Tìm hiểu các bài báo ứng dụng địa thống kê vào trong lĩnh vực địa chất và dầu khí

 

ĒẢL Mể@ Y^Ồ@ GLI XMÂJM RMỒ MỖ @MÄ DLJM
XVƯồJG ĒẢL Mể@ FÉ@M AMOI
AMOI Aỽ XM^ảX ĒịI @MẨX UÂ Hấ^ AMÄ

------***-----FÉO @ÉO @^ỒL AMÐI ĒịI XMỒJG AË
XÃD MLỆ^ @É@ FÂL FÉO ửJG HỨJG ĒịI XMỒJG AË UÂO XVOJG
CĭJM UỲ@ ĒịI @MẨX UÂ Hấ^ AMÄ
GUMH;; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG
GUMH
PLJM ULËJ XMỲ@ MLễJ ;
 

JG^\ỈJ UĆJ MƯI
9=96066
MÔJG JG^\ỈJ XẨJ ĒẢX 9=99=>9

 
 

ĒẵJG GLI COJG

9=96=>6

XR MỖ @MÄ DLJM, JGÂ\ 92 XMÉJG = JĆD 6269


 

DỨ@ CỨ@

@MƯƢJG L; Vnvlnw fâl féo..............
.............................
..............................
.............................
.............................
.............................
...........................................
.............................99
RMấJ L;..............
............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
..............................
.............................
...................
.....99
Fâl féo
; ửJG
HỨJG.............................
ĒịI XMỒJG
AË
ĒỆ ĒÉJM
GLÉ.............................
JMỪJG.............................
DẢJG....................................
CƯớL XVẢD

XMồL9
XLẺX
VLËJ
VLËJG
G FLễX....
FLễX..................
..............................
.............................
.............................
.....................9
9.

DỮ` ęä`m `ủi ęỀ tâl;..............
............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.............................
........................9
..........9

6. Glốl tmlệu;..............
tmlệu;............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.............................
........................................

.................................
.......66
0. Cô tmuyết `Ʃ fẠj `ủi `é` trẩd tmỔl tlết rlëjg
rlëjg pmầj;..................................................................6
pmầj;..................................................................6
8. Jgmlëj `Ửu ęlỀj mãjm;..............
mãjm;............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.........................................
............................0
..0
>. Dø tẠ hữ clệu `ð sẾj;..............
sẾj; ............................
.............................
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.................8
..8
5. Ēéjm glé mlệu suẮt `ủi dẩjg cƲốl;..............
cƲốl;............................
.............................
..............................
.............................
.....................................

.......................88
7. Aết quẠ vâ tmẠo cuẤj;.............
cuẤj; ............................
.............................
.............................
..............................
.............................
............................................
.............................. 8
=. Aết cuẤj;.............
cuẤj;............................
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
..............................
..................................
...................92
92
RMấJ 6;.............
............................
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
..............................
..............................................
...............................96

96
Fâl féo;
féo; HỲ ĒOÉJ MLễ^ P^ẨX UọI @MửI FẲJG @É@M Pợ HỨJG ĒịI XMỒJG AË UÂ
DØ RMỊJ
RMỊJG
G @ợI PỘ XẢO Hấ^...............
Hấ^..............................
.............................
.............................
.............................
..............................
............................
............96
96
9.DỮ` ęä`m `ủi ęỉ tâl;..............
tâl;.............................
.............................
.............................
..............................
.............................
...................................
..............................
.........96
96
6. Glốl tmlệu;..............
tmlệu;............................
.............................
.............................
.............................
..............................

.............................
.............................
..............................
...................90
90
0. Glốl tmlệu vỌi ở Ầ VẤp ]ë Ût...............
Ût ..............................
.............................
.............................
..............................
...........................................
............................90
90
8. Jgmlëj `Ửu dø mãjm;...............
mãjm;.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
.......................................
...........................
...9>
9>
>. Ēlỉu `mỌjm hữ clệu;...............
clệu;.............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.............................

...............................9=
.................9=
5. @é` trƲỔjg mỠp hỹ ęoéj;..............
ęoéj; .............................
.............................
.............................
..............................
.............................
...................................9<
.....................9<
7. Aết quẠ vâ pmæj tä`m;.............
tä`m; ............................
.............................
.............................
..............................
.............................
..........................................
............................ 62
=. Aết cuẤj;.............
cuẤj;............................
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
..............................
..................................
...................62
62
@MƯƢJG LL; @Ớ PỚ CÄ XM^\ẺX.............

............................
.............................
.............................
..............................
............................................
...............................62
..62
9.9

Uir
Uirlog
logrid
rid;...
;.......
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........

..........
..........
..........
..........
..........
...........
..............
...........69
...69

9.6

. @o
@ovir
virlij
lij`n;
`n;....
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........

..........
.........
.........
..........
..........
..........
............
................
.................
...........66
...66

9.0

. Arl
Arlglj
gljg;.
g;.....
........
.........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........

..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..............
..................
..................
..........60
.60

9.8

. @o
@oArl
Arlglj
gljg;.
g;.....
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........

..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
...........
........60
..60

@MƯƢJG LLL. ửJG HỨJG FÂL Mể@.............
...........................
.............................
..............................
.............................
.............................
...........................68
............68
9.

Dø tẠ hữ
hữ clệ

clệu;.
u;......
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..............
..............68
.....68

6.

JmẤj

JmẤj xìt
xìt;..
;.......
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..............
..................
................6>
.......6>
6.9

Xmøjg ssộộ ``m

mäjm ([
([ - fỉ h
hâây);.............
............................
.............................
.............................
.....................................................
......................................6>
6>


 

6>
6.6
0.

Xmøjg ssộộ ppm
mỮ (([
[6 - ęỜ ssææu);..............
.............................
..............................
.............................
.............................
..................................
........................65
.....65
]æy hỹj
hỹjgg d
døø m

mãjm
ãjm vir
virlog
logid
id pmü mỠp
mỠp;...
;.......
........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..............
..................
.............02
....02

HƲốl ęæy câ `é` aết quẠ ęlỉu `mỌjm ęỀ tãd ri dø mãjm Uirlogrid pmü mỠp jmẮt..........................02
8.

Aết quẠ;...
quẠ;.......
.........
..........

..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..............
..................08
.........08

@MƯƢJG LU; AẺX C^ảJ ĒỖ ÉJ...............
.............................
.............................
.............................
.............................
..............................

..............................
...............0>
0>
@MƯƢJG U; XÂL CLễ^ XMID AMẦO ..............
............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.............................
....................05
......05


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

@MƯƢJG L; Vnvlnw fâl féo
RMấJ L;
IRRCL@IXLOJ OE GNOPXIXLPXL@P XO NUIC^IXN RIVXLIC
WNIXMNV PXIXLOJ JNXWOVAP
Xé` glẠ; Dumiddih
glẠ; Dumiddih Ismrie, Kld @.Coetls, A.G. Muffirh

Fâl féo ; ửJG HỨJG ĒịI XMỒJG AË ĒỆ ĒÉJM GLÉ JMỪJG DẢJG
CƯớL XVẢD XMồL XLẺX VLËJG FLễX
(Dumiddih Ismrie, Kld @.Coetls, A.G. Muffirh

Vn`nlvnh 5 Enfruiry 9<<>1 i``nptnh 6< Iprlc 9<<5)

