Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.76 MB, 2 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
thangtri~n khai thlfChi$n nhi$m vy thi di~m nh~nbEIngiao van uy thac cho yay h(Jnghem tCtNgan hang Nong nghi$p vaPhat tri~n Nong thon (NHNo&PTNT)sang Ngan hang Chinh sach xa h(Ji(NHCSXH) t~i 9 tlnh: Lao Cai, YEmBai, Hai DU'C1ng,Thanh Hoa, Ngh$An, Quang Nam, Gia Lai, Long An varay Ninh thee chi d~o t~i Van ban so1313/VPCP-KTTH, ngay 22/3/2004cua Van ph6ng Chinh phu, cac tinhdU'c;1cch9n lam thi di~m da hoanthanh cac nhi$m vy dU'c;1cgiao theodung ke ho~ch va n(Jidung chi d~ocua Ngan hang Nha nU'occOng nhU'Slf thong nhat gilia hai ngan hang:NHNo&PTNT va NHCSXH. Denngay 30/4/2004, cac so Ii$u ban giaoda dU'c;1chai ngan hang thong nhat.TCtsau ngay 10/5/2004 cong tac bangiao da CC1ban hoan thanh. Ngay saukhi nh~n ban giao, chi nhanh NHC-SXH cac tinh dU'C1Cchon lam thi di~mda tri~n khai ngay vi$~ cung co, ki$n
Anh:va Sinhtoan I~i cac t6 tiet ki$m va yay vanva tri~n khai cho yay h(Jngheo thongqua cac t6 chuc chinh tr! xa h(Ji,dambao van den voi h(J nghem khongch~m tre. Vi$c giai ng~n cua NHC-SXH da den tat ca cac xa vung sau,
<small>vung xa, vung dong bao dan t(Jc thi~u</small>so, t~o dieu ki$nthu~n<small>lc;1i</small>d~ cac h(J<small>ngheo nh~n dU'c;1ctien yay mQt cachk!p thCli. Qua trinh giai ngan tai san,tien bac dU'C1Cdam bao an toan. Viec</small>tri~nkhai thi di~m NHCSXHnh~n<small>ban giao van uy thac tlt NHNo&PTNTla qua trinh chuy~n giao phU'C1ngthuc</small>
uy thac cho yay toan phan sangphU'C1ngthuc uy thac cho yay banphan qua cac t6 chuc chinh tr! xa h(Ji,day la mQtchu trU'C1ngdung dan cuaChinh phu, dU'c;1ccac hQngheo va doitU'c;1ngchinh sach rat hoan nghenh;mQt so t6 trU'c1ngt6 tiet ki$m va yayvan daco nh~n' xet day thlfC Sif lamQt qua trinh chuyen giao nhi$m vydung voi chu trU'C1ngcua Chinh phunham dU'adong van U'udai cua Nha
<b>Vii Bioh *</b>
nU'oc den voi ngU'Clingheo va doitU'c;1ngchinh sach mQt cach nhanhnhat ma khong phai qua them m(Jtcap trung gian.
MQtso chi nhanh NHCSXH dU'c;1c
thi diem nh~n ban giao, sau 3 thang <small>I</small>
ho~t d(Jng (sau ban giao) hi$u qua Icua cong tac chovay, thu nc;1dU'c;1c. the hi$n mQtcach r6 r$t: t~i chi nhanh
NHCSXH tinh Quang Nam doanh socho yay 3 thang d~t 23 ty dong, tangso voi cung ky khi uy thac toan phanqua NHNo&PTNT la 19 ty dong;
<small>doanh so thu nc;1d~t 9,5 ty dong, tang</small>so voi cung ky khi uy thac 3,4 ty<small>dong; T6ng dU' nc;1den 31/7/2004cua</small>
chi nhanh d~t 207 ty dong, tang sovoi cung ky 41,7 ty dong va so voidau nam 2004 la 21,7 ty dong. T~i chinhanh NHCSXHtinh ray Ninh, sau 3thang nh~n ban giao dU'nc;1cho yayh(J ngheo tlt 64,5 ty dong (4 thangdau nam giam 1,2 ty dong) da d~ttren 80 ty dong, tang 16 ty dong. T~ichi nhanh NHCSXHtinh Long An den30/6/2004 t6ng dU' nc;1d~t 134 tydong, tang so voi dau nam 21 tydong, trong do dU' nc;1cho yay hQngheo d~t 98 ty dong, tang so voi daunam 19 ty dong. Sau khi nh~n bangiao chi nhanh NHCSXH Long An dat~p trung cung c61~i cac t6 nhom ganvoi cac doan the, chu d(Jng ky kethc;1Pdong uy thac voi 4 doan the captlnh (H(JiCIfU chien binh, HQi Nongdan, HQi Lien hi$p Phy nli tlnh vaDoan thanh nien); ki$n toan va nangcao nang IIfCho~t dQng cua cac t6tiet ki$m va yay van (khi nh~n bangiao co 2.563 t6 tiet ki$m yay van,cac t6 nay dU'c;1cki$n toan va cung coI~icon 1.633 t6, giam 930 t6).
