

+

Xuất xứ

4.2 Cơng tác sơn ống

Quy trình sơn ống được tiến hành như sau:
a. Che chắn khu vực sơn ống
-Dựng rào bao che xung quanh khu vực sơn ống tránh bụi sơn bay ra bên ngồi.
-Bố trí quạt cơng nghiệp để tạo độ thống mát cho phịng sơn.
-Phịng sơn phải sắp xếp gọn gàng các thùng sơn, xăng, dung môi pha sơn phải được bỏ
trong thùng khi không sử dụng.
Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 5/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

-Bố trí 2 bình cứu hỏa tại vị trí phịng sơn để phịng tránh cháy nổ xảy ra.
-Lót bạt trên mặt đất đủ diện tich sơn ống để ngăn ngừa sơn đổ xuống mặt sàn.
-Đưa ống vào khu vực sơn.
-Kê ống lên khỏi mặt đất bằng gỗ hoặc sắt vuông, tròn, tránh các vũng nước, hoặc các bãi
xà bần, bãi phế liệu xây dựng.
b. Pha sơn:
Pha sơn bao gồm sơn, chất đóng rắn và dung mơi theo đúng tỷ lệ 6-1-3 ghi trên thùng sơn mà nhà
sản suất đề ra.
c. Sơn ống:

(Hình ảnh chỉ có tính minh họa)
Bước 1: Vệ sinh bề mặt ống cho sạch sẽ trước khi sơn lớp đầu tiên.
Bước 2: Sơn lần 1, sau khi sơn xong chờ bề mặt sơn lớp 1 khô khoảng 15 phút ta tiến hành
sơn lần 2, sau đó tiến hành mời TVGS và CĐT nghiệm thu lớp sơn, thời gian bề mặt lớp sơn trên
ống khô là 6h và bắt đầu tiến hành gia công ống (cắt ống và lắp ráp phụ kiện)

Trong q trình vận chuyển và thi cơng, nếu bị trầy xước ta sẽ tiến hành sơn dặm lại bằng
cọ sơn sau khi đã hoàn thiện việc lắp đặt.

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 6/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

(Hình ảnh chỉ có tính minh họa)
Ghi chú: Khi sơn có thể dùng con lăn, cọ sơn, hoặc phun bằng máy nén khí.
4.3 Phương pháp kết nối đường ống.
Chúng ta sẽ chọn phương pháp kết nối ống dựa trên kích thước của ống.
Kích thước ống ≤ DN50 thì ren.
Kích thước ống ≥ DN65 thì hàn (Hàn hồ quang tay).
4.3.1 Phương pháp kết nối hàn
- Công việc chuẩn bị.
Sau khi cắt ống, cạnh của ống được mài thành một góc phù hợp với tiêu chuẩn AWS cho
ống dày trên 5mm.
Mối hàn nối sẽ được tiến hành trong 1 - 2 lớp.
Trước khi hàn phải mời tư vấn giám sát kiểm tra vát mép ống và khoảng hở quy định phù
hợp với tiêu chuẩn.
-Công tác hàn.
Trước khi hàn phải loại bỏ tất cả các chất bám trên bề mặt ống như: dầu, dơ, bụi, nước, vv…
dùng bàn chải thép, vải lau mỏng hoặc giấy để vệ sinh loại bỏ hoàn toàn những chất bám dơ
trên bề mặt ống.
Sau khi cắt, vệ sinh 2 mép của ống (phía ngồi ), làm sạch ống, vệ sinh mỗi cạnh dài 30mm

đối với ống tráng kẽm.
Sau khi cắt, mài vát mép 2 cạnh đường ống trước khi kết nối 2 ống lại với nhau (tham khảo
bảng 3).
Khoảng cách giữa hai mối ống: G= 1.5 ~3.0mm (Phải phụ thuộc vào đường kính và độ dày
của ống- tham khảo bảng 3)

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 7/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Table 3: Butt welding groove specification.
-

Mối hàn sẽ được thực hiện 1 hoặc 2 lớp.

1
2

2

7

3
7

3

4

1

5

6

5

4

6

Hàn ống đứng vị trí cố định
Ống ở vị trí này, nơi mà mối hàn nằm ngang, thì cách hàn thường được dùng là
phương pháp hàn hồ quang, hình 2 & 3. Mối hàn được bắt đầu và tiến hành liên tục
xung quanh các đường ống.

