Mai Hoa Quái Kit
Nguyên tác: Nga Long Sinh
VietKiem.Com t: Nhn Môn Quan
249
Hi 13
Thit Din Thn Phán
Vng Phi Dng cúi mình đáp:
ứ Lão tin bi quá khen ...
Quay sang Lãnh Nh Bng, Vng Phi Dng nói:
ứ Vãn bi đc Thanh Vân Quán ch dn đa v Lãnh huynh này vào yt kin,
thnh lão tin bi th ti gây kinh đng.
Thn Phán Trn Hi đa mt nhìn Lãnh Nh Bng, chm rãi hi:
ứ Bình “Thiên niên Sâm hoàn” kia có phi do hài t ngi mang đn tng?
Lãnh Nh Bng cha bit hi đáp ra sao c trm ngâm mt hi, ri mi tha:
ứ Sâm hoàn tuy do vãn bi mang đn, nhng bt hnh b ngi cp đi dc đng,
vãn bi truy tìm Sâm hoàn đã phi nm tri không ít đng cay.
Thn Phán Trn Hi thong th đa mt nhìn lên trn nhà, hi:
ứ Ngi phi nm tri nhng ni cay đng gì?
Lãnh Nh Bng bèn k s vic truy tìm Sâm hoàn, bao gm vô s him ác và may
mn.
Thn Phán Trn Hi “à” mt ting, nói:
ứ Có chuyn nh vy ? i khi thng th lão phu đã lành hn, phi đi coi mt
chút mi đc.
Vng Phi Dng nói:
ứ Kinh nghim, võ công ca lão tin bi, chúng vãn bi chng th theo kp mt phn
nh, mi s trong giang h ba chc nm nay, ch e không mt vic gì có th che mt lão
tin bi ni.
Trn Hi nói:
ứ Th gian rng ln, lão phu tuy tng đt chân khp ng h t hi, nhng cng
chng th bit ht mi s tích ...
Ngng mt chút, lão li nói:
ứ Có chuyn gì? Công t hãy nói đi, nu lão phu bit, s hi đáp cho công t nghe.
Mai Hoa Quái Kit
N guyên tác: N ga Long Sinh
VietKiem.Com t: N hn Môn Quan
250
Vng Phi Dng nói:
ứ Lão tin bi thông tho nhân s giang h, hn bit lai lch ca Huyn Hoàng
Giáo?
Thn Phán Trn Hi t t nhm mt, trm t mt hi, đon nói:
ứ Huyn Hoàng Giáo chuyên hot đng biên khu Vân, Quý, ít lai vãng ti võ lâm
Trung Nguyên ...
Vng Phi Dng nói:
ứ Nhng th lc ca chúng đã lan ti đa phn Giang Nam; chn ào Hoa Trang ni
danh mt thi đã thành đi bn doanh đ th lc ca chúng thâm nhp Giang Nam.
Chúng li dng m sc làm mi chiêu m rt nhiu cao th giang h.
Thn Phán Trn Hi đa mt nhìn mi ngi mt lt, không nói gì.
Vng Phi Dng th dài, tip:
ứ Vãn bi tuy lu trú ào Hoa Trang c tháng tri, nhng vn cha phát hin
nhng trò k o ti đó, thc cm thy quá ngu ngc, do đó, vãn bi ngh rng k ch trì
còn đang ch thi c, ri Huyn Hoàng Giáo s hoành hành giang h, đn lúc y ch e
s gây ra mt trng sát kip trong võ lâm Giang Nam.
Vãn bi tuy mun vì đng đo võ lâm Giang Nam chúng ta mà hóa gii kip vn,
nhng t bit tài nng không đ đm đng, cha bit th lnh ca Huyn Hoàng Giáo là
nhân vt nào. Lão tin b
i bôn ba khp đi Giang Nam Bc, ng h t hi, hn bit k
ch trì Huyn Hoàng Giáo là ai ...
Ha S Công c nhn không đc, nói xen vào:
ứ Lão phu b bn chúng đu đc bng ru, giam cm sut hai nm, đáng tic sut
thi gian đó không có c hi đng th giao đu vi k ch trì đi cc.
