Tính thiện trong triết học phật giáo và ảnh hưởng của nó đối với việc giáo dục con người mới ở việt nam hiện nay



 !
"#""$
%!&'()*+,( ,)/012,3-

 !"#$%&'()*+,-,./0123
0456789,7,:;<=9
> /?@A7$B()/
A10$B(4C<;)(;</
=60,3>A7$B(4
>> 570C3/=A<A<C,700C1
,1D3>A7$B(.0AEA>
>F0F0=0+6F+G=$B()
(4H./#AI@J07
3>>>0896B4
+K13,,K1LG=
8M07L/.,.= NA.0C
<7A7$B()
=:808C<3+,-A7O
PA.>4>0;;/0QR;+
0>A7$B(S8B0F@AI>T
>G=3D)
(AL89357,,7,:0@U!U
3>0;B2AB!U)>
B0PR8P7,,?,75>
>,7TBTV)*75376
@6BAR,9;0071RO;B
0/#0I/73N>>BI6F
3)
@WX&'(,(-4',56'7,5 ,(8)(9,7-:6;3<'((=>'7)/0'?

1@-;A-;-4)7-:6BC))6''7=D-EA->-4,0E(-4''0FG5DF1
0@950.E/F>10
Y
0,.B1B1B/0@!+>Z
+>G=3D)
H!I'((I'('7(-J')KL12,3-!
/0>=.,.670C
7/9)&530P>>>
B07[B[DG7;A.,K1L)7;
63@>\@>O7#!)=
@P3712#0@0@
!6/0!)]./@2B6789
309> 3^/>W
_`Ca;0X00C$B(b)&ZP
+,-9=!O,.A10  $B(9
> 300C4PI2!c
` >8/9R9> 3
00C<3>$B0!6/>W0,.
NA6>d0OB7,00C6+/
#0,70E0)00`9=
OB400Ce)
&9(;E&&>0Xf> 3B>> 0
0>$B(B;b/80@9> 3
0>A;g>,.P73>$B(
B;)
(=,P#F1>38
9A/;0,0>/e!eh,0C3
,0e>/e!e0,0AI6+
3>/e,>1/h)(P>\#
A>@!)

@WX&6Be09> 3
00BAI> $B(B;bJ8><P
26Be#!19F94P
O)
M!C)1&)(;3'(-4E;C'7(-J')KL12,3-!
i
jI63@8><!O6Be
0P29> 300BAI>
$B(B;)
(B0I3@k6BeGZ
Gl,.9> 30BAI> $B(B
;,1>LABI2)
N!@-,=O'7;3+(PE;-'7(-J')KL
&6Be9> 30AI
> $B(B;)
Q!(=R'7+(:+'7(-J')KL;3)RS>T&TL9'!
Q!% (=R'7+(:+'7(-J')KL!
>L111>L118B#A;0)'1>L
11I21>L111760U\10+,-!O
0A.L, 428PBO2
0F@S)
Q!H RS>T&TL9'!
'3Dj[*>> h'6j0@0'6
,e.A6>d390(>'Rm=
3D$B()
&e7,)
U!?'77?+)/012,3-!
*0CJ8><k6Be0
9> 36B00BAI>
$B(B;)

*0C>\.B,?B!9
,0089A/;e109A/;e
3DG=!e5>/e
^e;B1 $B()
V!W.,)*L12,3-!
(1< <!AIB!91<
A!F>LW
'>LYW&6Be)
'>LiWf> 36B00BAI
> $B(B;)
n
"#X$
(=R'7%&'(,(-4',56'7,5 ,(8)(9,7-:6
%!%W(:-T=O);2TY)(SZ(9,7-:6#
0!P-['\#
_AA&oA+DF,,
0>!p9q
&Z;@;_AAp]AAT&oA+&F
/#;B>=/>\q-0&+/)
_AA,;YrstuCrvn0FCuwn6Z7+p
,vin[run0;,twstuq)
&Z;@;rux@!1>!<
30,!;)&4@!1>A`4>S
40@<;RT8T"TG9,y,;,0P/)
z1<F30:v)
z,niA+>p1+qwiS21
>p81+39q0=>\,?h
+0P/!Pg##7)
>\0>0\CY{U)(Ci{U!=
=GFZ1>L11!U/!F0@