<small>. Ngan hOng Chinh sach xc hQi</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">NGANHANGCHfNHSACHxA HQIVal Slf NGHlepxoA<small>£>61,</small>GIAMNGHEO
Tli nhCtng ket qua da d'ilt dU'<;Jcqua cong tac thf dil§mnh$n ban giaovon uy thac tU NHNo&PTNT sangNHCSXHc6 thg danh gia mQt cachsa bQ ve hi$u qua cua cong tac bangiao nhU'sau:
Vi$c trign khai thl,fChi$n cho yayhi? ngheo thong qua cac t8 chucchinh tri xa hQi da tUng bU'dcxa hQihoa, huy dQng can bQ cac cap cacnganh, d$c bi$t la cac hQidoan thgcung gEmtrach nhi$m vdiNHCSXH
trong suot qua trinh tU khau th§mdinh nhu diu yay cho den khi giaingan, thu n<;J,thu <small>lai;</small> dam bao dong
<small>von U'u dai kip thCli den vdi cac doitV<;Jngchinh sach va hQ ngheo c6 nhucau yay van dg san xuat kinh doanhnang cao dClisong.</small>
<small>Vi$c huy dQng dV<;JcmQt Il,fCIV<;Jng</small>
dong dao can bQ cua cac hQi, doanthg va cac t8 chuc chfnh tri xa hQiVaGqua trinh cho yay va thu n<;Jda t'ilOracho NHCSXH mQt m'ilng IVdican bQkhong bien che, het long vi ngU'Cli<small>ngheo;t'ilO dU'<;Jcsl,f gEm ket giCta hQi</small>
vien va cac t8 chuc doan thg, giup<small>cho nhCtng ngU'Clingheo,dU'<;Jcsongtrang sl,f dum b9C cua cQng dong, bdtdi nhCtng m$c cam xa hQi, phan dauvVeln len, khac phl,Jc kh6 khan trongcUQcsong.</small>
Vi$c trl,fc tiep quan Iy va dieuhanh nguon van cho yay ngU'CJingheo va cac doi tU'<;Jngchinh sach,da t'ilOra cho NHCSXHsl,fchu dQng,linh hO'ilttrang vi$c dieu hoa nguonvan giCtacac dia phU'elng,tranh dU'<;Jctinh tr'ilng nClithlia, nelithieu van, tUd6 nang cao h$ so Slt dl,Jngvan, tangvong quay cua dong van, tang solU'<;Jthi? ngheo dU'<;Jcyay van. Sau khinh$n ban giao, thong qua vi$c cungco cac t8 nh6m tiet ki$m va yay van,ky ket h<;Jpdong uy thac vdi cac caphQi, t8 chuc t$p huan nghi$p vl,Jdagiup cho can bQcua cac HQidoan thgva t8 chuc chinh tr! xa hQinang caonghi$p Vl,J,xac dinh dU'<;Jctrach nhi$mcua minh vdi t8 chuc va cac hQivien;t'ilOra dU'<;Jcmoi quan h$ gan b6 giCta
phU'elng,cac HQidoan thg va cac hQivien. Tuy nhien, trong thCJigian tdi dgNHCSXH lam tot heln nCtanhi$m Vl,Jcua minh va nhCtngnhi$m Vl,JIdn heln
<small>khi dU'<;JcChinh phu giao, rat can sl,fVaG cUQc thl,fC sl,f cua cac cap, cacnganh va d$c bi$t la sl,f quan tam t'ilO</small>
dieu ki$n cua chinh quyen cac cap
<i>mQt so m$t sau: Ve tn! sa lam vi~c,</i>
de nghi chinh quyen d!a phU'elngt'ilOdieu ki$n cap, cho mU'<;JnhO$c chothue cac trl,Js6 doi dU'dg NHCSXH
<i>c6 trl,Js61am vi$c 8n dinh. Cung co</i>
<i>I?i cac to M't ki~m va vay van: </i>
NHC-SXH phoi h<;Jpvdi cac cap chinhquyen va cac hQidoan thg ki$ntoan
<small>I'ili</small>cac t8 tiet ki$m yay van, nang caotrach nhi$m cua Ban xoa d6i giamngheo. <i><small>Xac cJjnh I?i chuan ngheo:</small></i>
<small>tren</small> cel s6 chu§n ngheo do BQ Lao<small>dQng</small> -<small>ThU'elng binh va Xa hQi cong</small>