Sut hai nm không đc thy ánh nht quang, bình sinh lão phu cha tng b khn
nh vy, trong lòng vô cùng cm gin, nu Trn lão huynh dng tâm quét sch ào Hoa
Trang, thì ti h nguyn đi tiên phong.
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Huyn Hoàng Giáo ch, ti h tng gp qua.
Vng Phi Dng vi hi:
ứ Là nhân vt nh th nào?
Lãnh Nh Bng đáp:
ứ Nhng k cm đu đu dùng mng che mt, nên không th nhìn rõ.
Vng Phi Dng nói:
ứ Ti h thot đu cho rng Lc y m nhân là k ch trì đi cc, nhng sau mi phát
giác ra đng sau m nhân này còn có k khác.
Mai Hoa Quái Kit
N guyên tác: N ga Long Sinh
VietKiem.Com t: N hn Môn Quan
251
Thn Phán Trn Hi t nãy im lng ngi nghe, bng ho nh mt ting, nói:
ứ C theo nh lão phu đã bit, Huyn Hoàng Giáo ch là mt tiu bang hi biên
khu Vân Quý.
Lão nhân bng ngng li, không rõ đ suy ngh, hay là đ dng ngh, ri mi tip:
ứ Võ công ca tên đó rt bình thng, nhng li chuyên dùng mê dc, ti biên khu
Vân Quý, hn chiêu m nhng tên phn đ trong võ lâm, lp ra Huyn Hoàng Giáo
chn thâm sn him tr. Mt tiu bang hi không có thc lc, mà li dám đn quy phá
Trung Nguyên, hãm hi giang h.
Vng Phi Dng nói:
ứ Nh th mi là quái d.
Trn Hi th dài nói:
ứ Chuyn này t có ni tình khác.
Lãnh Nh Bng nói:
ứ C nh vãn bi bit, Huyn Hoàng Giáo là mt t chc thn bí vô cùng nguy
him.
Ha S Công nói:
ứ Ti h tuy b chúng giam cm hai nm; chu vô s hình pht, nhng vì b giam
di thch lao, nên không th bit bí mt ca chúng. Bt quá ti h tng đng th giao
đu vài chiêu vi nhng k phc th, thì thy võ công ca chúng tuy không phi là đ
nht cao th, nhng cng chng tm thng, nu nhân vt ch trì đi cc bn lnh tm
thng, làm sao có th cm đu nh
ng th h li hi nh vy.
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Vãn bi tuy cha chính thc đng th vi các nhân vt ca Huyn Hoàng Giáo,
nhng mt thy tai nghe, thì nhân vt ch mu đi cc là mt k âm trm đc him,
quyt không phi thuc hng th ph, đo chích.
Thn Phán Trn Hi t t nhm mt, nói:
ứ Li lão phu nói ban đu là chuyn my chc nm v trc, qua my mi nm,
bit bao bin hóa, có th Huyn Hoàng Giáo đã thay th lnh ...
Ngng mt chút, lão nhân nhìn Lãnh Nh Bng, nói:
ứ Hài t, ngi hãy k li t m cho lão phu nghe vic mt “Thiên niên Sâm hoàn”,
đ lão phu xem tình hình bin hóa nh th nào.
Lãnh Nh Bng thut li tht t m mi chuyn chàng đã tri qua.
Thn Phán Trn Hi nhm mt, chm chú lng nghe. Khi Lãnh Nh Bng thut
xong, lão mi t t m mt, nói:
ứ Hài t, “Thiên niên Sâm hoàn” là do ai phái ngi mang ti?
Mai Hoa Quái Kit
N guyên tác: N ga Long Sinh
VietKiem.Com t: N hn Môn Quan
252
Lãnh Nh Bng chau mày, trm ngâm mt hi, ri đáp:
ứ Là ti h phng mnh gia mu mang linh dc ti kính tng.
Thn Phán Trn Hi chp mt, hi:
ứ Là lnh đng đi nhân ?
Mt lão nhân tuy b bng qun, không th nhìn thy biu hin ca nét mt, nhng
nghe âm thanh đy v kinh ngc, cng thy rõ là lão nhân cm đng vô cùng.
Lãnh Nh Bng ta h nh đn mt s tình trng đi, bèn đng dy, hé môi đnh
nói li thôi, li thong th ngi xung.
