RFI 1959 to 1993
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (315.3 KB, 42 trang )
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
(OVERTIME WORKS)
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1959
Date: 15-Sep-07
RFI No.: CSC/CM18-CM25/2.3/230
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: CSC (CM18-CM25)
Description of Activities: Inspection for Spun pile Driving.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
16-Sep-07 at 7:30 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Thach Ngoc Truong Thi /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
(OVERTIME WORKS)
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1960
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/PC/3.2/171
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection for compaction test
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
16-Sep-07 at 9:00 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
(FDT) of sand backfilling of trenches from M58 - M59.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
(OVERTIME WORKS)
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1961
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/PC/3.2/172
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection for compaction test
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
16-Sep-07 at 3:15 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
(FDT) of sand backfilling of trenches from M58 - M59.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1916
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L3/PC/3.2/42
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 3 (Tran Binh
Trong St)
Description of Activities: Inspection formwork for Belt joint
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 4:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
connection of Box culvert from M25 to M26.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Ho Quang Trinh /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
(OVERTIME WORKS)
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1917
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L3/PC/3.2/43
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Location of Works: Line 3 (Tran Binh
Trong St)
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Description of Activities: Inspection placing & sampling
concrete for Belt joint connection of Box culvert from M25
to M26.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 10:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Ho Quang Trinh /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1962
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L3/PC/3.2/47
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 3 (Tran Binh
Trong St)
Description of Activities: Inspection for compaction test
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 10:00 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
(FDT) of sand backfilling of trenches from M23 - M24.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Ho Quang Trinh /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1963
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L3/PC/3.2/48
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 3 (Tran Binh
Trong St)
Description of Activities: Inspection for compaction test
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
(FDT) of sand backfilling of trenches from M23 - M24.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Ho Quang Trinh /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1964
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/274
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 4 (An Duong
Vuong St)
Description of Activities: Inspection Compaction test (FDT)
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 9:00 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
for sand bacfilling of Manhole M'35.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Truong Hoang Phuc /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1965
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/275
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 4 (An Duong
Vuong St)
Description of Activities: Inspection Compaction test (FDT)
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
for sand bacfilling of Manhole M'35.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Truong Hoang Phuc /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1966
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/194
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 4 (An Duong
Vuong St)
Description of Activities: Inspection Compaction test (FDT)
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 9:00 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
for sand bacfilling of trench from M'35 to M35.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Truong Hoang Phuc /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1967
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/195
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 4 (An Duong
Vuong St)
Description of Activities: Inspection Compaction test (FDT)
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
for sand bacfilling of trench from M'35 to M35.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Truong Hoang Phuc /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
(OVERTIME WORKS)
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1968
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/196
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 4 (An Duong
Vuong St)
Description of Activities: Inspection Excavation pit of
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 6:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
slipper from M34 to M35.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Truong Hoang Phuc /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
(OVERTIME WORKS)
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1969
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/197
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 4 (An Duong
Vuong St)
Description of Activities: Inspection Placing & sampling
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 10:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
concrete of slipper from M34 to M35.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Truong Hoang Phuc /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1970
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/276
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 4 (An Duong
Vuong St)
Description of Activities: Inspection Outer formwork for
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:30 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
Wall & Top of Manhole M34.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Truong Hoang Phuc /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
(OVERTIME WORKS)
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1971
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/277
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 4 (An Duong
Vuong St)
Description of Activities: Inspection Placing & Sampling
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 10:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
Concrete for Wall & Top of Manhole M34.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Truong Hoang Phuc /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1972
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L5/PC/3.2/136
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 5 (Huynh Man
Dat St)
Description of Activities: Inspection for compaction test
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 10:00 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
(FDT) of sand backfilling of trenches from M52 - M53.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Nguyen Tan Hoa /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1973
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L5/PC/3.2/137
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 5 (Huynh Man
Dat St)
Description of Activities: Inspection for compaction test
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 4:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
(FDT) of sand backfilling of trenches from M52 - M53.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Nguyen Tan Hoa /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1974
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L5/MC/3.2/165
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 5 (Huynh Man
Dat St)
Description of Activities: Inspection Reber & inner
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
formwork for Wall & Top of Manhole M53.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Nguyen Tan Hoa /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1975
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/PC/3.2/169
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection for compaction test
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 9:30 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
(FDT) of sand backfilling of trenches from M58 - M59.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1976
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/PC/3.2/170
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection for compaction test
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:15 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
(FDT) of sand backfilling of trenches from M58 - M59.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1940
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/MC/3.2/166
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection Excavation Pit of
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 9:30 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
Manhole I" 59.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1941
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/MC/3.2/167
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection Compaction test (FDT)
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:30 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
for sand bedding of Manhole I" 59.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1942
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/MC/3.2/168
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection Elevation &
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:30 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
Dimensions for sand bedding of Manhole I" 59.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
(OVERTIME WORKS)
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1943
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/MC/3.2/168
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection Placing & Sampling for
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 10:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
Leveling concrete of Manhole I" 59.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY CONTROL
SHIMIZU CORPORATION
PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC-02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
WEIP/D/QC - 02/1977
Date: 15-Sep-07
RFI No.: ECSI/L6/PC/3.2/171
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of QC Engineer
TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident Engineer
Location of Works: Line 6 (Chau Van
Liem St)
Description of Activities: Inspection formwork for Belt joint
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
17-Sep-07 at 3:00 PM
RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS
ATTACHED:
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
connection of Box culvert from M56 - M57.
OTHER DOCUMENTS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION
SHIMIZU CORPORATION
Tran Minh Tri /
WE REQUEST THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING ELEMENTS:
Element
Approved
Not Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed
Approved by
The Engineer’s Representative
Checked by
PCI’ Inspector
Signed and Accepted
SC - Site Engineer
Signed:
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