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 8/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Figure 2: Vertical Pipe Fixed Position Weld

Figure 3: Quy trình hàn ống thép
- Các chất dơ bẩn phải được loại bỏ hoàn toàn trước khi hàn.
- Que hàn phải được sấy khơ .Xỉ hàn và bụi sau khi hồn thiện. ống và phụ kiện phải khớp
và đúng, bề mặt phải được làm sạch hoàn toàn.
- Ban đầu, chỉnh hai ống và hàn chấm bằng 4 điểm đối xứng nhau.
- Sau đó ta tiến hành hàn hồn thiện.
- Hàn thành một vịng trịn liên tục với que hàn (xem hình 3)
- Sau khi hoàn tất, tất cả các mối hàn phải được vệ sinh sạch sẽ bằng bàn chải cứng hoặc
máy mài và sơn lại bằng 1 lớp sơn chống sét, để chống các bụi bẩn và gỉ sét của hệ thống
các đường ống và mối hàn trong khi thi công.
Chú ý: Chiều rộng của mối hàn tùy thuộc vào độ dày của đường ống.
- Kết nối khớp bằng mặt bích tham khảo hình bên dưới

Biện pháp thi cơng lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 9/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Weld method for flange
ＲChamfer for groove weld
α

X
t: Pipe thickness (mm)

Flange

t: Pipe thickness (mm)
5mm Shorter than X

Ｒ
Ｒ
X
The sizes of R, G, α and t refer to Table 3.
Flange

Seam of welding in
outside face shall not be
out flange face.

X: more than t (mm)

4.3.2 Phương pháp kết nối nối ren.

Đánh dấu và cắt ống như chiều dài theo yêu cầu, sau đó mài phẳng các cạnh của ống.
Kiểm tra các đường ống ren (đổ dầu vào máy ren) trước khi bắt đầu và thay thế những bộ
phận khơng tốt hoặc có dấu hiệu hao mịn.

Biện pháp thi cơng lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 10/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN

Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

15mm

20mm

ống có đường kính < DN50

ống có

đường kính DN65 (kết nối vào
valve góc DN65 của tủ chữa cháy)
(Hình ảnh chỉ có tính minh họa)
Gắn ống chắc chắn vào chấu kẹp của máy ren, phía sau ống sẽ được làm chặt bởi cơ cấu kẹp
sau máy, thực hiện thao tác cho đến khi lắp ống được kẹp chắc chắn với máy ren.
Cắt đường cuối cùng của đường ống để loại bỏ những gờ ba via, bằng cách cắt và làm sạch
các ba via trong lòng đường ống bằng một mũi doa quay theo hình trụ vừa cắt phẳng và chạy
trên các cạnh mới cắt của đường ống.
-Điều chỉnh dao tiện phù hợp với cở ống và cở ren.
-Xiết đều trên bàn kẹp ống, đồng thời đẩy tay cầm xuống để bắt đầu ren.
Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 11/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

-Sử dụng trọng lực như là đòn bẩy để tạo áp lực trên tay cầm trong khi giữ chắc để ren.
-Dùng dầu ren trong khi ren ống.
-Chấm dứt ren điểm cuối của đường ren thì đường ren cuối sẽ bằng với phần ngoài của
đường ống.
-Quay ngược đầu bàn kẹp ống theo hướng chiều ngược lại.
-Kết thúc công việc ren, ta dựng đứng ống nhằm loại bỏ các vật nhỏ nắm bên trong ống.
-Đối với ống có đường kính ≤ DN50 chiều dài mối ghép ren khoảng 15mm.
-Đối với ống có đường kính DN65 kết nối vào valve góc DN65 của tủ chữa cháy thì chiều
dài mối ghép ren khoảng 20mm.
-Vệ sinh ống trước khi kết nối với các phụ kiện.
-Chúng tôi sử dụng keo hai thành phần để kết nối giữa ống ren và phụ kiện
-Chúng tôi sử dụng cao su cho các kết nối giữa phụ kiện và đầu phun sprinkler. Kết nối giữa
ống, phụ kiện với các loại valve dùng liên kết ren.
-Quấn cao su non hoặc sợi len quanh ren.
-Vệ sinh sạch ống và máy, để sau khi sử dụng dầu và kim loại không làm hỏng máy.
-Kiểm tra tiêu chuẩn của bước ren.
-Tất cả các ống ren được kiểm tra bởi giám sát của TVGS/BQL.
4.4 Công tác lắp đặt ống chữa cháy
4.4.1.