1>L()|@+!U/vC#7P<;
;JRA8eG>L>0Q!:/)|=,;DX
!U/l1G>;!F;/P>19
8M19Z/#!,;0BgO!:
!U]G!^_`Fa(C/,D`0&F/> 6
8}N!)'R/P8U>,!:
-G0,43>C8R>9F;
!!<J^PA>7;
8@p_8A[&F8q@T+u{;PO9
F;>\C;,TT8T30/00gI7
,P3N!U01>L11U!U,)
|GF;wsisr{rprnrq;wsYisrw{
pri{q)|=;@/3PurC01(8
Yrsisuwnprunq)
&!;=9Ou<!1pqW
u
Tz1<Y>\U#,!+!9Ytt;p!9
!"$qA'a1B103e)/;!lAx
rtt~!ZA.)$@;:/3>\
! ,/7;>F9@!>\8M0C.)
Tz1<i>\0!"#%$!lAw
0xtt~!ZA.)/;AF0Bi
1W&>\e80/38)p&@732/,
;q)
Tz1<n4!"%%%A0•,!#B
1<;!lA{0Yttt~!ZA.)z1<;
/=>\/0C8909i#],!0;)]!
1>\,.89\30•,!C>\108:<
;@8/>)
Tz1<#u>\A>@0z,!pYir[Yrtq

0rtt~!ZA.)z1=JX!2b30
/;;)'g<!1;6#
1/0&2)
&2DUGZ}1;3>LP.F;
P)z,8<3;08M;03;;@/
0@16(>m*&*'jB
Re();XF14b
/DUGZ1;!J.
PR>)z,>08M],!
012/0@16_:>(&7;&/j'U&
o($B(Re_:);F1!p!
q)
b!(9,7-:6>-4,0E!
'@5!!0@>;@/0$B
()(/$B(F,08M@>W
&o*'1j=*%ZZG0)0)&o
>F>2/9> 0,7,:L9)
&!"% *;*7ph_:q>=7eF
1+)
r
€!"%%>+9> 9Q
&o)
€!"%%%$B(+9> @3
)
&!"%$>+9> 3;3
&o
€!"#$$B(0&o9
> O/Q)
€!"$%1@&~(*>'p&orwt[r{uq
;@80$B()&1h@pvivq•]L@,>pYiYvq>\

Y{:/)&7;$B(+9> 3;3
&o
€!"%m1@$(&p&orwt[wivq
;@0$B()&'9&‚$>LpYiwxq>\Yr
:/)
€!"m%1&9>A,>&9>p&oYtv{q
!,L &C*[h()&*5&&pYtv{q/(.
IpYitrq>\C:/
&!"m%%%0&<(7&=!\11@3
&o0;@$B(1>1&c*7 •
&-pYi{{q)&&<(7&1*h;@opYnYuq>\n
R:11)
&!"m$%0*&&pYrxn[Yr{{q1@&
&o;@0_:$B()(>M11@,>
&6ƒ(F'c
&!"m$%%[m$%%%0*h;&pYvxv[Yxtrq1@
*7&01@*&A@,>*7ƒM11p',
1*&;@31&#*7•&-q ()
&YviuYxxw&0(<
>!BP0)&;/YntvYviu
&:g1!;@&*)))
&Yvvr1*7&A@,>h_6&/(;&@
p&o0B-3qM11)
v
&Yv{r&1&A@,>&/*
/]p&oq0B-3M110;@)
YxYi&hc•@1*Eo1;A
@,>*Eo,18M!\1!3
1@0;@3>$B( &)
(P!"m$%%%$B(+9> 3