Vng Phi Dng đa mt cho Ha S Công, cúi mình đng dy, ri nói:
ứ Vãn bi phi đi đón xá mui, xin cáo bit trc.
Ha S Công bôn tu giang h đã lâu, nhìn sc mt là hiu ni tâm ngi khác, cng
đng dy, nói:
ứ Ti h cng xin cáo bit.
on lão theo Vng Phi Dng bc ra.
Thn Phán Trn Hi thy hai ngi kia đã ln vào bóng đêm, mi nhè nh th dài,
nói:
ứ Hài t, trong lòng ngi có nhiu nghi vn lm thì phi?
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Vãn bi thân th mông lung, t khi có trí nh, mi my nm nay ch ru rú Bc
Nhc Phong Dip Cc, không ri khi đó mt bc, ln này bng nhiên đc gia mu
phái mang “Thiên niên Sâm hoàn” dâng tng lão tin bi ...
Chàng nói đn đây thì ngng li.
Trn Hi thong th nói:
ứ Ngi có điu gì h nghi trong lòng, c nói ht ra đi!
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Mi my nm nay, vãn bi luôn luôn canh cánh bên lòng mt điu, nhng mong
lão tin bi có th minh th cho vãn bi.
Trn Hi hi:
ứ iu gì vy?
Lãnh Nh Bng đáp:
ứ Thân th ca vãn bi!
Trn Hi trm ngâm hi lâu, mi chm rãi hi:
ứ Lnh đng cha h nói cho ngi bit ?
Mai Hoa Quái Kit
N guyên tác: N ga Long Sinh
VietKiem.Com t: N hn Môn Quan
253
Lãnh Nh Bng nói:
ứ T mu quá nghiêm, mi ln vãn bi m ming hi v thân th, đu b gia mu
sm mt mng vãn bi không đc đa vn, nhng vãn bi du sao cng là mt nam t,
ngay đn thân ph thân th cng không bit, th hi làm sao vãn bi không canh cánh
bên lòng?
Trn Hi nói:
ứ Hài t, ngi hi không sai, nhng lão phu thc không tin nói. Lnh đng là
bc tài trí hn ngi, cha chu cho ngi bit thân th ca ngi, tt là cha đn lúc nói.
Ôi, lão phu có th cho ngi bit mt chút hu qu, nu thân th ca ngi lúc này l rõ
trong khp võ lâm giang h, thì tc thi s dy lên mt s hn lon, đng nói lnh đng
đi nhân khó đi phó, ngay c lão phu và lnh s cùng l din, ch e cng không dp yên
đc sóng gió.
Lãnh Nh
Bng hi sng s, hi:
ứ Nh vy là lão tin bi bit phi không?
Trn Hi gt đu:
ứ Trong đng kim võ lâm, bit thân th ca ngi, ngoài lnh đng, ân s và lão
phu ra, ch có Dã Hc ...
Lão nhân ta h cm thy l li, vi ngng bt.
Lãnh Nh Bng git mình, hi:
ứ Dã Hc Thng Nhân cng bit ?
Trn Hi bit không th cha li, đành nói:
ứ Không sai, còn có Dã Hc Thng Nhân, nhng đo trng ch bit mt phn,
hn na s chng nói vi ngi đâu.
Lãnh Nh Bng cht ngh đn vic Dã Hc Thng Nhân x thân đn c Cung,
bt giác đng tâm, ngh thm:
“Mình đã vô cùng hiu k trc vic Dã Hc Thng Nhân chu trói đn c Cung,
xem ra thân th ca mình là mt bí mt ln lao, đêm nay nu có sng ba cuc đi na
cng chng còn dp bit rõ thân th lai lch.” Ngh vy, chàng bèn đng dy cung tay vái:
ứ Lão tin bi đã bit lai lch ca vãn bi, thnh lão tin bi ch giáo, dù trong đó có
liên quan đn ân oán giang h trng đi, vãn bi cng s chu đng kh nhc, quyt
không khinh sut vng đng.
Trn Hi lc đu nói:
ứ Tr vic đó ra, bt c vic gì lão phu có th làm, lão phu cng đu đáp ng ngi.