9. DỮ` ęä`m `ủi ęỀ tâl;
tâl;
Hữ clệu tmỔl tlết amä mẤu câ dỜt jguỐj ęầu vâo tmlết yếu `mo vlệ` xé` ęềjm `é`
yëu `ầu cƲỠjg jƲố` tƲốl tlëu `mo düi dâjg. DẤt ęỜ vâ về trä `ủi `é` trẩd tmỔl tlết
câ `é` yếu tộ tmlết aế `ð tmỀ tmiy ęỞl ęỀ tmu ęƲỠ` dỬ` ęỜ `mäjm xé` `ủi hữ clệu tmỔl
tlết. Ulệ` cëj aế moẩ`m tmlết aế `é` dẩjg cƲốl trẩd tmỔl tlết jëj ęƲỠ` `æj jmắ` vỉ
aljm tế vâ dỜt sỹ aết mỠp `é` trẩd tmỔl tlết toâj fỜ ęi jĀjg vâ `é` trẩd rlëjg flệt
`ð tmỀ câ dỜt sỹ tmiy tmế mlệu quẠ vỉ `ml pmä. Xrẩd tmỔl tlết toâj fỜ ęi jĀjg ở ęæy
ęƲỠ` ęềjm jgmĬi jmƲ câ dỜt trẩd tmu tmẤp tẮt `Ạ `é` flếj sộ tmỔl tlết ęà tỡjg ęƲỠ`
sỤ hỮjg trojg pmƲƩjg trãjm Rnjdij ęà ęƲỠ` ęo vâ trẩd tmỔl tlết –rlëjg flệt— câ tmu
tmẤp dỜt trojg sộ ęð, jmƲjg amøjg pmẠl tẮt `Ạ `é` flếj tmỔl tlết ęà ęƲỠ` ęo. ĒỜ
`mäjm xé` `ủi vlệ` Ʋố` täjm tmoét mƩl jƲố` tmid `mlếu (Nt r ) `mo `é` về trä jẹd `é`m
xi amu vỹ` xujg quijm `é` trẩd tmã pmỮ tmuỜ` vâo sil sộ `ủi pmìp ęo, sil sộ `ủi
 pmƲƩjg trãjm Ʋố` cƲỠjg vâ sil sộ `mo vlệ` jỜl suy. Pil sộ jỜl suy sẴ fề Ạjm mƲởjg
 fởl `Ắu trû` amøjg glij `ủi `é` flếj sộ tmỔl tlết vâ pmƲƩjg pmép `ủi jỜl suy. DỜt
 fỜ hữ clệu amä mẤu ęà ęƲỠ` jgmlëj `Ửu mẹjg jgây `mo 6 jĀd (9=<=-9<<2) tỡ 97
trẩd ở `é` fijg Jnfrisai, Aijsis vâ @ocoriho ęà ęƲỠ` sỤ hỮjg ęỀ so séjm `é`
tmlết aế dẩjg cƲốl trẩd tmiy tmế vâ `é` pmƲƩjg pmép jỜl suy
9


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

6. Glố

Gl ốl tml
tm lệu;
Ulệ` cëj aế moẩ`m `mo tƲốl tlëu câ pmƲƩjg pmép `mo hỹ ęoéj amoẠjg tmỔl
glij glữi `é` cầj tƲốl tlëu tlếp tmno. Ulệ` cëj aế moẩ`m `ð vil trö rẮt quij trỄjg `mo
jgâjm jøjg jgmlệp trojg tƲƩjg cil, ęặ` flệt câ pmét trlỀj ęẮt jƲố`
0. Cô tmuyết
tmuy ết `Ʃ fẠj `ủi `é`
`é ` trẩd tmỔl
tm Ổl tlết rlëjg
r lëjg pmầj
pm ầj;
Ulệ` cëj aế moẩ`m `mo `é` dẩjg cƲốl trẩd ęo tmỔl tlết, amä mẤu ęà ęƲỠ` jmlỉu
jmâ jgmlëj `Ửu trojg jmlỉu jĀd qui vâ trở jëj `ầj tmlết vã sỹ mẩj `mế vâ `é` yëu
`ầu tộl Ʋu mði sỤ hỮjg hữ clệu amä mẤu mỄ`.Rnrmips câ `øjg vlệ` jỞl tlếjg jmẮt ęà
ęƲỠ` tmỹ` mlệj jgoâl mlệj trƲỔjg fởl Gijhl (9<72). Dẩjg cƲốl tmlết aế `mỌ sỤ hỮjg
`mo `é` trẩd tmỔl tlết ęi jĀjg (eucc wnitmnr stitlojs) tmƲỔjg ęƲỠ` sỤ hỮjg trojg
jmữjg jĀd trở cẩl ęæy. Xuy jmlëj jð pmẠl ęƲỠ` tộl Ʋu vỉ dặt aljm tế tmã pmẠl aết
mỠp glữi `é` trẩd toâj fỜ ęi jĀjg vâ `é` trẩd rlëjg flệt
Xrẩd tmỔl tlết toâj fỜ ęi jĀjg (I –eucc— Wnitmnr stitloj) ęƲỠ` ęềjm jgmĬi câ
trẩd hüjg ęỀ tmu tmẤp tẮt `Ạ `é` flếj sộ dâ ęà ęƲỠ` sỤ hỮjg vâ ęlỉu `mỌjm trojg
 pmƲƩjg
`ủi Rnjdij.
tmỔlflếj
tlết ęð,
rlëjg
flệt (I
wnitmnr
câ
hüjg ęằ trãjm
xé` ęềjm

dỜt trojgXrẩd
sộ `é`
amøjg
pmẠl–pirtlic—
câ tẮt `Ạ.
DẤt ęỜstitloj)
vâ về trä
`é` cốp amé` jmiu `ủi `é` trẩd ęo tmỔl tlết tmã ät ęƲỠ` sỹ quij tæd `ủi `é` jmâ
jgmlëj `Ửu. Ēæy câ yëu `ầu quij trỄjg trojg ęỉ xuẮt jgmlëj `Ửu tmlết aế dẤt ęỜ
dẩjg cƲốl `é` trẩd, ęỀ ęéjm glé ęƲỠ` jmữjg cỠl tmế `ủi `é` trẩd tmỔl tlết rlëjg
 flệt `mo vlệ` ho `mäjm xé` cƲỠjg tmoét mƩl jƲố` tmid `mlếu (Nt r ) vâ về trä `é` cốp
amé` jmiu `ủi `é` trẩd
Gijhlj (9<72) ęà ęỉ `Ấp `é` yếu tộ `Ʃ fẠj `ủi amä tƲỠjg mỄ` truyỉj tmộjg ęà
quij sét ęƲỠ` tẩl dỜt trẩd ở dặt ęẮt, `é` yếu tộ jây ęƲỠ` `mli câ 0 jmðd tƲƩjg
Ửjg. Jmðd tmỬ jmẮt câ `é` yếu tộ tmỔl tlết fio gỐd; ép suẮt amä quyỀj, jmlệt ęỜ ęẮt
tƲƩjg Ửjg vốl ęỜ sæu, tmỔl glij jắjg. Jmðd tmỬ mil gỐd jmlệt ęỜ amøjg amä, ęỜ
Ậd, tộ` ęỜ glð vâ ęỜ `mn pmủ `ủi dæy. Jmðd tmỬ fi fio gỐd cƲỠjg dƲi, ęặ` ęlỀd
`ủi tuyết pmủ. Gijhlj (9<72) `Ŭjg ęà ęỉ xuẮt `mo amoẠjg `é`m cốj jmẮt glữi `é`
ęlỀd `mo dẤt ęỜ hây tmẮp jmẮt `ủi `é` dẩjg cƲốl ở jmðd tmỬ jmẮt câ 9>2-622ad,
jmðd tmỬ mil câ >2-52ad vâ jmðd tmỬ 0 câ 02ad
DỜt vâl yếu tộl `ủi tmỔl tlết quij sét ęƲỠ` trojg `é` cốp dâ dâ Gijhlj
(9<72) ęà ęỉ xuẮt tmã jẹd jgoâl pmẩd vl jgmlëj `Ửu, vâ øjg Ắy ęà amøjg Ʋố` täjm
ęƲỠ` cƲỠjg mƩl jƲố` fiy mƩl. Xrojg jgmlëj `Ửu mlệj tẩl `mo 6 cốp `ủi `é` trẩd
tmỔl tlết ęà ęƲỠ` hüjg `mo tmlết aế dẩjg cƲốl. @mûjg ęƲỠ` ęƲi ri hƲốl ęæy vốl `é`
yếu tộ tmỔl tlết, `ầj tmlết `mo vlệ` Ʋố` täjm Nt r , quij sét trojg dỗl cốp. Ulệ` pmæj
`mli jây hỹi trëj `ml pmä ęầu tƲ vâ moẩt ęỜjg `ủi `é` trẩd tmỔl tlết vâ `é` flếj sộ
6