Tổng quát

Xác định vị trí hướng đi của đường ống qua tường, sàn nhà, hoặc các hệ thống theo bản vẽ
thi công đã được phê duyệt.

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 12/37

CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Bảng 1: quy cách ống lồng
Ống chữa cháy
(mmØ)
15
20
25
32
40
50
65
80
100
150
200

Ống bọc ngoài
(mmØ)
32
32
50
50
65
80
100
150
150

200
250

Đánh dấu và thực hiện mở tường để chèn ống lót vào tường. Ống lót phải tương thích với
tường, khoảng cách giữa ống lót và tường được trám kín bằng xi măng hoặc tương đương.
Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 13/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Đối với những vị trí hộp gen hở xuyên sàn thì ta tiến hành lắp kín lại để chống cháy lan theo
phương đứng của hộp gen theo chi tiết lắp đặt bên dưới.

Mặt bằng chống cháy lan trong hộp gen hở

Mặt cắt đứng chống cháy lan truyền trong hộp gen hở

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 14/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Chi tiết cấu tạo các lớp chống cháy lan truyền trong hộp gen hở
Xác định vị trí của các đường ống trên trần nhà, tường, hoặc những vị trí khác, xác định vị
trí các đường ống phù hợp với bản vẽ thi công đã được phê duyệt. Đánh dấu và lắp đặt giá đỡ.
Bảng 2: kích thước và khoảng cách giá đỡ theo phương ngang
Đường kính
danh nghĩa
(mm)
25
32
40
50
65

Khoảng cách
giữa
các giá đỡ (m)
2.5
3
3
3
3

80

3.5

100

3.5

M12

150

3.5

M12

200

3.5

M14

Đường kính
ty treo (mm)

Cùm treo/Cùm U
(mm)

M10
M10
M10
M10
M10
M10

Cùm treoD34x1.5
Cùm treo D42x1.5
Cùm treo D49x2

Cùm treo D60x2
Cùm treo D76x2
Cùm treo D90x2
Cùm treoD114x2
Cùm U D114x10
Cùm treoD150x2
Cùm U D168x12
Cùm U D218x12

Giá đỡ (mm)

U80x40x4mm
U80x40x4mm
U100x50x5mm
U100x50x5mm

Bảng 3: kích thước và khoảng cách giá đỡ theo phương đứng
Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 15/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Đường kính
danh nghĩa (mm)
25
32

40
50
65
80
100
150
200
4.4.2.

Khoảng cách giữa
các giá đỡ (m)
3
3.5
3.5
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.5

Cùm U (mm)
Giá đỡ (mm)
Cùm U D34x8
Cùm U D42x8
Cùm U D49x8
Cùm U D60x8
U100x50 dày
Cùm U D76x8
5mm

Cùm U D90x8
Cùm U D114x10
Cùm U D168x12
Cùm U D218x12

ghi chú

Bốc dở và di chuyển ống

Đảm bảo kiểm sốt ống trong suốt q trình hạ ống. Dây dẫn gắn liền với ống cho phép điều
khiển bằng tay dễ dàng khi nâng và xử lý. Thanh rải được sử dụng khi nhiều địa điểm hỗ trợ là
cần thiết. Không làm rơi, va đập ống đặc biệt là ở hai đầu.
Khi nâng ống đơn, sử dụng dây mềm, cáp treo hoặc dây thừng để nâng ống. Không sử dụng
dây thép hoặc dây xích để nâng hoặc vận chuyển ống. Đoạn ống có thể được nâng lên với chỉ
một điểm hỗ trợ, mặc dù 2 điểm hỗ trợ là phương pháp ưa thích cho việc an tồn vì dể dàng
kiểm sốt ống hơn. Khơng nâng ống sử dụng móc ở hai đầu ống hoặc bằng cách luồn dây thừng,
xích hoặc cáp qua 2 đầu ống.

(Hình ảnh chỉ có tính minh họa)

4.4.3.

