Tài liệu Hồi 6 Gặp thời may, Nhơn Quý cưới vợ Vì lánh nạn, tiểu thơ gá duyên doc

Tit Nhn Quý Chinh ông
Dch gi: Tô Chn
VietKiem.Com Ngun: NguoiBitMat


23


Hi 6
Gp thi may, Nhn Quý ci v
Vì lánh nn, tiu th gá duyên


Nói v Nguyn nh mu mang Kim Huê chy trn, đi cha đc my dm đã mi
mt quá chng, khá thng cho tiu th, đào t liu yu, cha tng ra khi khuê môn,
nay đng b xông pha nên hai chân đau rát, mt mi đ phng. Ráng chy mt hi na,
Kim Huê kêu nh mu mà nói rng:
– Ta đi không đng, xin hãy tm ngh cho bt mi đã.
Nh mu ngó trc mà nói:
– May lm, trc mt có miu ông Cô kia, hãy chy ráng ti đó s ngh.
Hai ngi cùng ráng đi mt hi na. Lúc y Nhn Quý ngh trong miu sp ra đi,
xy thy hai ngi đàn bà xm xm chy đn thì ngh thm rng: “Có khi ngi nhà Liu
viên ngoi theo bt ta đây.”
Nói ri chy tr vô miu chui xung di gm thn tng mà nm.
Khi y Liêu Kim Huê cùng Nguyn nh mu vào miu, thy bn phía không ai.
Nguyn nh mu mi nói vi tiu th rng:
– Tiu th có lòng t thit, thy Tit L nghèo nàn lnh lo, nên đng lòng thng
mà cho áo, chng dè lm phi cái hng y, đn ni lão gia ngó thy, tng tiu th có t
tình, nên mi ra ni nc này, nay tôi cùng tiu th đi lánh nn, song không có bà con
thân thích, thì bit trú vào đâu?

Kim Huê nói:
– Ti tôi làm cho nh mu cng phi cc, nh tôi có thác cng cam lòng, khá
thng cho Tit L là ngi vô can, cng vì tôi mà mang ha, không bit có trn khi
đng chng?
Hai ngi cùng nhau bàn bc, Nhn Quý  di bàn thn tng nghe đng rõ ràng
thì ngh thm rng: “Té ra tiu th thy ta c hàn thì thng xót mà cho áo nên ly đn
thân, mà ra cc kh nh vy, thôi đ ta ra ly t n ngi, du có thác na, ta c
ng đành
chu.”
Nói ri chui ra, qu trc mt tiu th mà nói rng:

Tit Nhn Quý Chinh ông
Dch gi: Tô Chn
VietKiem.Com Ngun: NguoiBitMat


24
– Tiu th thng k nghèo nàn mà cho áo, vì tôi không rõ, nên tôi mc ra ngoài đ
cho lão gia ngó thy mà làm ly đn tiu th, đu là ti tôi c, xin tiu th dung th.
Kim Huê thy Nhn Quý qu trc mt mình mà nói thì h thn mi phn. Nh
mu lin đ Nhn Quý dy mà hi rng:
– Quan nhn quê quán  đâu?
Nhn Quý tha:
– Tiu t  Tit gia trang, vì cha m mt sm, gia tài tan ht, nghèo kh vô cùng,
nên mi phi đem thân đi làm mn, không dè li làm đn ha này.
Nguyn má má nói:
– Vic này cng vì tiu th thng quan nhn lnh lo, nên mi sanh ra cc kh
chng này, nay không ch da nng, may gp quan nhn đây, xin đa bn ta v Sn
huyt tm  ít ngày, đi chng vic an, s đn n y, có đng cùng chng?
Nhn Quý tha:

– Tôi mang n tiu th rt ln, du khô xng nát tht cng cha đ báo đn, song
tôi nhà ca không có, ging chiu cng không, mt mình  ni hang h, tôi e tiu th
khó b chu đng. V k qua ngi li, lo cho ming th gian, xin tiu th xét li.
Nh mu nói:
– Quan nhn phân rt phi, song hin nay tiu th không chn nng thân, vy cng
phi tùy quyn mi đng.
Nói ri day li hi Kim Huê:
– Tiu th ngh th nào?
Kim Huê nói:
– Ta nay t c vô thân, cng phi tùng quyn nh vy, ri sau s tính.
Nh mu nói:
– Tit L s  ni hang h không đc phân bit, nên có ý ngi ngùng, đó cng là
lòng thit thà ca Tit L. Song ta coi Tit L ngày nay tuy bn hàn, nhng cng có ngày
xut đu l din. Vy ta mun ch trng đem vic chung thân ca tiu th mà ha cho y
thì có l an đng, tiu th ngh th nào?
Liu Kim Huê nghe nói thì ngh thm rng: “Ngay khi ta cho áo cng đã có ý này,
đây nh mu nhc đn thì rt hp tâm.”
Ngh ri cúi đu không nói, nh mu thy vy bit ý lin nói vi Nhn Quý rng:
– Quan nhn vì  chung trong hang không đoc phân bit, vy ta mun đem vic
chung thân ca tiu th mà ha vi quan nhn, chng hay ý quan nhn th nào?
Nhn Quý nghe nói hong kinh mà tha rng:

Tit Nhn Quý Chinh ông
Dch gi: Tô Chn
VietKiem.Com Ngun: NguoiBitMat


25
– Nh mu ch phán điu y, mà thêm nng ti cho tiu t. V tiu th là nhành
vàng lá ngc, còn tiu t là k nghèo nàn, vic y không nên, xin nh nng xét li.

Nh mu nói:
– Quan nhn nói sai, vic nhn duyên là do ni tri đnh, bn phú có k chi, xin
đng t chi na.
Nhn Quý không nghe, c khng khng mt mc mà t chi hoài. Nh mu thy
vy ni gin mà nói rng:
– Ngi thit là ngi táng tn lng tâm, tiu th ta vì ngi mà chút na thit
mng, nay trn ra đây không ch gi mình, mun đ  vi ngi, li toan b xua đui
thit không phi là lòng ngi!
Nhn Quý nói:
– Tôi thit không dám bng y, song nay nh nng trách quá li, vy thôi xin vâng
lnh.
Nh mu nói:
– Nay quan nhn đã theo y li, thì phi đem tiu th v San cc.
Nhn Quý vâng li, ri li gn tiu th mà nói rng:
– T đây v đn hang còn xa xôi lm, e tiu th đi không ni, vy tôi xin ra sc
cõng tiu th cho đ mi, tiu th ngh th nào?
Nh mu nói luôn rng:
– Tt lm! ng vy thì tt lm!
Còn Kim Huê thì ngh thm rng: “Nay ta đã gá ngha vi y, cng chng h gì mà
thn, v đng xa nh vy, ta đi b chc cng không xong.”
Khi y Nhn Quý cõng tiu th mà chy nh tên, nh mu không sao theo kp,
Nhn Quý lin cp nh mu qua tay t mà chy, giây phút đã đn hang.
Liu tiu th bc xung, đi ngay vào dn dp sch s, ri kêu nh mu mà nói
rng:
– Ta coi đây không có go, vy hãy đa tin cho ngi đi mua v dùng đ.
Nh mu ly ra mt lng bc đa cho Nhn Quý. Nhn Quý tip ly đi mua đ.
Nói v Vng Mu Sanh, nhn đi buôn bán v ngang qua thy hai ngi đàn bà 
đó thì ngh thm rng: “Ch hang này là ca Tit đ mình  đã lâu, nay sao li có hai
ngi đàn bà nào  đó?”
Còn đng suy ngh, bng đâu Nhn Quý đi ch v, anh em gp nhau mng r.

Mu Sanh hi:
– Hin đ v bao gi, và có hai ngi đàn bà nào đó?
Nhn Quý nói:

Tit Nhn Quý Chinh ông
Dch gi: Tô Chn
VietKiem.Com Ngun: NguoiBitMat


26
– Xin ca ca vào đây, ri tôi k chuyn cho mà nghe.
Mu Sanh lin quy gánh bc vào. Nhn Quý đ đ xung, lt đt kêu Kim Huê
mà nói rng:
– Ngi này là kt ngha anh em vi tôi, tiu th nên ra chào đi.
Kim Huê bc ra thi l ri Nhn Quý mi thut li các vic cho Mu Sanh nghe,
Mu Sanh mng r nói rng:
– Nay em thi vn đã thông, phc tinh ph giúp, hôm nay cng là ngày tt, phi
tính vic thành thân đi.
Nhn Quý nói:
– Ca ca ôi! Tôi nay không có mt vt chi thì làm sao mà tính đng.
Mu Sanh nói:
– Vic y không khó, đ ta v sm sa đem qua.
Nh mu nói:
– ây là hai lng bc, xin nh ngi mang v tri bin giùm.
Mu Sanh lãnh bc nói vi Nhn Quý rng:
–  ta v sa son, biu ni nhn tôi đem qua trc.
Nói ri ra đi. Mu Sanh v đn nhà, kêu v thut các chuyn. Mao Th nghe nói
mng r lt đt sa son đ đi trc, đn ni Nhn Quý ra đón vào. Mao th cùng tiu
th tng kin, chuyn vãn trong hi lâu, ri cùng nhau đi sa son sp đt.
Còn Mu Sanh đi mua đ v ghé nhà ly thêm ging, gh, mn, gi, chén, da đem

đn. Li có đem theo hai lng bc làm l mng.
Nhn Quý tip ly bc, cm n v chng Mu Sanh. Ri đó Mu Sanh thay áo đi
gánh nc, qu ci, còn nh mu thì dn dp c bàn, sp đt đâu đó, k tri va ti.
Nhn Quý thay đi y phc ra làm l tri đt, ti tr vào dn dp, v chng đi ngh.
T đó, Nhn Quý nh có 300 lng bc ca tiu th mà tiêu dùng, đc my tháng
đã gn ht, v
 chng ngi bàn lun v vic làm n. Nhn Quý nói:
– Thôi, đ mai ta làm vic này s có tin xài.
Ba sau Nhn Quý đi kim tre đem v. Kim Huê thy vy hi “Phu quan dùng tre
làm gì?” Nhn Quý nói:
– Phía bên kia núi nhiu chim nhn lm, ta tính sm cung tên đ bn nhn bán ly
tin.
Nhn Quý va làm xong bng thy hai con nhn bay qua. Nhn Quý lp tên, ch
nhn kêu, bn mt mi nhm yt hu lin sa xung (bn cách y gi là khai khu nhn).
Kim Huê thy mng r vô cùng.

Tit Nhn Quý Chinh ông
Dch gi: Tô Chn
VietKiem.Com Ngun: NguoiBitMat


27
T đó, mi ngày Nhn Quý đi bn nhn bán đc đ tin chi dng trong nhà. Ngày
kia Nhn Quý li đn chân núi đ bn, gp hai con nhn bay qua, va mun gi cung lên
bn, bng nghe ting ngi kêu tên mình mà nói rng: “Bn nh vy, cng cha gii, đ
ta bn nhn sng cho mà coi.”
Nhn Quý nghe kêu day li coi, thy mt ngi đu đi mão t sc, mình mc áo có
lãng y, oai phong lm li
t, tng mo đng đng. Nhn Quý không bit là ai, mi hi
rng:

– Phép bn nhn sng làm sao, bn cho ta coi th?
Tng y nói:
– i ca quên tiu đ ri sao?
Nhn Quý đng nhìn hoài cng không nh, mi hi:
– Vy ch ngoi là ai?
Tng y nói:
– Tiu đ là bn đng hc vi ca ca, tên là Châu Thanh đây mà.
Nhn Quý nghe nói mng r, ném cung tên chy li mà hi rng:
– Châu hin đ i, vy ch Châu hin đ đó sao? Anh em mi xa cách my nm mà
nhìn không bit, anh thit mau quên quá. Vy ch hin đ  đâu my nm nay?
Châu Thanh nói:
– Em my nm nay có ngi  Giang Nam rc làm giáo s, nay nghe huyn Long
Môn có treo bng chiêu binh nên em tính v đu quân. Còn ca ca võ ngh cao cng sao
chng đi đ lp công trng.
Nhn Quý lin thut nhng s nghèo kh cho Châu Thanh nghe và hi rng:
– Em v đây, thì ng  đâu?
Châu Thanh nói:
– Em  nhà ca k mu em tên là Uông má má, không ng anh li nghèo đn bc
này. Nay em mun anh cùng đi đu quân đ kin công lp nghip, chng bit ca ca ngh
th nào?
Nhn Quý nói:
– Em nói phi lm, song anh mc có v, mt là không tin chi dng, hai là khó chn
nng thân, thì anh còn đi sao đng?
Châu Thanh hi:
– Anh có v ri sao? Em mng cho, song em tng nam nhi chi chí, công danh là
vic trng. Nu anh chu cùng đi vi em, thì l phí khi lo và em còn d ít lng bc, xin
đ nhà cho ch tiêu dng.
Nhn Quý nói:

Tit Nhn Quý Chinh ông

Dch gi: Tô Chn
VietKiem.Com Ngun: NguoiBitMat


28
– Cám n hin đ ho tâm nh vy thì chc là đng.
Châu Thanh mng r, lin ly ba lng bc giao cho Nhn Quý và hn rng:
– Anh v sa son ngày mai s thng l.
Nhn Quý tip bc, t giã đi v.