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

amøjg glij `ủi `é` yếu tộ tmỔl tlết. Cốp F `ð jmlệt ęỜ `io jmẮt vâ tmẮp jmẮt, clëj
quij ęếj ęỜ Ậd vâ tộ` ęỜ `ủi glð vâ cốp I aết mỠp tẮt `Ạ `é` yếu tộ trojg jmðd F
vâ `ð tmëd fỬ` xẩ jĀjg cƲỠjg dặt trỔl. XmƲỔjg tmã `é` yếu tộ quij sét ęƲỠ` ở cốp
F yëu `ầu ät tljm vl mƩj vâ `é` tmlết fề vốl `ml pmä tmẮp mƩj
8. Jgmlë
Jgm lëj
j `Ửu
`Ửu ęlỀj
ęlỀ j mãjm
mãjm ;
DỜt jgmlëj `Ửu ęlỀj mãjm `Ʃ fẠj fio gỐd 97 trẩd tmỔl tlết jẹd ở tlỀu fijg
 Jnfrisai, Aijsis vâ @ocoriho. Xrojg jgmlëj `Ửu jây, ęƲỠ` ęo dộl jgây clëj tỮ`
trojg vöjg 6 jĀd (9<=<-9<<2). Xmøjg tlj ęềi cô `Ữ tmỀ `mo amu vỹ` jgmlëj `Ửu
ęƲỠ` `mo trojg fẠjg 9. @é` ęlỀd M vâ U trojg fẠjg 9 câ tỄi ęỜ jẹd jgijg vâ
tmẰjg ęỬjg tƲƩjg Ửjg `ủi `é` ęlỀd tmid `mlếu

 FẠjg 9 Xmøjg tlj
tlj ęềi cô `ủi amu vỹ
vỹ`` jgmlëj `Ửu

 Mãjm 9 @é` trẩd ęo tmỔl tlết ở amu vỹ` jgmlëj `Ửu
0


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

>. Dø tẠ hữ clệu
clệ u `ð
`ð sẾj
sẾj;
Hữ clệu ęƲỠ` hüjg trojg jgmlëj `Ửu jây tỡ Iutoditnh Wnitmnr Hiti
 Jntwora (IWHJ) ęƲỠ` ęlỉu mâjm fởl Mlgm Rciljs @clditn @njtnr (MR@@) jẹd ở 
trƲỔjg ęẩl mỄ` Jnfrisai, Clj`ocj. @é` yếu tộ tmỔl tlết ęƲỠ` quij sét jgoâl tỡ `é`
trẩd jgoâl mlệj trƲỔjg trojg jgmlëj `Ửu ęlỀj mãjm (Muffirh nt, ic,.. 9<=0). Hữ clệu
`uộl `üjg ęà ęƲỠ` pmæj tä`m trujg fãjm tmno mẹjg jgây, 0 jgây, miy mẹjg tuầj tmno
jmƲ `é` yếu tộ tmỔl tlết ęƲỠ` ęo fởl `é` trẩd ęỀ `mo yëu `ầu `ủi pmƲƩjg trãjm
Rnjdij ęƲỠ` dø tẠ trojg pmầj pmỮ cỮ` I ; Jmlệt ęỜ cốj jmẮt, jmỏ jmẮt ( 2@), ęỜ
tmẮd tƲƩjg tộl (%), tộ` ęỜ `ủi glð (adhiy -9), fỬ` xẩ jĀjg cƲỠjg dặt trỔl (DKd 6
hiy-9), cƲỠjg mƩl jƲố` fộ` mƩl trujg fãjm Nt r  (ddhiy
 (ddhiy-9)
5. Ēéjm
Ēé jm glé
gl é mlệu
mlệ u suẮt
suẮ t `ủi
`ủ i dẩjg
dẩ jg cƲốl
cƲ ốl;
ĒỀ ęéjm glé mlệu suẮt `ủi `ủi pmƲƩjg pmép jỜl suy ęà `mo moặ` `Ắu mãjm `ủi
dẩjg cƲốl, `mûjg ti `ầj dỜt tlëu `mä ęo cƲỔjg mlệu suẮt. DỜt trojg jmữjg tlëu `mä
ęð câ sil sộ jỜl suy fãjm pmƲƩjg gộ` (VDPLN).

7. Aết quẠ vâ tmẠo cuẤj ;
7.9. @Ắu trû`
tr û` amøjg
amø jg glij
gli j `ủi `é`
` é` flếj
fl ếj tmỔl
tmỔ l tlết ;
@Ắu trû` amøjg glij ęà ęƲỠ` täjm `mo mẹjg jgây `ủi düi mí (69 Kujn ‐ 69
Pnptndfnr) hữ clệu `ủi 9<=< ęà ęƲỠ` `mo trojg fẠjg 6. @é` ęặ` ęlỀd amøjg glij
`ð tmỀ ęƲỠ` ęặ` trƲjg fởl dø mãjm tuyếj täjm hƲốl ęæy

Xrojg ęð ]l câ flếj sộ ęỜ` cẤp `ủi tmỔl tlết, h lk câ amỞjg `é`m (lj ad) vâ I vâ
F câ mệ sộ `ủi pmƲƩjg trãjm. @é` glé trề I, F vâ mệ sộ tƲƩjg quij r 6 ęƲỠ` `mo trojg
 fẠjg 6. XẮt `Ạ `é` pmƲƩjg trãjm ęƲỠ` hỹi vâo `Ắu trû` amøjg glij siu aml glé trề
trujg fãjm ęà ęƲỠ` coẩl fỏ.

8


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

 FẠjg 6 @Ắu trû` amøjg
amøjg glij `ủi `é` flếj
flếj tmỔl tlết 9<=< (<

(<66 jgây)
XẮt `Ạ `é` flếj sộ ęà `mo tmẮy ęƲỠ` dộl tƲƩjg quij amøjg glij dẩjm dẴ
ęếj ęỜ trỎ hâl amoẠjg `é`m. @mo jmlỉu flếj sộ, tuy jmlëj dø mãjm tuyếj täjm hỹ
ęoéj ęặ` ęlỀd tƲƩjg quij moặ` sndl-virlogrid câ ọt rỵ rõjg mj so vl jmjg `ộl
amộ`. Fjg 6 ęà `mo tmẮy ęƲỠ` fỬ` xẩ jĀjg cƲỠjg dặt trỔl, Nt r , jmlệt ęỜ trujg fãjm
vâ jmlệt ęỜ cốj jmẮt tmã tƲƩjg quij tột mƩj trojg amøjg glij (ęlỉu jây `mo tmẮy
rẹjg `é` flếj sộ jây ät sỹ pmæj téj trojg dộl tƲƩjg quij `ủi jð) so vốl tộ` ęỜ `ủi
glð, ęỜ Ậd tƲƩjg ęộl vâ jmlệt ęỜ tmẮp jmẮt, `mỌ ri rẹjg fi yếu tộ siu flếj ęỞl jmlỉu
mƩj trojg amøjg glij. @é` flếj `ð dộl tƲƩjg quij trojg amøjg glij fề jmlỎu ęà
ęƲỠ` fio gỐd trojg cốp F