<small>bo, cac d!a phU'elng can t8 chuc khaosat danh gia chung va cong bo chu§nngheophu h<;Jpvdi thl,fC te cua d!aphU'elng, dg tU d6 c6 cac giai phapgiup dB cac hQ nghem thoat ngheomQt cach ben vCtng, chong tai ngheo;dong thClitUng bU'dc xac dinh chu§nngheo cua nU'dc ta phu h<;Jpvdi tieuchi danh gia cua quoc te va cac nU'dctrang khu vl,fc.</small>
Tli nhCtngket qua d'ilt<small>dU'<;JCcua</small>
cong tac nh$n ban giao c6 thg rut ramQtso bai h9C kinh nghi$m nhU'sau:
dU'elcchu§n bi mot cach chu dao tU
ph~nmem mayvi'tfnhden cac<small>IO'ili</small>
sach chung tU va Cels6 v$t chat thietyeu nen cong tac ban giao va nh$nban giao rat nhanh g9n, khong c6vU'dngmac.
<i>ThtJhai, vdi sl,fchI</i><small>d'ilo sat saG</small>
cua Ngan hangNha nU'dc,sl,fphoi
quyenva cac ban, nganhnen sau khiban giao congtac cho yay, thu n<;Jda
<small>dU'<;Jctrign khai</small> kiptMi dambao dong
van U'Udai cua Nha nU'dcden vdi hQngheo va cac doi tU'<;Jngchinh sach
khong b! gian dO'iln.
dong uy thac vdi cac cap hQi doan
thg da gan dU'<;JCtrach nhi$mcua cact8 chuc nay doi vdi vi$ckigm tra,giam sat va giupdBcac hQngheo va
doi tU'<;Jngchinh sach slt dl,Jngdongvan U'Udai cua Chinh phu c6 hi$uqua, g6p phan thl,fchi$n chU'elngtrinhml,Jctieu quoc gia ve xoa d6i giamngheocua dia phU'elng.. '
<small>- Ve tinh chat ho~t d9ng:Ho~t d9ngtai chinh vi mo 113mo hlnh gan tin dl)ngvoi tiet ki$m, tuy 0 quy mo nho nhungc6the coi 113ho~t d9ng ngan hang khi trongban thElncac nghi$p vl,l clla ho~t d9ngnay (nhu cho vay, huy d9ng van...) c6the tiem an nhling rlli ro va can sl! dieutiet clla m9t cd quan quan Iy nha nuocchuyen nganh.</small>
<small>- Ve tham quyen quan Iy: Voi cacdieu ki$n va tinh chat tren, Ngan hangNha nuoc S8113cd quan quan Iy ve ho~td9ng tai chfnhvi mo. Dieu nay cOngphuh<;jpvoi thong 1$quac te ve quan Iy ho~td9ng tai chfnh vi mo.</small>
<small>Voi nhU'ngd!nh huang tren, van decon I~i clla chung ta 113din phai c6nhling quy d!nh can thiet va h<;jpIy veph~mvi ho~t d9ng, kiem tra va giam sat,ve bao dam an toan, cac yeu cau ve baocao, lai suat, tai san bao dam... ma t6chuc c6 ho~t d9ng tai chfnh vi mo phaithl!c hi$n de dam baodung tinh chat cllacac ho~t d9ng d6 la tai chfnhvi mo..</small>
<small>- Microfinance Gateway: FrequentlyAsked Questions(rofi-nancegateway. org/section/faq).</small>
<small>- Boo coo Toichinh vi mo</small>
<i><small>5/2003</small></i> <small>Thanhpho Ho Chi Minh</small>
<small>-</small> ThietIQPChuang trinhToichinh vi
<small>mo n6ng th6n Viet Nam - MQt kinhnghiem cua chuang trinh xoo doi giamngheo tinh Ho.Tinh- To chuc cuu trQ treem Anh (Save the Childrel1UK)- Ho Noi.</small>
<i><small>thong 11n6m 2002.</small></i>
<small>-ADBjVietnam: Khoan ho trQ ky thuQt3741-VIE- Xay di,lng khung chlnh sachcho hoat dong toi chinh vi mo.</small>
</div>