;3@1&o)&@&o0IU
p_@/j&Bz9&Cm/&6hMjQhB(C[&<
&cqgp&hB(CC*7&o;(>d
&$7j1(Qq)&F&pC0@,
*7&14a>Lz~0h*q)
&!~*5[&<12/>O/ $B
()&;@,DU11</dA7>
@,>z$B@,>1&o,>$/h/&B&
&>\]V0)0„
&Ywrw1G7>\$B(=…l1
$B(,;;)
&Y{it09> 3F>&o
$B(g8:<F>e0C
[[8:<>\pY{nt[Y{ni[Y{nuq)&U$B
(Y{rY)(;u)Y)Y{vuXƒ$B(Fb
>\1=/,.M113 @()
(CY{wYXƒ$B(bFM
119>)
%!H \-BL'7)Rb<')/0,&'(,(-4',56'7,5 ,(8)(9,7-:6!
1.2.1 Quan niệm về thiện trong triết học Phật giáo.
&Z2e3&'RPB19
Z/566P0G=)
&B@G=\1/5Z)'BF
94P0R6.AI\,
>0G=F94\6Z/>0
G=6R8;>L>,.9,?
c1d3>;0>!MG7;A.,/
/1c)
x
&azO;2r9W&BD,#9

O980,>,?/D;B4!U3
1@==,,>L,,0,?,,)
&B#0@B@AL72075
754@B0@7!H5>\1
/0e1BWz,,!:1!A7†
zA!@!!H!AB†z
!4!!)
&&#1+>L!WX$c1=M>
B#R@L0c1=M!‡b)
&J3/>\/u7W
X'>/
'cB1I
&.+!~5
&+>bpz1'cYwnq)
(DWXz@)h=;/)ƒ475
+)*A/;>b
#+Dk4@Pe04@
P@!p8FBq)(WXhP/P
/>/98+>6J6F10.
B,?Z/7!U, 7>1@>0;
8FB0c19/8}F;)hP!/
PP!/>!/9
>\>6F10.B,?Z/7/7
 ">0; B0 c19.
G^_`Fa!
&G=0@6B
A/;WX9ZRBG-!"10F;7B
=0b^_`Fa)&!,3P1!8
!;11A`6;@g<#0@
B)z1'cuinA/;@@6B)_ F;6

BC89c93#gR=
!>\0!)
w
&B3>\2>4PZ/\6
>0PB/>LZ>;;7;,
!l!7;!ˆ)&C89B;;<G=
>8M7/<!B660>>\
12K1B>\g:18+A1:^_`Hcda!
p(9,(8)e(:-TL9'f(<-1=0;36B0'(EC),3-T-4L,(0Ee(<6gT*FS@
,(K,h1-2';36_q)z6/6.3B88\60
712O60116)&/7;c8e
!B0@/1c)]0P/1c37012
,>\F/1c6P)(@/#753
!G7;A.6@!G7;A.>A;
<c;g!B>\G7;A.4+
H3/1c093>)
j@75>0;<;,:6.<;6B<;6
>0F789)&6BRO;B0/#0
I/73N>)6670C7/9
/>0P,//1cG=
8P^7)
%!H!H \,S@,=,=>'7)>b<')/0,&'(,(-4',56'7,5 ,(8)(9,
7-:6!
1.2.2.1 Tính thiện trong thiện luận.
&ZOB3/>5075)
&535F;7O9,;Pk
;73/1,.ZF1,.,}:#>
98>0,-!U=>N./D
+;0)
*7575761U8/F;0