>


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

6 (i) @Ắu
trû` amøjg glij `ủi`ủi
trû`
Nt 
Nt r fỬ`
 (ęà xẩ
täjm)
`mocƲỠjg
fỜ hữdặt
clệutrỔl

düivâmíNt jĀd
9<=<. Mãjm
(f) sidpcn
`ross-sndl-virlogrid
jĀjg
   vâ
r 
r vâ
ęỜ tmẮd tƲƩjg ęộl vâ Nt rr   `mo
 `mo hữ clệu düi mí 9<=<
7.6. ửjg hỮjg
h Ữjg `ủi
` ủi `é`
`é ` pmƲƩjg
pmƲƩ jg pmép
pm ép jỜl
jỜ l suy ;
Ēộl vốl hữ clệu `ủi jgmlëj `Ửu ęlỀj mãjm, Nt r  (ęà
 (ęà täjm)
täjm) `ð glé trề
trề VDPLN tm
tmẮp
Ắp
mƩj glé trị Ntr  (jỜl
 (jỜl suy). Mãjm 0 `mo tmẮy sỹ so séjm glữi VDPLN `ủi 6 Ʋố` täjm Nt r 
sỤ hỮjg ở Hl`anjs vâ Girhnj `lty, tỡjg `ặp dỜt, aml trẩd tmỔl tlết 99 cốp I ęà
ęƲỠ` sỤ hỮjg `mo jỜl suy `ủi hữ clệu düi mí 9<=<. Gäi trề VDPLN `ủi vlệ` Ʋố`
täjm Ntr  fẹjg
 fẹjg jỜl suy tmẮp mƩj Nt r täjm toéj jmƲjg sỹ amé` flệt amøjg ęéjg aỀ

5


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

 FẠjg 0 vâ fẠjg 8 `ujg `Ắp sỹ so séjm `ủi fi pmƲƩjg pmép jỜl suy `mo dỜt 
`Ắu mãjm dẩjg cƲốl ęi hẩjg sỤ hỮjg Hl`anjs vâ Girhnj @lty jmƲ câ ęlỀd mƲ `Ắu.
 Jmlỉu tmỔl glij trujg fãjm trƲố` ęð ęƲỠ` mlỀj tmề rẮt tột. Jếu jmƲ sỤ hỮjg trỮ`
trujg tæd ęỀ tƲốl tlëu mâjg jgây tmã glé trề `ủi flếj sộ tmỔl tlết vâ Nt r r sẴ
   sẴ tmä`m mỠp
jmẮt. ĒỀ vlệ` tuols tlëu ät tmƲỔjg xuyëj mƩj, coẩl fỏ glé trề trujg fãjm. RmƲƩjg 
 pmép arlgljg sẴ câ rẮt pmü mỠp trojg trƲỔjg
trƲỔjg mỠp jây

7


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

 FẠjg 0 Mlệu suẮt `ủi
`ủi `Ắu mãjm dẩjg cƲốl trẩd tmỔl tlết tmiy tmế vâ pmƲƩjg 
 pmép jỜl suy trojg

trojg Ʋố` täjm Nt rr  ở
   ở Hl`anjs, Jnfrisai, `é` glé trề trojg fẠjg `mo
tmẮy sỹ glẠd VDPLN ęà ęƲỠ` so séjm vốl `Ắu mãjm ęầu tlëj `ủi 5 cốp I `é` trẩd
tmỔl tlết, sỹ `Ạl tmlệj VDPLN `ủi Nt rr   ở
 ở Hl`anjs mẹjg jgây `ủi hữ clệu düi mí 9<=<
fẹjg sỤ hỮjg `o-arlgljg ęỀ `muyỀj ęỞl cốp F sijg cốp I

=


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

 FẠjg 8 @Ạl tmlệj VDPLN
VDPLN `ủi Nt rr  ở
   ở Girhnj `lty `mo fỜ hữ clệu amé` jmiu sỤ 
hỮjg cốp amé` `ủi `é` trẩd tmỔl tlết, hỹi trëj `é` `Ắu mãjm tmid `mlếu

<


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

 Mãjm
0 @mỄ
mã
jgmlëj
ęlỀjF1mmãjm
ãjm
5 cốp
`é`
`é`99
trẩd tmỔl
tlết1
(f) 5`Ắu
cốp mãjm
Ijm
vâ dẩjg
> cốp cƲốl
F1 (`)`mo
5 cốp
I vâ`Ửu
92 cốp
(h) (i)
99 cốp
I1I(n)
cốp I vâ > cốp F
7.0. Ēéjm glé
g lé dẩjg
dẩj g cƲốl trẩd
t rẩd tmỔl
t mỔl tlết
tl ết rlëjg

rl ëjg flệt
f lệt ;
Aết quẠ `ủi glé trề VDPLN sỤ hỮjg `mo `é` trẩd tmỔl tlết tỞjg ęi jĀjg ęà
ęƲỠ` so séjm. Glé trề jây ęà glẠd aml cốp F ęà ęƲỠ` tmëd vâo dẩjg cƲốl. ĒỀ tlết
alệd ęƲỠ` `ml pmä `ủi `é` trẩd tmỔl tlết rlëjg flệt, mỄ pmẠl câd glẠd ęl sil sộ `ủi
 pmìp jỜl suy aml `míj vâo dẩjg cƲốl `é` cốp I moặ` `Ŭjg `ð tmỀ tmlết aế dỜt
dẩjg cƲốl dốl
DỜt jgmlëj `Ửu ęlỀj mãjm ęà ęƲỠ` sỤ hỮjg ęỀ ęéjm glé mlệu suẮt `ủi sỹ aết
mỠp `é` dẩjg cƲốl fẹjg `é`m sỤ hỮjg Hl`anjs vâ Girhnj @lty jmƲ câ ęlỀd mƲ `Ắu.
5 `Ắu mãjm dẩjg cƲốl ęà ęƲỠ` sỤ hỮjg trojg jgmlëj `Ửu jây > `Ắu mãjm dẩjg cƲốl
ęƲỠ` tmỀ mlệj trojg mãjm sộ 0
=. Aết cuẤj ;
i. @Ắu trû` amøjg glij `ủi tẮt `Ạ `é` flếj tmỔl tlết ęà ęƲỠ` sỤ hỮjg ęỀ täjm
Ntr  ęà
 ęà ęƲỠ` tuæj tmno dø mãjm tuyếj täjm vốl amoẠjg `é`m `ð tmỀ cëj ęếj 522ad
trojg jgmlëj `Ửu ęlỀj mãjm. @é` tƲƩjg quij amøjg glij `ủi jmlệt ęỜ cốj jmẮt, fỬ`
xẩ jĀjg cƲỠjg dặt trỔl, Ntr   vâ
vâ jmlệt ęỜ trujg fãjm tmã tột mƩj ęỜ tmẮd tƲƩjg ęộl,
tộ` ęỜ glð vâ jmlệt ęỜ tmẮp jmẮt.
92


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

 f. DỜt trojg fi pmƲƩjg pmép jỜl suy trojg jgmlëj `Ửu jây tmã jỜl suy
arlgljg vâ jgmề`m ęẠo fãjm pmƲƩjg amoẠjg `é`m `ujg `Ắp glé trề VDPLN tmẮp mƩj

so vốl pmƲƩjg pmép jỜl suy jgmề`m ęẠo amoẠjg `é`m. @o-arlgljg ęà ép hỮjg ęỀ `Ạl
tmlệj Ʋố` täjm mƩj so vðl Arlgljg tmøjg tmƲỔjg aml `é` trẩd tmỔl tlết rlëjg flệt fio
gỐd `é` ęẩl cƲỠjg amé`.