Lắp đặt ống đứng và giá đỡ

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 16/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN

Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Công tác chuẩn bị.
-Kiểm tra độ thẳng đứng của hộp kỹ thuật.
-Việc đục sàn là cần thiết đảm bảo sự liên kết đúng của lỗ mở ống đứng.
-Cuối cùng sơn và xử lý theo chi tiết lắp đặt trên bản vẽ shopdrawing.
-Vận chuyển ống từ kho đến vị trí sẽ lắp đặt ống đứng bằng tay.
-Chuẩn bị palăng kéo ống hoặc rịng rọc, dây thừng có móc sắt, giá đỡ, cùm U, tán, tắc kê
rút sắt, dây rọi, máy khoan bê tông, máy hàn, máy mài… cho công tác lắp ống trục đứng.
-Lắp ráp giàn giáo cho quá trình kết nối và hàn ống.
-Tiến hành rào chắn và khoanh vùng cảnh báo xung quanh khu vực thi công ống trục đứng.
-Đảm bảo mọi thứ đều thơng thống và an tồn trong q trình thi cơng.
-Chuẩn bị đường ống để chế tạo và lắp ráp trước khi thi công.
Công tác gia công lắp giá đỡ và lắp ống.
-Kiểm tra ban đầu các ống đã được gia công.
-Trước khi kéo ống trục đứng ta tiến hành công đoạn khoan lắp giá đỡ trục đứng. Việc khoan
lắp giá đỡ trục đứng phải đảm bảo các giá được lắp thẳng đứng với nhau và được lắp cố định
vào sàn bê tông bằng tắc kê rút sắt M10.
-Palan hoặc ròng rọc được treo cố định phía trên thẳng đứng với phương của vị trí cần lắp
ống trục đứng.
-Ta tiến hành buộc dây thừng quanh thân ống và móc sắt vào đáy ống, sau đó dùng móc của
palan hoặc rịng rọc móc vào dây thừng đã buộc vào ống.
-Palăng hoặc ròng rọc sẽ làm cho việc nâng ống, di chuyển và điều chỉnh ống đến vị trí lắp
đặt dễ dàng hơn.
-Nếu ống đã được kiểm tra đảm bảo đúng, 1 công nhân sẽ gia công các kẹp ống.
-Sau đó gia cơng các kẹp ống bằng cách hàn chấm tại 4 vị trí trên mối nối đối xứng nhau.
Khơng di chuyển palan hoặc rịng rọc trong q trình hàn.
-Sau khi hàn đính xong, ta lắp giá đỡ cho ống đứng, lắp cùm U xiết tán thật chặt để cùm U
cố định ống trục đứng vào giá sau đó tháo palan hoặc rịng rọc ra.

Biện pháp thi cơng lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 17/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

(Hình ảnh chỉ có tính minh họa)
Chi tiết lắp đặt điển hình treo ống theo phương đứng
(quy cách cùm U, giá đỡ xem bảng 3)
Sau khi hồn thành cơng tác hàn đính cả hai
đường ống, ta tiến hành cơng tác chuẩn bị cho các
tầng tiếp theo như các bước trên.
Tiến hành các bước lắp đặt như trên cho các
tầng tiếp theo.
Kiểm tra độ thẳng đứng của đường ống trước
khi hàn hoàn thiện và hàn cố định và giá đỡ, chi
tiết giá đỡ xem bản vẽ thi cơng.
Hàn hồn thiện.
Sơn lại ống.
Kiểm tra sự rò gỉ của ống.

4.4.4.

Lắp đặt ống ngang và giá đỡ

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 18/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Cơng tác chuẩn bị
Dùng cần cẩu di động, rịng rọc, xe nâng hoặc dây thừng kéo bằng tay để nâng ống cần lắp
đặt tùy theo đường kính ống.
Chuẩn bị ống và gia công sẵn trước khi lắp đặt.
Chuẩn bị palan kéo ống hoặc rịng rọc, dây thừng có móc sắt, giá đỡ, ty treo, cùm treo, cùm
U, tán, tắc kê đạn, thướt thủy, máy khoan bê tông, máy hàn, máy mài… cho công tác lắp ống
trục ngang.
Lắp ráp giàn giáo cho quá trình kết nối và hàn ống.
Tiến hành rào chắn và khoanh vùng cảnh báo xung quanh khu vực thi công ống trục ngang.
Đảm bảo mọi thứ đều thông thống và an tồn trong q trình thi cơng.
Cơng tác gia công lắp giá đỡ và lắp ống.
Trước khi kéo ống trục ngang ta tiến hành công đoạn khoan lắp cùm treo, giá đỡ trục ngang.
Việc khoan lắp cùm treo, giá đỡ trục ngang phải đảm bảo các cùm treo, giá đỡ được lắp thẳng
hàng và đúng cao độ theo bản vẽ shopdrawings và được lắp cố định vào sàn bê tông bằng tắc kê
đạn và ty ren.