>\8;>>L0c,!178B
>0!17F1,…P!:1c,
g71!U0PB1.)
(4P53#>\11=!
/# >SZ<>L0+,
B,9/e„,:3
.B/5)
{
$uin8>\;@ 1'c!3#@
4A/;c,,B88G@)
a. Tính thiện trong hành động.
&z1'c(A/;MW
Xh!/98F/>\
h4\0\0AI8FS
&>Qe6AD
‚89B+0+0/bp1'c!Y{irv[irxq
(DWz‡6/!\)'\!\
^^)'Ce;B0B^;)*F;B
8Z/;)
0#0BB!0I\;<3
4/)&B/SW&B 70 .
E)(>7B>4!U3>!eF;Gc
F;U3>>U36P)&>B
A`30N0@GA+>L!‡!U)].Gc81
/;`;Z>L7/)‰8M.E
S#4C,SS@1,#4P22c1
>//0>\O!!)
$BB;Z1l1X_6_*jb31l1_&
&86070<00+\)
'#863_&31;!R

19389=)X&F;PPF;!UP!Ub)
(>7B;Z0BB8U107/)
hB00+\/!>e7!8>\!‡8
70>B!8<S@B)'6
X0b0X0Ab)(40B>0;7
B1I0>L)
&.FP#86.!P!>A
R>0BBF5DK10)'@>
86A7B)(>@>860P><>
S8+1!;B)hB0P>\>0;Z
#1B)
b. Làm điều ác tự gây hại cho mình
Yt
_/0BJA/;c,Z>B/#
!O: c,/8}4@>
F;)#MWX*@,?.7;/Pb
XŠ,>7./P
(>,F19.!~7bp1'c!Ywiutq
(DW*R,//7)(>,:,JJ8C
A<)
&Z#>@A70#7
!,,78+O;g8 A,:/9;,AI
0e>0Pe3/2/)&B1
9;,)(^47;/897R7;/!‡!)
'> 8l0KF1<;3<C )
> 4R}L>.1CA<)&0
>+9>  8/8… 4>1
7>P98U)*c;6L0@A\2NA;
/FB5!>/;Z@}
=!0e!R178BBc,)bŠ>\,/7

>b)
&0@PAIR.9F1Ue)h
/0/@!B!‡:@GF!>
.:!CF60)'9/;8U7
63;8}2.018}AA.>)&cX./
7b)'>d;^!:P!/,JN;N
6J8R7!3;)
'>g2}AA.0`2
/0P8)Š8123>,!
19@;ES!~86)€@0A0+>\4U
8F>L,?/F11H>)7;PL9F0
H++ 8F1F)
&#>198}2
B!O9,‡28;)'>8}8P
<0B8F;)
c. Hậu quả của thiện ác.
X$, 8FA>L0F)
YY
hB>L, 60;bp1'czii
nYuq
(DW*0B!G9;F)*B>\
7!)
(P0,8@3>P@/1cO9
cJ9<;3F)(>2>\73
7P@>\/?>)
'@>@P>\,,c<;3> 
Me,<;/1c)&.2J0}8e#
.8!U@)(U!U/>;FA/)(
4F1A07>/>0P\P)
(43/eAM00l,9P=7;

8L.01>!8M8/4
:0B\}Z0e!Z
G9O;B27A<,0>L9P
PS19@!!)
(>AR81^S8NA>897e
eS119/8F>0Be=AE
7)he9,\eNA0PCC0P,\O98
!lA,e)&9N,\CA<!e19S
e@0,.#N F)(>@0
60PX98b)
'J>F<19.B;<2
!}!UWX*B>\7!b)
d. Bậc thiện trí tự kiểm soát lấy mình.
X'@3;7@;@
&>\@69@7bpz1'cvwtq)
(DW&\:\>,-;@)&\7;
867)
(>,=0>NN190PB
4>GF)&GF@A/P758
8MS2BO)&Z8>! 
,7!H53c,)(4,.0BAEM;
>Z0F;4@GF)j>,,
Yi
LZ<B4AI47>G9
48/9F; !‡A8H,6R
1<A1E)‹GFAF;7>!19
.)(47;B4Z>\4
P98/>\>\:F;N;N670P!
I7#>)(4@F;>\EZ#
;7300@,)a>G#0A