 Mãjm 8 Pỹ so séjm
séjm `ủi pmƲƩjg sil Arlgljg
Arlgljg `mo `Ắu mãjm tmøjg
tmøjg tmƲỔjg `ủi

`é` dẩjg cƲốl tmlết aế amé` jmiu
 Mãjm > Mlệu quẠ
quẠ `ml pmä `ủi `é` cốp
cốp amé` jmiu trëj arlg
arlgljg
ljg VDPLN tẩl
 Hl`anjs `mo hữ clệu
clệu düi mí 9<=< (@
(@ciss
ciss I wnitmnr stitloj `ots ^P$922221 @ciss
 F wnitmnr stitloj `osts
`osts ^P$8>22)
99


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

`. RmƲƩjg pmép Arlgljg ęỉ xuẮt amøjg ęƲỠ` sỤ hỮjg tƲƩjg quij tẩd tmỔl
`ủi `é` flếj tmỔl tmlết vã tmế amøjg ęƲỠ` sỤ hỮjg `é` fỜ hữ clệu ęà ęo tỡ cæu.
h. @mo jgmlëj `Ửu ęlỀj mãjm, Ʋố` täjm Nt r  tỡ
 tỡ jỜl suy `é` flếj tmỔl tlết vâ täjm
toéj Ntr  tmã
 tmã ęà ęƲỠ` so séjm. Ho ęð, jỜl suy `ủi `é` flếj tmỔl flếj ęà ęƲỠ` yëu `ầu
aml sỤ hỮjg dẩjg cƲốl trẩd tmỔl tlết rlëjg sẴ hạj ęết sỹ dẮt ęl ęỜ `muẬj xé`.
n. Pỹ aết mỠp `é` trẩd tmỔl tlết toâj fỜ ęi jĀjg vâ `é` trẩd rlëjg flệt sẴ tlết
alệd ęƲỠ` `ml pmä mƩj `é` dẩjg cƲốl toâj fỜ câ `é` trẩd ęi jĀjg.
RMấJ 6;
RNVEOVDIJ@N RVNHL@XLOJ ^PLJG GNOPXIXLPXL@P IJH
WLJHOW VNPNVUOLV PLD^CIXLOJ
Xé` glẠ; K.R. Eojtijlcci, I.I. I9-Amiciwl, Piuhl Irid`o, ijh P.G. Komjsoj,
@mnvroj, PRNDndfnr

Fâl féo ;  HỲ ĒOÉJ
ĒOÉJ MLễ^ P^ẨX UọI @MửI FẲJG
FẲJG @É@M Pợ HỨJG
HỨJG ĒịI
XMỒJG AË UÂ DØ RMỊJG @ợI PỘ XẢO Hấ^
9.DỮ` ęä`m `ủi ęỉ tâl;
-Fâl féo jgmlëj `Ửu vỉ dø mãjm `Ụi sỞ ęầu tëj ở amu vỹ` ęøjg fắ` `ủi dỜ vỌi
`mỬi @i`foji cốj ở Ầ VẤp ]ë Û, hüjg ęềi mộjg aë ęỀ dø mãjm mði sỹ xæd mỹ`
`ủi jƲố` amøjg ęỐjg jmẮ rojg amu vỹ` pmäi æy jid `ủi vỌi. Fëj `ẩjm ęð, fâl
féo
jây dø
Ạ jmữjg
cỮ jgoẩl
về mlệj
ẩl. amu vỹ` ęƲỠ` alỀd ri dỜ `é`m mlệu quẠ ęỀ pmé mlệj ri cŬ

-Fâl féo ęà sỤ hỮjg pmầj dỉd ęềi tmộjg ặ ęỀ xỉy hỹjg dø mãjm ęềi `mẮt, dø
 pmỏjg `ð ęlỉu alệj
alệj ęỀ tmu ęƲỠ` sỹ pmæj
pmæj fộ `ủi ęỜ tmẮd vâ tmỀ tä`m hocodltn.
hocodltn.
Hữ clệu pmæj pmộl ép suẮt, witnr `uts, GOV `Ŭjg ęƲỠ` flỀu tmề vâ ęỉu amốp vốl hữ
clệu jgmlëj `Ửu trƲố` ęð. @é` yếu tộ mlệu `mỌjm ęỜ tmẮd vâ jmlỉu tmøjg sộ amé`
ęƲỠ` yëu `ầu ęỀ `ð ęƲỠ` aết quẠ amốp aết quẠ `uộl `üjg.
-Jgoâl ri glil ęoẩj hỹ ęoéj `ủi jgmlëj `Ửu ęà ęéjm glé té` ęỜjg `ủi vlệ` amoij
cẮp ęẮt, sỤ hỮjg tmijg déy jmæj tẩo, tmijg déy, glếjg jgijg, mẩj `mế tộ` ęỜ sẠj
xuẮt vâ pmét trlỀj vüjg `mặt `mẴ ęỀ mãjm tmâjm `é` `mlếj cƲỠ` suy glẠd `mo sỹ pmét
96


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

trlỀj `ủi amu vỹ` jây. Dø mãjm `Ụi sỞ `Ŭjg sẴ ęƲỠ` sỤ hỮjg ęỀ ęlỉu tri `é` vẮj ęỉ
quẠj cô mỐ `mỬi mâjg jgây trojg amu vỹ` jây.
6. Glố
Gl ốl tml
tm lệu;
Ulệ` cëj aế moẩ`m `mo dỮ` ęä`m `ủi jgmlëj `Ửu jây câ;
- ĒỀ dø mãjm mði sỹ xæd jmẤp `ủi jƲố` amøjg ęỐjg jmẮ ẩl amu vỹ` `Ụi sỞ ẩo
hầu
- ]æy hỹjg `é` aế moẩ`m amil mé` ộl Ʋu.

- Ēéjm glé mlệu quẠ `ủi pmƲƩjg pmép jæjg jmæj ẩo vâ glếjg amoij jgijg.

0. Glốl tmlệu vỌi ở Ầ VẤp ]ë Ût
0.9. Ēặ` ęlỀd
ęlỀd ęềi `mẮt vỌi ở Ầ VẤp ]ë Ût;

 Mãjm 9. Aết quẠ
quẠ tmu ęềi `mẮj
`mẮj vỌi Irif-H
 
Mãjm 9 fio gỐd `é` cốp dø pmỏjg vâ dƲỔl fộj ęlỀd ęéjm hẮu ęềi `mẮt. @ð
 fộj vüjg ęƲỠ` xé`
xé` ęềjm trojg vỌi Irif-H, vüjg 9, 6,
6, 0 vâ 8. @mỌ fi vüjg
vüjg trëj
ęƲỠ` `ol câ vỌi mlệu quẠ. ĒỜ hây trujg fãjm `ủi fi amu vỹ` câ 622 ennt.
90


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

Uüjg 9 jgĀj `é`m ijmyhrlt fëj trëj vốl `é` ęé `mỬi fëj hƲốl `ủi Uüjg 6.
Uüjg 9 câ dỜt amoẠjg dỏjg câ `é` mẩt grijlt. ĒỜ rỗjg vâ ęỜ tmẮd (tƲƩjg Ửjg
amoẠjg 9>% vâ 622 dh) tmẮp so vốl Uüjg 6.
  Uüjg 6 câ vüjg `ð ęỜ tmẮd `io, ęỜ hây cëj ęìj 962et vốl ęỜ rỗjg amoẠjg 6202%, `ð ęoẩj jmỏ mƩj 7%.
Uüjg 0 fio gỐd dỜt `muỗl xnj aẴ `é` mẩt grijlt `ð ęỜ rỗjg `io. ĒỜ hây

amoẠjg 72 ennt vốl `é` vüjg tmẮd ęỜ rỗjg tỡ 7 ęếj 90%.
Pỹ pmæj vüjg vâ pmæj cốp ęƲỠ` xé` ęềjm fởl pmƲƩjg pmép Giddi Viy. Amu
vỹ` amil tmé` tột jmẮt câ ở gầj ęỌjm vốl `é` cốp ęỜ rỗjg `io câ cốp 6, 0 vâ 8 ở vüjg
6I.
0.6. Hữ clệu RUX ;
0.6.

 FẠjg 9.Xäjm `mẮt
`mẮt RUX `ủi hầu

98


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

FẠjg 9 trãjm fây hữ clệu RUX hầu vâ FẠjg 6 trãjm fây hữ clệu RUX amä `mo vỌi
Irif-H tẩl ęlỉu alệj vỌi (0.922 pslg ở 5922 ennt), Fo, o vâ V s câ 9,02> VF / PXF,
2,760 `p. vâ >62 s`e / stf, tƲƩjg Ửjg. Ép suẮt ęlỀd fỄt câ 9<22 psli.
0.0.
0.0. Hữ clệu
clệu ép suẮt
suẮt dio
dio hạj
hạj;;
- Mâd Cnvnrntt K-Eujtlcoj sỤi ęỞl ęà ęƲỠ` sỤ hỮjg ęỀ tmỀ mlệj dộl tƲƩjg quij
glữi ép suẮt dio hạj, ęỜ tmẮd, ęỜ rỗjg vâ tmâjm pmầj tmẩ`m mỄ`.

- FẠjg 0 `mo tmẮy `é` mệ sộ ęƲỠ` sỤ hỮjg ęỀ glẠl `é` pmƲƩjg trãjm `mo `é` tầjg vâ
`é` tmâjm pmầj tmẩ`m mỄ` amé` jmiu. Fi ęƲỔjg `ojg ép suẮt dio hạj ęƲỠ` tmlết
cẤp `mo amu vỹ` `mo `é` cốp 9 vâ =, cốp 6 ęếj cốp 7, vâ cốp < vâ 92.

`

Pwe 4 i + ( K ¿ ¿ sw ∖ f ) P` lw  ¿
i +( K sw ∖f )

Pwe ; Mệ sộ pmỮ tmuỜ` tmẩ`m mỄ`/tầjg/ęỜ tmẮd
Ksw ; Cnvnrntt K-Euj`tloj

 FẠjg 0. @é` mệ sộ ęƲỠ`
ęƲỠ` sỤ hỮjg ęỀ täjm
täjm Pwl tỡ Ksw
9>


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

8. Jgmlëj
Jg mlëj `Ửu dø
d ø mãjm;
mãjm ;
8.9. Dø mãjm
mãjm ęềi `mẮt;

`mẮt;
 Dø mãjm ęềi `mẮt mỄ` ęƲỠ` xæy hỹjg fẹjg `é`m sỤ hỮjg pmầj dỉd ęềi tmộjg aë
vốl hữ clệu ęầu vâo jmƲ siu;
- Uề trä glếjg
- Ēéjm hẮu ęềi tầjg glếjg amoij
- ĒƲỔjg Cog glếjg amoij;
+ ĒỜ rỗjg
+ XmỀ tä`m `ủi Hocodltn
- Rmầd dỉd ęềi tmộjg aë `mli jmỏ vỌi Irif-H tmâjm >8< cốp tmẰjg ęỬjg (hây xẮp
xỌ 2.9>d) vâ >8< cốp jây cẩl ęƲỠ` `muyỀj ęỞl tmâjm 92 cốp tmẰjg ęỬjg amé` trëj
dø mãjm dø pmỏjg hẩjg ø

Uốl dỗl cốp dø mãjm, pmƲƩjg pmép jgmlëj `Ửu jmƲ siu; Xäjm toéj virlogrid `mo
 pmầj trëj `ủi tầjg
tầjg ęéjm hẮu. Piu ęð sỤ hỮjg ęƲỔjg cog ęỜ
ęỜ rỗjg, täjm vi
virlogrid
rlogrid ęỜ
rỗjg ęẰjg mƲốjg. Xäjm virlogrid `mo ęỜ rỗjg ęềjm mƲốjg, jếu ęỗ rỗjg `ð täjm

95


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

ęềjm mƲốjg tmã sỤ hỮjg dø pmỏjg 0H `ð ęlỉu alệj. Mãjm 0 vâ 8 `mo tmẮy täjm ęẰjg

mƲốjg vâ ęềjm mƲốjg `ủi ęỜ rỗjg `mo cốp 6.

 Mãjm 8. PƩ ęỐ
ęỐ Uirlogrid
Uirlogrid `mo ęỜ rỗjg ęềjm mƲốjg
mƲốjg `mo cốp 6
  Dø pmỏjg tuầj tỹ Giusslij câ dỜt aỼ tmuẤt dø pmỏjg `ð ęlỉu alệj glữ jguyëj
sỹ tmiy ęỞl vỉ amøjg glij. Po vốl pmƲƩjg pmép Arlgljg tmøjg tmƲỔjg, pmƲƩjg
 pmép `ð xu mƲốjg pmæj
pmæj fộ ęỉu ęỜ rrỗjg.
ỗjg. Xlếp tỮ` cặp cẩl fƲố` 6 vâ 0 `mo ęƲỔjg
ęƲỔjg gml
tmỀ tä`m hocodltn.
- Dø pmỏjg dø mãjm `Ụi sỞ tẩo hầu câ; dø mãjm ęềi `mẮt mỄ` `ð >2 ø tmno
 pmƲƩjg ], >2 ø tmno
tmno pmƲƩjg \, vâ >8<
>8< ø tmno pmƲƩjg [. Dỗl ø cƲốl `ð glé trề `mỌ
ęềjm `ủi ęỜ rỗjg, tỞjg fỉ hây vâ tmỀ tä`m `ủi hocodltn cẮy tỡ dø mãjm tuầj tỹ
Giusslij. @é` fƲố` tmỹ` mlệj ęỀ `ð ęƲỠ` ęỜ tmẮd tmno pmƲƩjg jgijg, ęỜ tmẮd
tmno pmƲƩjg tmẰjg ęỬjg vâ ęỜ fào möi jƲố` fij ęầu `mo dỗl ø dø pmỏjg tƲƩjg
Ửjg ęƲỠ` trãjm fây hƲốl ęæy ;
  + Rmæj fộ ęỜ tmẮd tmno pmƲƩjg jgijg; ęỜ tmẮd `ủi dø mãjm ęềi `mẮt ęƲỠ` tmu
ęƲỠ` fẹjg `é`m sỤ hỮjg sỹ `é` pmìp flếj ęỞl ęỜ rỗjg-tmẮd. FẠjg 8 `mo tmẮy `é`
 pmìp flếj ęỞl ęỜ rỗjg-tmẮd pmỮ tmuỜ` tmẩ`m mỄ` vâ cốp. @ð 7 flếj ęỞl ęộl vốl ęé
vøl vâ 0 flếj ęỞl ęộl vốl hocodltn
97


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

cog a 4P + ɽ + c

. a 4 ęỜ tmẮd (dh)
. ɽ 4 ęỜ rỗjg

 
 

. P ;Mệ sộ `muyỀj ęỞl
. L ;Mệ sộ `muyỀj ęỞl

 
 

+Rmæj fộ ęỜ tmẮd tmno pmƲƩjg tmẰjg ęỬjg; ęỜ tmẮd tmno pmƲƩjg tmẰjg ęỬjg
ęƲỠ` täjm fẹjg `é` pmìp flếj ęỞl ęỜ rỗjg tmno pmƲƩjg jgijg-ęỜ tmẮd. Jmữjg
 pmƲƩjg trãjm ęð ęƲỠ` sỤ hỮjg ;
 

. Ēộl vốl ęỜ
ęỜ rỗjg ≮ 6.>% tmã ti `ð ; Cog (a 
(a v) 4 >.65=<*cog Ϟ ‐ >.0206
Ēộl vốl ęỜ
ęỜ rỗjg 3 6.>% tmã ti `ð ; Cog (a v) 4 9.=*cog Ϟ ‐ 8.2

  Uốl . a v 4 ęỜ tmẮd tmno pmƲƩjg tmẰjg ęỬjg

 

Ϟ 4 ęỜ rỗjg

9=


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

>. Ēlỉu
Ēl ỉu `mỌjm
`m Ọjm hữ
h ữ clệu;
clệ u;
@ð gầj 02 `mu trãjm so séjm ęƲỠ` tlếj mâjm. CƲu cƲỠjg amil tmé` hầu `ủi dỗl
glếjg ęƲỠ` xé` ęềjm, tmlết fề dø pmỏjg 
pmỏjg täjm toéj cƲu cƲỠjg amil tmé` jƲố` vâ amä.
Rmæj fộ ép suẮt, sộ cầj jƲố` xæd jmẤp vâ hữ clệu cƲu cƲỠjg aế tỬ` tmỔl ęƲỠ` so
séjm vốl hữ clệu trƲố` ęð.
 Jmữjg tmøjg sộ siu ęæy ęƲỠ` ęlỉu `mỌjm ęỀ tmu ęƲỠ` sỹ trüjg
trüjg amốp vốl hữ clệu
trƲố` ęð ;







Ớ `Ấj glếjg amoij, cốp `mộjg tmẮd tmno pmƲƩjg [ ęƲỠ` sỤ hỮjg ęỀ jgĀj
`mặj sỹ hl `Ʋ `ủi jƲố` tmno `mlỉu hỄ`. Jmữjg cốp jgĀj jây ęƲỠ` tmỀ mlệj
trëj cog ęỜ rỗjg jmƲ câ jmữjg cốp dỏjg amøjg tmẮd.
Mệ sộ moch-up 7% ęƲỠ` tä`m mỠp trëj ęƲỔjg `ojg quij mệ jƲố` vâ ęỜ tmẮd.
ĒỀ mẩj `mế sỹ hƲ tmỡi tẩl jmữjg glếjg `ð `mế ęỜ amil tmé` cốj, jgƲỔl ti xé`
ęềjm cƲỠjg `mẮt cỏjg amil tmé` tmiy vã cƲỠjg hầu amil tmé` ęộl vốl glếjg.
ĒỀ jgĀj amøjg `mo hầu ęà fƩd hl `muyỀj ęếj `é` ø `ủi tầjg `mỬi jƲố` fëj

hƲốl,
dỜtflëj
tẮdglốl
`mắjpmäi
truyỉj
[ ęƲỠ`
ęặt hầu
glữicëj
`é`trëj
cốpmâjg
8 vâ râo
>
hỄ` tmno
jidtmno
(k 4mƲốjg
8< vâ >2).
Ulệ`cắpfƩd
jây ęà ęƲỠ` môj tẮt
  Jmữjg tmlết fề hưjg
hưjg `mẠy hỄ` tmno rijm

rijm glốl pmäi fắ` ęà
ęà ęƲỠ` hl hỔl ęỀ jgĀj
jgĀj
`mặj sỹ `ẩj alệt sốd gầj `é` glếjg hầu IL vâ IK
 Xỷ cệ hầu ‐ amä hujg hề`m fij ęầu glẠd tỡ >78 s`e/PXF xuộjg >62 s`e/PXF
 @é` ęéjm glé ęà ęƲỠ` tmỹ` mlệj ęộl vốl sỹ tlếp xû` glữi hầu vâ jƲố` amøjg
ęỞl. Ēéjm glé hầu-jƲố` trujg fãjm Ʋố` täjm `mo amu vỹ` jgmlëj `Ửu câ 58>2
ennt hƲốl flỀj. Amu vỹ` amøjg Ởj ęềjm ät jmẮt +->2 ennt.
 @mỌ sộ jĀjg suẮt RL ęà ęƲỠ` ęlỉu `mỌjm ęỀ pmü mỠp vốl hữ clệu cƲu cƲỠjg aế.


Xrojg
jmữjg
`mẩy ęầu
épvốl
suẮtEcux229,
fãjm `mỬi
`uộlstf/h
`üjgęộl
ở dỬ`
tmẮp. Xộ`
ęỜ
pmuj
jƲố`cầj
câ 6.222
stf /tlëj
h ęộl
6>22
vốl Ecux226,
vâ 6222 stf/h ęộl vốl Ecux220.

5. @é` trƲỔjg mỠp hỹ ęoéj;
@é` trƲỔjg mỠp hỹ ęoéj jmƲ siu;
9) Amøjg
Amøjg câd gã `Ạ (Amøjg
(Amøjg amoij,
amoij, vâ amøjg
amøjg `ầj
`ầj tmio té`).
té`).
6) PỤ hỮjg aế
aế moẩ`m amoij
amoij mlệj
mlệj tẩl jmƲjg
jmƲjg amøjg
amøjg `ð sỹ fẠo hƲứjg.
hƲứjg.
0) XƲƩjg tỹ jmƲ XrƲỔjg mỠp 6 jmƲjg `ð sỹ fẠo hƲứjg glếjg. XrƲỔjg
XrƲỔjg mỠp jây
ęƲỠ` `ol câ trƲỔjg mỠp `Ʃ sở.

9<


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

8) XƲƩjg tỹ jmƲ
jmƲ XrƲỔjg
XrƲỔjg mỠp 0 jmƲjg `ð fỞ sujg
sujg dẤt ęỜ amoij vâo
vâo amoẠjg
`é`m glếjg 0/8 ad. @ð 0 glếjg amoij dỗl jĀd vâ clëj aết vốl 96 glếjg dốl
 fỞ sujg tỡ jĀd 9<<5 ęếj 9<<<.
>) XƲƩjg tỹ
tỹ jmƲ XrƲỔjg
XrƲỔjg mỠp 6 jmƲjg
jmƲjg `ð fƩd
fƩd `mãd (NPR)
(NPR)..
5) XƲƩjg tỹ
tỹ jmƲ XrƲỔjg
XrƲỔjg mỠp > jmƲjg
jmƲjg `ð giscle
gisclett câ jæjg jmæj
jmæj tẩo.
7) XƲƩjg tỹ jmƲ XrƲỔjg mỠp 0 jmƲjg tmiy vâo ęð amoij > glếjg ęỬjg vâ fi
glếjg jgijg féj aäjm cốj.
=) XƲƩjg tỹ jmƲ XrƲỔjg mỠp 0 jmƲjg amoij
amoij vâ moâj tmlệj fi glếjg
glếjg dốl ở cốp
=, < vâ 92, jƩl `ð ęỜ fào möi hầu `io vâ ęỜ tmẮd pmü mỠp. XrƲỔjg mỠp jây
câ trƲỔjg mỠp pmét trlỀj vüjg `mặt `mẴ.
7. Aết
Aế t quẠ vâ pmæj
pmæ j tä`m;
tä` m;

@é` pmæj tä`m vỉ `é` trƲỔjg mỠp hỹ ęoéj jmƲ siu;
9. PẠj cƲỠj
cƲỠjgg hầu tä`m
tä`m cŬy tĀjg
tĀjg hầj.
hầj.
6. Hầu tä`m
tä`m cŬy câ 9=99
9=99 DDPXFO
DDPXFO tĀjg
tĀjg 5= DDPXFO
DDPXFO so vốl trƲỔjg
trƲỔjg mỠp
mỠp 9. Uã
`ð = glếjg dốl, ęlỉu jây tƲƩjg ęƲƩjg vốl amoẠjg =,> DDPXFO cƲỠjg
 pmỮ` mỐl gli tĀjg `mo
`mo dỗl glếjg dốl.
dốl.
0. Hầu tä`m
tä`m cŬy câ 9=9=
9=9= DDPXFO,
DDPXFO, tĀjg
tĀjg 7 DDPXFO
DDPXFO so vốl trƲỔjg
trƲỔjg mỠp
mỠp 6. @é`
qué trãjm ęà câd tĀjg tmëd = DDPXFO. Xuy jmlëj, amẠ jĀjg pmỮ` mỐl tỡ
`é` glếjg dốl glẠd 9 DDPXFO.
8. Hầu tä`m cŬy tĀjg 00 DDPXFO so vốl trƲỔjg mỠp 0. Hầu tä`m cŬy `ủi `é`
glếjg glẠd >> DDPXFO. @é` pmæj tä`m `mỌ ri rẹjg ęðjg gðp `ủi Glếjg

>20 vâ >2< câ rẮt ät, ho ęð vlệ` amoij mil glếjg jây trojg tƲƩjg cil pmẠl
ęƲỠ` ęéjm glé vỉ dặt aljm tế.
>. Hầu tä`m
tä`m cŬy sỤ hỮjg
hỮjg NPR tĀjg
tĀjg 65 DDPXFO
DDPXFO so vốl trƲỔjg
trƲỔjg mỠp
mỠp 0. Xuy
jmlëj,tä`m
glếjg
jĀd
9<<>etglẠd
> 8DDPXFO
soXuy
vốl trƲỔjg
mỠp
0. jĀd
5. Hầu
tä``é`
m cŬy
sỤ hỮjg
hỮj
g gisclet
giscl
câ 9=08
9=0
DDPXFO.
DDPXFO.
jmlëj,

jmlëj, `é`
`é
` glếjg
jĀd
9<5> ęà glẠd 8 DDPXFO so vốl trƲỔjg mỠp 0.
7. @é` glếjg
glếjg jgijg
jgijg fề mẩj `mế
`mế ở =.222 foph
foph vâ 9>.222
9>.222 fcph
fcph glộjg jmƲ
jmƲ > glếjg
glếjg
ęỬjg amé` . Ho ęð, ép xuẮt ęéy glếjg `ủi glếjg jgijg amé jmỏ (tỡ 6 ęếj >
 psl).
=. Hầu tä`m
tä`m cŬy câ 9560
9560 DDPXFO.
DDPXFO. Ēlỉu
Ēlỉu jây `ð jgmĬi
jgmĬi câ 0 glếjg
glếjg ęijg sẠj
sẠj xuẮt
hầu tỡ `é` vüjg `io mƩj 6I vâ 6F ho `é` glé trề pmü mỠp `ủi ęỜ tmẮd hỄ`
trojg mỐ `mỬi Irif-H.

62

 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG

ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

=. Aết cuẤj ;
@üjg vốl sỹ xæd tmỹ` `ủi jƲố` amøjg ęỐjg jmẮt qui qué trãjm dø mãjm mði, sỹ
 pmæj fộ ép suẮt, pmầj
pmầj sljm jƲố`, GOV vâ
vâ hữ clệu cƲu cƲỠjg aế gầj ęæy `Ŭjg ęà
ęƲỠ` so séjm trüjg amốp vốl hữ clệu trƲố` ęð.
Xéd
trƲỔjg
ęoéjmỠp
ęà xnd
xìtjmỐl
ęỀ pmét
trlỀjmỠp
trojg
mỐl`mãd
`io
jmẮt tmu
ęƲỠ`mỠp
tỡ hỹ
trƲỔjg
amoij
(trƲỔjg
8), tƲƩjg
trƲỔjgcil.

mỠpDỬ`
déytmu
fƩd
ęlệj (trƲỔjg mỠp >) vâ trƲỔjg mỠp gisclet (trƲỔjg mỠp 5). Pỹ aết mỠp `ủi jmữjg
trƲỔjg mỠp jây `ð tmỀ ęƲỠ` xæy hỹjg ęỀ tộl Ʋu mði trojg tƲƩjg cil.
@MƯƢJG
@MƯ
ƢJG LL
LL; @Ớ PỚ CÄ XM^\Ẻ
XM^\ẺX
X
9.9Uirlogrid;
Ēềjm jgmĬi; Uirlogrid
jgmĬi; Uirlogrid ęƲỠ` ęềjm jgmĬi jmƲ câ dỜt jỤi aỰ vỄjg `ủi flếj jgạu
6

 [  [   ,
jmlëj      x  x m   jgmĬi câ;
jmlëj
6
   m   9  N   [  x   [  x   m  

6 

   m 

(9)
6

 [ x  [  x m 

 . Uirlogrid tmỹ`
 jmƲ câ dỜt pmƲƩjg sil `ủi 

@Ŭjg `ð tmỀ xnd
jgmlệd ęƲỠ` xé` ęềjm;

6
9  J  m 


   m  
[
[ 
    x 
 x m 
6 J  m  
l 9

(6)

Uốl J(m)
Uốl
 J(m) câ
 câ sộ cƲỠjg `ặp ęlỀd täjm toéj.
 JmƲquij
vẤy amøjg
Uirlogrid
câ dỜt
ęỀ ęềjm`Ửu
cƲỠjg

Ởjjgmlëj
ęềjm/clëj
tƲƩjg
glij `ủi
ęộl`øjg
tƲỠjg`Ữjgmlëj
fẹjgtäjm
`é`m
`ỬutỮ`
`é`moặ`
glé sỹ
trề
 fãjm pmƲƩjg trujg fãjm `ủi mlệu glữi mil glé trề `é`m jmiu dỜt amoẠjg `é`m – m—
tmno dỜt mƲốjg xé` ęềjm.
Ēềi tmộjg aë `ujg `Ắp `é` pmƲƩjg pmép xé` ęềjm vâ ęềjm cƲỠjg `é` Ửjg xỤ `ủi
ęốl hề mƲốjg fẹjg `é`m jỜl suy vâ dø pmỏjg täjm ęềjm mƲốjg vâ täjm clëj tỮ` `ủi
vỌi. RmƲƩjg pmép jây ęƲỠ` gỄl câ virlogripmy;



 JỜl suy `é` tmuẤt toéj siu ęð hüjg `é` ęlỀd ęỀ hỹ ęoéj glé trề tẩl
dỜt ø cƲốl moặ` ở `é` vüjg amøjg cẮy dạu ęƲỠ`.
GỐd 6 tmøjg sộ ęầu vâo câ; i grlh ijh i snt oe `ojtroc poljts.
69


 

GUMH; XP. XẢ Y^Ồ@ HŭJG





ĒỖ ÉJ ĒịI XMỒJG AË

ĒƲỠ` täjm toéj fẹjg `é`m pmæj tä`m `é` `ặp dạu. @é` `ặp du `
tm ` cy t wncc-cog hiti, du cỵl, pmổj tä`m sðjg ęềi `mẮj tmno
`mlỉu sæu,…jð `ð tmỀ ęƲỠ` cẮy tỡ `é` flếj sộ clëj tỮ` jmƲ ęỜ rỗjg,
ęỜ tmẮd miy `é` flếj rỔl rẩ` jmƲ `é` ei`lns ęềi `mẮt,…
RmƲƩjg trãjm täjm toéj;
6
6ɠ(m)4N{Qz(u)-z(u+m)
T}
6
o ɠ(m)4π -@ov(z(u),z(u+m)

 Mãjm 5 @é` tmøjg sộ trojg dø mãjm Uirlogrid
UirlogridQ@LXIXLOJ XẩY Sc 9255 T


DỮ` ęä`m `ủi dø mãjm jây câ xé` ęềjm `é` mlệj tƲỠjg slcc, scopn, rijgn,
juggnt,..f
juggn
t,..fẹjg
ẹjg `é`m sỤ hỮjg `é` mâd rlëjg fẹjg mâd dŬ, tä`m pmæj,
pmæj, Giusslij,
Giusslij,
cljnir,
pownr,…

 Plcc; pmƲƩjg sil `ủi hữ clệu (fẹjg 9 jếu hữ clệu `muẬj),
`muẬj), `mo tmẮy ęỜ flếj
flếj
ęỞl cốj jmẮt.
 Féj aäjm Ạjm mƲởjg
mƲởjg (rijgn); amoẠjg `é`m tẩl ęlỀd
ęlỀd virlogrid ęẩt tốl slcc,
`mo tmẮy amoẠjg tƲƩjg quij.
  Juggnt neen`t; tỞjg `ủi tẮt `Ạ sil sðt ęo cƲỔjg tỌ cệ jmỏ (sỹ flếj ęỞl tỌ cệ
jmỏ).
9.6.. @ovirlij`
9.6
@ovir lij`n;
n;

 Jếu mil flếj jgạu jmlëj [ 
jmlëj  [ ((x)x)  vâ
vâ [ 
 [ (x+m)
–m— `ð pmƲƩjg sil,
(x+m) `é`m jmiu dỜt ęoẩj –m
`mûjg `Ŭjg `ð dỜt @ovirlij`n vâ ęƲỠ` hlỎj ęẩt;
66