Chi tiết lắp đặt điển hình treo ống theo phương ngang
(quy cách ty treo, cùm treo, giá đỡ xem bảng 2)

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 19/37

CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Chi tiết lắp đặt điển hình giá đỡ ống trên mái ngoài nhà
(Khoảng cách của các gối đỡ trên mái không quá 3m)
Kiểm tra ban đầu các ống đã được gia công.
Sau khi ống đã được được phê duyệt, nâng ống đầu tiên bằng ròng rọc hoặc xe nâng
Sau khi ống đã đặt lên các giá đỡ, ta lắp đặt ròng rọc vào dầm hoặc sàn và kéo ống trên các
giá đỡ.
Ròng rọc sẽ hỗ trợ việc nâng ống được dễ dàng, di chuyển và cân chỉnh ống thẳng, cân bằng
trên giá đỡ.
Kết nối ống ngang đầu tiên với ống đứng.
Dùng thước thủy để kiểm tra ống ngang thẳng và cân bằng, ta gia công các kẹp ống.
Sau khi gia cơng các kẹp ống ta định vị 4 vị trí tại mối nối.
Sau khi hồn thành cơng tác hàn đính, ta tháo dỡ ròng rọc khỏi ống.
Thực hiện việc kết nối theo các bước ở trên cho các ống tiếp theo.
Tiếp tục công tác kết nối cho đến khi tất cả ống được lắp đặt.
Kiểm tra độ thẳng và cân bằng của ống trước khi hàn hoàn thiện.
Hàn hoàn thiện.
Sơn lại ống.
Kiểm tra rò gỉ của ống.
Chú ý: Trong quá trình thi cơng dỡ dang thì ta phải bịt hai đầu ống lại để tránh những vật
khác rơi vào ống, bằng cách hàn đính 2 điểm giữa tấm thép gia công sẵn và đầu ống chờ để tiếp
tục thi công. (xem hình bên dưới)

Biện pháp thi cơng lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 20/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Chi tiết lắp đặt điển hình bịt đầu ống chữa cháy khi thi công dang dỡ
4.4.5. Công tác lắp đặt ống âm ngồi nhà
Các bước thi cơng ống âm:
Bước 1: Chuẩn bị vận chuyển ống đến vị trí cần lắp đặt, để lên giá đỡ tạm vệ sinh sạch sẽ bề
mặt ống. Chuẩn bị bitum, vải bố quấn chống ăn mòn, cọ quét, máy hàn, máy cắt, gối đỡ bê tông.
Quét 1 lớp bitum lên bề mặt ống đã vệ sinh sạch sẽ, sau đó quấn lưới bố thủy tinh chống ăn mòn
lên thân ống, cuối cùng tiến hành quét bitum lên lớp lưới bố đã quấn trước đó, để khô ráo trong
khoảng 3h mời TVGS/BQL nghiệm thu trước khi thả ống xuống vị trí lắp đặt.

Chi tiết quấn vải bố chống ăn mòn và quét bitum
Bước 2: Tiến hành định vị tuyến ống trên mặt đất bằng máy bắn laze hoặc thước kéo. Sau đó
tiến hành đào đất bằng xe cuốc chuyên dụng hoặc đào thủ công bằng tay. Đào đến cao độ theo
bản vẽ shopdrawing được duyệt. Sau đó tiến hành đầm lớp đất bằng đầm cóc chuyên dụng hoặc
bằng tay.
Bước 3: Tiến hành lắp gối đỡ bê tông xuống dưới lớp đất đã được dầm chặt đảm bảo khoảng
cách giữa 2 gối đỡ không vượt quá 3m. Cân chỉnh giá đỡ đã thẳng hàng và chắc chắn thì ta tiến
hành chuyển ống xuống vị trí giá đỡ bằng tay hoặc xe nâng.

Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 21/37

CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Tiếp tục định vị cố định các đầu mép ống cho thẳng với nhau, cao độ của ống đã được cân
bằng, sau đó tiến hành hàn đính các mép ống lại với nhau. Vệ sinh sạch sẽ các mép ống trước
khi hàn hoàn thiện các mối nối ống lại với nhau theo quy trình hàn.
Chú ý: Trong quá trình thi cơng dỡ dang thì ta phải bịt hai đầu ống lại để tránh đất cát chui
vào ống bằng cách hàn đính 2 điểm giữa tấm thép gia cơng sẵn và đầu ống âm chờ.
Sau khi hàn hoàn thiện xong ta vệ sinh mối hàn rồi tiến hành kiểm tra thử áp lực đường ống
âm theo quy trình kiểm tra áp lực đường ống.
Bước 4: Kiểm tra nếu có hiện tượng xì sụt áp khơng đạt thì tiến hành kiểm tra sửa chữa. Nếu
kiểm tra đạt thì tiến hành nghiệm thu với TVGS/BQL.

Chi tiết mặt cắt ngang lắp đặt ống âm không băng đường
Bước 5: Tiến hành công đoạn lắp đất hoặc cát san lấp đối với đoạn ống âm không băng
ngang đường. Nếu ống âm băng ngang đường thì ta tiến hành đổ bê tông san lấp ống đã lắp đặt.

Chi tiết mặt cắt ngang lắp đặt ống âm băng đường
Biện pháp thi công lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 22/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

4.5 Công tác lắp đặt thiết bị chữa cháy
4.5.1 Thi công lắp đặt van.

a. Tổng quát
Kết nối van dựa trên kích thước van.
b.

Cơng tác chuẩn bị.

Chuẩn bị đầy đủ các dụng cụ cần thiết để lắp van: Mỏ lết răng, cờ lê, sơn chống gỉ, gioăng,
bulong, giẻ lau, ván lót,…
Đo cắt các đoạn ống có chiều dài yêu cầu sau đó mài phẳng các cạnh góc của ống.
Tiến hành ren ống đối với kết nối van bằng ren.
Đối với kết nối van bằng mặt bích thì phải hàn mặt bích vào.
Tập kết van, ống, dụng cụ tại khu vực cần lắp đặt.
c.

Kiểm tra công việc

Đối với van nối bằng ren:
Kiểm tra các đường ren xem có dấu hiệu bị gãy, bào mịn hay khơng.
Van đảm bảo đúng chất lượng, khơng bị nứt, rò gỉ nước.
Kiểm tra các mối ren của ống và phụ tùng cần lắp đặt, các bước ren phải phù hợp với phụ
kiện.
Đối với van nối bằng mặt bích.
Kiểm tra kỹ các mặt bích của van, mặt bích phải sạch sẽ, khơng dính các xỉ hàn, khơng bị rỗ.
Gioăng nối không bị trầy xước, sứt gãy.
Bulong không bị gỉ sét, có kích thước hợp lý.
d.

Lắp đặt

Đối với van kết nối bằng ren:

Vệ sinh phần ren của van và phụ kiện.
Quét sơn chống gỉ lên phần ống ren sau đó quấn chặt bằng băng keo non.

Biện pháp thi cơng lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 23/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Chi tiết ống kết nối với van bằng ren
Dùng tay vặn đầu ren của ống vào đầu ren của van, đảm bảo các ren phải ăn khớp với nhau.
Dùng mỏ lết răng siết chặt lại
Vệ sinh lại mối nối.
Đối với van nối bằng mặt bích
Vệ sinh các mặt bích.
Đối với các loại van khơng có lớp gioăng thì lót thêm lớp gioăng ở giữa 2 mặt bích để tránh
rị gỉ. Đối với van đã có sẵn lớp gioăng thì khơng cần lót gioăng.

Biện pháp thi cơng lắp đặt hệ thống chữa cháy

Trang 24/37


CƠNG TY CỔ PHẦN HAWEE CƠ ĐIỆN
Tịa nhà Hawee, Lơ D2, Khu đấu giá QSDĐ, P.Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Chi tiết ống kết nối với van bằng mặt bích
Các bu lông được siết đều tay theo thứ tự ở hình bên dưới.

1

1
8

5

4

3

4

3
6

7
2

4 vị trí

Biện pháp thi cơng lắp đặt hệ thống chữa cháy

2

8 vị trí

Trang 25/37