Ging nói trm lng nhng vô cùng kiên quyt, không đ cho ai phi bàn cãi.
Mai Hoa Quái Kit
N guyên tác: N ga Long Sinh
VietKiem.Com t: N hn Môn Quan
254
Lãnh Nh Bng thm bit có hi thêm cng vô ích, xem chng Trn Hi quyt
chng chu tit l, nhng chàng li không cam nguyn bó tay, song cha bit nên nói nh
th nào.
Ch nghe Trn Hi th dài, nói:
ứ Hài t, không nên ngh nhiu, tm lòng ca t mu trong thiên h tht đáng
thng, lnh đng không nói cho ngi bit thân th ngi, hoàn toàn là mun tt cho
ngi đó thôi.
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Chng l vãn bi c sut đi h đ nh vy mi đc hay sao?
Trn Hi đáp:
ứ Bao gi đn lúc, lnh đng khc nói cho ngi rõ, hài t, ngi đã chu đng
mi my nm, hãy c chu đng thêm ít ngày.
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Dù lão tin bi không cho bit, vãn bi cng s tn lc tra s tình cho tht minh
bch.
Trn Hi chm rãi nm xung, hi:
ứ Ngi có bit dng ý ca lnh đng phái ngi mang linh dc đn tng lão phu
hay không?
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Vãn bn không bit.
Trn Hi nói:
ứ , dng ý ca lnh đng ... dù th nào lão phu cng không đ lnh đng tht
vng.
Lãnh Nh Bng tuy thông minh tuyt luân, nhng cha bit nhiu chuyn trong
giang h, nghe câu va ri ca Trn Hi, chàng cha bit đi đáp ra sao.
Trn Hi t t nhm mt, nói:
ứ Trong đi mình, lão phu đã thi ân muôn vn ln, nhng cha tng th lãnh mt
ln báo đáp. Nay lnh đng phái ngi vt ngàn dm l trình đem linh dc thân tng,
tuy lnh đng không nói cho ngi trc mt li, nhng ta cng đoán đc dng ý ca
lnh đng.
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Thnh lng th cho s ngu xun ca vãn bi, vãn bi không hiu gia mu có
dng ý gì? Nhng mong lão tin bi ch giáo cho.
Trn Hi nói:
Mai Hoa Quái Kit
N guyên tác: N ga Long Sinh
VietKiem.Com t: N hn Môn Quan
255
ứ Hài t, thân th ca ngi đy thê lng, cng liên quan đn mt thm s đã trm
lng hoàn toàn trong giang h. Nhng nhân vt tham gia thm s y ri rác khp đi
Giang Nam Bc, c h bao gm nhng cao th đng đi mà va nghe nhc đn ngi
đi đã kinh hãi. S tình này khi đu t mt ng nhn, nhng ri tr thành m
t kinh
nhân thm án. Hài t, s vic tuy xy ra đã hai chc nm v trc, song ngày nay chng
mt ai dám đ khi li mt ln na, lão phu tuy bit thân th ca ngi, nhng mt là
cha đ chng c, không th đng ra ra ni oan cho mu t ngi, hai là vì mc đ liên
quan quá ln, không dám vng đng khinh sut.
Nói đn đây, lão nhân ngng li, trm t m
t lát, mi nói tip:
ứ Lão phu đã nói quá nhiu, ch e ngi thêm phin não. Lnh s tuy thân hoài tuyt
hc, nhng võ hc vnh vin tin b không ngng, mt cá nhân dù dành trn tinh lc
đi, cng không th hc ht tuyt k trong thiên h, cho nên võ lâm mi chia thành nhiu
môn phái, mi môn phái đu có s trng riêng ca mình. Tuyt k ca lnh s, v tt lão
phu đã có, tuyt k ca lão phu, cng v tt lnh s đã có, lnh đng tuy cha đ ngi
cu ly mt li, nhng ta bit dng ý ca lnh đng ngi là mun ta truyn th võ
công cho ngi.
Lãnh Nh Bng hi:
ứ Vãn bn dám đm đng đc vic đó sao?
