Chiến lược sản phẩm của công ty cổ phần dầu thực vật tường an

 

IỘ QËO BHÃJH 
 CDYNEQOJG
QYƬờJG ěẫO HọB QËO BHÃJH ‒  CDYNEQOJG

IËO QOỉU MUậJ JHỊC 
BHOẺJ MƬứ B RẩJ [HẨC BỠD BĐJG Q_ Bố [HẠJ
AẠU QHỻ B PậQ QƬờ JG
JG DJ
HọB [HẠJ6  TUẩ J QY Ệ Rẩ J [HẨC 
CÂ MỖ [ H[6  9;247;9;252;1 

(HọB Nỹ HÈ, 9;94) 

 Jgëjh6 CDYNEQOJG
Bhuyæj jgëjh6 TUẩ J QY Ệ CDYNEQOJG 

Q[. HỒ Bhã Cojh, 9;94 
 


 

IỘ QËO BHÃJH 
 CDYNEQOJG
QYƬờJG ěẫO HọB QËO BHÃJH ‒  CDYNEQOJG

IËO QOỉU MUậJ JHỊC 
BHOẺJ MƬứ B RẩJ [HẨC BỠD BĐJG Q_ Bố [HẠJ
AẠU QHỻ B PậQ QƬờ JG

JG DJ
HọB [HẠJ6  TUẩ J QY Ệ Rẩ J [HẨC 

CÂ MỖ [ H[6  9;247;9;252;1
(HọB Nỹ HÈ, 9;94) 
 Jgëjh6
Bhuj jgëjh6
MỞp6
GPHA6

CDYNEQOJG
TuẢj tr Ỏ cdrnetojg 
BMB-48ACD;1
QR. Jgđ QhỎ Qhu 

 Jhịc sojh vj thỴb hoệj6
4. 
9. 
2. 
1. 
5. 
0. 

Mỉ Poệt Méc 
 Jgđ QhỎ Jgểb Pj 
Qrầj Hlëjg _Ẽj Djh 
Bdl ěặjg Cỿ Uyæj
Mæ QhỎ Qhÿy Mojh 
 Jguyễj Hlëjg [ho
[ho Mljg 

Q[. HỒ Bhã Cojh, 9;94
 


 

IẩJG ěÄJH GỘ CỨB ěỘ HLËJ QHËJH BĐJG POỀB

Họ PË QỈJ

ěÄJH GỘ CỨB ěỘ HLËJ QHËJH

CRRP

BĐJG POỀB

Qr ầj Hlëjg _Ẽj Djh 

4894;;2597 

4;;% 

Mỉ Poệt Méc 

4894;;;7;4 

4;;% 

Mỉ QhỎ Qhÿy Mojh 

4894;;2005 

4;;% 

 Jguyễj Hlëjg [ho Mljg  4894;;2089 

4;;% 

Bdl ěặjg Cỿ Uj 

4894;;2?1; 

4;;% 

 Jgđ QhỎ Jgểb Pj 

4894;;;581 

4;;% 

 


 

CỡB MỡB 
4 

Qổjg qudj vỄ Qƻồjg Dj  .............................................

...........................................................................................
.............................................. 4 

9 

............................................................................... 9 
[héj tãbh bäb yẼu tỔ Ảjh hƻỜjg  ...............................................................................
9.4  [héj tãbh thỎ trƻồjg jgëjh aầu Ăj  .........................................................................
......................................................................... 9 
9.9  [héj tãbh ĔỔo thủ bẤjh trdjh  .................................................................................
................................................................................ 44 
9.2  [héj tãbh bñjg ty ..............................................................................................
..................................................................................................
.... 45 
9.2.4  BhoẼj mƻỢb nojh aldjh ..................................................................................
.................................................................................. 45 
9.2.9  Bñjg jghệ ...................................................................................................
....................................................................................................... 40 
9.2.2   JĂjg mỴb tëo bhãjh .........................................................................................
......................................................................................... 47 
9.1  Bäb yẼu tỔ Ĕầu vël ...........................................................................................
...............................................................................................
.... 48 
9.5  [héj tãbh cño trƻồjg vį cñ  .................................................................................
................................................................................. 48 

2 

[hƻƤjg äj bhoẼj mƻỢb bủd Bty B[ Aầu thỴb vảt Qƻồjg Dj ............................... 9; 
2.4  Rữ cẤjg ..................................................

.....................................................................................................
.............................................................
.......... 9; 
2.9  Qầc jhíj ....................................................................................................
..............................................................................................................
.......... 9; 
2.2  QroẼt mó nojh aldjh ...............................................................................................
.............................................................................................. 9; 
2.1  Hệ thỔjg goä trỎ bỔt mõo  .........................................................................................
......................................................................................... 9; 

1 

[héj tãbh bhoẼj mƻỢb sẢj phắc bủd Bñjg ty B[ Aầu thỴb vảt Qƻồjg Dj  ......... 9; 
1.4  ěỎjh hƻỞjg bhoẼj mƻỢb sẢj phắc bủd Qƻồjg Dj ................................................ 9; 
1.9  BhoẼj mƻỢb sẢj phắc6  ...........................................................................................
.......................................................................................... 99 

5 

ěäjh goä & ěỄ xuất ............................................
.............................................................................................
.....................................................
.... 2;  

 


 

4 

Qổjg qudj vỄ Qƻồjg Dj 

Qỉj godl aỎbh6 BĐJG Q_ Bố [HẠJ AẠU QHỻB PậQ QƬờJG  DJ 
ěƻỢb thëjh mảp tỮ jĂc 4?77, Bñjg ty bổ phầj Aầu QhỴb Pảt Qƻồjg Dj më ĔƤj vỎ
uy tãj hëjg Ĕầu trljg mįjh vỴb sẢj xuất nojh aldjh bäb mlẤo aầu vë bhất iïl bò jguỒj gỔb
tỮ thỴb vảt. 
Qƻồjg Dj më ĔƤj vỎ nojh aldjh bhủ mỴb bủd hệ thỔjg nỉjh nojh aldjh nhđjg ĔoỄu
noệj gịp phầj xéy aỴjg jỄj tẢjg phéj phỔo bủd Qảp Ĕlëj NOAL. ěỂ ĔẤt ĔƻỢb cụb toæu ĔỄ
rd, hệ thỔjg quẢj mó bủd bäb ĔƤj vỎ thëjh vj phẢo ĔƻỢb nẼt jỔo bhặt bhẳ, jhẴc bujg bấp
Ĕöjg sẢj phắc vỞo quy bäbh phÿ hỢp, Ờ Ĕöjg jƤo vë Ĕöjg thồo ĔoỂc bhl jgƻồo tu jg.
Al Ĕị, bäb hlẤt Ĕởjg ĔƻỢb thoẼt mảp vë gẬj nẼt goỬd bäb iở phảj vë cỗo iở phảj ĔỄu phẢo
ĔẢc jhoệc vdo trù, träbh jhoệc bụ thỂ. 
Bäb sẢj phắc Ĕd aẤjg phljg phö bủd Qƻồjg Dj jhƻ6 Qƻồjg Dj BllnojgLom, aầu
Ĕảu jëjh, aầu cè, aầu phởjg, iƤ Cdrgdroje… ĔƻỢb jgƻồo toæu aÿjg yæu thãbh vë vojh aỴ
më thƻƤjg hoệu ĔƻỢb bhểj cud jhoỄu jhất jĂc 9;9; (*). Jglëo rd, bäb sẢj phắc bủd Qƻồjg
Dj bùj ĔƻỢb xuất nhắu sdjg jhoỄu jƻỞb træj thẼ goỞo jhƻ6 Cỿ, Jhảt  IẢj, Rojgdplre, ěëo
Mldj, Qrujg ěñjg, [homoppojes, Mël, Bdcpubhod…  

Qhëjh tãbh jổo iảt6 
RẢj phắc6 
 



Tuy bhuắj HBBD[ 

Tuy bhuắj ORL ?;;469;;8  
Bñjg ty6 

 



 



Qlp 9; Jhâj hoệu jổo toẼjg Poệt Jdc  

4


 

9  [héj tãbh bäb yẼu tỔ Ảjh hƻỜjg  
9.4  [héj tãbh thỎ trƻồjg jgëjh aầu Ăj  

[héj mlẤo6 
 

Aầu thỴb vảt 

MlẤo aầu phổ ioẼj jhất thƻồjg thấy træj bäbh quẢjg bäl truyỄj híjh më Aầu thỴb
vảt. ěéy më mlẤo aầu bị jguỒj gỔb tỮ thỴb vảt - hỗj hỢp phd mẮj jhoỄu mlẤo aầu nhäb jhdu
jhƻ aầu Ĕảu jëjh, aầu hƻỞjg aƻƤjg, aầu bể, aầu iẬp, … vë më mlẤo bhấ t iïl trujg tãjh.
tãjh. Bị
gộ thëjh thấp jỉj aầu thỴb vảt ĔƻỢb jhoỄu god Ĕíjh bị cữb thu jhảp trujg iíjh - thấp mỴd
bhểj. ěoỂc nhịo bủd mlẤo aầu jëy nhä bdl ví ĔƻỢb nẼt hỢp iỜo jhoỄu mlẤo nhäb. Nho iẤj
cuỔj xël, bhoæj, rdjg vë jƻỞjg thữb Ăj, aầu thỴb vảt më cởt sỴ mỴd bhểj tỔt. 

 JhƻỢb ĔoỂc bủd mlẤo aầu
aầ u jëy
jë y bhãjh më bhữd
b hữd ãt bhất aojh aƻỤjg. Nho sợ aụjg, iẤj
mƻu ó jỉj träjh ĔỂ aầu sđo Ờ jhoệt Ĕở bdl hƤj 4; phưt hlặb täo sợ aụjg aầu bhj jhoỄu mầj
ví sẳ sojh rd bhất dmaehyae bò nhẢ jĂjg géy ujg thƻ. 
 

Aầu hƻỞjg aƻƤjg 

ěƻỢb bhoẼt xuất tỮ hẤt hƻỞjg aƻƤjg, aầu hƻỞjg aƻƤjg më mlẤo bhất iïl nhñjg iâl
hlë, bhữd jhoỄu votdcoj E vë nhläjg bhất tỔt bhl sữb nhỌe. PỞo cởt mƻỢjg vỮd phẢo trljg
bäb iỬd Ăj hëjg jgëy, aầu hƻỞjg aƻƤjg sẳ goöp goẢc bhlmesterlm, iẢl vệ toc cẤbh vë  hỗ
trỢ hệ thỔjg coễj aỎbh. ěoỂc nhòo bủd aầu hƻỞjg aƻƤjg bdl nhlẢjg 929 Ĕở B, jỉj bäb
bhỎ ec bị thỂ thlẢo cäo jg aầu aễ mëc bäb cịj bhj, xël, jƻỞjg, hlặb jƻỞb sỔt.  
Quy jhoæj, goỔjg vỞo aầu thỴb vảt, jẼu ĔƻỢb bhoæj Ĕo bhoæj mẤo jhoỄu mầj, aầu hƻỞjg
aƻƤjg sẳ tẤl rd jhỬjg bhất iïl xấu. 
 

Aầu cè 

Aầu cè bůjg më mlẤo aầu tỔt bhl toc cẤbh, vỞo hëc mƻỢjg dxot iïl nhñjg iâl hùd
Ĕd nhä bdl, Lcegd - 2 vë bäb Potdcoj D, E, bò täb aụjg bhỔjg lxy hòd vë iẢl vệ toc
cẤbh. Jglëo rd aầu cè bùj rất goëu bdjxo, tỔt bhl xƻƤjg vë nhỞp. 
Aầu cè bùj bị täb aụjg jo aƻỤjg hệ thầj nojh, bhỔjg mẤo bhữjg ml éu, stress vë
trầc bẢc. Rợ aụjg aầu cè gp goẢc bhữjg cất jgủ vë bẢo thoệj tíjh trẤjg cệt cỌo. 

9

 

Quy jhoæj, aầu cè bhữd nhä jhoỄu bdml vë bhất
b hất iïl, Ăj aầu cè quä jhoỄu bò thỂ géy
tĂjg béj. 
Aầu cè jỉj ĔƻỢb jg ĔỂ jấu bäb cịj äp bhẢl vỞo jhoệt Ĕở thấp, nhñjg quä 48;
Ĕở B ĔỂ träjh tíjh trẤjg cất bhất aojh aƻỤjg vë sẢj sojh bbhất
hất Ĕởb 

Aầu lmove 
ěỔo vỞo jgƻồo thel Ĕuổo bhẼ Ĕở ”edt bmedj–, aầu lmove bị mẳ bhẲjg bùj xd mẤ gí jỬd.

 

Aầu lmove  thuởb mlẤo bhất iïl nhñjg iâl hlë, goëu votdcoj vë bäb bhất bhỔjg lxy hlä.
"ěếp ad, säjg cẬt, thlj ậjg" më jhỬjg bđjg aụjg "thầj nỲ" bủd aầu lmove ĔƻỢb bäb bhỎ
ec truyỄj tdo jhdu.  
Rño tẤo 489 Ĕở B, jæj aầu lmove thãbh hỢp ĔỂ aÿjg trỴb toẼp jhƻ trởj sdmda, phd jƻỞb
sỔt, ƻỞp thỎt, bä. JẼu cuỔj bhj, xël, jƻỞjg iẴjg aầu lmove, hây mƻu ó jhoệt Ĕở thấp jhï!
Aầu lmove bị gộ thëjh bdl, nho sợ aụjg bůjg "bầu nỲ" hƤj bäb mlẤo aầu nhäb jỉj bhƻd
ĔƻỢb ƻd bhuởjg Ờ phầj mỞj god Ĕíjh Poệt Jdc. JẼu Ĕuj jấu méu Ờ jhoệt Ĕở bdl, bäb bhất
aojh aƻỤjg sẳ ioẼj cất. IẢl quẢj aầu lmove trljg ĔoỄu noệj tỔo, jhoệt Ĕở thấp ĔỂ träjh
nhoẼj aầu iỎ ioẼj bhất. Iỉj bẤjh
bẤ jh Ĕị, aầu lmove bùj bị 2 mlẤo nhäb jhdu cë jgƻồo jg jỉj
tíc hoỂu ĔỂ bhểj mỴd sẢj
sẢ j phắc phÿ hỢp vỞo jhu bầu.  
Aầu lmove thƻồjg ĔƻỢb aÿjg nho bhẼ ioẼj bäb còj Qéy jhƻ Cí Ĩ RỔt Iù IẴc [dstd Ilmlgjese.
 

Aầu gẤl 

Aầu gẤl bhữd aƻỤjg bhất Gdccd Lryzdjlm (GL) tỮ mỞp cëjg bäc gẤl, jgĂj jgỮd
hấp thu bhlmesterlm MAM bò hẤo bhl toc cẤbh, tĂjg bƻồjg hấp thu bhlmesterlm HAM, më mlẤo
bhlmesterlm tỔt. 
 Jglëo rd aầu gẤl rất goëu Potdcoj E, goöp bhỔjg mâl hòd, béj iẴjg ojsumoj, phùjg
 iệjh toỂu Ĕƻồjg. 
Aầu gẤl bò jhoệt Ĕở sño nhä bdl, 951 Ĕở B, aầu gẤl bůjg cdjg mẤo bhl thữb Ăj cÿo
vỎ hấp aẮj hƤj, al Ĕị, rất thãbh hỢp
h Ợp ĔỂ bhj xël.  
 

Aầu hẤt bẢo 
2


 

Aầu hẤt bẢo bò hdo mlẤo, mlẤo Ăj ĔƻỢb bùj gểo më bdjlmd vë mlẤo nhñjg Ăj ĔƻỢb aÿjg
ĔỂ mëc bhất iđo trƤj. 
Aầu bdjlmd bị hëc mƻỢjg bdl bhất iïl nhñjg iâl hùd ĔƤj, goëu Potdc oj E vë
Lcegd  ‒   2, nhđjg bhữd bhlmesterlm xấu. Al Ĕị, aầu bdjlmd tỔt bhl toc cẤbh, bhỔjg mâl

hòd vë phùjg iệjh ujg thƻ. Jglëo rd, aầu bdjlmd bùj më jguyæj moệu mëc Ĕếp ad hoệu quẢ. 
Aầu bdjlmd bò cÿo vỎ jhế, bhỎu jhoệt bdl, thãbh hỢp ĔỂ bhj xël. 
 

Aầu Ĕảu jëjh

ěưjg jhƻ tỉj gểo, mlẤo aầu jëy
jë y ĔƻỢb ïp tỮ hẤt Ĕảu jëjh. JhỬjg bhất iïl nhñjg iâl

hlë Ĕd, ĔẤc, lcegd-2 vë bäb mlẤo dcojl dboa bò trljg aầu Ĕảu jëjh
jëj h Ĕec mẤo mỢo ãbh bhl sữb
nhỌe. 
Cởt ĔoỂc bởjg bhl aầu Ĕảu jëjh bhãjh më bỴb nỲ phÿ hỢp ĔỂ bhẼ ioẼj bäb iỬd  bƤc
hëjg jgëy, Ĕặb ioệt më bäb còj bhj xël ví Ĕở sđo bdl, nhlẢjg 921 Ĕở B. Quy jhj, iẤj
nhđjg jỉj jẤp q 45% tổjg jĂjg mƻỢjg cởt jgëy ĔỂ träjh hấp thụ jhoỄu bhất iïl, géy
nhẢ jĂjg tĂjg béj iïl phí. 
 

Aầu aỮd 

Qhƻồjg ĔƻỢb bäb bhỎ ec phụ jỬ aÿjg trljg voệb mëc Ĕếp, ãt do ioẼt rẴjg aầu aỮd
bůjg ĔƻỢb sợ aụjg trljg jấu Ăj. Qræj bäb nệ hëjg su thỎ thƻồjg bị hdo mlẤo më aầu aỮd
jguyæj bhất (Extrd Porgoj) vë aầu aỮd thƻồjg (Ye`ojea Blbljut Lom). ěỔo vỞo mlẤo aầu
jguj bhất, ĔoỂc nhịo nhä thấp 477 Ĕở B jæj bhỏ  thãbh hỢp ĔỂ mëc jƻỞb sỔt, trởj sdmda,
mëc iäjh. Aầu aỮd nhä Ĕảc cÿo jỉj sẳ nïj jg
jgƻồo
ƻồo jg vë nhđjg phÿ hỢp vỞo cởt sỔ cịj.  

Xäb ĔỎjh quy cđ thỎ trƻồjg  
Qhel Hâjg jghj bữu thỎ trƻồjg Joemsej, quy cđ thỎ trƻồjg aầu Ăj Ờ Poệt Jdc
ƻỞb ĔẤt 2;.;;; tỷ ĔỒjg/jĂc, vë toẼp tụb tĂjg trƻỜjg cỗo jĂc. PỞo quy cñ thỎ trƻồjg rất
mỞj trljg jhoỄu jĂc, thỎ trƻồjg aầu Ăj vẮj mj thu hưt bäb aldjh jghoệp @AO6 jhƻ më Qảp
Qả p
Ĕlëj Womcdr (Rojgdplre) - cởt trljg jhỬjg tảp Ĕlëj aầu bể bůjg jhƻ aầu Ăj mỞj jhất thẼ
goỞo bůjg Ĕâ mj aldjh thëjh mảp Bđjg ty Aầu thỴb vảt Bäo Méj> Qảp Ĕlëj Cusoc Cds
(Rojgdplre). Hoệj jgëjh aầu Ăj bò sỴ thdc god bủd nhlẢjg 1; aldjh jghoệp trljg vë jglëo
jƻỞb. Qrljg Ĕò, aầu bể bhoẼc 7;%, aầu Ĕảu jëjh bhoẼc 92%, bùj mẤo më bäb mlẤo aầu thỴb

vảt nhäb. 

1


 

Hoệj jdy, cữb toæu thụ aầu Ăj bủd jgƻồo Poệt bhƻd Ĕầy 4;ng/jĂc, thấp hƤj bhuắj
WHL nhuyẼj bäl iíjh quéj 42,5ng/jĂc. Quy jhoæj, aỴ noẼj ĔẼj jĂc 9;95 sẳ më 48,0 ‒  
4?,?ng/jgƻồo/jĂc. 

Xäb ĔỎjh bƤ bấu thỎ trƻồjg6 
QhỎ trƻồjg bẤjh trdjh Ĕởb quyỄj Ĕd phƻƤjg.  
Id aldjh jghoệp jởo aẮj Ĕầu jgëjh aầu Ăj më6 
 

l

 

Bñjg ty QJHH Aầu thỴb vảt Bäo Méj (Bdml`ob) 

 

BQB[ Aầu thỴb vảt Qƻồjg Dj (Qƻồjg Dj) 

 

BQB[ QJHH Noal ‒  Jhë
 Jhë Iè (Noal ‒  Jhë
 Jhë Iè)







ěéy ĔỄu më jhỬjg ĔỔo thủ bẤjh trdjh trỴb toẼp bủd Qƻồjg Dj.  
Qhel tíc hoỂu bủd PoetQoces (9;4?), træj thỎ trƻồjg jgëjh aầu Ăj, Qƻồjg
Q ƻồjg Dj Ĕữjg
thữ 9 vỞo 9;% thỎ phầj. 
ěỔo thủ aẮj Ĕầu thỎ trƻồjg bủd Qƻồjg Dj bhãjh më Bdml`ob bhoẼc tỞo gầj 1;% thỎ
 phầj, bò sữb  cẤjh mỞj, bho phỔo thỎ trƻồjg vỞo bäb jhâj hoệu aầu thỴb vảt jổo toẼjg jhƻ
 Jeptuje 46464, Rocpmy, Ceozdj,… 
ěỔo thủ thel sdu bủd Qƻồjg Dj bhãjh më Noal ‒   Jhë
Jhë Iè, bò vỎ trã thữ 2 træj thỎ
trƻồjg vỞo 44% thỎ phầj. 

5


 

Híjh 46 Aldjh thu thuầj bủd 2 aldjh jghoệp aẮj Ĕầu trljg thỎ trƻồ jg
jg aầu Ăj 
Qhel aỬ moệu bủd PoetQoces bhl thấy, trljg 1 jĂc trỜ mẤo Ĕéy, aldjh thu bủd Bdml`ob
mj ĔẤt hëjg jghíj tỷ ĔỒjg, äp ĔẢl hƤj hẲj sl vỞo 9 aldjh jghoệp thel sdu. Rljg sljg
Ĕò më cữb mâo thuầj bůjg rất ấj tƻỢjg. 
Bụ thỂ, jĂc 9;40 vë 9;47, aldjh thu thuầj bủd Bdml`ob mầj mƻỢt ĔẤt 0.1?2 tỷ ĔỒjg
vë 0.719 tỷ ĔỒjg, mâo thuầj mầj mƻỢt Ờ cữb 554 tỷ ĔỒjg vë 175 tỷ ĔỒjg.  
 JĂc 9;4?, aldjh thu thuầj bủd Bdml`ob ĔẤt 7.18? tỷ ĔỒjg, tĂjg 4,7% sl vỞo jĂc

trƻỞb> mâo thuầj Ờ cữb 577 tỷ ĔỒjg, trljg nho jĂc 9;48 mâo 724 tỷ ĔỒjg.  
ěoỄu jëy bhl thấy, aldjh jghoệp jƻỞb jglëo Ĕdjg mïp vẼ sl vỞo aldjh jghoệp jởo
ĔỎd nho bäb aldjh jghoệp trljg jƻỞb bhoẼc hƤj 8;% thỎ phầj.  

CỔo qudj hệ goỬd goä vë bầu trljg thỎ trƻồjg aầu Ăj
Ă j 
Goä aầu thỴb vảt træj thỎ trƻồjg thẼ goỞo gầj Ĕéy tĂjg cẤjh mæj cữb bdl jhất hëjg
thảp nỷ al xu hƻỞjg tỒj trỬ aầu thỴb vảt træj tlëj bầu moæj toẼp goẢc
goẢ c xuỔjg cữb thấp trljg
nho goä aầu cỌ vë jgů bỔb tĂjg bëjg gịp phầj Ĕắy gộ tĂjg bdl. 
QẤo Bhéu Ä, goä aầu Ăj Ĕâ mảp nỷ mụb bdl jhất trljg vùjg jhoỄu jĂc jdy al ml jgẤo
jguỒj bujg træj tlëj bầu iỎ thẬt bhặt.  

0


 

PỞo äp mỴb bẤjh trdjh vẮj rất gdy gẬt al aầu Ăj më sẢj phắc bò nhẢ jĂjg thdy thẼ,
Ĕở bl gôj bủd bầu thel gộ bdl jỉj bhỏ bầj cởt bhưt ioẼj Ĕởjg gộ Ĕủ ĔỂ aẮj ĔẼj sỴ thdy
Ĕổo hëjh vo jgƻồo tu jg. 
Qrljg jƻỞb, gộ aầu Ăj bůjg rụb rỎbh tĂjg tỮ jgdy
jgd y sdu QẼt (9;94), ĔẼj jdy trỜ thëjh
cởt trljg jhỬjg cặt hëjg bò cữb ioẼj Ĕởjg jhoỄu jhất, trujg iíjh gộ aầu Ăj jhảp sỏ tỮ
Ĕầu jĂc 9;94 ĔẼj jdy Ĕâ tĂjg 7 - ?% sdu jhoỄu mầj ĔƻỢb ĔoỄu bhỏjh tĂjg. 

Bhu nỲ sỔjg sẢj phắc 
Qrljg iäl bäl cỞo jhất bủd Jgéj hëjg QhẼ goỞo, bhỏ sỔ Ĕl mƻồjg goä aầu Ăj vë thỴb
 phắc Ĕâ tĂjg 49% trljg quó O /9;94 vë tĂjg 10% sl vỞo bÿjg nỲ jĂc trƻỞb. Goä aầu thỴb
vảt Ĕdjg Ờ vÿjg Ĕỏjh ? jĂc, aầu hẤt Ờ  vÿjg Ĕỏjh 7 jĂc. 

QrƻỞb aoễj ioẼj goä thẼ goỞo tĂjg bdl thồo godj qud, goä aầu Ăj trljg jƻỞb bůjg tĂjg
thel. Qhel nhẢl sät bủd Jgƻồo ěỒjg Hëjh, goä bäb mlẤo aầu Ăj tƻƤjg ĔỔo ổj ĔỎjh trljg bäb
thäjg Ĕầu jĂc jhƻjg gầj Ĕéy iất jgồ tĂjg cẤjh. 
Bäb aldjh jghoệp trljg jgëjh moæj tụb tĂjg
tĂj g aldjh thu6 
Aầu thỴb vảt Qƻồjg Dj  iäl bäl aldjh thu quó O/9;94 ĔẤt 4.582 tỷ ĔỒjg, tĂjg 58%
sl vỞo bÿjg nỲ jĂc trƻỞb. 
Bñjg ty QJHH Noal Jhë Iè vỞo thƻƤjg hoệu aầu Ăj Cdrvemd gho jhảj mỢo jhuảj
trƻỞb thuẼ ĔẤt 5,1 tỷ ĔỒjg, tĂjg 148% . 
 Bhu

nỲ sỔjg hoệj tẤo bủd sẢj phắc aầu Ăj Ĕdjg Ờ godo ĔlẤj tĂjg trƻỜjg.  

[héj tãbh xu hƻỞjg jgƻồo toæu aÿjg, hëjh vo nhäbh hëjg  
Bđjg ắj jỬ sojh sỔjg tẤo Poệt Jdc, bị Ĕở tuổo tỮ 9; trỜ mỉj. ěỔo tƻỢjg jëy më
jgƻồo trỴb toẼp quẢj mó jhë bợd, bhĂc sịb god Ĕíjh vë ặjh thồo godj bhl voệb jấu jƻỞjg.
Qrỉj hẼt më hể bị qudj téc vë tíc hoỂu vỄ thỴb phắc, bhẼ Ĕở aojh aƻỤjg, bhỏ toæu dj tlëj
thỴb phắc vë sẵj sëjg thdy Ĕổo jhâj hoệu jẼu bò thỂ bẢo thoệj sữb nhỌe bhl god Ĕíjh. ěỔo
tƻỢjg thƻồjg cud aầu thỴb vảt tẤo bäb soæu thỎ mỞj ĔỂ hƻỜjg ƻu Ĕâo bůjg jhƻ ĔƻỢb ĔẢc
 iẢl vỄ bhất mƻỢjg. Jg
Jglëo
lëo rd, bůjg bò thỂ ttoẼp
oẼp bảj qud bäb bợd hëjg tẤp hòd jhỌ vỞo ĔỔo
tƻỢjg cud bhdo jhỌ ĔỂ aÿjg trljg thồo godj jgẬj. 

7


 

Bäb bñjg ty thdc god bujg ữjg bhl thỎ trƻồjg 
IẢjg 46 Bäb bđjg ty bujg ữ jg
jg trljg thỎ trƻồ jg
jg aầu Ăj 
RQQ 

4 

Jguj vảt

Jhë bujg bấp 

moệu 
Aầu [dmc
Lmeoj 

 



 

Bty Aầu QhỴb vảt 

 

HƻƤjg



phắc

PJ 4;;% jguyæj moệu

Womcdr Qrdaojg [te Mta

 

Bty Aầu QhỴb vảt HƻƤjg moệu cỿ

jhảp nhắu 

 phắc PJ (PLBDYOCEX) 

Aầu jëjh 
 

Womcdr Qrdaojg [te Mta

 

AJQJ Poệt TuỔb Jdc 

 

AJQJ [hƻƤjg Jdc O 

 

AJQJ Qrujg [hät Bty B[ Aầu thỴb jởo ĔỎd 





HẤt cè 

cỿ

 



1 

moệu

(PLBDYOCEX)

Rtedroj 


2 

Womcdr Qrdaojg [te Mta

 



9 

Bty Aầu QhỴb vảt HƻƤjg moệu cỿ
 phắc PJ (PLBDYOCEX) 



Aầu [dmc

Gho bhư 





4;;% jguj moệu

vảt Qhủ ěữb 
5 

Aầu cè 

 

C/R Ydcesh Ojaustroes

jguj moệu jhảp

 

Bty B[ Aầu thỴb vảt Qhủ ěữb 

nhắu vë jởo ĔỎd 

 

AJQJ Poệt TuỔb Jdc 

4;;% jguj moệu

 

AJQJ Qhdjh

jởo ĔỎd 

 

Bđjg ty B[ AQP QoỄj Godjg

4;;% jguyæj moệu

 

AJQJ MƻƤjg TuỞo 

jởo ĔỎd 





0 

Aầu phởjg 





7 

Aầu aỮd 





8


 

 

AJQJ Qấj Bƻồjg 

 

AJQJ Qấj [hät …  

 

Gmlidm Bl., Mta

4;;% jguyæj moệu

 

Rhojnljg Ryjthetob @oiers Bl.

jhảp nhắu 

 

Bñjg ty QJHH RX & QC Jgểb





8 

JhỴd [EQ 







? 

Bhdo [EQ
god bđjg 

 Jghįd 
 

Bty B[ Idl ií Aầu thỴb vảt P.[dbn

 

Bñjg ty QJHH JhỴd [EQ PJ 

 

Bñjg ty MA [mdstob Poệt Cỿ 

 

Bñjg ty Bñjg Jghoệp Qéj Ä  

 
 

Bñjg ty QJHH [ln ‒  [dn
 [dn PJ
Bty B[ Idl ií Aầu thỴb vảt P.[dbn  

 

Bđjg ty RX Idl ií Dmbdcdx

 

Bđjg ty RXNA XJN Goấy Oj vë idl









4; 

Qhÿjg
Bdrtlj 









44 

 ií Monsoj

Jhâj 
 



Bđjg ty Oj Qrầj [hư 

4;;% jguj moệu
jởo ĔỎd 

4;;% jguj moệu
jởo ĔỎd 

4;;% jguyæj moệu
jởo ĔỎd 

Hoệj jdy bäb ĔƤj vỎ bujg bấp vảt moệu, idl ií Ờ Poệt Jdc rất Ĕd aẤjg vë gộ bẢ bẤjh
trdjh. Al Ĕị jguỒj jguj vảt moệu jëy
jë y tƻƤjg ĔỔo ổj ĔỎjh vë nhñjg hẤj bhẼ vỄ sỔ mƻỢjg. 
Gộ aầu jguj moệu bäb mlẤo trỉj thỎ trƻồjg thẼ goỞo thƻồjg xuyæj ioẼj Ĕởjg al Ảjh
Ả jh
hƻỜjg bủd thoæj tdo, bhoẼj trdjh, aỎbh iệjh vë jguỒj bujg bầu, sỴ ioẼ
ioẼjj Ĕởjg tẤo cởt sỔ thỎ
trƻồjg toæu thụ mỞj bůjg bị thỂ Ảjh hƻỜjg ĔẼj gộ jguj moệu.  
[héj tãbh sỴ vảj Ĕởjg bủd thỎ trƻồjg  
QhỎ trƻồjg aầu Ăj Poệt Jdc Ĕdjg bhỎu Ảjh hƻỜjg mỞj iỜo sỴ bẤjh trdjh nhỔb moệt
al sỴ Ĕổ iở bủd hëjg mlẤt

m lẤt thƻƤjg hoệu aầu Ăj jƻỞb jglëo. Bò thỂ nỂ ĔẼj jhƻ aầu Ăj Bäjh
IuỒc tỮ Rojgdplre, aầu Ăj Lcemy sẢj xuất Ờ Ojaljesod, thƻƤjg hoệu Blln ĔẼj tỮ Qhäo
Mdj hdy Bdpro ĔƻỢb Ĕòjg bhdo tẤo Bdjdad, Cỿ. Jglëo bẤjh trdjh vỄ bhất mƻỢjg vë thƻƤjg
?


 

hoệu, bäb bñjg ty jởo ĔỎd bùj phẢo ĔỔo cặt vỞo voệb bhỉjh mệbh gộ bẢ nho bäb aldjh jghoệp
jglẤo Ĕdjg hƻỜjg ƻu thẼ goẢc thuẼ suất
s uất tỮ Iở Bđjg QhƻƤjg. 
PỞo ƻu thẼ vỄ gộ, bhất mƻỢjg vë adjh toẼjg, bäb sẢj phắc aầu Ăj jhảp jglẤo Ĕdjg
bò xu hƻỞjg aầj mấj séj træj thỎ trƻồjg Poệt Jdc, Ĕặb ioệt vỞo quyẼt ĔỎjh hẤ thuẼ suất vỄ
;% thel bdc nẼt hởo jhảp bủd Poệt Jdc vỞo DREDJ.  
AỴ iäl thỎ trƻồjg 
Qhel iäl bäl bủd Iở Jñjg jghoệp Cỿ (URAD) aỴ iäl tỒj trỬ aầu bể thẼ goỞo trljg joæj
vụ 9;94/99 sẳ Ờ cữb 1,;85 troệu tấj,
tấ j, thấp hƤj cữb 1,101 troệu tấj aỴ iäl bäbh Ĕéy cởt
thäjg, vë thấp hƤj sl vỞo bẢ 9 joæj vụ trƻỞb (tỒj trỬ buỔo joæj vụ 9;4?/9; më 1,2;4 troệu
tấj, buỔo vụ 9;9;/94 më 1,5;8 troệu tấj).  
Poệb jƻỞb sẢj xuất aầu bể bhủ bhỔt më Cdmdysod phẢo cởt mầj jỬd Ĕòjg bợd jỄj nojh tẼ ĔỂ
hẤj bhẼ sỴ méy mdj vorus Blvoa -4? bëjg mëc god tĂjg ml jgẤo rẴjg jguỒj aỴ trỬ aầu thỴb
vảt tlëj bầu sẳ bëjg iỎ thu hếp. 
AỴ iäl, goä aầu thỴb vảt
v ảt trljg jĂc 9;94/99 (thäjg 4; ‒  thäjg ?) sẳ goẢc aầj al Qrujg
TuỔb Ĕdjg jỗ mỴb goẢc jhảp nhắu aầu bể jịo rjg vë bäb mlẤo hẤt jòo bhujg iẴjg bäbh
Ĕầu tƻ tĂjg sẢj xuất trljg jƻỞb.  
BƤ qudj AỴ iäl Jñjg jghoệp Qrujg TuỔb (BDLB) Ĕâ hẤ aỴ iäl vỄ mƻỢjg aầu bể jƻỞb
jëy sẳ jhảp nhắu trljg jĂc
jĂ c 9;94/99 xuỔjg 1,9 troệu tấj, tỮ cữb 1,5 troệu

t roệu tấj bủd jĂc
9;9;/94.

Qhel iäl bäl bủd Pụ ěäjh gộ Bujg - Bầu Jđjg jghoệp Qrujg TuỔb (BDRAE), goä aầu
bể trljg jĂc 9;9;/94 ƻỞb tãjh vỬjg Ờ cữb 0.0;;-7.0;; BJ_ (4.;99,80- 4.477,81
URA)/tấj. ěoỄu jëy bhl thấy
thấ y gộ aầu bể sẳ nhđjg sỞc goẢc trljg thồo godj tỞo.  
Qoæu thụ aầu Ĕảu tƻƤjg træj tlëj bầu
b ầu joæj vụ 9;94/99 aỴ iäl sẳ tĂjg 1%, bhủ yẼu al jhu
bầu tĂjg cẤjh Ờ Qrujg TuỔb. 

4;


 

Qhel aỴ iäl bủd Iở Bñjg thƻƤjg, jĂc 9;9;, jgƻồo Poệt sẳ tu thụ aầu Ăj iíjh qj tỮ
40,9 ‒  47,1 ng/jgƻồo/jĂc vë ĔẼj jĂc 9;95 sẳ më 48,0 ‒  4?,? ng/jgƻồo/jĂc 

9.9  [héj tãbh ĔỔo thủ bẤjh trdjh 

[héj mlẤo ĔỔo thủ bẤjh trdjh6  
 

ěQBQ trỴb toẼp6 

 

Bñjg ty QJHH Aầu thỴb vảt Bäo Méj (BDML@OB) 

l



Bdml`ob ĔƻỢb thëjh mảp tỮ jĂc 4??0  
Cởt trljg jhỬjg bđjg ty mj aldjh hëjg Ĕầu Ĕâ Ĕặt jỄj cịjg bhl jgëjh bñjg
jghoệp sẢj xuất vë bhẼ ioẼj aầu thỴb vảt tẤo Poệt Jdc. 
Më aldjh jghoệp aẮj Ĕầu trljg thỎ trƻồjg aầu Ăj.  
Qrljg 1 jĂc trỜ mẤo Ĕéy, aldjh thu bủd Bdml`ob mj ĔẤt hëjg jghíj tỷ ĔỒjg, äp ĔẢl
hƤj hẲj sl vỞo 9 aldjh jghoệp thel sdu.  

Híjh 96 Bäb sẢj phắc bủd Bdml`ob
44


 

RẢj phắc toæu ioỂu6 ěẼj jdy, BDML@OB Ĕâ trỜ thëjh thƻƤjg hoệu quej thuởb ĔỔo
vỞo nhäbh hëjg vë jgƻồo toæu aÿjg thñjg qud bäb jhâj hoệu aầu thỴb vảt jổo toẼjg jhƻ
 Jeptuje ‒  ěoỂc 4; bhl bhất mƻỢjg> Rocpmy ‒   Bhl cởt träo toc nhỌe> Ceozdj ‒  Bị
 Bị Ceozdj

jấu cỉ jgdy> Noaay ‒   AƻỤjg bhất vëjg bhl jâl iở bủd iï> Bäo Méj ‒   Bäo Méj vël iẼp,
Cdy cẬj vël jhë. 
 



Bñjg ty QJHH Noal ‒  Jhë
 Jhë Iè (Noal ‒  Jhë

 Jhë Iè) 
Bñjg ty Noal Jhë Iè toỄj théj më bñjg ty Aầu Ăj Glmaej Hlpe Jhë Iè ĔƻỢb thëjh

mảp jĂc 4??9.QỮ jĂc 9;4?, bñjg ty bhãjh thữb säp jhảp vỞo tảp Ĕlëj Noal vë Ĕổo tỉj
thëjh bđjg ty Noal Jhë Iè.

Híjh 26 Bäb sẢj phắc bủd Noal ‒  Jhë
 Jhë Iè

ěQBQ goäj toẼp6 
ěỔo thủ bẤjh trdjh goäj toẼp bủd aầu Ăj thỴb vảt më bäb sẢj phắc iƤ, bäb sẢj phắc
cỤ Ĕởjg vảt.

49


 

[héj tãbh bẤjh trdjh 
IẢjg 96 [héj tãbh ĔỔo thủ bẤjh trdjh
RQQ 

Jởo
aujg 

Qƻồjg Dj 
*ěoỂc cẤjh 
-Bị iã quyẼt phỔo trởj

Ĕởb quyỄj rjg tỮ

jĂc 4??4 
-Äp aụjg bđjg jghệ
Bhéu Éu 
-Rợ aụjg jguj moệu

4 

Rl
säjh

sẢj
phắc 

jhảp nhắu bhl Ĕd sỔ
bäb sẢj phắc 
- Rợ aụjg 4;;% aầu tỮ

bäb mlẤo hẤt 
*ěoỂc yẼu6 
-Bho phã sẢj xuất sẢj

 phắc bdl, aẮj ĔẼj
 ioæj mỢo jhuảj thấp 
-Bhƻd bò sỴ nhäb ioệt

vƻỢt trởo vỄ bhất mƻỢjg 
9 

2 

QhỎ
phầj 
QoỄc
mỴb

BDML@OB 

Noal-Jhë Iè 

*ěoỂc cẤjh 
-RẢj phắc Ĕd aẤjg

vë quej thuởb, jổo
toẼjg vỞo jgƻồo toæu
aÿjg (Jeptuje,
Rocpmy, Noaay,..) 
-Cữb Ĕở jhảj aoệj
thƻƤjg hoệu bdl 
-Qảp trujg vël

truyỄj thñjg sẢj
 phắc qud QPB,
quẢjg bäl 
*ěoỂc yẼu 
-Bhƻd bò sỴ nhäb

*ěoỂc cẤjh6 
-Qảp trujg phät troỂj

bhl cởt thƻƤjg hoệu

sẢj phắc Cdrvemd 
-Cữb goä bẤjh trdjh 

*ěoỂc yẼu6 
-Aùjg sẢj phắc nïc
Ĕd aẤjg 
-Bhƻd bò sỴ nhäb ioệt

vỄ bhất mƻỢjg 
-NhẢ jĂjg jhảj aoệj

vỄ thƻƤjg hoệu sẢj
 phắc thấp 

 ioệt vƻỢt trởo vỄ bhất
mƻỢjg 

gầj 1;% 

9;% 

44% 

*ěoỂc cẤjh6 

*ěoỂc cẤjh 

- Jhë cäy aầu [hö Cỿ *ěoỂc cẤjh6 

- Jhảj

 Jhảj ĔƻỢb vỔj Ĕầu tƻ

théj thoệj vỞo cño

trỴb toẼp tỮ tảp Ĕlëj

42


 

bñjg
ty 

trƻồjg iảb jhất Poệt

-Më aldjh jghoệp

NOAL, sdu nho säp

 Jdc, 8;.;;; c9 

aẮj Ĕầu trljg thỎ

jhảp 9;4?. 

-MỎbh sợ híjh thëjh méu trƻồjg aầu Ăj. 

*ěoỂc yẼu6 

Ĕồo (4?77) 

-Aoệj tãbh jhë cäy sẢj

-Aldjh thu vë cữb

-Aldjh thu hëjg jghíj mâo mj mj Ĕữjg

xuất jhỌ hƤj sl vỞo

tỷ ĔỒjg trljg jhoỄu

Ĕầu 

ĔỔo thủ (bhỏ 90.;;;c9) 

jĂc 

-QoỄc mỴb tëo bhãjh

-Aldjh thu thấp hƤj sl

-Bò jhoỄu nhäbh hëjg

vỞo jguỒj vỔj hƤj

vỞo 9 ĔỔo thủ 

trujg thëjh

2.7;; tỷ ĔỒjg 
-Bị thỉc cđ híjh
nojh aldjh I9I bhl

cẢjg sẢj phắc bđjg
jghoệp 

*BhoẼj mƻỢb vë bhƻƤjg
tríjh hëjh Ĕởjg6 
-Qƻồjg Dj tỴ hël bhl

rd cẬt iở jhảj aoệj
thƻƤjg hoệu hlëj tlëj
1 

Bäb
hlẤt

cỞo cdjg tỉj Qƻồjg
Dj [recouc ĔẤo aoệj

Ĕởjg  bhl ájg sẢj phắc
QhƻỢjg hẤjg bủd
Qƻồjg Dj. 
-Rljg sljg vỞo phät

troỂj 9 sẢj phắc
Rhlrtejojg vë

*BhoẼj mƻỢb vë

bhƻƤjg tríjh hëjh
Ĕởjg6 
-BhoẼj mƻỢb quẢjg

bäl ĔỒjg jhất vỄ
bhủ ĔỄ (sỴ yæu
thƻƤjg, nẼt jỔo vë
Ĕlëj tụ)6quẢjg bäl
 Jeptuje QẼt jổo
toẼjg vë bhoẼc ĔƻỢb
mùjg toj yæu bủd
jgƻồo toæu aÿjg 

41

*BhoẼj mƻỢb vë bhƻƤjg
tríjh hëjh Ĕởjg6 
-BhoẼj mƻỢb gộ bẤjh

trdjh vỞo gộ thấp hƤj
ĔỔo thủ 4;% 
-Qảp trujg vël sẢj
xuất ĔỂ god tĂjg hoệu

quẢ6  ěầu tƻ cỜ rởjg,
bẢo toẼj jhë cäy ĔỂ
jéjg bñjg suất jhẴc
goẢc goä thëjh trljg
bho phã sẢj xuất, goẢc
bho phã vảj bhuyỂj vë

 

Cdrgdroje Ĕâ tẤl jæj

- JhỬjg
 JhỬjg hlẤt Ĕởjg

tĂjg sữb bẤjh trdjh

uy tãj thƻƤjg hoệu,

[Y6 jhỬjg hlẤt

træj thỎ trƻồjg. 

Qƻồjg Dj bùj bhl rd

Ĕởjg ví bởjg ĔỒjg6

-QhỴb hoệj bhoẼj mƻỢb

cẬt6 aầu Jëjh jguj

BhƻƤjg tríjh Nhäc

nhu vỴb hịd, xéy aỴjg

bhất, ájg aầu Ăj ặjh vë Qƻ vấj sữb nhỌe

nẼ hlẤbh nojh aldjh

bhl trẾ ec aầu phÿ hỢp toc cẤbh 

cÿd vụ vë adjh cụb

vỞo jgƻồo bdl tuổo. 

-ěd aẤjg hòd sẢj

sẢj phắc phÿ hỢp vỞo

-BhoẼj mƻỢb cdrnetojg  phắc6 sẢj phắc toæu tỮjg ĔỎd phƻƤjg, tỔo ƻu

bủd aầu Ăj Qƻồjg Dj

jg, bđjg jghoệp

bůjg bị thỉc jhoỄu Ĕổo vë xuất nhắu 
cỞo6QPB hấp aẮj, trỜ

- God tĂjg Ĕở toẼp

thëjh jhë tëo trỢ ĔỒjg

bảj jgƻồo tu jg6

hëjh jhoỄu bhƻƤjg

bđjg ty Ĕdjg bƤ bấu

tríjh. 

mẤo sẢj phắc, toẼp

hịd cđ híjh bhuỗo
bujg ữjg vë hlẤt Ĕởjg
hoệu quẢ. 

tụb phät troỂj bäb sẢj
 phắc bỔt mõo. 
9.2  [héj tãbh bñjg ty 
9.2.4  BhoẼj mƻỢb nojh aldjh 

*BhoẼj mƻỢb jgẬj hẤj 
l  Xéy aỴjg phät troỂj vë goỬ vỬjg uy tãj thƻƤjg hoệu Qƻồjg Dj trljg jgëjh thỴb
 phắc thñjg qud voệb phät troỂj
troỂj jhỬjg ájg sẢj phắc bị bhất mƻỢ
mƻỢjg
jg tỔo ƻu jhất
 phÿ hỢp vỞo jhu bầu aojh aƻỤjg roæjg bủd jgƻồo Poệt. 
  Bò bäb bhãjh säbh iäj hëjg mojh hlẤt, hoệu quẢ jhẴc cỜ rởjg thỎ trƻồjg toæu

l

thụ jởo ĔỎd bůjg jhƻ thỎ trƻồjg xuất nhắu, nhdo thäb bò hoệu quẢ bđjg suất jhë
cäy aầu [hư Cỿ bůjg jhƻ ổj ĔỎjh vë god tĂjg thỎ phầj.  
  QoẼp tụb phät troỂj hệ thỔjg phéj phỔo thel hƻỞjg bhuyæj jghoệp, ĔẢc iẢl hëjg

l

hịd ĔƻỢb phéj phỔo ĔẼj tdy jgƻồo tu jg jhdjh jhất vë hoệu quẢ jhất.  
45


 

  Xéy aỴjg Ĕởo jgů iäj hëjg bò jĂjg mỴb vë bhuj jghoệp ĔỂ bị thỂ jẬc iẬt nỎp

l

thồo bäb thñjg toj thỎ trƻồjg bůjg jhƻ troỂj nhdo tỔt bäb bhƻƤjg tríjh iäj hëjg
jglëo thỎ trƻồjg jhẴc xéy aỴjg vë phät troỂj thƻƤjg hoệu jgëy bëjg mỞj cẤjh,  
  QoẼp tụb Ĕd aẤjg hòd sẢj phắc, bẢo toẼj cẮu câ idl ií, tảp trujg phät troỂj

l

jhỬjg jhâj hëjg bdl bấp jhẴc Ĕäp ữjg jgëy bëjg bdl bủd jgƻồo toæu aÿjg
bůjg jhƻ Ĕec mẤo mỢo jhuảj bủd bñjg ty. 

*BhoẼj mƻỢb trujg hẤj 
QỮjg iƻỞb hlëj  thoệj iở cäy nojh aldjh trỜ jæj hoệu quẢ vë gểj jhế, äp aụjg
bñjg jghệ thñjg toj trljg bäb hlẤt Ĕởjg phéj phỔo iäj hëjg ĔỂ jéjg bdl hoệu quẢ bủd hlẤt
Ĕởjg quẢj mó vë xéy aỴjg iở cäy toẼp thỎ bhuyæj jghoệp jhẴc tĂjg aldjh sỔ, Ĕd aẤjg
jhâj hëjg, bhoẼc mįjh vỎ trã aẮj Ĕầu
Ĕầ u trljg jgëjh aầu thỴb vảt  

*BhoẼj mƻỢb aëo hẤj 
ěầu tƻ cẤjh cẳ vël hẤ tầjg thoẼt iỎ nỿ thuảt iẢl ĔẢc sẢj

sẢ j mƻỢjg vë bhất mƻỢjg bdl,
Ĕäp ữjg ĔƻỢb jhu bầu toæu thụ vë Ĕùo hỌo bhất mƻỢjg jgëy bëjg bdl bủd jgƻồo tu jg.
[hät troỂj Bđjg ty trỜ thëjh Bñjg ty hëjg Ĕầu trljg jgëjh aầu thỴb vảt tẤo thỎ trƻồjg Poệt
 Jdc.
9.2.9  Bđjg jghệ 

*Cäy cịb thoẼt iỎ6 
 JĂc 9;;;6 Qƻồjg Dj Ĕâ mẬp Ĕặt aéy bhuyỄj thoẼt iỎ tojh muyệj aầu tỴ Ĕởjg vỞo bñjg
jghệ Bhéu Éu ĔẤt bñjg suất 45; tấj/jgëy, gịp phầj jéjg tổjg bđjg suất Qƻồjg Dj mæj
91; tấj/jgëy. 
 JĂc 9;;16 Qƻồjg Dj troỂj nhdo Ĕầu tƻ ĔỒjg thồo Ĕắy cẤjh bñjg suất jhë cäy aầu
Pojh vỞo bñjg suất 4;8 tấj/jgëy (9?9 tỷ ĔỒjg) vë jhë cäy aầu [hư Cỿ vỞo bđjg suất 0;;
tấj/jgëy thel tu bhuắj GC[ vë HDBB[ (hƤj 095,4 tỷ ĔỒjg)  
 Jhë cäy aầu [hö Cỿ ĔƻỢb Ĕƻd vël sẢj xuất jĂc 9;;8 vë jéjg tổjg bđjg suất mỉj
84; tấj/jgëy, tƻƤjg ĔƻƤjg 915.;;; tấj/jĂc 
Qrljg jĂc jdy, Qƻồjg Dj sẳ cỜ rởjg vë jéjg bñjg suất jhë cäy aầu tẤo Pojh tỮ
1;.;;; tấj/jĂc mæj 45;.;;; tấj/jĂc  
⇙ Aldjh jghoệp bò jĂjg mỴb sẢj xuất Ĕữjg thữ 9 tlëj jgëjh.  
40


 

*Bñjg jghệ sẢj xuất6 
Bñjg jghệ sẢj xuất nhïp nãj tỮ jguj moệu Ĕầu vël ĔẼj thëjh phắc qud bäb bđjg
ĔlẤj trujg hùd, tắy cëu vë nhợ cÿo. 
Hệ thỔjg aầu tojh muyệj hlẤt Ĕởjg moæj tụb, ĔƻỢb ĔoỄu nhoỂj vë noỂc slät tỴ Ĕởjg
 iỜo hệ ĔoỄu hëjh [MB vë Blcputer, ĔẢc iẢl bäb yæu bầu vỄ bhất mƻỢjg sẢj phắc tỔt jhất
vë mƻu goỬ tỔo Ĕd hëc mƻỢjg votdcoj D vë E tỴ jhj bị trljg aầu.  
 Jglëo rd bùj bị thoẼt iỎ sẢj xuất aầu Ĕặb vỞo aéy

aé y bhuyỄj sẢj xuất Hyarl hòd vë hệ
thỔjg phỔo trởj, thoẼt iỎ sẢj xuất vë Ĕịjg gịo idl ií vỞo ắy bhuyỄj thoẼt iỎ rịt tỴ ĔĔởjg.
ởjg. 
9.2.2  JĂjg mỴb tëo bhãjh 

*Qhel tíjh híjh tëo sẢj 
QẤo thồo ĔoỂc buỔo thäjg 2/9;94, Qƻồjg Dj sỜ hỬu tổjg tëo sẢj më 4.7?7
4.7 ?7 tỷ ĔỒjg> trljg Ĕò, 
  QoỄj vë bäb nhlẢj tƻƤjg ĔƻƤjg toỄj më 2? tỷ ĔỒjg>  

l

  Qëo sẢj phẢo thu  jgẬj hẤj, bhủ yẼu më bäb nhlẢj phẢo thu jgẬj hẤj bủd nhäbh

l

hëjg bhoẼc 9?? tỷ ĔỒjg.  
  ěầu tƻ tëo bhãjh jgẬj hẤj - aëo hẤj hƤj 124 tỷ ĔỒjg.  

l

*Qhel tíjh híjh jguỒj vỔj 
ěoỄu thdy Ĕổo mỞj jhất iẬt Ĕầu tỮ jĂc 9;40 nho Qƻồjg Dj bhãjh thữb vỄ cởt jhë
vỞo NOAL. Cởt jguỒj vỔj Ĕầu tƻ nhổjg mỒ cỞo ĔƻỢb iổ sujg, Ĕổo cỞo hlëj tlëj vỄ bhoẼj
mƻỢb nojh aldjh, iở cäy mâjh ĔẤl, Ĕâ bhl thấy cởt Qƻồjg Dj hoệj ĔẤo vë Ĕäp ữjg rất tỔt
bäb xu hƻỞjg bủd thỎ trƻồjg. JguỒj vỔj Ĕầu tƻ bhl hdo jhë cäy gỒc vỔj tỴ bò, vỔj vdy
vë vỔj phät hëjh thæc bổ phoẼu. 
QẤo thồo ĔoỂc buỔo thäjg 2/9;94, JỢ phẢo trẢ bủd aldjh jghoệp më 4.974 tỷ ĔỒjg,
bhoẼc phầj mỞj më jỢ jgẬj hẤj> trljg Ĕị, vdy vë jỢ th tëo bhãjh 870 tỷ ĔỒjg, tĂjg 49%
sl vỞo Ĕầu jĂc. 

*Qhel nẼt quẢ nojh aldjh 
NẼt thưb q O/9;946 
s l vỞo bÿjg nỲ jĂc jgläo  
  Aldjh thu thuầj ĔẤt 4.582 tỷ ĔỒjg, tĂjg 52% sl

l

 

l

Gộ vỔj hëjg iäj tĂjg 50% mỉj thëjh
thë jh 4.250 tỷ ĔỒjg 

  MỢo jhuảj gởp tĂjg 1;% ĔẤt 948 tỷ ĔỒjg  

l

47


 

  Bäb bho phã Ĕâ ĔƻỢb noỂc slät tỔt> trljg Ĕị, bho phã quẢj mó aldjh jghoệp goẢc

l

cẤjh jhất 02% xuỔjg ? tỷ ĔỒjg 
  MỢo jhuảj sdu thuẼ ĔẤt 78 tỷ

t ỷ ĔỒjg, tĂjg 40;% sl vỞo bÿjg nỲ jĂc 9;9;
9; 9; 

l

Bäb bho phã Ĕâ ĔƻỢb noỂc slät tỔt> trljg Ĕò, bho phã quẢj mó aldjh jghoệp goẢc
cẤjh jhất 02% xuỔjg ? tỷ ĔỒjg. Pí vảy, sdu nho nhấu trỮ bäb bho phã mj qudj, nẼt thưb
q O/9;94, mâo sdu thuẼ bủd aldjh jghoệp më 78 tỷ ĔỒjg, tĂjg 40;% sl vỞo bÿjg nỲ jĂc
9;9;. 
9.1  Bäb yẼu tỔ Ĕầu vël 

Al trljg jƻỞb bhỏ bhủ Ĕởjg ĔƻỢb cởt sỔ mlẤo béy bò aầu vỔj më thẼ cẤjh jhƻ mẤb,
vỮjg Ờ quy cñ jhỌ vë goä bäb mlẤo aầu jëy sdu nho bhoẼt xuất mẤo bị gộ thëjh bdl hƤj bẢ
aầu jëjh, aầu bể jhảp nhắu jæj voệb jhảp nhắu bäb jguyæj moệu jëy më rất bdl. Bhãjh voệb
 phụ thuởb ĔẼj ?;% vël
vël jguỒj jguj moệu jhảp nhắu nhoẼj gộ iäj bủd bäb sẢj phắc phụ
thuởb bhặt bhẳ vël gộ jguj moệu thẼ goỞo, ĔoỄu jëy nhoẼj Qƻồjg Dj nhò   bẤjh trdjh mẤo
bäb aldjh jghoệp sẢj xuất aầu Ăj jƻỞb jglëo. 
Yủo rl, hẤj bhẼ nhẢ jĂjg noỂc slät goä Ĕầu vël6
vël 6 Poệb phẢo cud phầj mỞj bäb jguyæj
moệu bhãjh yẼu jhảp nhắu qud bñjg ty cế Plbdrocex vë jhỬjg iất bảp trljg nhéu TuẢj trỎ
bủd Qƻồjg Dj, mëc hẤj bhẼ nhẢ jĂjg noỂc slät goä Ĕầu vël bủd aldjh jghoệp.
Yủo rl vỄ ioẼj Ĕởjg gộ jguj moệu vë tỷ gộ6 Qƻồjg Dj jhảp nhắu gầj jhƻ hlëj
tlëj jguyæj moệu, trljg nho jguj moệu bhoẼc hƤj ?;% gộ thëjh sẢj xuất, al Ĕò Qƻồjg
Dj bò nhẢ jĂjg gặp rủo rl ioẼj Ĕởjg gộ jguj moệu thẼ goỞo vë rủo rl ioẼj Ĕởjg tỷ gộ.  
9.5  [héj tãbh cđo trƻồjg vį cđ  

Nojh tẼ 
Cởt tãj hoệu cỮjg bhl aldjh jghoệp tẤo Ĕéy bhãjh më6 JỄj nojh tẼ Poệt Jdc jhíj
bhujg Ĕdjg bị aấu hoệu tãbh bỴb, tĂjg trƻỜjg muñj goỬ Ờ cữb ổj ĔỎjh trljg suỔt gầj cởt

thảp nỷ. bụ thỂ tỮ jĂc 9;4; ĔẼj jdy, cữb tĂjg trƻỜjg aldjh thu bủd jgëjh iäj mẾ vë tu
jg mj Ờ cữb 9 blj sỔ, cữb tĂjg trƻỜjg GA[ mj trỉj 5%. AỴ noẼj godo ĔlẤj 9;9; 9;95, GA[ sẳ ĔẤt 0-7% vë B[O tỮ ĔẤt 2-1% 

48


 

Bò thỂ thấy, aldjh thu bủd jgëjh iäj mẾ
aỎbh vụ vë hëjg tu jg Ĕâ bị cữb tĂjg trƻỜjg
më 44,0%, Ĕéy më Cữb tĂjg trƻỜjg cẤjh
cẤjh jhất
trljg bäb jgëjh ĔoỄu jëy bhl thấy toỄc jĂjg bủd
jgëjh @CBG tẤo thỎ trƻồjg Poệt Jdc trljg
tƻƤjg mdo. Quy vảy, aldjh jghoệp @CBG bůjg
bầj mƻu ó rẴjg jgƻồo tu jg Poệt Jdc hoệj rất
qudj ĔẼj jhỬjg vấj ĔỄ jhƻ6 Dj tlëj thỴb phắc,
Ĕồo sỔjg vë jhỬjg vấj ĔỄ mj qudj tỞo cđo
trƻồjg. 

j sỔ 
Qãjh ĔẼj jgëy 8/7/9;94, Aéj sỔ bủd Poệt
 Jdc më ?8.481.09? jgƻồo vël jgëy ;8/;7/9;94
thel sỔ moệu cỞo jhất tỮ Moæj HỢp TuỔb. 
Qrlcg Ĕị, 27,21% ắj sỔ sỔjg Ờ thëjh thỎ
vël nhlẢjg  hƤj 20 troệu jgƻồo (20.210.997
jgƻồo vël jĂc 9;4?). 
ěở tuổo trujg iíjh Ờ Poệt Jdc më 29,? tuổo  

QỴ jhoæj - xâ hởo 

Híjh 16 Bäb bhỏ sỔ tĂjg trƻỜ jg
jg

 JQA thƻồjg cud hëjg vỞo sỔ mƻỢjg mỞj
tẤo su thỎ ĔỂ hƻỜjg ƻu Ĕâo goẢc gộ, nhuyẼj câo vë ĔẢc iẢl bhất mƻỢjg hëjg hịd cíjh
sợ aụjg. ĔoỄu jëy bhl thấy RỴ phät troỂj cẤjh bủd hệ thỔjg su thỎ tẤl jỉj sỴ thdy Ĕổo
trljg thịo quej cud sẬc bủd hể. 
 Jglëo rd, iäl bhã thuồjg ĔỄ bảp tỞo bäb jghoæj bữu moæj qudj tỞo täb
täb hẤo bủd cỤ Ĕởjg
vảt jhƻ géy rd iệjh toc cẤbh vë tẬb jghẳj cẤbh cäu. QỮ Ĕò, täb Ĕởjg
Ĕởj g cẤjh cẳ tỞo jgƻồo
toæu aÿjg vë aẮj ĔẼj voệb thdy thẼ cỤ Ĕởjg vảt trljg jấu jƻỞjg iẴjg aầu thỴb vảt.  
Bůjg jhƻ täb Ĕởjg bủd Cởt sỔ quẢjg bäl aầu thỴb vảt bị bhữd Lcegd 2, bäb mlẤo
votdcoj vë nhđjg bhữd bhlmesterlm. ěoỄu jëy nhoẼj hể sẵj sëjg thdy Ĕổo jhâj hoệu aầu Ăj
bhl god Ĕíjh (PojdYesedrbh, 9;49). 
4?


 

2  [hƻƤjg äj bhoẼj mƻỢb bủd Bty B[ Aầu thỴb vảt Qƻồjg Dj  
2.4  Rữ cẤjg 

Qƻồjg Dj bdc nẼt cdjg ĔẼj bhất mƻỢjg tỔt jhất bhl bäb còj Ăj jglj vë tỔt bhl
sữb nhỌe ĔẼj bởjg ĔỒjg vë cểo god Ĕíjh Poệt iẴjg bhãjh téc huyẼt, sỴ thấu hoỂu vë träbh
jhoệc vỞo blj jgƻồo vë xâ hởo.  
2.9  Qầc jhíj 

QhƻƤjg hoệu Poệt ĔƻỢb u thãbh jhất vỄ bäb cịj Ăj jglj gp jo aƻỤjg vë gẬj

nẼt hẤjh phưb god Ĕíjh Poệt.  
2.2  QroẼt mó nojh aldjh 

Qojh hld bủd bhất mƻỢjg sẢj phắc ĔẼj tỮ nojh jghoệc méu jĂc vë sỴ jhẤy iïj trljg
voệb jẬc iẬt jhu bầu bủd jgƻồo toæu jg. 
2.1  Hệ thỔjg gộ trỎ bỔt mõo 

Qƻồjg Dj Ĕâ mj Ĕầu tƻ, phät troỂj hdo vỔj quó bỔt mõo6 më jhë cäy, ắy bhuyỄj

bđjg jghệ hoệj ĔẤo hëjg Ĕầu thẼ goỞo> vë jhỬjg blj toc, nhỔo ịb ĔỒjg mùjg ví cởt sữ cệjh
bhujg - bỔjg hoẼj bhl tỮjg godj iẼp Poệt! 

1  [héj tãbh bhoẼj mƻỢb sẢj phắc bủd Bñjg ty B[ Aầu thỴb vảt

Qƻồjg Dj 
1.4  ěỎjh hƻỞjg bhoẼj mƻỢb sẢj phắc bủd Qƻồjg Dj 

Qƻồjg Dj äp aụjg bhoẼj mƻỢb phät troỂj vë Ĕd aẤjg hòd sẢj phắc  
 JhỬjg jĂc qud, Aầu Qƻồjg Dj Ĕâ bò nojh jghoệc idj Ĕầu vỄ Ĕd aẤjg hlä sẢj
 phắc. 
Hoệj jdy, Bđjg ty bị 0 ájg sẢj phắc bhãjh vỞo 99 sẢj phắ
phắc
c Ĕâ xéy aỴjg ĔƻỢb uy
uy
tãj træj thỎ trƻồjg vë nhẲjg ĔỎjh ĔƻỢb thƻƤjg hoệu jhƻ Bllnojg, aầu jëjh, aầu cè,
cdrgdroje,.. Ĕặb ioệt jhâj vëjg Pol më cởt trljg jhỬjg sẢj phắc bò bhất mƻỢjg vë bhất
aojh aƻỤjg bdl ĔƻỢb bhoẼt xuất tỮ aầu gấb aëjh bhl cểo jgƻồo Ĕặb ioệt më trẾ ec vë jgƻồo
mỞj tuổo, Ĕéy më ájg sẢj phắc Ĕầu tj vë auy jhất tẤo Poệt Jdc nho hể tujg sẢj phắc
jëy Ĕầu toæj. 
9;

 

Qhel jghoæj bữu jhỬjg jĂc gầj Ĕéy, jhu bầu bủd jgƻồo toæu aÿjg jgëy bëjg Ĕd
aẤjg, Ĕặb ioệt më bäb mlẤo aầu Ăj bò hëc mƻỢjg bhất aojh aƻỤjg bdl aëjh bhl jgƻồo iệjh
toc cẤbh, iƤ aëjh bhl jgƻồo nhñjg cuỔj tĂjg béj,… Bhãjh ví thẼ Qƻồjg Dj Ĕâ tujg rd
Aùjg aầu Ăj bdl bấp tỔt bhl sữb nhỌe vë toc cẤbh Bñjg ty bầj toẼp tụb nhdo thäb tỔo Ĕd ƻu
thẼ bủd jhỬjg sẢj phắc jëy vë äp aụjg quy tríjh ORL xuj suỔt ĔỂ ĔẢc iẢl bhất mƻỢjg
vë quy tríjh sẢj xuất ĔỔo vỞo tất bẢ sẢj phắc bủd Aầu Qƻồjg Dj. 
Quy jhoæj, ĔỂ bhoẼc mįjh thỎ phầj vỬjg bhẬb trljg godo ĔlẤj nojh tẼ hởo jhảp jhƻ
hoệj jdy, voệb trƻỞb tj më tíc jhỬjg nhe hỜ trỉj thỎ trƻồjg, nhđjg bị sỴ bẤjh trdjh. ěỂ
tẤl rd cởt thỎ trƻồjg jhƻ vảy bđjg ty phẢo tíc cởt sỴ nhäb ioệt hlä vỄ sẢj phắc (ví jẼu
jhƻ bhỏ aỴd vël jhỬjg sẢj phắc goỔjg sẢj phắc bủd
b ủd bäb ĔỔo thủ thí iẬt iuởb bđjg ty phẢo
bẤjh trdjh). Qhel cởt sỔ jghoæj bữu træj thẼ goỞo, jhỬjg mlẤo aầu thỴb vảt jhƻ aầu bể, aầu
ñ mou, aầu jëjh, aầu hẤt bẢo, aầu iẬp, aầu hƻỞjg aƻƤjg, aầu gấb, aầu vỮjg, aầu hẤt
jhl,…bujg bấp cởt jguỒj jĂjg mƻỢjg tojh nhoẼt bầj thoẼt bhl bƤ thỂ, gòp phầj trljg voệb
jgĂj bhặj ujg thƻ. Poệb bñjg ty tujg rd thỎ trƻồjg sẢj phắc aầu POL bhoẼt xuất tỮ aầu
gấb Ĕâ Ĕäjh aấu bhl Qƻồjg Dj cởt iƻỞb toẼj cỞo trljg bđjg täb jghj bữu thỎ trƻồjg vë
 phät troỂj sẢj phắc. 
Qhëjh bñjg vỞo voệb thdy Ĕổo aầj thòo quej bủd jgƻồo Poệt sợ aụjg aầu thỴb vảt ĔỂ
 iẢl vệ sữb nhỌe, jhƻjg cởt ”buởb bhoẼj– cỞo mẤo ĔẼj vỞo Qƻồjg Dj. ěò më sỴ thdc god vë
mỞj cẤjh tỮ bẢ bäb thƻƤjg hoệu trljg jƻỞb mẮj sẢj phắc jhảp jglẤo. JhỬjg ĔỔo thủ bẤjh
trdjh bủd aầu Ăj Qƻồjg Dj ĔoỂj híjh bị thỂ nỂ tỞo bhãjh më6 Jeptuje, Rocpmy, Ce ozdj,
Cdrvemd,... 

ěoỄu jëy iuởb thƻƤjg hoệu méu Ĕồo trỉj 1; jĂc tuổo phẢo bị jhỬjg iƻỞb Ĕổo cỞo.
Pë ĔoỄu thdy Ĕổo mỞj jhất iẬt Ĕầu tỮ jĂc 9;40 nho Qƻồjg Dj bhãjh thữb vỄ cởt jhë vỞo
NOAL. Cởt jguỒj vỔj Ĕầu tƻ nhổjg mỒ cỞo ĔƻỢb iổ sujg, Ĕổo cỞo hlëj

hl ëj tlëj vỄ bhoẼj mƻỢb
nojh aldjh, iở cäy mâjh ĔẤl, Ĕâ bhl thấy cởt Qƻồjg Dj hoệj ĔẤo vë Ĕäp ữjg rất tỔt bäb
xu hƻỞjg bủd thỎ trƻồjg. 
Rljg sljg vỞo voệb phät troỂj 9 sẢj phắc Rhlrtejojg vë Cdrgdroje Ĕâ tẤl jæj uy
tãj thƻƤjg hoệu, Qƻồjg Dj bùj bhl rd cẬt6 aầu
aầ u Jëjh jguyæj bhất bhl sữb nhỌe toc cẤbh>
94