G>1978M45,-0J7G!‡GF
>8FB)
X&69@7b^!P0B>\}
:>, >;@0>\e
?7;A`)(4P#=g40B
>U<8<>AQ.B2N;G=
BL)
1.2.2.2 Tính thiện trong chính trị.
>\F>4
L@0C,F0.dF3,g
F>178B^F1F;:pF4
!"#nq)m=c;17u^F1C4O5
8PA7B)
].17^F1 F!:2B@S
!J0@+0+6+!G=R9OB
1/CS,/0)0)_^F1.>\8
0+G=)^F1_*jT^F1>\O5
,/F,0<>\> eSO;@S
\)^F1&3*/, 0+6`3G=
B^F1e19+@8F,e
l8)*c;>>> G>
!GFB>S.1S1/
_*j0178B^F1B=)
he;eg4>>
> )/8:4;76+G=
,7G/^F10_*j0P0;>> 
e66+,7,:)
Yn
].3g5D16.
,13;6;@3$ZAŒ1,A0

5_*j178B^F1G=,#!:
BR.A>> 8P^G=):P1
1<98G=G8}18#8F…S,7A7
U/>4>> 01>L119G=
/#>!;>,8JG98)2
B5619!37A748FG=
>L)a5/#7,3
<789,7,:)&E,7G=4
+7897/)S>L89F60gI
AB0U\1)&R8[8P^[0=`>
B/AI>0I6#!UOe
F)
a>:#F;F9c,@8P
^0@6B#>0>@760)=8P
^76F!817;,//
19;>Lc1d)*>28-J
@>0@88P^0!G88P^)
&8O99Z//1c>
0O4}Z3P)(>0g>P
0>!Ug>P!U)&F;>!UP31>LB
c1de8M398M;?198M,.3;,.,
<0>00c;)&F;>0A>L!;:
0!;Z,.0>0@\6)(46.
c,#/7c,?@0
@0,)089=!ee
>>L,?`;>Lc1k0P,
R/1c)
j,/>L,PG=<
8P^4e>0`Oe)
'^F1 U/0`!:)/_*j

3>L/,,0,c8+F@)2
69>)01I419}00\
Yu
g8+}Z)&8UC#=W
X!      F1    AR    `  }  0  AR  >  :  `
SG^_`Fa!*;83#@9PB
58P^>\2Be0K95;0.E)
&<88P^^!P!eR8P
GF)hR8P<0<
e>,9O58F37/)7;+7/
9)]@A+,-/012GFB0
710A7>,#93R8P0/)&
;:0)'8/G7
>\Q2/O9S@),.;!UA
#09R`)
X&:7;`
_/!U
•8}:8}8/
&++> /b
•Bi',(j6'(k'7TD-1l)(9,BPF;2(m0bI'(;37-:,5Y)6''7=D-g
Q%!(<-T3^_`Q%aŽ
ƒ5A/;>78./;
>L>.B,8F8//!F1
8/0!F1)
&5>>8P/1c)(>
4#!19>\U8M>1/)
'G9;A@;7>@;A70
3!‡7;)he!2>\7O9!2>\
X/77/b#=A/;)29O;;7
A/;>G8}08M,.N.e27

#0782>,B60c>#
A/;WX&78P8Pb)0>> 8F8/0
1>L7R8P/;L89F2!7;)
&53P/: 7O902k
+3,R8P/)(>20@7
GZ/1c3>>/1c3P!80P/
1c3P/;/>)
Yr
078R!AJG9 B11
4B0B40>LAG,/)
&>,.!4+:84>
0>3P;>L7ec1d
`8`/1c)G7;A.G=
R8P120,.N..3N>21
1<G=120P//1c3N>)
/3@@ > 56
>81Gl19 >8>L;
/ 56>80>L7[B[V)(4A/;
0@R8PR!A>\0,.R\15DOe
/;;MGA+U/`F1)#
>L7N72`>B`G7;A.
1,/1cZ/>,e0K0F
<)@>> R8P4+0>
>,.8P;/1c2e>>\,R8P
/)
X$;c,
z4`
ƒ44>`
&,!`b•z1'cYrY{xŽ
/53>>c6375

3G=8PB9c1c8e,.,O;@
,8>L;c1 Q`0,/P7
/)'JR;>L7S>> 8P^Z
/D,7)
$5,7,:F;G==011<G7;
A.1`\10IG7;A.8
O>)
1.2.2.3 Tính thiện đối với người tu tại gia.
/ c,8F-)ƒ53/
<>Ae0K>)(4>7A;1
7Z>90/@>\B-3)
#17>>A-GF
Yv
>A-/)$P/17+}>
0+60B32B-GF0B-/)
(>/•_&:0)04
•_ae-Re>,V04>,V)]!
O;;89p-70#/0Cc3q
>-/19,cZO;#=2
8>>/)o;F;g01B)
)(g
(gƒC@CF=2C4
> BC^8F6)(C@CF;W
z>\/!>\>1!>\A7!>\
A!>\>\)$B.Bg,?Z/.
0G=)(C;6CPCS
0>CCS!}LG0.,7)
a.1 Không được sát sinh.
7;@CF#F!;c)z,,
Dc!>\/,/>

0)]/+O58F,/>)ƒ/,
/@0!\1/5)
•ƒF,,8 @5AW
&#F2e,.8M)
]/PO538;B)(>/P
9B2890B,/)jP=8O5e7/P
Pg198O5e,/>)];0g
8O5e/c)&Z?8M@!
Pg>!;!)A/;W
X•g,\>Lg,\,.)
$;F;RP,;R>89‘b•z
1'crYntŽ
&#W&e68P^)
'c,N`;7P!0Q
6)6=8P^P!20B5AP2M
6 >+L 0 F1;A;+L
F1!A!)]/,0,/6)
Yx
&#8WA>dR8)
*R83#GZe>(!5
B-(,/,08F#>\1)_ 0PZ7
/,/R=.+788+81)(Q
70068/!!l>)(Q
7!‡!;0!19Q;I,OMO/
B>!cL `.R8
3P81<>L;FO587c
)(>!26O9>\)
&#>W&7O98#`)
z>;0P,.3e@
!A1:>\)he0P0P;,#8+/)&!F;e

RCS1A+18`/)'#N;@ZC
>006g;7;!F;L,#
,?8+,//)'/B1,P00R!U)
A/;WX(>>,7,/C> B1!U=
G;0<,-!;!}bpz*Cƒq)•AQZ
1e!>\rw1YŽ
•*\63,.!/
$P45A#F-/)z/,?
4@\,7;W
jW$@1>LAB7)
j>!Q,7/0!U
PR!8##77>\K>F
3>\lS>\@R,)
hW$@1>LABG=)(F97/;
@4c#F3A/;7;P,?!
B1,-7g>\9)
X'&UG>A/;W
(#c,0,B1
&11>LG#8
ƒB
&/,<8F8P)b
Yw
(DWh9;c,!B1j>1>L
U8jNN@B*P/^8P)
h/W$Q8//7!U>>/RC
SR!0BeP,!}1/,)€7;!
8:8c194B2>J<41<Oe
!>00>W78R.Z)))&;
>/19,#e:20B
/,0)

'R@0}>\8PO58F;
)'cP::L)(F!/
,0052}R6)
&!4,c@1R@,Wj
!25,! )ƒ00P05;0P.
0BPO93RKL05
0;)h,.719/W
'8K!2GZ49/!
c8:4,0}8l2L2„$P>,?71
7#c#-/)
a.2 Không được trộm cướp
&>1F;40O;@, 43>!
,.>;>dl1>>8M0k.;O;@
)(40O5>-0>@8/e))
0…e))>!PF;@>1)
&>1@P#>>13>lcF;3
>18#>F;3S3L!P9/))@
>19)
•#;0P@6AW
&#FW&e,.8M)
'c!F;3P/,P/CC
/3>)jF@F3P!U>P>
Fg!U>F;)(>13>!?
8M)jG=8MP!2/7A>\)
&#W&e,.8P^)
Y{
jN>@6>)&/,/!U
>!2>\,,>’&/,/> 4S7
8F6!gJ>>8>
!’

&#8W(A>dR8)
j!05F0P;,@8!UC
!3!;/,/d7F;3>2>
19!!U0P’(>>WX&@;/b)
(>0;!‡>1/3>#>1/G>L>,/
,/>0;)'J4>!R>L>
>L740BZ>0;)'R=-
:A>dR8!2>13>\198
6!‡!)
&#>W&B18`)
z>1!>!`)jP
>1!48+G-8+` B/7;` !10+
4)&>1!8+11+Pg!
!}7O9B18)'>!
8M>R>L7)*>L7R0
8MF)
A/;WX(>;,:!+8}g>#
8l;cA6>dA…>d198+
e#>dbpz&#&1(+'>Lq)'60P@3:
>=.ZP0!>0+I)
•*\63,.!>1
jW$@1>LAB7)
(>!P,B/>\U!8+R
}<`7g>\>!;1P
4+0+Oe)(>!P,>\> 
1>8,00@g> 7
F38K>\02)
hW$@1>LAB2)
(;G=!7>1
P!<-3!}4P0L!F

it
!RP,,>L‘(>!U8 !3>!‡
3@g0Q!U0P194P)(>!>1#=
7<8>!,.U)
a.3 Không được tà dâm
&A7#0@,.A7AI1E111)*A/;>
GF;I19A#^A7AIR>/P!>\AI)
94cPD0\!>\#c;ce)
$\6#CM!19N<g!
.Pg0@A79)
•FA70P45A,7;W
&#FW&e,.8P)
jN>gP<F;0/1c
!21//1c3>!!2A7)
&#W_90B/1cP)
zP!UZL!P>S
0\A/>0/;)h/1c7R!0\!)
zP709F;P,?GFU8c8
!,.B1G8AZ
)
@!B;2404/1cP6R
3;30\)(>>89WX&0\82
g/b)
$P,.73>8/>P
>G9;4,.Z=0=1!7;/)
'!29`>>F;G9;9XC98C
Zb)j>=7AR0\>P60\e
gCZ0/,!‡!)he1/1cP>
P6/1cPeg==>)
'FA7@!B<2G7;A./1c

PP0P>)
&#8W&`0O98GFG)
A/;WX(>RAIg>!‡<>\
,?8+/;;b•e!>\1YviŽ)&0;>7
GFG:,:AI!2!}/8)&,.`
iY
!,.`=B8M,.`A,.A1IQ;0@
P7;)'/G9;M;1<!O93
A7)
•$P,.4FA7,?4\6,7;W
jW$@1>LAB7)z&1&BWX(>
!/P>\> 8@\>,W
T]Cp:g>d75q@>\0K)
T&e>\>!6e)
T/91@I;!F;E)
T'PA;e!AG71/b)
hW$@1>LAB2)&G=g!
/PP>\;0/1c4,.>L78/5,?
49`@l!G9;4†>\
/!}Z7G=,?>+)
a.4 Không được nói dối.
(A8WAAB>d!H)
T(A;W!;B!;B
!†0B190B19†@Z!Z
@!ZZ†S9>S!ZA,>/†
;!>PA+eL!lP/:;)&/
5D0B>,7QA>!
8FF@0@A9)
T(ABWe;LG
eA/2AN>Z>,;:

E†g!88776>
Z19!U, )&/8!cD7
80C>L1`188H;!‡Z19
/7,1@=@eAB9)
T(>d@;LXRGe<b
DN;P0@`08;2GF8!8!
P0@`08F;2GF8;8/8…7
/!‡7>D`)
T(4IM-3
>Z19!U8<,\=)z11'cA/;W
ii
X')z>LA`0>!
>!gA`0>L)&>L;4
J>L!+>;b•!
1'crYnnŽ
•*5A#;
&#FW&e,.)
//>†>Z/19e,.)
(>OZA!P,.P!2#O9>\)
'c,0e> 0B63>
:10e> F;2F;>\89;B†!
>\>/RF0e> F;04,.
A1J4P0`/)
&#W(A>dR8)
'.63,.AR6!"/
>2}RAI0eZ3P)(>8+A1J/
19!U0PP!19:`0>L!198/
,9)(>>=>L7=81P
>LRe)j!R8!4D
.6=FP,.JR9A8+1>0F

!8!O9)
&#8W_9,.6G=)
&P2G=!P
e}@F8/!A6P!
2>ePeAIP)h/1cP0G=
!2>\,.A!ˆ)
&#>W&B18!U)
*;!19>d!>;2L>d
!0Pgeg70>!0g7
06>G-AI)a!1cA/;WX`,DG-
13/!H, AD97A!~bDW!‡
>d8c8lM,yB, AD9lPA)
=;G;/2/>>!=/
>P>g//P)XŠ8b)2,.
`MB1A4c!A)
in
•*\63,.!A
jW$@1>LAB7)
>\>e2;!`@†7g
>\>OA+0+76@ 1)
&@B1C>7>\@730>\
1@eO58)
hW$@1>LAB2)ƒP0G=>\2
,.;)je>\Gc!O9)8
>L;9L)
(AeP0G=)&;g
0>\1A)!0PR819A2#
>;0)(A1/>\1AR,7
LcH;)(>\/AR8cH;19AP
!1/)

a.5 Không được uống rượu.
&F94#FZ,;>;F/>
@!>\)'6P!=g!>\
l1>!)“1!;!6>!/S
L96P4)*c78BS#!
>L;8919A`>\R0P/>\A`)z
8B!>\1IR>\F;4)
•*5A#F>\)
&#FW_9/6B)
$B>\F/6B3P!>\P!
R,,2Ge0F@)z>\689/
6B3P)
&#W(C4;7,N)
‰>\6!19N>,,>1
A7>274N!,)z=
>\0,;,>Pg21>\)
&/>\7;F@N)]7;Yt/3>\
z=W'39LF†&C> R/†&6B!lA<†
].B1^†&77@!U†&7;8B†&7,7
iu
88>=Q;†>#R†&Ue98†j/
e0+I)
•*\63,.F>\
jW$@1>LAB7)
(>!>\P>\Yt@/0!2W!
F@3768B!,R/8
6BC> Ue0)0)))
hW$@1>LAB2)
ƒP>\;068BG=>\RIR
>\`>)

Tóm lại7;C@CA/;3#0>\GZ@
92//1c>G7;A.>,c
D70C37/)jA70C8e,
/3e4O;@\C893>)(g
/#L893>-!8:<8>7>9
)jG=-@4CF;PG=>L
=00C)
(>1-/8>A>/3P!J73
gR7Z1B4)
b. Thập thiện.
&1B>@B@/\6c
,B/g>>L)j>@B;A7
p0Bq!Hpq5p5Dq1! )
b.1 Về thân có ba điều lành là: không sát sinh, không trộm cắp, không
tà dâm.
b.1.1 Không sát sinh.
z,,1,B1#<1
B!,.0L0!8+g^
7BL7B!//)z,,c,?!
:194)WX&F9c,@>0+
b,,c,,,0+>L)&!_
&WX&F9I/c,@eK=
,/@@!1b)z,,/
R80>\Yt11>!1B=W
ir