Trn Hi th dài nhè nh, nói:
ứ Hài t, ngi khi cn khiêm nhng, đi vi ngi mà nói, võ công là vô cùng
trng yu. Cha k đn vic ngi mang thn dc đn cu mng lão phu, mu thân
ngi là mt n nhân tit hnh, chu đng nhiu đau kh v tinh thn, lão phu cng
không th ta th, ngi võ lâm chúng ta rt kính trng tit ph giáo t, hung h bn
lnh ca ngi đ đ k tc s nghip. Ng
i hãy gng chu đng thêm ít ngày, lão phu
đã có “Thiên niên Sâm hoàn”, hn mi hôm na s lành thng th, tuy cha th đng
th giao đu, nhng truyn th võ công cho ngi thì không hi gì, bt quá có mt điu
lão phu cn nói rõ trc ...
Lãnh Nh Bng đáp:
ứ Vãn bi xin lng nghe.
Trn Hi nói:
ứ Lão phu truyn th võ công, nhng không th cùng ngi có danh phn s đ.
Lãnh Nh Bng đm đm suy t, im lng. Trn Hi tip:
ứ Không phi là t cht, tài nng ca ngi không đ đ k tc s nghip ca lão
phu, mà thc là lão phu còn cha đ tài đ nhn ngi làm đ t. Ôi, trong giang h có
không ít ngi ngng kính lão phu bi phn, dùng trm phng ngàn k xin hc võ
công ca lão phu, tng lão phu là ti cao, có ai ng trong đi ta tng chin bi nhng ba
ln!
Lãnh Nh Bng th
dài, đt nhiên đng dy bái Trn Hi, nói:
Mai Hoa Quái Kit
N guyên tác: N ga Long Sinh
VietKiem.Com t: N hn Môn Quan
256
ứ Vãn bi t khi có ký c, luôn luôn kh não v thân th m h ca mình, tuy gia
mu ht lòng ái h vãn bi, nhng h mi ln vãn bi m ming hi v ph thân, li b
trách mng. iu đó ch càng khin cho vãn bi nóng lòng mun bit v thân th ca
mình. Ôi, vãn bi đã kh tâm mi my nm nay, đã không bit bao ln b gia mu trách
mng, cng không bit bao ln thy t mu khóc chng thành ting, nhng vãn bi quyt
phi tìm cho ra thân th ca mình, dù chông gai nguy him đn my cng không ngn ni
vãn bi làm vic đó. Nhng thiên đa bao la, bit đi đâu tìm ngi hiu rõ thân th ca
vãn bi? Hoàng thiên có mt, khin đêm nay vãn bi đc gp lão tin bi, lão tin bi
đã cho bit nhng nét đi th
, nhng mong đc bit thêm c th. Gia mu có dng ý
phái vãn bi mang linh dc đi là đ ngm thnh cu võ công, nhng vãn bi có th suy
đoán khác đc chng?
Trn Hi hi:
ứ Ngi có suy đoán gì, c nói cho lão phu nghe.
Lãnh Nh Bng nói:
ứ Lão tin bi tng bo thân th ca vãn bi thê lng, liên quan đn mt thm s,
điu đó chc không sai.
Trn Hi nói:
ứ ng nhiên!
Lãnh Nh Bng nói:
ứ T khi vãn bi có ký c, hoàn toàn không lu mt chút n tng nào v ph thân,
vy thm s kia hn là nói v gia ph.
Trn Hi nói:
ứ Ngi qu nhiên thông minh tuyt luân.
Lãnh Nh Bng nói tip:
ứ Lão tin bi đã bit s tình, nhng mong ch giáo c th đ vãn bi trút gánh nng
phin mun.
Trn Hi lc lc đu, im lng.
Lãnh Nh Bng ch cm thy nhit huyt bc lên đu, ut c khin hai hàng nc
mt a ra, thm thit nói:
ứ Nu hôm nay lão tin bi không chu cho vãn bi bit thân th ca mình, vãn bi
s nm xung đây, vnh vin không tr dy.
Chàng thanh niên lãnh đm, mang din mo u su thâm trm, ta h đã không có
kh nng khng ch bn thân, nc mt chy ròng ròng.
Trn Hi ta h vô cùng xúc đng, thong th ngi dy, nói:
ứ i trng phu không đc trc mt ngi ri l, ngi mau đng lên đi!
Lãnh Nh Bng ngc mt lên, nói: