Tài liệu HanoiCTT cac khoa hoc ppt

1
NỀN TẢNG
Th
Th
à
à
nh
nh
l
l
ậ
ậ
p
p
v
v
à
à
o
o
t
t
h
h
á
á
n
n
g
g
10

10
n
n
ă
ă
m
m
2001,
2001,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
l
l
à
à
đ
đ
ơ
ơ
n
n
vị

vị
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứu,
ứu,
hu
hu
ấ
ấ
n
n
l
l
u
u
y
y
ệ

ệ
n,
n,
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
và
và
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
g

g
i
i
a
a
o
o
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t
t
hô
hô
n
n
g

g
ti
ti
n
n
c
c
ho
ho
cá
cá
c
c
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
,
,
đ
đ
ơ

ơ
n
n
vị
vị
t
t
r
r
ong
ong
nư
nư
ớ
ớ
c
c
.
.
Hiện nay HanoiCTT là học viện duy nhất triển
Hiện nay HanoiCTT là học viện duy nhất triển
khai mô hình đào tạo toàn diện và tổng thể với các
khai mô hình đào tạo toàn diện và tổng thể với các
chương trình đào tạo chuyên gia công nghệ thông tin
chương trình đào tạo chuyên gia công nghệ thông tin
bao gồm: Chuyên gia Bảo mật cấp cao CEH, Chuyên
bao gồm: Chuyên gia Bảo mật cấp cao CEH, Chuyên
gia quản trị mạng CCNP (Cisco Certified Network
gia quản trị mạng CCNP (Cisco Certified Network
Professional) và CCNA (Cisco Certified Network

Professional) và CCNA (Cisco Certified Network
Associate), Chuyên gia quản trị cơ sở dữ liệu Oracle
Associate), Chuyên gia quản trị cơ sở dữ liệu Oracle
OCP (Oracle Certified Professional), Chuyên gia quản
OCP (Oracle Certified Professional), Chuyên gia quản
trị Mạng MCSE (Microsoft Cetificate System
trị Mạng MCSE (Microsoft Cetificate System
Engineer), Chuyên gia quản trị cơ sở dữ liệu Microsoft
Engineer), Chuyên gia quản trị cơ sở dữ liệu Microsoft
SQL Server, Chuyên gia quản trị hệ điều hành mã
SQL Server, Chuyên gia quản trị hệ điều hành mã
nguồn mở Linux RHCE (RedHat Certified Engineer),
nguồn mở Linux RHCE (RedHat Certified Engineer),
Chuyên gia phần mềm và chuyên gia mạng NIIT.
Chuyên gia phần mềm và chuyên gia mạng NIIT.
Đồng thời HanoiCTT triển khai Trung tâm thi quốc tế
Đồng thời HanoiCTT triển khai Trung tâm thi quốc tế
VUE và Prometric tại Việt nam (Authorised Prometric
VUE và Prometric tại Việt nam (Authorised Prometric
Testing Center) chuyên tổ chức các kỳ thi lấy chứng
Testing Center) chuyên tổ chức các kỳ thi lấy chứng
chỉ Quốc tế về công nghệ thông tin.
chỉ Quốc tế về công nghệ thông tin.
TẦM NHÌN
TẦM NHÌN
Ng
Ng
à
à
y

y
n
n
a
a
y
y
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t
t
hông
hông
ti
ti
n

n
c
c
ó
ó
ả
ả
nh
nh
hư
hư
ở
ở
n
n
g
g
v
v
ô
ô
c
c
ùng
ùng
qu
qu
a
a
n

n
t
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
g
đ
đ
ế
ế
n
n
m
m
ọi
ọi
lĩ
lĩ
nh
nh
vực
vực
đ
đ
ờ

ờ
i
i
sốn
sốn
g
g
,
,
k
k
i
i
nh
nh
t
t
ế
ế
x
x
ã
ã
hộ
hộ
i
i
.
.
V

V
i
i
ệ
ệ
c
c
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
n
n
g
g
uồn
uồn
nh
nh
â
â
n

n
l
l
ực
ực
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
t
t
hông
hông
ti
ti
n
n
đ
đ
a

a
n
n
g
g
l
l
à
à
v
v
ấ
ấ
n
n
đề
đề
đ
đ
ặ
ặ
t
t
r
r
a
a
h
h
ế

ế
t
t
sức
sức
b
b
ứ
ứ
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
,
,
nh
nh
ấ
ấ
t
t
l

l
à
à
t
t
r
r
ong
ong
t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
h
h
i
i
ệ

ệ
n
n
n
n
a
a
y
y
khi
khi
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
đ
đ
a
a
ng

ng
hư
hư
ớ
ớ
n
n
g
g
tớ
tớ
i
i
n
n
ề
ề
n
n
k
k
i
i
nh
nh
t
t
ế
ế
t

t
r
r
i
i
t
t
hức
hức
m
m
à
à
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t

t
hông
hông
ti
ti
n
n
đó
đó
n
n
g
g
v
v
a
a
i
i
t
t
r
r
ò
ò
“
“
c
c
on

on
l
l
ộ
ộ
c
c
h
h
í
í
nh
nh
”
”
.
.
T
T
ầ
ầ
m
m
nh
nh
ì
ì
n
n
c

c
h
h
i
i
ế
ế
n
n
l
l
ư
ư
ợ
ợ
c
c
c
c
ủa
ủa
H
H
a
a
no
no
iC
iC
T

T
T
T
l
l
à
à
t
t
r
r
ở
ở
t
t
h
h
à
à
nh
nh
đ
đ
ầ
ầ
u
u
m
m
ối

ối
số
số
m
m
ột
ột
t
t
ạ
ạ
i
i
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
về
về
đ

đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
và
và
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
a

a
o
o
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
ở
ở
cấ
cấ
p
p
độ
độ
c
c
a
a
o.

o.
SỨ MỆNH
SỨ MỆNH
S
S
ứ
ứ
m
m
ệ
ệ
nh
nh
c
c
ủa
ủa
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
đó
đó
l

l
à
à
đưa
đưa
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o

o
mớ
mớ
i
i
E
E
-
-
l
l
e
e
a
a
r
r
nin
nin
g
g
v
v
à
à
o
o
V
V
i

i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
nh
nh
ằ
ằ
m
m
x
x
â
â
y
y
dựng
dựng
đội
đội
n
n
g

g
ũ
ũ
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a
c
c
ông
ông
n
n
g
g
hệ

hệ
t
t
hông
hông
ti
ti
n
n
c
c
ó
ó
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
m
m
ôn
ôn
ca

ca
o,
o,
đ
đ
á
á
p
p
ứ
ứ
ng
ng
nhu
nhu
cầ
cầ
u
u
t
t
h
h
i
i
ế
ế
u
u
hụt

hụt
về
về
n
n
g
g
uồn
uồn
nh
nh
â
â
n
n
l
l
ực
ực
n
n
à
à
y
y
.
.
T
T
h

h
e
e
o
o
số
số
li
li
ệ
ệ
u
u
c
c
ủa T
ủa T
ậ
ậ
p đo
p đo
à
à
n
n
Dữ
Dữ
li
li
ệ

ệ
u Quốc
u Quốc
t
t
ế
ế
(
(
I
I
n
n
t
t
er
er
n
n
a
a
ti
ti
on
on
a
a
l
l
D

D
a
a
t
t
a
a
C
C
o
o
r
r
po
po
ra
ra
ti
ti
on
on
—
—
I
I
D
D
C
C
)

)
c
c
ho
ho
b
b
i
i
ế
ế
t
t
t
t
hì
hì
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
n
n
a
a
y

y
t
t
rê
rê
n
n
t
t
hế
hế
g
g
iớ
iớ
i
i
đ
đ
a
a
n
n
g
g
t
t
h
h
i

i
ế
ế
u
u
kho
kho
ả
ả
n
n
g
g
8
8
00.000
00.000
cá
cá
c
c
c
c
h
h
u
u
y
y
ê

ê
n
n
g
g
i
i
a
a
l
l
à
à
m
m
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
r
r
o
o
n

n
g
g
lĩ
lĩ
nh
nh
vực
vực
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
ca
ca
o
o
v
v
à

à
c
c
on
on
số
số
n
n
à
à
y
y
sẽ
sẽ
ti
ti
ế
ế
p
p
t
t
ục
ục
t
t
ă
ă
n

n
g
g
l
l
ê
ê
n
n
h
h
à
à
n
n
g
g
t
t
r
r
i
i
ệ
ệ
u
u
ngư
ngư
ờ

ờ
i
i
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
vò
vò
n
n
g
g
10
10
n
n
ă
ă
m
m
tớ
tớ
i

i
khi
khi
n
n
ề
ề
n
n
k
k
i
i
nh
nh
t
t
ế
ế
t
t
r
r
i
i
t
t
h
h
ứ

ứ
c
c
ng
ng
à
à
y
y
c
c
à
à
n
n
g
g
ph
ph
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể

ể
n.
n.
CHIẾN LƯỢC
CHIẾN LƯỢC
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
li
li
ê
ê
n
n
t
t
ục
ục
li
li
ê
ê
n

n
k
k
ế
ế
t
t
và
và
m
m
ở
ở
r
r
ộng
ộng
m
m
ối
ối
qu
qu
a
a
n
n
hệ
hệ
h

h
ợ
ợ
p
p
t
t
á
á
c
c
v
v
ớ
ớ
i
i
cá
cá
c
c
đối
đối
t
t
á
á
c
c
g

g
i
i
á
á
o
o
d
d
ụ
ụ
c
c
h
h
à
à
n
n
g
g
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
r

r
ê
ê
n
n
t
t
hế
hế
g
g
iớ
iớ
i
i
để
để
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
r

r
a
a
cá
cá
c
c
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a
về
về
c
c
ô

ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t
t
hông
hông
ti
ti
n
n
c
c
ó
ó
đ
đ
ẳ
ẳ
n

n
g
g
cấ
cấ
p
p
quốc
quốc
t
t
ế
ế
.
.
Học
Học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
sẽ
sẽ
đ
đ
ư

ư
ợ
ợ
c
c
t
t
ra
ra
ng
ng
bị
bị
nhữ
nhữ
n
n
g
g
k
k
ỹ
ỹ
n
n
ă
ă
n
n
g

g
và
và
k
k
i
i
ế
ế
n
n
t
t
hức
hức
cầ
cầ
n
n
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
để

để
c
c
ó
ó
t
t
hể
hể
l
l
à
à
m
m
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
n
n
g
g
a
a
y

y
s
s
a
a
u
u
khi
khi
t
t
ốt
ốt
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p.
p.
Bê
Bê
n
n
cạ

cạ
nh
nh
đó,
đó,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
c
c
ũng
ũng
phối
phối
h
h
ợ
ợ
p
p
c
c
ù

ù
n
n
g
g
v
v
ớ
ớ
i
i
c
c
á
á
c
c
đối
đối
t
t
ác
ác
,
,
c
c
á
á
c

c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
t
t
y
y
ti
ti
n
n
học
học
h
h
à
à
n
n
g
g
đ
đ
ầ

ầ
u
u
t
t
ạ
ạ
i
i
Hà
Hà
Nội
Nội
t
t
ổ
ổ
c
c
hức
hức
c
c
á
á
c
c
c
c
hư

hư
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
g
g
iớ
iớ
i
i
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
u

u
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
l
l
à
à
m
m
,
,
t
t
ạ
ạ
o
o
đ
đ
i
i
ề
ề
u

u
k
k
i
i
ệ
ệ
n
n
c
c
ho
ho
cá
cá
c
c
h
h
ọ
ọ
c
c
v
v
i
i
ê
ê
n

n
c
c
ó
ó
c
c
ơ
ơ
hội
hội
ti
ti
ế
ế
p
p
x
x
úc
úc
t
t
r
r
ực
ực
ti
ti
ế

ế
p
p
v
v
ớ
ớ
i
i
cá
cá
c
c
nhà
nhà
t
t
u
u
y
y
ể
ể
n
n
dụ
dụ
n
n
g

g
.
.
Thông
Thông
qua
qua
những
những
c
c
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
như
như
v
v
ậ

ậ
y
y
,
,
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
sẽ
sẽ
c
c
ó
ó
b
b
ứ
ứ
c
c
t
t
ra

ra
nh
nh
t
t
o
o
à
à
n
n
d
d
i
i
ệ
ệ
n
n
h
h
ơ
ơ
n
n
về
về
t
t
hị

hị
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
ng
ng
l
l
a
a
o
o
động
động
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
n
n
a

a
y
y
c
c
ũn
ũn
g
g
như
như
tì
tì
m
m
h
h
i
i
ể
ể
u
u
r
r
õ
õ
h
h
ơ

ơ
n
n
về
về
y
y
ê
ê
u
u
cầ
cầ
u
u
t
t
u
u
y
y
ể
ể
n
n
dụ
dụ
n
n
g

g
c
c
ủa
ủa
cá
cá
c
c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
t
t
y
y
.
.
Đ
Đ
ầ
ầ
u
u
t

t
ư
ư
v
v
à
à
o
o
c
c
ơ
ơ
sở
sở
h
h
ạ
ạ
t
t
ầ
ầ
n
n
g
g
và
và
c

c
on
on
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
l
l
à
à
m
m
ột
ột
t

t
r
r
ong
ong
nhữ
nhữ
n
n
g
g
c
c
h
h
i
i
ế
ế
n
n
l
l
ư
ư
ợ
ợ
c
c
ph

ph
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
c
c
hủ
hủ
đ
đ
ạ
ạ
o
o
c
c
ủa
ủa
H

H
a
a
no
no
iC
iC
TT.
TT.
V
V
ớ
ớ
i
i
cá
cá
c
c
t
t
ra
ra
n
n
g
g
t
t
h

h
i
i
ế
ế
t
t
bị
bị
g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g
d
d
ạ
ạ
y
y
h
h
i
i
ệ

ệ
n
n
đ
đ
ạ
ạ
i
i
,
,
và
và
đội
đội
n
n
g
g
ũ
ũ
g
g
i
i
ả
ả
n
n
g

g
v
v
i
i
ê
ê
n
n
n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
t
tì
tì
nh,
nh,
đư
đư
ợ
ợ
c
c
đ

đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
c
c
h
h
í
í
nh
nh
q
q
u
u
y,
y,
trình độ cao và giàu kinh nghiệm triển khai dự án trong và
trình độ cao và giàu kinh nghiệm triển khai dự án trong và
ngoài nước
ngoài nước
,

,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
đã
đã
đ
đ
ạ
ạ
t
t
ti
ti
ê
ê
u
u
c
c
hu
hu
ẩ

ẩ
n
n
l
l
à
à
m
m
ột
ột
t
t
r
r
u
u
n
n
g
g
t
t
â
â
m
m
đ
đ
à

à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
C
C
NTT
NTT
quốc
quốc
t
t
ế
ế
,
,
s
s
á
á
nh
nh
ng
ng
a

a
n
n
g
g
v
v
ớ
ớ
i
i
cá
cá
c
c
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
t
t
r
r
ong
ong
khu

khu
v
v
ự
ự
c
c
G
G
I
I
Ớ
Ớ
I
I
T
T
H
H
I
I
Ệ
Ệ
U
U
C
C
H
H

UN
UN
G
G
V
V
Ề
Ề
H
H
Ọ
Ọ
C
C
V
V
I
I
Ệ
Ệ
N
N
CN
CN
TT
TT
H
H
ÀN
ÀN

Ộ
Ộ
I
I
C
C
TT
TT
Học
Học
v
v
i
i
ệ
ệ
n
n
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g

hệ
hệ
t
t
hô
hô
n
n
g
g
ti
ti
n
n
Hà
Hà
nội
nội
C
C
TT
TT
v
v
i
i
ế
ế
t
t

t
t
ắ
ắ
t
t
l
l
à
à
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
l
l
à
à
m
m
ột
ột
t
t

ổ
ổ
c
c
hức
hức
Khoa
Khoa
h
h
ọ
ọ
c
c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
ho
ho

ạ
ạ
t
t
động
động
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
lĩ
lĩ
nh
nh
vự
vự
c
c
:
:
L
L
ĩ
ĩ

n
n
h
h
v
v
ự
ự
c
c
h
h
o
o
ạ
ạ
t
t
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
b
b
ao
ao

g
g
ồ
ồ
m:
m:
•
•
Đ
Đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
•
•
N
N
g
g
h
h
i
i

ê
ê
n
n
c
c
ứu
ứu
c
c
ơ
ơ
b
b
ả
ả
n
n
về
về
ứ
ứ
n
n
g
g
dụ
dụ
n
n

g
g
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
C
C
NTT
NTT
v
v
à
à
v
v
i
i
ễ
ễ
n
n
t
t

hôn
hôn
g
g
.
.
•
•
C
C
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
a
a
o
o
c
c

ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
•
•
Th
Th
i
i
ế
ế
t
t
l
l
ậ
ậ
p
p
và
và

x
x
â
â
y
y
dự
dự
n
n
g
g
c
c
á
á
c
c
phò
phò
n
n
g
g
t
t
hí
hí
n
n

g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m
và
và
cá
cá
c
c
m
m
ôi
ôi
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
ng
ng

g
g
i
i
ả
ả
l
l
ậ
ậ
p
p
c
c
ông
ông
n
n
g
g
hệ
hệ
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g

v
v
à
à
t
t
r
r
u
u
y
y
ề
ề
n
n
t
t
hô
hô
n
n
g
g
R
R
a
a
đ
đ

ờ
ờ
i
i
v
v
à
à
o
o
t
t
h
h
á
á
ng
ng
10
10
n
n
ă
ă
m
m
2001,
2001,
H
H

a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
ti
ti
ế
ế
p
p
nh
nh
ậ
ậ
n
n
cá
cá
c
c
c
c
ô
ô
n
n

g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
mới
mới
,
,
t
t
ổ
ổ
c
c
hức
hức
cá
cá
c
c
c
c
ơ
ơ

sở
sở
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u,
u,
hỗ
hỗ
t
t
r
r
ợ
ợ
và
và
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể

n
n
g
g
i
i
a
a
o
o
c
c
ô
ô
ng
ng
n
n
ghệ
ghệ
k
k
ỹ
ỹ
t
t
hu
hu
ậ
ậ

t
t
c
c
ho
ho
cá
cá
c
c
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
,
,
đ
đ
ơ
ơ
n
n

vị
vị
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
,
,
hu
hu
ấ
ấ
n
n
l
l

u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a k
k
ỹ
ỹ
t

t
hu
hu
ậ
ậ
t
t
,
,
p
p
h
h
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
và
và
ứ

ứ
n
n
g
g
dụ
dụ
n
n
g
g
cá
cá
c
c
k
k
ỹ
ỹ
t
t
hu
hu
ậ
ậ
t
t
và
và
c

c
ô
ô
ng
ng
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
b
b
i
i
ệ

ệ
t
t
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
kh
kh
o
o
a
a
học
học
tí
tí
nh
nh
t
t
o
o
á

á
n
n
v
v
i
i
ễ
ễ
n
n
t
t
hông
hông
h
h
a
a
y
y
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n

n
g
g
hệ
hệ
về
về
t
t
hông
hông
ti
ti
n
n
v
v
à
à
o
o
đ
đ
ờ
ờ
i
i
số
số
n

n
g
g
k
k
i
i
nh
nh
t
t
ế
ế
,
,
x
x
ã
ã
hộ
hộ
i
i
.
.
Nh
Nh
ằ
ằ
m

m
m
m
ục
ục
đ
đ
í
í
c
c
h
h
đó,
đó,
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
đã
đã
t

t
ổ
ổ
c
c
hức
hức
và
và
x
x
â
â
y
y
dựng
dựng
hạ
hạ
t
t
ầ
ầ
n
n
g
g
v
v
i

i
ễ
ễ
n
n
t
t
hông
hông
m
m
ạ
ạ
nh,
nh,
v
v
ớ
ớ
i
i
h
h
a
a
i
i
hệ
hệ
t

t
hống
hống
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
so
so
n
n
g
g
so
so
n
n
g
g
v
v
ậ
ậ
n
n
h

h
à
à
nh,
nh,
h
h
ệ
ệ
t
t
hố
hố
n
n
g
g
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
k
k
ế
ế
t

t
nối
nối
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
t
t
c
c
ó
ó
d
d
â
â
y
y
d

d
ẫ
ẫ
n
n
và
và
h
h
ệ
ệ
t
t
hố
hố
n
n
g
g
k
k
ế
ế
t
t
nối
nối
không
không
d

d
â
â
y
y
w
w
i
i
re
re
l
l
e
e
ss
ss
t
t
ốc
ốc
đ
đ
ộ
ộ
ca
ca
o
o
l

l
à
à
11
11
M
M
bps.
bps.
T
T
ạ
ạ
i
i
t
t
r
r
ụ
ụ
sở
sở
c
c
h
h
í
í
nh

nh
141
141
L
L
ê
ê
Du
Du
ẩ
ẩ
n,
n,
C
C
ô
ô
n
n
g
g
t
t
y
y
C
C
ô
ô
n

n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
Thô
Thô
n
n
g
g
ti
ti
n
n
H
H
a
a
no
no
iC
iC
T
T
T

T
đã
đã
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
l
l
ậ
ậ
p
p
04
04
phòng
phòng
t
t
hí
hí
n
n
g

g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứu
ứu
m
m
ạ
ạ
ng

ng
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
đ
đ
ạ
ạ
i
i
t
t
h
h
e
e
o
o
ti
ti
ê
ê
u
u
c

c
hu
hu
ẩ
ẩ
n
n
Quốc
Quốc
t
t
ế
ế
.
.
T
T
ấ
ấ
t
t
c
c
ả
ả
cá
cá
c
c
phò

phò
n
n
g
g
học
học
đ
đ
ề
ề
u
u
đư
đư
ợ
ợ
c
c
t
t
ra
ra
n
n
g
g
bị
bị
65

65
l
l
o
o
ạ
ạ
i
i
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
bị
bị
k
k
ế
ế
t
t
nối
nối
đa

đa
phư
phư
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
ừ
ừ
c
c
á
á
c
c
hệ
hệ
t

t
hố
hố
n
n
g
g
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
m
m
ạc
ạc
h,
h,
cá
cá
c
c
t

t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
bị
bị
đ
đ
ị
ị
n
n
h
h
t
t
u
u
y
y
ế
ế
n
n
đ

đ
ế
ế
n
n
c
c
á
á
c
c
hệ
hệ
t
t
hố
hố
n
n
g
g
m
m
ô
ô
phỏng
phỏng
c
c
á

á
c
c
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
v
v
i
i
ễ
ễ
n
n
t
t
hông
hông
lớ
lớ
n
n
như
như
I

I
S
S
DN,
DN,
F
F
r
r
a
a
m
m
e
e
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
,
,
AT
AT
M

M


Đồng
Đồng
t
t
h
h
ời
ời
,
,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
c
c
ũ
ũ
ng
ng
t

t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
l
l
ậ
ậ
p,
p,
h
h
ợ
ợ
p
p
t
t
á
á
c
c
v
v
ớ

ớ
i
i
rấ
rấ
t
t
nh
nh
i
i
ề
ề
u
u
c
c
á
á
c
c
đối
đối
t
t
á
á
c
c
c

c
h
h
i
i
ế
ế
n
n
l
l
ư
ư
ợ
ợ
c
c
như
như
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
S
S
y

y
s
s
t
t
e
e
m
m
-
-
nhà
nhà
c
c
u
u
n
n
g
g
cấ
cấ
p
p
g
g
i
i
ả

ả
i
i
ph
ph
á
á
p
p
I
I
n
n
t
t
er
er
n
n
e
e
t
t
lớ
lớ
n
n
nh
nh
ấ

ấ
t
t
t
t
hế
hế
g
g
iới
iới
,
,
O
O
rac
rac
l
l
e
e
C
C
o
o
r
r
po
po
r

r
a
a
ti
ti
on
on
-
-
C
C
ông
ông
t
t
y
y
h
h
à
à
n
n
g
g
đ
đ
ầ
ầ
u

u
t
t
hế
hế
g
g
iớ
iớ
i
i
về
về
c
c
ơ
ơ
sở
sở
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u
u
và
và
c

c
á
á
c
c
g
g
i
i
ả
ả
i
i
ph
ph
á
á
p
p
ứ
ứ
n
n
g
g
d
d
ụ
ụ
ng

ng
t
t
r
r
ê
ê
n
n
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
t
t
,
,
T
T
ậ

ậ
p
p
đ
đ
o
o
à
à
n
n
N
N
I
I
I
I
T
T
ấ
ấ
n
n
Độ
Độ
-
-
Học
Học
v

v
i
i
ệ
ệ
n
n
C
C
NTT
NTT
d
d
u
u
y
y
nh
nh
ấ
ấ
t
t
c
c
ủ
ủ
a
a
C

C
h
h
â
â
u
u
á
á
t
t
r
r
ong
ong
t
t
ổ
ổ
n
n
g
g
số
số
15
15
học
học
v

v
i
i
ệ
ệ
n
n
C
C
NTT
NTT
h
h
à
à
ng
ng
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
h
h
ế
ế
g

g
iới
iới
,
,
T
T
r
r
u
u
n
n
g
g
t
t
â
â
m
m
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ

ạ
o
o
ủ
ủ
y
y
q
q
u
u
y
y
ể
ể
n
n
c
c
ủ
ủ
a
a
Mi
Mi
cr
cr
oso
oso
f

f
t
t
h
h
a
a
y
y
T
T
ậ
ậ
p
p
đo
đo
à
à
n
n
Tho
Tho
m
m
ps
ps
o
o
m

m
P
P
r
r
o
o
m
m
e
e
t
t
r
r
i
i
c
c
-
-
C
C
ông
ông
t
t
y
y
h

h
à
à
ng
ng
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
hế
hế
g
g
iớ
iớ
i
i
t
t
r
r
o
o
n
n
g

g
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
c
c
ung
ung
cấ
cấ
p
p
c
c
á
á
c
c
k
k
ỳ
ỳ
t
t
hi

hi
l
l
ấ
ấ
y
y
c
c
hứng
hứng
c
c
hỉ
hỉ
Quốc
Quốc
t
t
ế
ế
,
,
v
v
ớ
ớ
i
i
m

m
ong
ong
m
m
uốn
uốn
t
t
r
r
ở
ở
t
t
h
h
à
à
nh
nh
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ức

ức
h
h
à
à
n
n
g
g
đ
đ
ầ
ầ
u
u
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
v

v
ề
ề
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
a
a
o
o
c
c
ô
ô
n
n
g

g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
,
,
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
n
n
g
g
uồn
uồn
n

n
h
h
â
â
n
n
l
l
ực
ực
đ
đ
a
a
ng
ng
t
t
h
h
i
i
ế
ế
u
u
hụt
hụt
t

t
r
r
o
o
n
n
g
g
n
n
g
g
à
à
nh
nh
C
C
NTT,
NTT,
hỗ
hỗ
t
t
r
r
ợ
ợ
C

C
N
N
ho
ho
á
á
,
,
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
đ
đ
ạ
ạ
i
i
hoá
hoá
đ
đ
ấ
ấ
t

t
nư
nư
ớ
ớ
c
c
H
H
a
a
n
n
oi
oi
C
C
T
T
T
T
-
-
Tr
Tr
i
i
ể
ể
n

n
k
k
h
h
a
a
i
i
H
H
ọ
ọ
c
c
vi
vi
ệ
ệ
n
n
M
M
ạ
ạ
n
n
g
g
C

C
is
is
c
c
o
o
Th
Th
á
á
ng
ng
10
10
n
n
ă
ă
m
m
2001,
2001,
H
H
a
a
no
no
iC

iC
TT
TT
x
x
â
â
y
y
dự
dự
n
n
g
g
m
m
ột
ột
t
t
r
r
ung
ung
t
t
â
â
m

m
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứu
ứu
v
v
à
à
c
c
h
h
u
u
y
y
ể

ể
n
n
g
g
i
i
a
a
o
o
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
m
m
ạ

ạ
ng
ng
li
li
ê
ê
n
n
k
k
ế
ế
t
t
v
v
ớ
ớ
i
i
T
T
ậ
ậ
p
p
đ
đ
oàn

oàn
C
C
i
i
s
s
c
c
o
o
S
S
ys
ys
te
te
m
m
H
H
oa
oa
K
K
ỳ
ỳ
-
-
T

T
ậ
ậ
p
p
đ
đ
o
o
à
à
n
n
h
h
à
à
n
n
g
g
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
h

h
ế
ế
g
g
i
i
ớ
ớ
i
i
v
v
ề
ề
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ

ệ
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
I
I
n
n
ter
ter
n
n
et
et
.

.
Và
Và
c
c
h
h
í
í
nh
nh
t
t
hức
hức
t
t
r
r
ở
ở
t
t
h
h
à
à
nh
nh
Học

Học
v
v
i
i
ệ
ệ
n
n
M
M
ạ
ạ
n
n
g
g
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
đ
đ
ầ
ầ
u

u
ti
ti
ê
ê
n
n
t
t
ạ
ạ
i
i
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
,
,
m

m
ộ
ộ
t
t
t
t
h
h
à
à
nh
nh
v
v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ủa
ủa
h
h
ệ
ệ
t

t
hống
hống
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
N
N
e
e
t
t
wo
wo
r
r
k
k
i
i
n
n
g
g
A

A
c
c
a
a
d
d
e
e
m
m
y
y
t
t
o
o
à
à
n
n
cầ
cầ
u.
u.
V
V
à
à
b

b
ắ
ắ
t
t
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
kh
kh
a
a
i
i
c
c
hư

hư
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
Học
Học
v
v
i
i
ệ
ệ
n
n
m
m
ạ

ạ
n
n
g
g
C
C
NAP
NAP
đ
đ
ể
ể
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
nhữ
nhữ
n
n
g

g
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a
I
I
T
T
c
c
ó
ó
đ
đ
ẳ

ẳ
n
n
g
g
cấ
cấ
p
p
ca
ca
o
o
đ
đ
ạ
ạ
t
t
ti
ti
ê
ê
u
u
c
c
hu
hu
ẩ

ẩ
n
n
Qu
Qu
ố
ố
c
c
t
t
ế
ế
n
n
h
h
ư:
ư:
CC
CC
NA,
NA,
CC
CC
N
N
P
P
,

,
C
C
C
C
SP
SP
,
,
C
C
C
C
I
I
E
E
C
C
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
t
t
r
r
ì

ì
nh
nh
học
học
t
t
ậ
ậ
p
p
và
và
g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g
d
d
ạ
ạ
y
y
t

t
h
h
e
e
o
o
m
m
ô
ô
hìn
hìn
h
h
E
E
-
-
l
l
e
e
a
a
r
r
nin
nin
g,

g,
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
t
t
r
r
ở
ở
t

t
h
h
à
à
nh
nh
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
v
v
i
i
ê
ê
n
n
M
M
ạ

ạ
n
n
g
g
m
m
á
á
y
y
tí
tí
nh
nh
c
c
ó
ó
khả
khả
n
n
ă
ă
n
n
g
g
t

t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
k
k
ế
ế
,
,
l
l
ắ
ắ
p
p
đ
đ
ặ
ặ
t
t
và
và
qu

qu
ả
ả
n
n
t
t
r
r
ị
ị
hệ
hệ
t
t
hống
hống
M
M
ạ
ạ
ng
ng
v
v
i
i
ễ
ễ
n

n
t
t
hô
hô
n
n
g
g
-
-
T
T
i
i
n
n
h
h
ọ
ọ
c
c
.
.
Học
Học
v
v
i

i
ê
ê
n
n
s
s
ẽ
ẽ
đư
đư
ợ
ợ
c
c
c
c
u
u
n
n
g
g
c
c
ấ
ấ
p
p
Us

Us
e
e
r
r
N
N
ame
ame
v
v
à
à
Pass
Pass
w
w
ord
ord
để
để
t
t
r
r
u
u
y
y
cậ

cậ
p
p
v
v
à
à
o
o
s
s
e
e
r
r
v
v
e
e
r
r
t
t
hông
hông
q
q
u
u
a

a
M
M
ạ
ạ
n
n
g
g
I
I
n
n
t
t
er
er
n
n
e
e
t
t
để
để
học
học
t
t
ậ

ậ
p
p
và
và
t
t
hi
hi
c
c
ử.
ử.
C
C
ù
ù
n
n
g
g
v
v
ớ
ớ
i
i
g
g
i

i
á
á
o
o
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
do
do
cá
cá
c
c
c
c
hu
hu
y
y
ê
ê
n
n
g

g
i
i
a
a
h
h
à
à
n
n
g
g
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
lĩ

lĩ
nh
nh
vực
vực
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
và
và
m
m
ạ
ạ
ng
ng
ph
ph
á
á
t

t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n,
n,
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
sẽ
sẽ
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c

c
học
học
t
t
ậ
ậ
p
p
và
và
t
t
h
h
ự
ự
c
c
h
h
à
à
n
n
h
h
t
t
r

r
ong
ong
m
m
ôi
ôi
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
phò
phò
n
n
g
g
L
L
a
a
b

b
đ
đ
ạ
ạ
t
t
ti
ti
ê
ê
u
u
c
c
hu
hu
ẩ
ẩ
n
n
Q
Q
u
u
ốc
ốc
t
t
ế

ế
,
,
c
c
ó
ó
nhữ
nhữ
n
n
g
g
c
c
ơ
ơ
hội
hội
t
t
hực
hực
h
h
à
à
nh
nh
và

và
t
t
hí
hí
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m
k
k
ỹ
ỹ
cà
cà
n
n
g
g
nhữ
nhữ
n

n
g
g
k
k
ỹ
ỹ
n
n
ă
ă
n
n
g
g
x
x
ử
ử
l
l
ý
ý
sự
sự
c
c
ố
ố
m

m
ạ
ạ
n
n
g
g
,
,
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
n
n
h
h
ư
ư
khả
khả
n
n
ă
ă
n

n
g
g
đ
đ
á
á
nh
nh
g
g
i
i
á
á
,
,
g
g
i
i
ả
ả
i
i
q
q
u
u
y

y
ế
ế
t
t
v
v
ấ
ấ
n
n
đ
đ
ề
ề
.
.
Những
Những
h
h
ọ
ọ
c
c
v
v
i
i
ê

ê
n
n
s
s
a
a
u
u
k
k
h
h
i
i
k
k
ế
ế
t
t
t
t
húc
húc
khóa
khóa
học
học
sẽ

sẽ
đư
đư
ợ
ợ
c
c
cấ
cấ
p
p
c
c
hứ
hứ
n
n
g
g
nh
nh
ậ
ậ
n
n
h
h
o
o
à

à
n
n
t
t
h
h
à
à
nh
nh
khoá
khoá
học
học
d
d
o
o
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
cấ

cấ
p.
p.
C
C
hứ
hứ
n
n
g
g
n
n
h
h
ậ
ậ
n
n
n
n
à
à
y
y
c
c
ó
ó
g

g
í
í
a
a
t
t
r
r
ị
ị
t
t
o
o
à
à
n
n
c
c
ầ
ầ
u
u
và
và
đự
đự
ơ

ơ
c
c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
nh
nh
ậ
ậ
n
n
b
b
ở
ở
i
i
100
100
t
t
r
r
ư

ư
ờ
ờ
ng
ng
Đ
Đ
ạ
ạ
i
i
h
h
ọ
ọ
c
c
t
t
r
r
ê
ê
n
n
t
t
o
o
à

à
n
n
t
t
hế
hế
g
g
iới
iới
.
.
C
C
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
Ci

Ci
s
s
c
c
o
o
N
N
e
e
t
t
wo
wo
r
r
k
k
i
i
ng
ng
A
A
ca
ca
d
d
e

e
m
m
y
y
g
g
i
i
úp
úp
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ó
ó
đủ
đủ
đ
đ
i

i
ề
ề
u
u
k
k
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
h
h
e
e
o
o
đuổi
đuổi
hệ
hệ
t
t
hố
hố
n

n
g
g
c
c
hứ
hứ
n
n
g
g
c
c
hỉ
hỉ
đư
đư
ợ
ợ
c
c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
nh

nh
ậ
ậ
n
n
Q
Q
u
u
ốc
ốc
t
t
ế
ế
c
c
ủ
ủ
a
a
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
như

như
C
C
C
C
NA
NA
(
(
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
C
C
er
er
ti
ti
f
f
i
i
e
e
d

d
N
N
e
e
t
t
wo
wo
r
r
k
k
Asso
Asso
c
c
i
i
a
a
t
t
e
e
)
)
,
,
CC

CC
NP
NP
(
(
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
C
C
er
er
ti
ti
f
f
i
i
e
e
d
d
N
N
e

e
t
t
wo
wo
r
r
k
k
P
P
r
r
o
o
fe
fe
s
s
i
i
on
on
a
a
l
l
)
)
và

và
C
C
C
C
I
I
E
E
(
(
C
C
i
i
s
s
c
c
o
o
C
C
er
er
ti
ti
f
f
i

i
e
e
d
d
I
I
n
n
t
t
er
er
n
n
e
e
t
t
w
w
o
o
r
r
k
k
i
i
ng

ng
E
E
x
x
p
p
er
er
t
t
)
)
.
.
Th
Th
e
e
o
o
k
k
ế
ế
t
t
qủa
qủa
b

b
ì
ì
nh
nh
c
c
họn
họn
do
do
t
t
ra
ra
n
n
g
g
W
W
e
e
b
b
C
C
er
er
tiCiti

tiCiti
e
e
s.
s.
c
c
o
o
m
m
,
,
m
m
ột
ột
t
t
ra
ra
ng
ng
w
w
e
e
b
b
c

c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
đ
đ
á
á
nh
nh
g
g
i
i
á
á
cá
cá
c
c
b
b
ằ

ằ
n
n
g
g
cấ
cấ
p
p
C
C
NTT
NTT
h
h
à
à
ng
ng
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
hế
hế
g

g
iớ
iớ
i
i
c
c
ông
ông
bố
bố
v
v
à
à
o
o
t
t
h
h
á
á
n
n
g
g
9
9
/

/
2002,
2002,
c
c
hứ
hứ
n
n
g
g
c
c
hỉ
hỉ
n
n
g
g
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ

ệ
p
p
c
c
ủa
ủa
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
đã
đã
g
g
i
i
à
à
nh
nh
đ
đ
ự
ự
ơ

ơ
c
c
g
g
i
i
ả
ả
i
i
t
t
hư
hư
ở
ở
n
n
g
g
l
l
à
à
hệ
hệ
t
t
hố

hố
n
n
g
g
c
c
hứng
hứng
c
c
hỉ
hỉ
t
t
ốt
ốt
nh
nh
ấ
ấ
t
t
t
t
r
r
ong
ong
n

n
g
g
à
à
nh
nh
C
C
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t
t
hông
hông
t
t
i

i
n.
n.
H
H
a
a
n
n
oi
oi
C
C
T
T
T
T
-
-
C
C
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g

g
tr
tr
ì
ì
nh
nh
p
p
h
h
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
n
n
g
g
u

u
ồ
ồ
n
n
nh
nh
â
â
n
n
l
l
ự
ự
c
c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h

h
ệ
ệ
c
c
a
a
o
o
W
W
DP
DP
:
:
Th
Th
á
á
ng
ng
6
6
n
n
ă
ă
m
m
2003,

2003,
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
đu
đu
ợ
ợ
c
c
T
T
ậ
ậ
p
p
đ
đ
oàn
oàn
O

O
r
r
a
a
c
c
l
l
e
e
Hoa Kỳ
Hoa Kỳ
-
-
nh
nh
à
à
c
c
un
un
g
g
c
c
ấ
ấ
p

p
g
g
i
i
ả
ả
i
i
ph
ph
áp
áp
v
v
ề
ề
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
l
l
ớ

ớ
n
n
nh
nh
ấ
ấ
t
t
t
t
h
h
ế
ế
g
g
i
i
ớ
ớ
i
i
,
,
ph
ph
ầ
ầ
n

n
m
m
ề
ề
m
m
qu
qu
ả
ả
n
n
t
t
r
r
ị
ị
c
c
ơ
ơ
sở
sở
dữ
dữ
l
l
i

i
ệ
ệ
u
u
và
và
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
l
l
à
à
C
C
ông
ông
t
t
y
y
t
t
h

h
ứ
ứ
2
2
t
t
rê
rê
n
n
t
t
hế
hế
g
g
iớ
iớ
i
i
về
về
do
do
a
a
n
n
h

h
t
t
hu
hu
c
c
họn
họn
l
l
à
à
W
W
DP
DP
P
P
ar
ar
t
t
n
n
e
e
r
r
đ

đ
ầ
ầ
u
u
ti
ti
ê
ê
n
n
ở
ở
V
V
N
N
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
k
k
h

h
a
a
i
i
C
C
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
p
p
h
h
á
á
t
t
t

t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
n
n
g
g
uồn
uồn
n
n
h
h
â
â
n
n
l
l
ực
ực
n
n
h

h
ằ
ằ
m
m
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
cá
cá
c
c
c
c
h
h
u
u
y
y
ê

ê
n
n
g
g
i
i
a
a
v
v
ề
ề
c
c
ơ
ơ
sở
sở
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u
u
(
(
D

D
a
a
t
t
a
a
b
b
a
a
s
s
e
e
A
A
d
d
mi
mi
n
n
i
i
s
s
t
t
ra

ra
t
t
o
o
r
r
)
)
C
C
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
đ
đ
à
à
o

o
t
t
ạ
ạ
o
o
t
t
h
h
e
e
o
o
c
c
hu
hu
ẩ
ẩ
n
n
Qu
Qu
ố
ố
c
c
t

t
ế
ế
v
v
ớ
ớ
i
i
g
g
i
i
úp
úp
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ó
ó
nhữ

nhữ
n
n
g
g
k
k
ỹ
ỹ
n
n
ă
ă
ng
ng
v
v
à
à
k
k
i
i
ế
ế
n
n
t
t
hức

hức
c
c
ơ
ơ
b
b
ả
ả
n
n
c
c
ũng
ũng
như
như
n
n
â
â
n
n
g
g
ca
ca
o
o
để

để
c
c
ó
ó
t
t
hể
hể
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
k
k
ế
ế
,
,
l
l
ắ
ắ
p

p
đ
đ
ặ
ặ
t
t
v
v
à
à
kh
kh
a
a
i
i
t
t
h
h
ác
ác
,
,
b
b
ả
ả
o

o
t
t
r
r
ì
ì
cá
cá
c
c
ứng
ứng
dụ
dụ
n
n
g
g
t
t
rê
rê
n
n
n
n
ề
ề
n

n
t
t
ả
ả
n
n
g
g
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
t
t
c
c
ũ
ũ
n

n
g
g
như
như
h
h
ệ
ệ
t
t
h
h
ố
ố
ng
ng
c
c
ơ
ơ
sở
sở
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u

u
c
c
ủ
ủ
a
a
O
O
r
r
ac
ac
l
l
e
e
.
.
M
M
ục
ục
đ
đ
í
í
c
c
h

h
c
c
ủa
ủa
khoá
khoá
học
học
t
t
ạ
ạ
i
i
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
nh
nh
ằ
ằ
m

m
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
cá
cá
c
c
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
v

v
i
i
ê
ê
n
n
I
I
T
T
đ
đ
ẳ
ẳ
n
n
g
g
cấ
cấ
p
p
c
c
a
a
o,
o,
ph

ph
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
ứng
ứng
dụ
dụ
n
n
g
g
t
t
ư
ư
ơ
ơ
n

n
g
g
t
t
á
á
c
c
t
t
rê
rê
n
n
I
I
n
n
t
t
er
er
n
n
e
e
t
t
,

,
c
c
o
o
r
r
p
p
e
e
ra
ra
t
t
e
e
i
i
n
n
t
t
ra
ra
n
n
e
e
t

t
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
như
như
c
c
á
á
c
c
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g

g
i
i
a
a
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
x

x
â
â
y
y
dự
dự
n
n
g
g
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
kh
kh
a
a
i
i
hạ
hạ
t

t
ầ
ầ
ng
ng
p
p
h
h
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
ổn
ổn
đ
đ
ị
ị
nh,
nh,
vững
vững
c

c
h
h
ắ
ắ
c
c
và
và
m
m
a
a
n
n
g
g
tí
tí
nh
nh
b
b
ả
ả
o
o
m
m
ậ

ậ
t
t
ca
ca
o
o
để
để
bổ
bổ
sung
sung
c
c
ho
ho
nhu
nhu
cầ
cầ
u
u
ph
ph
á
á
t
t
t

t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
n
n
g
g
uồn
uồn
nh
nh
â
â
n
n
l
l
ực
ực
c
c
ô
ô
n

n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t
t
hông
hông
ti
ti
n
n
v
v
ớ
ớ
i
i
c
c
hi
hi
phí

phí
t
t
h
h
ấ
ấ
p
p
nh
nh
ấ
ấ
t
t
.
.
Thô
Thô
n
n
g
g
qua
qua
h
h
ệ
ệ
t

t
hống
hống
c
c
hứ
hứ
n
n
g
g
c
c
hỉ
hỉ
Qu
Qu
ố
ố
c
c
t
t
ế
ế
c
c
ủa
ủa
O

O
r
r
ac
ac
l
l
e
e
,
,
c
c
á
á
c
c
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
hư

hư
ơ
ơ
ng
ng
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
W
W
DP
DP
đã
đã
và
và
sẽ
sẽ
s
s
ẵ
ẵ
n
n
s

s
à
à
n
n
g
g
c
c
h
h
i
i
nh
nh
ph
ph
ụ
ụ
c
c
đ
đ
ỉ
ỉ
nh
nh
ca
ca
o

o
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
t
t
h
h
ông
ông
ti
ti
n
n
c
c
ũ
ũ
n

n
g
g
như
như
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
đ
đ
ạ
ạ
t
t
đư
đư
ợ
ợ
c
c
nhữ
nhữ
n
n
g

g
vị
vị
t
t
r
r
í
í
ca
ca
o
o
t
t
r
r
o
o
ng
ng
n
n
g
g
hề
hề
n
n
g

g
h
h
i
i
ệ
ệ
p.
p.
H
H
a
a
n
n
oi
oi
C
C
TT
TT
-
-
Đ
Đ
à
à
o
o
t

t
ạ
ạ
o
o
ch
ch
u
u
y
y
ên
ên
gi
gi
a
a
ph
ph
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể

ể
n
n
p
p
h
h
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
v
v
à
à
l
l
ậ
ậ
p
p
tr
tr
ì

ì
nh
nh
vi
vi
ê
ê
n
n
Qu
Qu
ố
ố
c
c
t
t
ế
ế
:
:
Th
Th
á
á
ng
ng
7
7
n

n
ă
ă
m
m
2003,
2003,
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
c
c
h
h
í
í
nh
nh
t
t
hức

hức
k
k
ý
ý
k
k
ế
ế
t
t
t
t
hỏa
hỏa
t
t
hu
hu
ậ
ậ
n
n
h
h
ợ
ợ
p
p
t

t
á
á
c
c
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
v
v
ớ
ớ
i
i
T
T
ậ
ậ
p
p
đo

đo
à
à
n
n
N
N
I
I
I
I
T
T
Ấ
Ấ
n
n
Độ
Độ
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
kh

kh
a
a
i
i
c
c
hư
hư
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
đ
đ
à
à
o

o
t
t
ạ
ạ
o
o
C
C
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a
ph
ph
á
á
t

t
t
t
r
r
i
i
ế
ế
n
n
ph
ph
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
và
và
L
L
ậ
ậ
p

p
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
v
v
i
i
ê
ê
n
n
Quốc
Quốc
t
t
ế
ế
.
.
NIIT
NIIT
l
l
à

à
H
H
ọ
ọ
c
c
v
v
i
i
ệ
ệ
n
n
CN
CN
T
T
T
T
du
du
y
y
nh
nh
ấ
ấ
t

t
c
c
ủ
ủ
a
a
C
C
h
h
âu
âu
á
á
tr
tr
o
o
n
n
g
g
t
t
ổ
ổ
n
n
g

g
s
s
ố
ố
15
15
H
H
ọ
ọ
c
c
v
v
i
i
ệ
ệ
n
n
CN
CN
T
T
T
T
l
l
ớ

ớ
n
n
nh
nh
ấ
ấ
t
t
t
t
h
h
ế
ế
g
g
i
i
ớ
ớ
i
i
đồng
đồng
t
t
h
h
ờ

ờ
i
i
l
l
à
à
nhà
nhà
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứu,
ứu,
ph
ph
á
á
t

t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
và
và
nội

nội
dung
dung
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
đ
đ
ạ
ạ
t
t
t
t
i
i
ê
ê
u
u
c

c
hu
hu
ẩ
ẩ
n
n
c
c
a
a
o
o
nh
nh
ấ
ấ
t
t
CM
CM
M
M
cấ
cấ
p
p
5.
5.
C

C
á
á
c
c
c
c
hư
hư
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
N
N
I
I
I
I
T

T
t
t
ạ
ạ
i
i
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
g
g
ồm
ồm
c
c
ó:
ó:
•
•
L
L
ậ

ậ
p
p
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
v
v
i
i
ê
ê
n
n
ứ
ứ
n
n
g
g
dụ
dụ
n
n
g

g
hư
hư
ớ
ớ
ng
ng
đối
đối
t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
.
.
•
•
C
C
h
h
u
u
y

y
ê
ê
n
n
v
v
i
i
ê
ê
n
n
p
p
h
h
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n

n
ứ
ứ
ng
ng
dụ
dụ
n
n
g
g
hư
hư
ớ
ớ
n
n
g
g
đối
đối
t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g

g
•
•
C
C
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
v
v
i
i
ê
ê
n
n
p
p
h
h
á
á
t

t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
p
p
h
h
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
•
•
L
L
ậ

ậ
p
p
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
v
v
i
i
ê
ê
n
n
ứ
ứ
n
n
g
g
dụ
dụ
n
n
g

g
t
t
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
m
m
ạ
ạ
i
i
đ
đ
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
ử
ử
•
•
C

C
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
v
v
i
i
ê
ê
n
n
t
t
hư
hư
ơ
ơ
n
n
g
g
m

m
ạ
ạ
i
i
đ
đ
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
ử
ử
•
•
Qu
Qu
ả
ả
n
n
t
t
r
r
ị

ị
v
v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ơ
ơ
sở
sở
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u
u
do
do
a
a
nh
nh
n

n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
Ng
Ng
à
à
y
y
12
12
/
/
09
09
/
/
2003,
2003,
H
H
a

a
no
no
i
i
C
C
TT
TT
c
c
ù
ù
n
n
g
g
N
N
I
I
I
I
T
T
đã
đã
r
r
a

a
m
m
ắ
ắ
t
t
c
c
hu
hu
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
t
t
à
à
i

i
t
t
r
r
ợ
ợ
h
h
ọ
ọ
c
c
bổng
bổng
t
t
r
r
ị
ị
g
g
i
i
á
á
1
1
t

t
r
r
i
i
ệ
ệ
u
u
U
U
S
S
D
D
.
.
Đ
Đ
â
â
y
y
l
l
à
à
c
c
ơ

ơ
hội
hội
lớ
lớ
n
n
d
d
à
à
nh
nh
c
c
ho
ho
C
C
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
v

v
i
i
ê
ê
n
n
t
t
hư
hư
ơ
ơ
n
n
g
g
m
m
ạ
ạ
i
i
đ
đ
i
i
ệ
ệ
n

n
t
t
ử
ử
và
và
ph
ph
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
ph
ph
ầ
ầ
n
n
m

m
ề
ề
m
m
.
.
H
H
a
a
n
n
oi
oi
C
C
T
T
T
T
-
-
Tru
Tru
n
n
g
g
t

t
â
â
m
m
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
ủ
ủ
y
y
qu
qu
y
y
ề
ề
n
n
c

c
ủ
ủ
a
a
M
M
i
i
c
c
r
r
os
os
o
o
ft
ft
Th
Th
á
á
ng
ng
9
9
/
/
2005

2005
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
c
c
h
h
í
í
nh
nh
t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
đ
đ
ư

ư
ợ
ợ
c
c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
h
h
ậ
ậ
n
n
l
l
à
à
t
t
h
h
à

à
nh
nh
v
v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
hư
hư
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
r

r
ì
ì
nh
nh
đối
đối
t
t
á
á
c
c
c
c
ủa
ủa
Mi
Mi
cr
cr
oso
oso
f
f
t
t
(
(
Mi

Mi
cr
cr
oso
oso
f
f
t
t
P
P
a
a
r
r
t
t
n
n
e
e
r
r
P
P
r
r
o
o
g

g
ra
ra
m
m
)
)
và
và
t
t
r
r
ở
ở
t
t
h
h
à
à
nh
nh
t
t
r
r
ung
ung
t

t
â
â
m
m
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
ủ
ủ
y
y
q

q
u
u
y
y
ề
ề
n
n
Mi
Mi
c
c
r
r
oso
oso
f
f
t
t
.
.
T
T
r
r
ong
ong
g

g
i
i
a
a
o
o
đo
đo
ạ
ạ
n
n
đ
đ
ầ
ầ
u,
u,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
sẽ

sẽ
t
t
ậ
ậ
p
p
t
t
r
r
ung
ung
t
t
ổ
ổ
c
c
hức
hức
c
c
á
á
c
c
khóa
khóa
đ

đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
c
c
ho
ho
cá
cá
c
c
d
d
o
o
a
a
nh
nh
n
n
g

g
h
h
i
i
ệ
ệ
p,
p,
c
c
á
á
c
c
I
I
T
T
P
P
r
r
o
o
fe
fe
ss
ss
i

i
on
on
a
a
l
l
khối
khối
c
c
ộng
ộng
đồn
đồn
g
g
,
,
hư
hư
ớ
ớ
n
n
g
g
đ
đ
ế

ế
n
n
c
c
á
á
c
c
b
b
ạ
ạ
n
n
học
học
s
s
i
i
nh,
nh,
s
s
i
i
nh
nh
v

v
i
i
ê
ê
n
n
và
và
những
những
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
c
c
ó
ó
nhu
nhu
c
c
ầ

ầ
u
u
t
t
h
h
a
a
m
m
g
g
i
i
a
a
kh
kh
ó
ó
a
a
học
học
để
để
l
l
ấ

ấ
y
y
c
c
hứ
hứ
n
n
g
g
c
c
hỉ
hỉ
c
c
ủ
ủ
a
a
Mi
Mi
cr
cr
oso
oso
f
f
t

t
.
.
G
G
i
i
ả
ả
ng
ng
v
v
i
i
ê
ê
n
n
l
l
à
à
nhữ
nhữ
n
n
g
g
n

n
gư
gư
ờ
ờ
i
i
đã
đã
c
c
ó
ó
c
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
g
c
c
hỉ
hỉ
x
x
á

á
c
c
nh
nh
ậ
ậ
n
n
l
l
à
à
G
G
i
i
ả
ả
n
n
g
g
v
v
i
i
ê
ê
n

n
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
c
c
ủ
ủ
a
a
Mi
Mi
c
c
r
r
oso
oso
f
f
t

t
v
v
à
à
l
l
à
à
những
những
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
c
c
ó
ó
nh
nh
i
i
ề

ề
u
u
k
k
i
i
nh
nh
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m
t
t
ừ
ừ
n
n
g
g
t

t
rả
rả
i
i
qua
qua
c
c
ông
ông
t
t
á
á
c
c
t
t
hực
hực
t
t
ế
ế
c
c
ũ
ũ
n

n
g
g
n
n
h
h
ư
ư
g
g
i
i
ả
ả
n
n
g
g
d
d
ạ
ạ
y
y
t
t
r
r
o

o
n
n
g
g
n
n
g
g
à
à
nh
nh
C
C
NTT
NTT
nh
nh
i
i
ề
ề
u
u
n
n
ă
ă
m

m
t
t
ạ
ạ
i
i
c
c
á
á
c
c
c
c
ông
ông
t
t
y
y
lớ
lớ
n
n
và
và
c
c
h

h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
n
n
gh
gh
i
i
ệ
ệ
p
p
t
t
ạ
ạ
i
i
V
V
i
i
ệ

ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
H
H
a
a
n
n
oi
oi
C
C
TT
TT
-
-
T
T
rung
rung
t
t
â

â
m
m
Kh
Kh
ả
ả
o
o
t
t
h
h
í
í
Q
Q
u
u
ố
ố
c
c
t
t
ế
ế
P
P
r

r
o
o
m
m
etr
etr
i
i
c
c
T
T
e
e
s
s
t
t
i
i
n
n
g
g
C
C
entre
entre
Tháng 4 năm 2003 HanoiCTT đã trở thành Trung tâm Khảo thí Quốc tế của Tập đoàn Thompson Prometric Hoa

Tháng 4 năm 2003 HanoiCTT đã trở thành Trung tâm Khảo thí Quốc tế của Tập đoàn Thompson Prometric Hoa
Kỳ cung cấp các giải pháp thi cử trực tuyến. Đây là Công ty hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp các dịch vụ khảo
Kỳ cung cấp các giải pháp thi cử trực tuyến. Đây là Công ty hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp các dịch vụ khảo
thí và đánh giá chứng chỉ Công nghệ thông tin. Hiện nay, Prometric cung cấp các bài thi theo chuẩn Quốc tế trên
thí và đánh giá chứng chỉ Công nghệ thông tin. Hiện nay, Prometric cung cấp các bài thi theo chuẩn Quốc tế trên
trang Wed của hơn 300 Công ty Công nghệ cao trên thế giới như Cisco, HP, IBM, Oracle, SUN, Microsoft bằng 25
trang Wed của hơn 300 Công ty Công nghệ cao trên thế giới như Cisco, HP, IBM, Oracle, SUN, Microsoft bằng 25
ngôn ngữ tại 121 quốc gia. Tại HanoiCTT, việc thành lập trung tâm khảo thí nhằm tạo điều kiện cho những người
ngôn ngữ tại 121 quốc gia. Tại HanoiCTT, việc thành lập trung tâm khảo thí nhằm tạo điều kiện cho những người
hoạt động trong lĩnh vực Công nghệ thông tin nâng cao và khẳng định các kiến thức, kỹ năng của mình thông qua
hoạt động trong lĩnh vực Công nghệ thông tin nâng cao và khẳng định các kiến thức, kỹ năng của mình thông qua
việc lấy chứng chỉ có giá tri Quốc tế.
việc lấy chứng chỉ có giá tri Quốc tế.
Hơn thế nữa, điều này cũng cho phép xoá bỏ khoảng cách về mặt địa lý, giúp thí sinh có thể giảm thiếu tới mức
Hơn thế nữa, điều này cũng cho phép xoá bỏ khoảng cách về mặt địa lý, giúp thí sinh có thể giảm thiếu tới mức
tối thiểu chi phí so với việc trước đây phải tham gia thi tại nước ngoài cũng như tận dụng được các lợi ích của
tối thiểu chi phí so với việc trước đây phải tham gia thi tại nước ngoài cũng như tận dụng được các lợi ích của
Internet thông qua thi cử trực tuyến.
Internet thông qua thi cử trực tuyến.
Hiện nay, Trung tâm Prometric và VUE của HanoiCTT đó thu hút gần ngàn lượt học viên tới thi các Chứng chỉ
Hiện nay, Trung tâm Prometric và VUE của HanoiCTT đó thu hút gần ngàn lượt học viên tới thi các Chứng chỉ
Quốc tế như Cisco, Sun, Solaris, Oracle cung cấp cho Việt nam gần 1000 chuyên gia công nghệ thông tin đẳng cấp
Quốc tế như Cisco, Sun, Solaris, Oracle cung cấp cho Việt nam gần 1000 chuyên gia công nghệ thông tin đẳng cấp
Quốc tế.
Quốc tế.
HanoiC
HanoiC
T
T
T

T
-
-
Tr
Tr
i
i
ể
ể
n
n
k
k
h
h
ai
ai
trung
trung
tâ
tâ
m
m
n
n
g
g
hiên
hiên
c

c
ứ
ứ
u
u
phát
phát
tr
tr
i
i
ể
ể
n
n
R
R
&
&
D
D
L
L
ab
ab
vi
vi
ễ
ễ
n

n
t
t
hông:
hông:
Ngay từ khi bắt đầu hoạt động trong năm 2001, HanoiCTT đã bắt đầu triển khai xây dựng một loạt các phòng thí
Ngay từ khi bắt đầu hoạt động trong năm 2001, HanoiCTT đã bắt đầu triển khai xây dựng một loạt các phòng thí
nghiệm công nghệ mạng mô phỏng các tổ chức mạng nhằm phát triển và thực hiện các giải pháp thông tin, viễn
nghiệm công nghệ mạng mô phỏng các tổ chức mạng nhằm phát triển và thực hiện các giải pháp thông tin, viễn
thông phục vụ cho công tác nghiên cứu R&D về giải pháp CNTT đa phương tiện, giúp các công ty công nghệ có
thông phục vụ cho công tác nghiên cứu R&D về giải pháp CNTT đa phương tiện, giúp các công ty công nghệ có
được phòng thí nghiệm Lab, môi trường giả lập để phát triển các sản phẩm và giải pháp viễn thông
được phòng thí nghiệm Lab, môi trường giả lập để phát triển các sản phẩm và giải pháp viễn thông
L
L
ab
ab
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h

h
ệ
ệ
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
v
v
i
i
ễ
ễ
n
n
t
t
h
h
ô
ô
n
n
g:
g:
HanoiCTT đã đầu tư 04 phòng Lab tiêu chuẩn Quốc tế hiện đại với đầy đủ các thiết bị kết nối đa phương tiện

HanoiCTT đã đầu tư 04 phòng Lab tiêu chuẩn Quốc tế hiện đại với đầy đủ các thiết bị kết nối đa phương tiện
như các thiết bị định tuyến router, thiết bị chuyển mạch switching, các hệ thống máy chủ liên hoàn như Oracle
như các thiết bị định tuyến router, thiết bị chuyển mạch switching, các hệ thống máy chủ liên hoàn như Oracle
server, Lab server, các hệ thống mô phỏng mạng viễn thông Frame Relay, ISDN, hệ thống thoại qua giao thức IP
server, Lab server, các hệ thống mô phỏng mạng viễn thông Frame Relay, ISDN, hệ thống thoại qua giao thức IP
(VoIP), hay các server phục vụ cho việc quay số tự động và truy cập từ xa như Teminar server, hạ tầng các
(VoIP), hay các server phục vụ cho việc quay số tự động và truy cập từ xa như Teminar server, hạ tầng các
đường trục backbone giả lập và hàng trăm các thiết bị kết nối đa phương tiện , đa tính năng audio, video cộng với
đường trục backbone giả lập và hàng trăm các thiết bị kết nối đa phương tiện , đa tính năng audio, video cộng với
các đuờng truyền ADSL và leaseline tốc độ cao.
các đuờng truyền ADSL và leaseline tốc độ cao.
L
L
ab
ab
v
v
ề
ề
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ

ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
và
và
ph
ph
át
át
tr
tr
i
i
ể
ể
n
n
ứ
ứ
n
n
g
g
d
d
ụ

ụ
n
n
g
g
Đồng
Đồng
t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
m
m
ột
ột
hệ
hệ
t
t
hống
hống
L
L
a
a
b

b
v
v
ề
ề
c
c
ơ
ơ
sở
sở
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u
u
c
c
ủa
ủa
O
O
rac
rac
l
l
e

e
t
t
rê
rê
n
n
n
n
ề
ề
n
n
t
t
ả
ả
n
n
g
g
I
I
n
n
t
t
e
e
r

r
n
n
e
e
t
t
v
v
ớ
ớ
i
i
m
m
ô
ô
h
h
ì
ì
nh
nh
3
3
lớ
lớ
p:
p:
-

-
C
C
ơ
ơ
sở
sở
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u
u
(
(
O
O
rac
rac
l
l
e
e
D
D
a
a
t

t
a
a
b
b
a
a
se
se
S
S
e
e
r
r
v
v
e
e
r
r
)
)
-
-
P
P
h
h
ầ

ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
c
c
ho
ho
m
m
á
á
y
y
c
c
hủ
hủ
ứng
ứng
dụ
dụ
n
n
g

g
(
(
O
O
r
r
a
a
c
c
l
l
e
e
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
t

t
App
App
li
li
ca
ca
ti
ti
on
on
S
S
er
er
v
v
e
e
r
r
)
)
-
-
C
C
á
á
c

c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
c
c
ụ
ụ
ph
ph
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
c

c
ủa
ủa
O
O
r
r
ac
ac
l
l
e
e
(
(
O
O
r
r
a
a
c
c
l
l
e
e
D
D
e

e
v
v
e
e
l
l
op
op
m
m
e
e
nt
nt
Too
Too
l
l
s)
s)
Đ
Đ
â
â
y
y
l
l
à

à
hệ
hệ
t
t
hố
hố
n
n
g
g
c
c
ơ
ơ
sở
sở
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u
u
dùng
dùng
t
t
r

r
ong
ong
hu
hu
ấ
ấ
n
n
l
l
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
và
và
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ

ạ
o
o
v
v
ớ
ớ
i
i
hệ
hệ
t
t
hống
hống
m
m
á
á
y
y
c
c
hủ
hủ
c
c
ực
ực
m

m
ạ
ạ
n
n
h
h
,
,
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
đ
đ
ạ
ạ
i
i
nh
nh
ấ
ấ
t
t
V

V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
.
.
HanoiC
HanoiC
T
T
T
T
–
–
N
N
g
g
hiên
hiên
c

c
ứ
ứ
u
u
và
và
tri
tri
ể
ể
n
n
khai
khai
c
c
ác
ác
k
k
hóa
hóa
h
h
ọ
ọ
c
c
h

h
ướ
ướ
ng
ng
đ
đ
ế
ế
n
n
n
n
hu
hu
c
c
ầ
ầ
u
u
d
d
oanh
oanh
nghi
nghi
ệ
ệ
p:

p:
Khóa
Khóa
h
h
ọ
ọ
c
c
CC
CC
N
N
APlus
APlus
CCNAPlus là sự kết hợp hoàn chỉnh giữa chương trình chuyên gia Mạng Cisco, quản trị viên ứng dụng chủ cơ
CCNAPlus là sự kết hợp hoàn chỉnh giữa chương trình chuyên gia Mạng Cisco, quản trị viên ứng dụng chủ cơ
bản trên Linux và quản trị viên Window Server 2003 của Microsoft (theo giáo trình chuẩn của Microsoft). Chương
bản trên Linux và quản trị viên Window Server 2003 của Microsoft (theo giáo trình chuẩn của Microsoft). Chương
trình nhằm cung cấp cho học viên kiến thức và kỹ năng toàn diện về hệ thống Mạng, kiến thức kỹ năng căn bản và
trình nhằm cung cấp cho học viên kiến thức và kỹ năng toàn diện về hệ thống Mạng, kiến thức kỹ năng căn bản và
quan trọng của công nghệ Mạng máy tính, đồng thời với các kỹ năng về quản trị máy chủ và các ứng dụng chủ
quan trọng của công nghệ Mạng máy tính, đồng thời với các kỹ năng về quản trị máy chủ và các ứng dụng chủ
cơ bản. Sau khi tốt nghiệp học viên có thể lấy được cùng một lúc các chứng chỉ quốc tế Cisco CCNA, Linux
cơ bản. Sau khi tốt nghiệp học viên có thể lấy được cùng một lúc các chứng chỉ quốc tế Cisco CCNA, Linux
Professional và Microsoft MCP.
Professional và Microsoft MCP.
K
K
h

h
óa
óa
h
h
ọ
ọ
c
c
S
S
o
o
f
f
t
t
w
w
a
a
r
r
e
e
P
P
r
r
o

o
jec
jec
t
t
M
M
a
a
n
n
ag
ag
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
•
•
Quản trị dự án phần mềm là một nghề đặc biệt và cũng đầy thách thức, đặc biệt trong lĩnh vực phát
Quản trị dự án phần mềm là một nghề đặc biệt và cũng đầy thách thức, đặc biệt trong lĩnh vực phát
triển phần mềm- lĩnh vực mà việc quản trị các dự án phần mềm cho dù dưới hoàn cảnh thuận lợi nhất cũng rất khó
triển phần mềm- lĩnh vực mà việc quản trị các dự án phần mềm cho dù dưới hoàn cảnh thuận lợi nhất cũng rất khó
khăn. Các khó khăn trong việc đánh giá chi phí, nguồn lực, sử dụng và huy động khả năng sáng tạo của đội ngũ

khăn. Các khó khăn trong việc đánh giá chi phí, nguồn lực, sử dụng và huy động khả năng sáng tạo của đội ngũ
phát triển phần mềm, áp đặt các cơ chế kiểm tra và bảo đảm chất lượng phần mềm, tiếp xúc khách hàng, duy trì
phát triển phần mềm, áp đặt các cơ chế kiểm tra và bảo đảm chất lượng phần mềm, tiếp xúc khách hàng, duy trì
các tiêu chuẩn và việc xây dựng tài liệu, lo việc hoạch định và hậu cần từ lâu vốn khổ ải cho các giám đốc(nhà
các tiêu chuẩn và việc xây dựng tài liệu, lo việc hoạch định và hậu cần từ lâu vốn khổ ải cho các giám đốc(nhà
quản lý dự án) dự án phần mềm.
quản lý dự án) dự án phần mềm.
•
•
Khoá học sẽ giúp các học viên quan với những kỹ thuật quản trị dự án phần mềm theo chuẩn CMM.
Khoá học sẽ giúp các học viên quan với những kỹ thuật quản trị dự án phần mềm theo chuẩn CMM.
Đồng thời, khoá học cũng sẽ giới thiệu các mẫu chuẩn có sẵn cho các hoạt động quản trị dự án.
Đồng thời, khoá học cũng sẽ giới thiệu các mẫu chuẩn có sẵn cho các hoạt động quản trị dự án.
•
•
Khoá học cung cấp những khái niệm thuộc các lĩnh vực kiến thức về quản trị dự án được định
Khoá học cung cấp những khái niệm thuộc các lĩnh vực kiến thức về quản trị dự án được định
nghĩa bởi Học viện Quản trị Dự án (PMI) và khung tiến trình được định nghĩa theo mô hình CMM của trường Đại
nghĩa bởi Học viện Quản trị Dự án (PMI) và khung tiến trình được định nghĩa theo mô hình CMM của trường Đại
học Carnegie Mellon.
học Carnegie Mellon.
K
K
h
h
óa
óa
h
h
ọ

ọ
c
c
IC
IC
SE
SE
P
P
lu
lu
s
s
Một bộ giáo trình chuẩn hoàn thiện với các bài lab tổng hợp gắn liền với các kiến thức, kỹ năng thực tế dành cho
Một bộ giáo trình chuẩn hoàn thiện với các bài lab tổng hợp gắn liền với các kiến thức, kỹ năng thực tế dành cho
các chuyên gia hệ thống Sau khi hoàn thành khóa học ICSE Plus +, học viên sẽ có đầy đủ kiến thức để thi các
các chuyên gia hệ thống Sau khi hoàn thành khóa học ICSE Plus +, học viên sẽ có đầy đủ kiến thức để thi các
chứng chỉ CCNA phiên bản mới 640-802 (Cisco), MCSA (Microsoft), và RHCT (RedHat Linux).
chứng chỉ CCNA phiên bản mới 640-802 (Cisco), MCSA (Microsoft), và RHCT (RedHat Linux).
Kinh nghiệm đào tạo và H
Kinh nghiệm đào tạo và H
ệ
ệ
th
th
ố
ố
n
n
g

g
k
k
h
h
á
á
ch
ch
h
h
à
à
n
n
g
g
:
:
T
T
r
r
ong
ong
t
t
h
h
ờ

ờ
i
i
g
g
i
i
a
a
n
n
qu
qu
a
a
,
,
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
đã

đã
t
t
ư
ư
v
v
ấ
ấ
n
n
c
c
ho
ho
h
h
ơ
ơ
n
n
5000
5000
t
t
ổ
ổ
c
c
hứ

hứ
c
c
,
,
c
c
á
á
nh
nh
â
â
n
n
v
v
ề
ề
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g

g
h
h
ệ
ệ
k
k
ỹ
ỹ
t
t
hu
hu
ậ
ậ
t
t
c
c
a
a
o
o
.
.
T
T
r
r
ong

ong
đó
đó
c
c
ó
ó
g
g
ầ
ầ
n
n
5000
5000
h
h
ọ
ọ
c
c
v
v
i
i
ê
ê
n
n
đã

đã
t
t
h
h
e
e
o
o
h
h
ọ
ọ
c
c
c
c
á
á
c
c
k
k
h
h
oá
oá
đ
đ
à

à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
s
s
â
â
u
u
về
về
c

c
ông
ông
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
.
.
H
H
ầ
ầ
u
u
h
h
ế
ế
t
t
c
c
á
á
c

c
t
t
ổ
ổ
c
c
hức
hức
lớ
lớ
n
n
t
t
r
r
ong
ong
và
và
n
n
g
g
o
o
à
à
i

i
n
n
g
g
à
à
nh
nh
v
v
i
i
ễ
ễ
n
n
t
t
hô
hô
n
n
g
g
c
c
ủ
ủ
a

a
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
c
c
ũng
ũng
như
như
c
c
á
á
c
c
c
c
ô

ô
n
n
g
g
t
t
y
y
đa
đa
quốc
quốc
g
g
i
i
a
a
,
,
c
c
á
á
c
c
c
c
ô

ô
n
n
g
g
t
t
y
y
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
n
n
g
g
o
o
à
à
i
i
đã
đã
t

t
r
r
ở
ở
t
t
h
h
à
à
nh
nh
k
k
h
h
ác
ác
h
h
h
h
à
à
n
n
g
g
c

c
ủa
ủa
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
như:
như:
STT
STT
Khách hàng
Khách hàng
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình đào t
ng trình đào t
ạ
ạ
o
o
Th

Th
ờ
ờ
i gian
i gian
đào t
đào t
ạ
ạ
o
o
1.
1.
B
B
ộ
ộ
tài chính ( MOF)
tài chính ( MOF)
Các khóa h
Các khóa h
ọ
ọ
c IBM, Qu
c IBM, Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị

ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
Oracle, khóa h
Oracle, khóa h
ọ
ọ
c Microsot: SQL, MCSE
c Microsot: SQL, MCSE
và
và
ITIL, CIO, t
ITIL, CIO, t
ổ

ổ
ch
ch
ứ
ứ
c các khóa h
c các khóa h
ọ
ọ
c n
c n
ướ
ướ
c
c
ngoài…
ngoài…
2008
2008
&2009
&2009
2.
2.
T
T
ổ
ổ
ng C
ng C
ụ

ụ
c H
c H
ả
ả
i Quan
i Quan
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c Oracle, Microsoft: SharePoint,
c Oracle, Microsoft: SharePoint,
MCSE, SQL…
MCSE, SQL…
2009
2009
3.
3.
T
T
ổ
ổ
ng Công ty B
ng Công ty B
ư
ư
u chính
u chính
Vi

Vi
ễ
ễ
n thông Vi
n thông Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
( VNPT)
( VNPT)
CCNAPlus, MCSE, Qu
CCNAPlus, MCSE, Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
SQL…và
SQL…và
đào t

đào t
ạ
ạ
o m
o m
ộ
ộ
t s
t s
ố
ố
khóa h
khóa h
ọ
ọ
c theo d
c theo d
ự
ự
án.
án.
2009
2009
4.
4.
Ngân hàng th
Ngân hàng th
ươ
ươ
ng m

ng m
ạ
ạ
i CP
i CP
Công Th
Công Th
ươ
ươ
ng Vi
ng Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
(ViettinBank)
(ViettinBank)
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c c
c c
ủ
ủ
a Oracle, Microsoft, IBM…
a Oracle, Microsoft, IBM…
2009
2009
5.

5.
Ngân hàng Quân đ
Ngân hàng Quân đ
ộ
ộ
i Vi
i Vi
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
d
d
ự
ự
án CNTT - CIO
án CNTT - CIO
2009
2009
6.

6.
T
T
ổ
ổ
ng C
ng C
ụ
ụ
c Th
c Th
ố
ố
ng Kê
ng Kê
Các khóa h
Các khóa h
ọ
ọ
c CIO, Oracle và t
c CIO, Oracle và t
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c m
c m
ộ

ộ
t s
t s
ố
ố
kh
kh
óa h
óa h
ọ
ọ
c
c
ở
ở
n
n
ướ
ướ
c ngoài
c ngoài
2009
2009
7.
7.
B
B
ộ
ộ
nông nghi

nông nghi
ệ
ệ
p và phát
p và phát
tri
tri
ể
ể
n nông thôn
n nông thôn
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ

ữ
li
li
ệ
ệ
u MySQL
u MySQL
2009
2009
8.
8.
Công ty Đi
Công ty Đi
ệ
ệ
n t
n t
ử
ử
Vi
Vi
ễ
ễ
n
n
thông Quân đ
thông Quân đ
ộ
ộ
i

i
Cung c
Cung c
ấ
ấ
p các d
p các d
ị
ị
ch v
ch v
ụ
ụ
ISP, d
ISP, d
ị
ị
ch v
ch v
ụ
ụ
qua đi
qua đi
ệ
ệ
n
n
tho
tho
ạ

ạ
i
i
2009
2009
9.
9.
Công ty thông tin di đ
Công ty thông tin di đ
ộ
ộ
ng
ng
VMS
VMS
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
d
d
ự
ự
án CNTT
án CNTT
2009

2009
10.
10.
Ngân hàng đ
Ngân hàng đ
ầ
ầ
u t
u t
ư
ư
và phát
và phát
tri
tri
ể
ể
n Vi
n Vi
ệ
ệ
t Nam ( BIDV)
t Nam ( BIDV)
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị

ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u Oracle, các khóa h
u Oracle, các khóa h
ọ
ọ
c
c
IBM, Microsot: Qu
IBM, Microsot: Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị

ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u SQL,
u SQL,
MCSE và Cisco: CCNA
MCSE và Cisco: CCNA
2009
2009
11.
11.
Ngân hàng Ngo
Ngân hàng Ngo
ạ
ạ
i Th

i Th
ươ
ươ
ng
ng
Vi
Vi
ệ
ệ
t Nam ( VietcomBank)
t Nam ( VietcomBank)
CCNA, Securrity+
CCNA, Securrity+
2009
2009
12.
12.
Trung tâm vi
Trung tâm vi
ễ
ễ
n thông khu
n thông khu
v
v
ự
ự
c I
c I
( Vinaphone)

( Vinaphone)
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c v
c v
ề
ề
tin h
tin h
ọ
ọ
c văn phòng, Qu
c văn phòng, Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d

d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u Oracle
u Oracle
2009
2009
13.
13.
Ngân hàng TechcomBank
Ngân hàng TechcomBank
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c v
c v
ề
ề
Oracle, MCSE, Qu
Oracle, MCSE, Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị

ị
d
d
ự
ự
án
án
ph
ph
ầ
ầ
n m
n m
ề
ề
m
m
2009
2009
14.
14.
Công ty Vi
Công ty Vi
ễ
ễ
n thông quân
n thông quân
đ
đ
ộ

ộ
i Viettel
i Viettel
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c Oracle, ki
c Oracle, ki
ể
ể
m th
m th
ử
ử
ph
ph
ầ
ầ
n m
n m
ề
ề
m
m
2009
2009
15.
15.
Công ty thông tin Vi

Công ty thông tin Vi
ễ
ễ
n
n
thông Đi
thông Đi
ệ
ệ
n
n
l
l
ự
ự
c( EVNTelecom)
c( EVNTelecom)
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s

s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u Oracle
u Oracle
2009
2009
16.
16.
Vi
Vi
ễ
ễ
n thông Hà N
n thông Hà N
ộ
ộ
i
i
Khóa h
Khóa h
ọ

ọ
c SCNP
c SCNP
2009
2009
17.
17.
Ngân hàng phát tri
Ngân hàng phát tri
ể
ể
n Vi
n Vi
ệ
ệ
t
t
Nam ( VDB)
Nam ( VDB)
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c Oracle
c Oracle
2009
2009
18.
18.
Công ty Vi

Công ty Vi
ễ
ễ
n thông
n thông
Motorola
Motorola
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, Qu
c CCNA, Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ

ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
Oracle
Oracle
2009
2009
19.
19.
Công ty Ericsson
Công ty Ericsson
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c Oracle
c Oracle
2009
2009
20.
20.
Công ty Đi
Công ty Đi
ệ
ệ
n toán và

n toán và
truy
truy
ề
ề
n s
n s
ố
ố
li
li
ệ
ệ
u VDC
u VDC
Khoa h
Khoa h
ọ
ọ
c CCNA, Oracle
c CCNA, Oracle
2009
2009
21.
21.
T
T
ổ
ổ
ng Công ty Hàng

ng Công ty Hàng
không Vi
không Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c MCSE, Oracl
c MCSE, Oracl
e
e
2009
2009
22.
22.
T
T
ổ
ổ
ng công ty xăng d
ng công ty xăng d
ầ
ầ
u
u
Petrolimex

Petrolimex
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
d
d
ự
ự
án CNTT, MCSE
án CNTT, MCSE
2008
2008
23.
23.
Văn phòng Siemens
Văn phòng Siemens
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c Oracle
c Oracle
2008
2008
24.

24.
Khoa B
Khoa B
ạ
ạ
c nhà n
c nhà n
ướ
ướ
c
c
Qu
Qu
ả
ả
n lý d
n lý d
ự
ự
án CNTT - CIO
án CNTT - CIO
2008
2008
25.
25.
B
B
ộ
ộ
T

T
ư
ư
Pháp
Pháp
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c qu
c qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
m
m
ạ
ạ
ng MCSE
ng MCSE
2008
2008
26.
26.
VNPT- H
VNPT- H
ả

ả
i Phòng
i Phòng
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình Red Hat
ng trình Red Hat
2008
2008
27.
27.
Văn phòng Qu
Văn phòng Qu
ố
ố
c h
c h
ộ
ộ
i
i
Tin h
Tin h
ọ
ọ
c Văn ph
c Văn ph
ỏ

ỏ
ng, REdhat
ng, REdhat
2008
2008
28.
28.
T
T
ổ
ổ
ng công ty B
ng công ty B
ả
ả
o Vi
o Vi
ệ
ệ
t
t
Security+, an ninh m
Security+, an ninh m
ạ
ạ
ng
ng
2008
2008
29.

29.
Thông T
Thông T
ấ
ấ
n Xã Vi
n Xã Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA
c CCNA
2008
2008
30.
30.
B
B
ộ
ộ
Th
Th
ủ
ủ
y s

y s
ả
ả
n
n
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c MCSE, qu
c MCSE, qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li

li
ệ
ệ
u
u
Oracle
Oracle
2008
2008
31.
31.
Công ty Vi
Công ty Vi
ễ
ễ
n t
n t
hông Liên
hông Liên
t
t
ỉ
ỉ
nh VTN
nh VTN
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c qu

c qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u Oracle
u Oracle
2008
2008
32.
32.
Công ty Liên doanh Vi

Công ty Liên doanh Vi
ễ
ễ
n
n
thông Telstra
thông Telstra
An ninh m
An ninh m
ạ
ạ
ng
ng
2008
2008
33.
33.
Công ty Ford VietNam
Công ty Ford VietNam
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
m
m
ạ

ạ
ng, các khóa h
ng, các khóa h
ọ
ọ
c v
c v
ề
ề
k
k
ỹ
ỹ
năng
năng
2008
2008
34.
34.
T
T
ổ
ổ
ng C
ng C
ụ
ụ
c đo l
c đo l
ườ

ườ
ng ch
ng ch
ấ
ấ
t
t
l
l
ượ
ượ
ng
ng
CCNA, MCSE, qu
CCNA, MCSE, qu
ả
ả
n lý d
n lý d
ự
ự
án CN
án CN
TT
TT
2008
2008
35.
35.
Công ty Phát tri

Công ty Phát tri
ể
ể
n ph
n ph
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m VASC
m VASC
An ninh m
An ninh m
ạ
ạ
ng và truy
ng và truy
ề
ề
n thông
n thông
2008
2008
36.
36.
T

T
ổ
ổ
ng C
ng C
ụ
ụ
c Thu
c Thu
ế
ế
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ử
ử
d
d
ữ

ữ
li
li
ệ
ệ
u Oracle
u Oracle
2008
2008
37.
37.
Ngân hàng H
Ngân hàng H
ằ
ằ
ng H
ng H
ả
ả
i
i
Các khóa h
Các khóa h
ọ
ọ
c c
c c
ủ
ủ
a IBM

a IBM
2008
2008
38.
38.
Ngân hàng Mizuho
Ngân hàng Mizuho
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ

ệ
u Oracle
u Oracle
2008
2008
39.
39.
Công ty FPT
Công ty FPT
Qu
Qu
ả
ả
n lý d
n lý d
ự
ự
án ph
án ph
ầ
ầ
n m
n m
ề
ề
m, Oracle
m, Oracle
2008
2008
40.

40.
Công ty CP đ
Công ty CP đ
ầ
ầ
u t
u t
ư
ư
tài
tài
chính công đoàn d
chính công đoàn d
ầ
ầ
u khí
u khí
Vi
Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị

ị
m
m
ạ
ạ
ng CCNA
ng CCNA
2008
2008
41.
41.
Đ
Đ
ạ
ạ
i h
i h
ọ
ọ
c Vinh
c Vinh
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA
c CCNA
2008
2008
42.

42.
T
T
ổ
ổ
ng công ty v
ng công ty v
ậ
ậ
n t
n t
ả
ả
i Hà
i Hà
N
N
ộ
ộ
i
i
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình tin h
ng trình tin h
ọ
ọ
c văn phòng

c văn phòng
2008
2008
43.
43.
B
B
ả
ả
o Hi
o Hi
ể
ể
m Xã H
m Xã H
ộ
ộ
i
i
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ

ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u SQL 200
u SQL 200
2008
2008
44.
44.
Trung tâm hi
Trung tâm hi
ệ
ệ
p đ
p đ
ồ
ồ
ng đi
ng đi
ề

ề
u
u
hành bay
hành bay
Các h
Các h
ọ
ọ
c v
c v
ề
ề
Microsoft, Oracle
Microsoft, Oracle
2008
2008
45.
45.
Công ty Đ
Công ty Đ
ầ
ầ
u t
u t
ư
ư
và phát
và phát
tri

tri
ể
ể
n CNTT VTC Intecom
n CNTT VTC Intecom
Các khóa c
Các khóa c
ủ
ủ
a Miccrosoft, CCNA…
a Miccrosoft, CCNA…
2008
2008
46.
46.
Trung tâm Internet Vi
Trung tâm Internet Vi
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c Sun
c Sun
2008

2008
47.
47.
Công ty TELSTRA Hà
Công ty TELSTRA Hà
N
N
ộ
ộ
i
i
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
2007
2007
48.
48.
Công ty Thông tin di đ
Công ty Thông tin di đ
ộ
ộ
ng
ng
Software Project Management, CCNA
Software Project Management, CCNA
2007

2007
49.
49.
Ban Đi
Ban Đi
ề
ề
u ph
u ph
ố
ố
i d
i d
ự
ự
án Giáo
án Giáo
d
d
ụ
ụ
c
c
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2007

2007
50.
50.
Công ty TNHH Nhà máy
Công ty TNHH Nhà máy
bia Hà Tây
bia Hà Tây
MCSE
MCSE
2007
2007
51.
51.
VAMESP II
VAMESP II
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở

ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u SQL 2005
u SQL 2005
2007
2007
52.
52.
Tr
Tr
ườ
ườ
ng Đ
ng Đ
ạ
ạ
i h
i h
ọ
ọ
c Kinh t
c Kinh t
ế

ế
Qu
Qu
ố
ố
c dân
c dân
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
2007
2007
53.
53.
Công ty C
Công ty C
ổ
ổ
ph
ph
ầ
ầ
n Gi
n Gi
ả
ả
i

i
pháp ph
pháp ph
ầ
ầ
n m
n m
ề
ề
m CMC
m CMC
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
2007
2007
54.
54.
B
B
ư
ư
u đi
u đi
ệ
ệ
n Hà N

n Hà N
ộ
ộ
i
i
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u SQL 2005

u SQL 2005
2007
2007
55.
55.
TELSTRA Hà N
TELSTRA Hà N
ộ
ộ
i
i
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA
c CCNA
2006
2006
56.
56.
Trung tâm vi
Trung tâm vi
ễ
ễ
n thông Khu
n thông Khu
v
v
ự

ự
c I
c I
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA Plus, CCNP, CCNA
c CCNA Plus, CCNP, CCNA
2006
2006
57.
57.
Trung tâm đào t
Trung tâm đào t
ạ
ạ
o - NH
o - NH
Nông nghi
Nông nghi
ệ
ệ
p & PT NT
p & PT NT
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA

c CCNA
2006
2006
58.
58.
Công ty máy tính truy
Công ty máy tính truy
ề
ề
n
n
thông CMC
thông CMC
Software Project Management
Software Project Management
2006
2006
59.
59.
Cty CP phát tri
Cty CP phát tri
ể
ể
n đ
n đ
ầ
ầ
u t
u t
ư

ư
Công ngh
Công ngh
ệ
ệ
FPT
FPT
Software Project Management
Software Project Management
2006
2006
60.
60.
Ngân hàng Ngo
Ngân hàng Ngo
ạ
ạ
i th
i th
ươ
ươ
ng
ng
Vi
Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
Khóa h

Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSE
c CCNA, MCSE
2006
2006
61.
61.
BQL và Đi
BQL và Đi
ề
ề
u hành d
u hành d
ự
ự
án
án
SIDA, VP Qu
SIDA, VP Qu
ố
ố
c h
c h
ộ
ộ
i
i
Khóa h

Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSE
c CCNA, MCSE
2006
2006
62.
62.
Ban Đi
Ban Đi
ề
ề
u ph
u ph
ố
ố
i d
i d
ự
ự
án Giáo
án Giáo
d
d
ụ
ụ
c
c
Khóa h

Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSE
c CCNA, MCSE
2006
2006
63.
63.
Công ty TNHH Nhà máy
Công ty TNHH Nhà máy
bia Hà Tây
bia Hà Tây
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSE
c CCNA, MCSE
2006
2006
64.
64.
VAMESP II
VAMESP II
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình tin h

ng trình tin h
ọ
ọ
c văn phòng
c văn phòng
2006
2006
65.
65.
Tr
Tr
ườ
ườ
ng Đ
ng Đ
ạ
ạ
i h
i h
ọ
ọ
c Kinh t
c Kinh t
ế
ế
Qu
Qu
ố
ố
c dân

c dân
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình qu
ng trình qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u Oracle 9i

u Oracle 9i
2006
2006
66.
66.
Công ty C
Công ty C
ổ
ổ
ph
ph
ầ
ầ
n Gi
n Gi
ả
ả
i
i
pháp ph
pháp ph
ầ
ầ
n m
n m
ề
ề
m CMC
m CMC
Ch

Ch
ươ
ươ
ng trình qu
ng trình qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u Oracle 9i
u Oracle 9i
2006

2006
67.
67.
B
B
ư
ư
u đi
u đi
ệ
ệ
n Hà N
n Hà N
ộ
ộ
i
i
Security+
Security+
2006
2006
68.
68.
TELSTRA Hà N
TELSTRA Hà N
ộ
ộ
i
i
Khóa h

Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, CCNAPlus
c CCNA, CCNAPlus
2006
2006
69.
69.
Trung tâm vi
Trung tâm vi
ễ
ễ
n thông Khu
n thông Khu
v
v
ự
ự
c I
c I
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, CCNAPlus
c CCNA, CCNAPlus
2006
2006
70.

70.
Trung tâm đào t
Trung tâm đào t
ạ
ạ
o - NH
o - NH
Nông nghi
Nông nghi
ệ
ệ
p & PT NT
p & PT NT
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, CCNAPlus
c CCNA, CCNAPlus
2005
2005
71.
71.
Trung tâm đào t
Trung tâm đào t
ạ
ạ
o - NH
o - NH
Nông nghi

Nông nghi
ệ
ệ
p & PT NT
p & PT NT
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA
c CCNA
2005
2005
72.
72.
Công ty Ô tô Toyota Vi
Công ty Ô tô Toyota Vi
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, CCNAPlus
c CCNA, CCNAPlus
2005

2005
73.
73.
Công ty H
Công ty H
ệ
ệ
th
th
ố
ố
ng thông
ng thông
tin FPT
tin FPT
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCN
c CCN
A
A
2005
2005
74.
74.
Ngân hàng Ngo
Ngân hàng Ngo
ạ

ạ
i th
i th
ươ
ươ
ng
ng
Vi
Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
Software Project Management
Software Project Management
2005
2005
75.
75.
Công ty Đi
Công ty Đi
ệ
ệ
n t
n t
ử
ử
Vi
Vi
ễ

ễ
n
n
thông Quân đ
thông Quân đ
ộ
ộ
i
i
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c Sun
c Sun
2005
2005
76.
76.
Công ty thông tin di đ
Công ty thông tin di đ
ộ
ộ
ng
ng
VMS
VMS
Khóa h
Khóa h
ọ

ọ
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
2005
2005
77.
77.
Ngân hàng đ
Ngân hàng đ
ầ
ầ
u t
u t
ư
ư
và phát
và phát
tri
tri
ể
ể
n Vi
n Vi
ệ
ệ
t Nam (
t Nam (
BIDV)
BIDV)
Software Project Management, CCNA

Software Project Management, CCNA
2005
2005
78.
78.
Ngân hàng Ngo
Ngân hàng Ngo
ạ
ạ
i Th
i Th
ươ
ươ
ng
ng
Vi
Vi
ệ
ệ
t Nam ( VietcomBank)
t Nam ( VietcomBank)
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2005
2005
79.

79.
Trung tâm vi
Trung tâm vi
ễ
ễ
n thông khu
n thông khu
v
v
ự
ự
c I ( Vinaphone)
c I ( Vinaphone)
MCSE
MCSE
2005
2005
80.
80.
Ngân hàng TechcomBank
Ngân hàng TechcomBank
Qu
Qu
ả
ả
n tr
n tr
ị
ị
c

c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u SQL 2005
u SQL 2005
2005
2005
81.
81.
Công ty Vi
Công ty Vi
ễ
ễ
n thông quân
n thông quân
đ
đ
ộ

ộ
i Viettel
i Viettel
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
2005
2005
82.
82.
Công ty thông tin Vi
Công ty thông tin Vi
ễ
ễ
n
n
thông Đi
thông Đi
ệ
ệ
n l
n l
ự
ự
c
c
(EVNTelecom)

(EVNTelecom)
Khóa h
Khóa h
ọ
ọ
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
c CCNA, MCSA, Linux, CCNP
2005
2005
83.
83.
VAMESP II
VAMESP II
Tin h
Tin h
ọ
ọ
c Văn phòng
c Văn phòng
2004
2004
84.
84.
TELSTRA Hà N
TELSTRA Hà N
ộ
ộ
i
i
Ch

Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2004
2004
85.
85.
Trung tâm Công ngh
Trung tâm Công ngh
ệ
ệ
Thông tin
Thông tin
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2004
2004
86.
86.
Trung tâm D
Trung tâm D
ị
ị
ch v

ch v
ụ
ụ
k
k
ỹ
ỹ
thu
thu
ậ
ậ
t Qu
t Qu
ả
ả
n lý bay
n lý bay
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2004
2004
87.
87.
Trung tâm Hi
Trung tâm Hi
ệ

ệ
p đ
p đ
ồ
ồ
ng-Ch
ng-Ch
ỉ
ỉ
Huy-Đi
Huy-Đi
ề
ề
u hành bay
u hành bay
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2004
2004
88.
88.
Công ty D
Công ty D
ị
ị
ch v

ch v
ụ
ụ
k
k
ỹ
ỹ
thu
thu
ậ
ậ
t
t
D
D
ầ
ầ
u Khí
u Khí
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2004
2004
89.
89.
TELSTRA Hà N

TELSTRA Hà N
ộ
ộ
i
i
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA, Oracle 9i
ng trình CCNA, Oracle 9i
2003
2003
90.
90.
TT Công ngh
TT Công ngh
ệ
ệ
thông tin -
thông tin -
NH Đ
NH Đ
ầ
ầ
u t
u t
ư
ư
& PT VN

& PT VN
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA, Oracle 9i
ng trình CCNA, Oracle 9i
2003
2003
91.
91.
Công ty Ô tô Toyota Vi
Công ty Ô tô Toyota Vi
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
Các khóa h
Các khóa h
ọ
ọ
c Sun
c Sun
2003
2003
92.
92.
T

T
ổ
ổ
ng Cty B
ng Cty B
ư
ư
u chính Vi
u chính Vi
ễ
ễ
n
n
thông Vi
thông Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA, Oracle 9i
ng trình CCNA, Oracle 9i
2003
2003
93.
93.
TELSTRA Hà N

TELSTRA Hà N
ộ
ộ
i
i
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA, Oracle
ng trình CCNA, Oracle
2002
2002
94.
94.
Trung tâm k
Trung tâm k
ỹ
ỹ
thu
thu
ậ
ậ
t -
t -
Thông t
Thông t
ấ
ấ
n xã Vi

n xã Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2002
2002
95.
95.
Trung tâm đào t
Trung tâm đào t
ạ
ạ
o - NH
o - NH
Nông nghi
Nông nghi
ệ
ệ
p & PT NT
p & PT NT
Ch
Ch
ươ

ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2002
2002
96.
96.
TT th
TT th
ố
ố
ng kê & Tin h
ng kê & Tin h
ọ
ọ
c
c
Hàng không Vi
Hàng không Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2002

2002
97.
97.
BQL
BQL
ứ
ứ
ng d
ng d
ụ
ụ
ng tin h
ng tin h
ọ
ọ
c B
c B
ộ
ộ
Tài Chính
Tài Chính
Ch
Ch
ươ
ươ
ng trình CCNA
ng trình CCNA
2002
2002
98.

98.
Công ty Vi
Công ty Vi
ễ
ễ
n thông Quân
n thông Quân
đ
đ
ộ
ộ
i
i
MCSE
MCSE
2002
2002
99.
99.
Công ty CP Vi
Công ty CP Vi
ễ
ễ
n thông tin
n thông tin
h
h
ọ
ọ
c B

c B
ư
ư
u đi
u đi
ệ
ệ
n
n
Security+
Security+
2002
2002
100.
100.
T
T
ổ
ổ
ng Công ty Hàng
ng Công ty Hàng
Không Vi
Không Vi
ệ
ệ
t Nam
t Nam
(Vietnam Airlines)
(Vietnam Airlines)
MCSE

MCSE
2002
2002
CÁC KẾT QUẢ VÀ THÀNH TÍCH KHÁC CỦA DOANH NGHIỆP
CÁC KẾT QUẢ VÀ THÀNH TÍCH KHÁC CỦA DOANH NGHIỆP
1.
1.
Cô
Cô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
và
và
ki
ki
n
n
h
h d
oa

oa
nh
nh
:
:
•
•
Đư
Đư
a
a
vào
vào
h
h
o
o
ạ
ạ
t
t
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
c

c
âu
âu
l
l
ạ
ạ
c
c
b
b
ộ
ộ
C
C
hu
hu
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a
M

M
ạ
ạ
n
n
g
g
c
c
ao
ao
c
c
ấ
ấ
p
p
CCIE
CCIE
(
(
C
C
i
i
s
s
c
c
o

o
C
C
ert
ert
i
i
f
f
i
i
e
e
d
d
I
I
n
n
ter
ter
n
n
et
et
w
w
o
o
r

r
kin
kin
g
g
E
E
x
x
p
p
ert
ert
)
)
Hệ
Hệ
t
t
hống
hống
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
C

C
C
C
I
I
E
E
t
t
ạ
ạ
i
i
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
l
l
à
à
hệ
hệ
t

t
hống
hống
d
d
u
u
y
y
nh
nh
ấ
ấ
t
t
t
t
ạ
ạ
i
i
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N

N
a
a
m
m
và
và
Khu
Khu
vực
vực
C
C
h
h
â
â
u
u
á
á
,
,
d
d
à
à
nh
nh
mi

mi
ễ
ễ
n
n
phí
phí
c
c
ho
ho
c
c
á
á
c
c
k
k
ỹ
ỹ
s
s
ư.
ư.
Đ
Đ
â
â
y

y
l
l
à
à
bư
bư
ớ
ớ
c
c
ti
ti
ế
ế
n
n
lớ
lớ
n,
n,
sự
sự
k
k
i
i
ệ
ệ
n

n
qu
qu
a
a
n
n
t
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
g
c
c
ủ
ủ
a
a
V
V
i
i
ệ
ệ
t

t
N
N
a
a
m
m
đồ
đồ
n
n
g
g
t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
l

l
à
à
c
c
hỉ
hỉ
ti
ti
ê
ê
u
u
c
c
ó
ó
đu
đu
ợ
ợ
c
c
c
c
h
h
u
u
y

y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a
đ
đ
ẳ
ẳ
n
n
g
g
cấ
cấ
p
p
c
c
a
a
o
o
nh

nh
ấ
ấ
t
t
t
t
r
r
ong
ong
hệ
hệ
t
t
hố
hố
n
n
g
g
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
C

C
C
C
I
I
E
E
để
để
đ
đ
á
á
nh
nh
g
g
i
i
á
á
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
độ

độ
ph
ph
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
c
c
ủa
ủa
m
m
ột
ột
nư
nư
ớ
ớ
c

c
.
.
Và
Và
c
c
ho
ho
đ
đ
ế
ế
n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
n
n
a
a
y
y
,

,
t
t
r
r
ong
ong
g
g
ầ
ầ
n
n
10
10
n
n
ă
ă
m
m
qua
qua
V
V
i
i
ệ
ệ
t

t
N
N
a
a
m
m
c
c
ũng
ũng
c
c
hỉ
hỉ
c
c
ó
ó
07
07
c
c
h
h
u
u
y
y
ê

ê
n
n
g
g
i
i
a
a
C
C
C
C
I
I
E
E
(
(
h
h
a
a
y
y
c
c
òn
òn
g

g
ọi
ọi
l
l
à
à
Do
Do
c
c
t
t
or
or
h
h
o
o
ặ
ặ
c
c
T
T
i
i
ế
ế
n

n
s
s
ỹ
ỹ
M
M
ạ
ạ
n
n
g
g
)
)
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
khi
khi
m
m
ột

ột
số
số
nu
nu
ớ
ớ
c
c
kh
kh
á
á
c
c
như
như
T
T
r
r
ung
ung
Quốc
Quốc
c
c
ó
ó
kh

kh
o
o
ả
ả
n
n
g
g
g
g
ầ
ầ
n
n
500
500
h
h
a
a
y
y
M
M
ỹ
ỹ
l
l
à

à
h
h
ơ
ơ
n
n
4
4
0
0
00
00
n
n
g
g
ư
ư
ời
ời
.
.
V
V
ớ
ớ
i
i
15

15
t
t
h
h
à
à
nh
nh
v
v
i
i
ê
ê
n
n
b
b
a
a
n
n
đ
đ
ầ
ầ
u,
u,
t

t
r
r
ong
ong
g
g
ầ
ầ
n
n
6
6
t
t
h
h
á
á
n
n
g
g
tới
tới
,
,
H
H
a

a
no
no
iC
iC
TT
TT
h
h
y
y
vọ
vọ
n
n
g
g
sẽ
sẽ
c
c
ó
ó
t
t
h
h
ê
ê
m

m
07
07
ti
ti
ế
ế
n
n
s
s
ỹ
ỹ
C
C
C
C
I
I
E
E
ph
ph
ụ
ụ
c
c
vụ
vụ
c

c
ho
ho
m
m
ục
ục
t
t
i
i
ê
ê
u
u
200
200
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g

g
i
i
a
a
ca
ca
o
o
c
c
ấ
ấ
p,
p,
đuổi
đuổi
k
k
ị
ị
p
p
c
c
á
á
c
c
nư

nư
ớ
ớ
c
c
như
như
T
T
r
r
ung
ung
Qu
Qu
ố
ố
c
c
,
,
Ấn
Ấn
Đ
Đ
ộ
ộ
về
về
số

số
l
l
ư
ư
ợ
ợ
ng
ng
cá
cá
c
c
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a

a
ca
ca
o
o
c
c
ấ
ấ
p.
p.
•
•
Triển khai công nghệ kết nối Internet không đây tốc độ cao
Triển khai công nghệ kết nối Internet không đây tốc độ cao
Th
Th
á
á
ng
ng
4
4
n
n
ă
ă
m
m
2002,

2002,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
l
l
à
à
đ
đ
ơ
ơ
n
n
vị
vị
đ
đ
ầ
ầ
u
u
ti

ti
ê
ê
n
n
t
t
ạ
ạ
i
i
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
t
t
r
r
i

i
ể
ể
n
n
k
k
h
h
a
a
i
i
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
k
k
ế

ế
t
t
n
n
ố
ố
i
i
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
t
t
khô
khô
n
n
g

g
d
d
â
â
y
y
d
d
ẫ
ẫ
n
n
W
W
i
i
re
re
l
l
e
e
ss
ss
t
t
r
r
ong

ong
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ức
ức
h
h
ệ
ệ
t
t
hống
hống
t
t
hô
hô
n
n
g
g
ti
ti
n

n
c
c
ủ
ủ
a
a
d
d
o
o
a
a
nh
nh
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
và
và
đ

đ
ế
ế
n
n
n
n
a
a
y
y
v
v
ầ
ầ
n
n
l
l
à
à
đ
đ
ơ
ơ
n
n
vị
vị
d

d
u
u
y
y
nh
nh
ấ
ấ
t
t
t
t
ạ
ạ
i
i
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m

m
v
v
à
à
khu
khu
Vực
Vực
Đô
Đô
n
n
g
g
N
N
a
a
m
m
Á
Á
ứ
ứ
n
n
g
g
dụ

dụ
n
n
g
g
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
khô
khô
n
n
g
g
d
d
â

â
y
y
t
t
r
r
ong
ong
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o.
o.
C
C
ông
ông
n
n
g
g
h

h
ệ
ệ
n
n
à
à
y
y
sử
sử
dụ
dụ
n
n
g
g
c
c
hu
hu
ẩ
ẩ
n
n
c
c
ô
ô
n

n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
802.11B
802.11B
v
v
ớ
ớ
i
i
b
b
ă
ă
ng
ng
t
t
hông
hông
l

l
ê
ê
n
n
t
t
ớ
ớ
i
i
11
11
M
M
bps
bps
g
g
ấ
ấ
p
p
g
g
ầ
ầ
n
n
30

30
l
l
ầ
ầ
n
n
t
t
ốc
ốc
độ
độ
t
t
r
r
u
u
y
y
cậ
cậ
p
p
I
I
n
n
t

t
er
er
n
n
e
e
t
t
qu
qu
a
a
y
y
số.
số.
Thô
Thô
n
n
g
g
q
q
u
u
a
a
cá

cá
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
bị
bị
t
t
r
r
u
u
y
y
cậ
cậ
p
p
A
A
c

c
c
c
e
e
ss
ss
po
po
i
i
nt
nt
c
c
ho
ho
ph
ph
é
é
p
p
cá
cá
c
c
m
m
á

á
y
y
tí
tí
nh
nh
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
như
như
c
c
á
á
c
c
t
t
h
h
i
i
ế

ế
t
t
bị
bị
cầ
cầ
m
m
t
t
a
a
y
y
c
c
ó
ó
t
t
hể
hể
t
t
r
r
u
u
y

y
ề
ề
n
n
t
t
ả
ả
i
i
dữ
dữ
li
li
ệ
ệ
u
u
và
và
k
k
ế
ế
t
t
n
n
ối

ối
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
t
t
xu
xu
y
y
ê
ê
n
n
qua
qua
t
t
ư

ư
ơ
ơ
n
n
g
g
,
,
t
t
rầ
rầ
n
n
n
n
h
h
à
à
,
,
và
và
cá
cá
c
c
v

v
ậ
ậ
t
t
cả
cả
n
n
v
v
â
â
t
t
cả
cả
n
n
đ
đ
ị
ị
a
a
l
l
ý
ý
kh

kh
á
á
c
c
m
m
à
à
không
không
phụ
phụ
t
t
huộc
huộc
v
v
à
à
o
o
d
d
â
â
y
y
d

d
ẫ
ẫ
n
n
•
•
Áp
Áp
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
m
m
ô
ô
hìn
hìn
h
h
đ
đ
ào
ào
t

t
ạ
ạ
o
o
tr
tr
ự
ự
c
c
t
t
u
u
y
y
ế
ế
n
n
E
E
-
-
l
l
e
e
a

a
r
r
nin
nin
g:
g:
M
M
ột
ột
t
t
r
r
ong
ong
nhữ
nhữ
n
n
g
g
C
C
ô
ô
n
n
g

g
t
t
y
y
đ
đ
ầ
ầ
u
u
ti
ti
ê
ê
n
n
c
c
ủ
ủ
a
a
V
V
i
i
ệ
ệ
t

t
N
N
a
a
m
m
á
á
p
p
dụ
dụ
n
n
g
g
p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
ng
ng
ph
ph
á

á
p
p
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
t
t
r
r
ự
ự
c
c
t
t
u
u
y
y
ế

ế
n
n
nh
nh
ằ
ằ
m
m
hu
hu
ấ
ấ
n
n
l
l
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
c
c
ho
ho
c

c
á
á
c
c
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a
h
h
à
à
n
n
g

g
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
lĩ
lĩ
n
n
h
h
vực
vực
I
I
T
T
l

l
à
à
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT.
TT.
E
E
-
-
l
l
ear
ear
n
n
i
i
n
n
g
g
l

l
à
à
p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
ng
ng
p
p
h
h
á
á
p
p
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ

ạ
o
o
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
đ
đ
ạ
ạ
i
i
n
n
h
h
ấ
ấ
t
t
t
t
rê
rê
n

n
t
t
hế
hế
g
g
iớ
iớ
i
i
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
n
n
a
a
y
y
.
.
Thô
Thô
n

n
g
g
qua
qua
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
t
t
,

,
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ó
ó
t
t
hể
hể
học
học
t
t
ậ
ậ
p
p
và
và
t

t
hực
hực
h
h
à
à
nh
nh
t
t
r
r
o
o
ng
ng
hệ
hệ
t
t
hố
hố
n
n
g
g
L
L
a

a
b
b
ả
ả
o
o
và
và
t
t
r
r
u
u
y
y
c
c
ậ
ậ
p
p
v
v
à
à
o
o
s

s
er
er
v
v
e
e
r
r
đ
đ
ặ
ặ
t
t
t
t
ạ
ạ
i
i
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT

TT
và
và
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
A
A
ca
ca
d
d
e
e
m
m
y
y
t
t
ạ
ạ
i
i
M

M
ỹ
ỹ
.
.
Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u
n
n
à
à
y
y
c
c
ó
ó
ý
ý
n
n
g
g
h

h
ĩ
ĩ
a
a
đ
đ
ặ
ặ
c
c
b
b
i
i
ệ
ệ
t
t
t
t
o
o
lớ
lớ
n
n
t
t
r

r
ong
ong
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
a
a
o
o
c
c
ô
ô
n
n
g

g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
,
,
c
c
ho
ho
p
p
h
h
é
é
p
p
n
n
g
g
ư
ư
ờ

ờ
i
i
học
học
c
c
ó
ó
t
t
hể
hể
học
học
t
t
ạ
ạ
i
i
m
m
ọi
ọi
n
n
ơi
ơi
,

,
m
m
ọi
ọi
c
c
hỗ,
hỗ,
h
h
a
a
y
y
cậ
cậ
p
p
nh
nh
ậ
ậ
t
t
c
c
ô
ô
n

n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
m
m
ột
ột
các
các
h
h
t
t
ức
ức
t
t
h
h
ời
ời
.
.
C

C
ó
ó
t
t
h
h
ể
ể
c
c
oi
oi
như
như
m
m
ột
ột
y
y
ế
ế
u
u
t
t
ố
ố
số

số
n
n
g
g
c
c
òn
òn
v
v
ớ
ớ
i
i
sự
sự
ph
ph
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể

ể
n
n
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
t
t
hô
hô
n
n
g
g
ti
ti
n
n
c

c
ủ
ủ
a
a
m
m
ột
ột
đ
đ
ấ
ấ
t
t
nư
nư
ớ
ớ
c
c
.
.
•
•
T
T
r
r
i

i
ể
ể
n
n
kh
kh
a
a
i
i
,
,
c
c
hu
hu
y
y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
ao
ao
c

c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
v
v
i
i
ễ
ễ
n

n
t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g
m
m
ớ
ớ
i
i
M
M
ột
ột
sự
sự
k
k
i
i
ệ
ệ
n

n
c
c
ó
ó
ý
ý
n
n
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a
v
v
ô
ô
c
c
ùng
ùng
q
q
u
u
a

a
n
n
t
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
g
c
c
ủa
ủa
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m

m
c
c
h
h
í
í
nh
nh
t
t
hức
hức
đu
đu
ợ
ợ
c
c
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
kh

kh
a
a
i
i
đ
đ
ầ
ầ
u
u
ti
ti
ê
ê
n
n
t
t
ạ
ạ
i
i
H
H
a
a
no
no
iC

iC
TT:
TT:
P
P
h
h
i
i
ê
ê
n
n
b
b
ả
ả
n
n
mớ
mớ
i
i
nh
nh
ấ
ấ
t
t
3.1

3.1
c
c
ủa
ủa
c
c
hư
hư
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
C
C
ông
ông
n
n
g

g
hệ
hệ
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
CC
CC
NA
NA
.
.
P
P
h
h
i
i
ê
ê
n
n
b
b
ả

ả
n
n
n
n
à
à
y
y
l
l
à
à
m
m
ột
ột
t
t
ậ
ậ
p
p
h
h
ợ
ợ
p
p
c

c
ủa
ủa
c
c
á
á
c
c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
hệ
hệ
mớ
mớ
i
i
nh
nh
ấ

ấ
t
t
nh
nh
ằ
ằ
m
m
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
l
l
ậ
ậ
p
p
và
và
d
d
u

u
y
y
t
t
r
r
ì
ì
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
h
h
ệ
ệ
t
t
hống
hống
M

M
ạ
ạ
n
n
g
g
.
.
C
C
ông
ông
n
n
g
g
hệ
hệ
n
n
à
à
y
y
đự
đự
o
o
c

c
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
kh
kh
a
a
i
i
đồng
đồng
t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
t
t
ạ

ạ
i
i
M
M
ỹ
ỹ
,
,
C
C
h
h
â
â
u
u
Âu,
Âu,
đ
đ
á
á
nh
nh
d
d
ấ
ấ
u

u
bư
bư
ớ
ớ
c
c
ti
ti
ế
ế
n
n
mớ
mớ
i
i
l
l
à
à
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N

N
a
a
m đã
m đã
b
b
ắ
ắ
t
t
k
k
ị
ị
p
p
và
và
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
kh

kh
a
a
i
i
c
c
ông
ông
n
n
g
g
hệ
hệ
v
v
à
à
o
o
c
c
ù
ù
n
n
g
g
m

m
ột
ột
t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
v
v
ớ
ớ
i
i
t
t
hế
hế
g

g
iới
iới
.
.
•
Cô
Cô
n
n
g
g
t
t
ác
ác
n
n
g
g
hi
hi
ê
ê
n
n
c
c
ứ
ứ

u
u
và
và
ph
ph
át
át
tr
tr
i
i
ể
ể
n
n
nh
nh
ân
ân
l
l
ự
ự
c
c
:
:
H
H

a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
l
l
à
à
m
m
ột
ột
t
t
r
r
ong
ong
những
những
c
c
ô
ô
n
n

g
g
t
t
y
y
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
sở
sở
hữu
hữu
m
m
ột
ột
đ
đ

ộ
ộ
i
i
n
n
g
g
ũ
ũ
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
g
g
i
i
a
a
c
c

ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
CC
CC
NA,
NA,
CC
CC
N
N
P
P
,
,
CC
CC
I
I

E,
E,
O
O
C
C
A,
A,
O
O
C
C
P
P
,
,
C
C
Vo
Vo
i
i
P, CEH, ECSA, LPT, RHCT, RHCE
P, CEH, ECSA, LPT, RHCT, RHCE
l
l
ớ
ớ
n
n

nh
nh
ấ
ấ
t
t
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
n
n

a
a
y
y
.
.
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
l
l
à
à
t
t
ổ
ổ
c
c
hức
hức
t
t

ư
ư
nh
nh
â
â
n
n
d
d
u
u
y
y
nh
nh
ấ
ấ
t
t
t
t
ạ
ạ
i
i
V
V
i
i

ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
ư
ư
v
v
à
à
o
o
c
c
ông
ông

t
t
á
á
c
c
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứu,
ứu,
ph
ph
á
á
t
t
t
t

r
r
i
i
ể
ể
n
n
R
R
&
&
D
D
L
L
a
a
b
b
phục
phục
vụ
vụ
c
c
ho
ho
n
n

g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứu
ứu
c
c
ô
ô
n
n
g
g
nghệ
nghệ
v
v
ớ
ớ
i
i

04
04
phòng
phòng
L
L
a
a
b
b
ti
ti
ê
ê
u
u
c
c
hu
hu
ẩ
ẩ
n
n
Quốc
Quốc
t
t
ế
ế

h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
đ
đ
ạ
ạ
i
i
v
v
ớ
ớ
i
i
đ
đ
ầ
ầ
y
y
đủ
đủ
c
c

á
á
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
bị
bị
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
nối
nối
đa
đa

phư
phư
ơ
ơ
ng
ng
ti
ti
ệ
ệ
n
n
như
như
cá
cá
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
bị
bị

đ
đ
ị
ị
nh
nh
t
t
u
u
y
y
ế
ế
n
n
r
r
ou
ou
t
t
er
er
,
,
t
t
h
h

i
i
ế
ế
t
t
bị
bị
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
m
m
ạc
ạc
h
h
sw
sw
it
it

c
c
h
h
i
i
n
n
g
g
,
,
c
c
á
á
c
c
hệ
hệ
t
t
hống
hống
m
m
á
á
y
y

c
c
hủ
hủ
li
li
ê
ê
n
n
ho
ho
à
à
n
n
như
như
O
O
r
r
a
a
c
c
l
l
e
e

s
s
er
er
v
v
er
er
,
,
L
L
a
a
b
b
s
s
er
er
v
v
er
er
,
,
c
c
á
á

c
c
hệ
hệ
t
t
hố
hố
n
n
g
g
m
m
ô
ô
phỏng
phỏng
m
m
ạ
ạ
n
n
g
g
v
v
i
i

ễ
ễ
n
n
t
t
hô
hô
n
n
g
g
Fra
Fra
m
m
e
e
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
,
,

I
I
S
S
DN,
DN,
hệ
hệ
t
t
hống
hống
t
t
ho
ho
ạ
ạ
i
i
qua
qua
g
g
i
i
a
a
o
o

t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
I
I
P
P
(
(
V
V
o
o
I
I
P
P
)
)
,
,
h
h
a
a

y
y
c
c
á
á
c
c
hệ
hệ
t
t
hống
hống
phục
phục
vụ
vụ
c
c
ho
ho
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c

qu
qu
a
a
y
y
số
số
t
t
ự
ự
độn
độn
g
g
,
,
t
t
r
r
u
u
y
y
cậ
cậ
p
p

t
t
ừ
ừ
x
x
a
a
như
như
T
T
e
e
mi
mi
n
n
a
a
r
r
s
s
e
e
r
r
v
v

e
e
r
r
phục
phục
vụ
vụ
c
c
ho
ho
t
t
r
r
u
u
y
y cậ
cậ
p
p
t
t
ừ
ừ
x
x
a

a
,
,
hạ
hạ
t
t
ầ
ầ
ng
ng
c
c
á
á
c
c
đ
đ
ư
ư
ờ
ờ
ng
ng
t
t
r
r
ục

ục
b
b
a
a
c
c
kbone
kbone
g
g
i
i
ả
ả
l
l
ậ
ậ
p
p
và
và
h
h
à
à
ng
ng
t

t
ră
ră
m
m
c
c
á
á
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
bị
bị
k
k
ế
ế
t
t
nối

nối
đa
đa
phư
phư
ơ
ơ
ng
ng
ti
ti
ệ
ệ
n
n
,
,
đa
đa
tí
tí
nh
nh
n
n
ă
ă
ng
ng
Aud

Aud
i
i
o,
o,
V
V
i
i
d
d
e
e
o
o
c
c
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
ớ
ớ
i
i
c

c
á
á
c
c
đu
đu
ờ
ờ
ng
ng
t
t
r
r
u
u
y
y
ề
ề
n
n
AD
AD
S
S
L
L
,

,
và
và
l
l
e
e
a
a
s
s
e
e
li
li
ne
ne
t
t
ốc
ốc
độ
độ
ca
ca
o
o
2.
2.
Các

Các
s
s
ự
ự
ki
ki
ệ
ệ
n
n
t
t
i
i
ê
ê
u
u
bi
bi
ể
ể
u
u
kh
kh
á
á
c

c
:
:
•
•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
-
-
đ
đ
ơ
ơ
n
n
v
v
ị
ị
đ

đ
i
i
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
ro
ro
n
n
g
g
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
c
c
hu
hu
y

y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
ao
ao
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
Th
Th
á

á
ng
ng
10
10
n
n
ă
ă
m
m
2003,
2003,
t
t
ạ
ạ
p
p
c
c
hí
hí
P
P
C
C
W
W
o

o
r
r
l
l
d
d
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
t
t
h
h
à
à
nh
nh
v

v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ủa
ủa
T
T
ậ
ậ
p
p
đ
đ
o
o
à
à
n
n
dữ
dữ
li
li
ệ

ệ
u
u
Quốc
Quốc
t
t
ế
ế
I
I
DC
DC
-
-
t
t
ổ
ổ
c
c
hức
hức
h
h
à
à
n
n
g

g
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
hế
hế
g
g
iớ
iớ
i
i
c
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
đ

đ
á
á
nh
nh
g
g
i
i
á
á
x
x
ế
ế
p
p
h
h
ạ
ạ
n
n
g
g
đ
đ
ã
ã
d

d
à
à
nh
nh
m
m
ột
ột
b
b
à
à
i
i
v
v
i
i
ế
ế
t
t
r
r
i
i
ê
ê
n

n
g
g
v
v
ề
ề
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
để
để
g
g
iớ
iớ
i
i
t
t
h
h
i

i
ệ
ệ
u
u
do
do
a
a
nh
nh
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
ti
ti
ê
ê
u
u
b

b
i
i
ể
ể
u
u
t
t
r
r
ong
ong
t
t
h
h
á
á
n
n
g
g
như
như
l
l
à
à
m

m
ột
ột
đ
đ
ơ
ơ
n
n
vị
vị
đi
đi
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
v

v
i
i
ệ
ệ
c
c
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
a
a
o
o
c
c
ô

ô
n
n
g
g
n
n
ghệ
ghệ
.
.
•
•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
-
-
M
M
ôi

ôi
t
t
r
r
u
u
ờ
ờ
n
n
g
g
đ
đ
ào
ào
t
t
ạ
ạ
o
o
v
v
à
à
c
c
hu

hu
y
y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
ao
ao
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t

t
ố
ố
t
t
n
n
h
h
ấ
ấ
t
t
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
N
N
ă
ă
m
m
2002,

2002,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
Th
Th
ờ
ờ
i
i
b
b
á
á
o

o
K
K
i
i
nh
nh
t
t
ế
ế
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
-
-
c
c
h

h
u
u
y
y
ê
ê
n
n
t
t
r
r
a
a
n
n
g
g
C
C
NTT
NTT
đ
đ
á
á
nh
nh
g

g
i
i
á
á
l
l
à
à
M
M
ôi
ôi
t
t
r
r
u
u
ờ
ờ
ng
ng
đ
đ
à
à
o
o
t

t
ạ
ạ
o
o
v
v
à
à
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
g
g
i
i
a
a
o
o
c

c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t
t
ốt
ốt
nh
nh
ấ
ấ
t
t
V
V
i
i
ệ

ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
•
•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
v
v
i
i
n
n
h

h
d
d
ự
ự
đ
đ
ón
ón
q
q
u
u
an
an
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
c
c
ao
ao
c
c
ấ

ấ
p
p
c
c
hín
hín
h
h
p
p
h
h
ủ
ủ
h
h
ai
ai
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
V
V
i

i
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
–
–
H
H
oa
oa
K
K
ỳ
ỳ
d
d
ự
ự
l
l
ễ
ễ
k
k
h
h
ai

ai
t
t
r
r
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
v
v
ă
ă
n
n
p
p
h
h
ò
ò
n
n
g
g
l

l
àm
àm
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
th
th
ế
ế
h
h
ệ
ệ
m
m
ớ
ớ
i
i
.
.
Th
Th
á

á
ng
ng
10
10
n
n
ă
ă
m
m
2002,
2002,
nh
nh
â
â
n
n
d
d
ị
ị
p
p
B
B
ế
ế
g

g
i
i
ả
ả
n
n
g
g
kh
kh
o
o
á
á
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
đ
đ
ầ

ầ
u
u
ti
ti
ê
ê
n
n
v
v
à
à
kh
kh
a
a
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ơ
ơ
ng
ng
v

v
ă
ă
n
n
phò
phò
n
n
g
g
l
l
à
à
m
m
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
h
h
ế

ế
hệ
hệ
mới
mới
,
,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
đ
đ
ã
ã
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
qu

qu
a
a
n
n
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
c
c
h
h
í
í
nh
nh
p
p
h
h
ủ
ủ
h
h
a

a
i
i
nư
nư
ớ
ớ
c
c
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
n
n
a
a
m
m
–
–
H
H
oa
oa
K

K
ỳ
ỳ
n
n
h
h
ư
ư
B
B
ộ
ộ
t
t
r
r
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g
B
B
ộ
ộ
B

B
ưu
ưu
c
c
h
h
í
í
nh
nh
V
V
i
i
ễ
ễ
n
n
t
t
hông
hông
Đ
Đ
ỗ
ỗ
T
T
r

r
ung
ung
T
T
á
á
,
,
đ
đ
ạ
ạ
i
i
sứ
sứ
Hoa
Hoa
K
K
ỳ
ỳ
t
t
ạ
ạ
i
i
V

V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
F
F
.
.
R
R
a
a
y
y
m
m
ond
ond
B
B
u

u
r
r
g
g
h
h
a
a
d
d
t
t
,
,
P
P
hó
hó
C
C
hủ
hủ
tị
tị
c
c
h
h
t

t
ậ
ậ
p
p
đo
đo
à
à
n
n
Ci
Ci
s
s
c
c
o
o
S
S
y
y
s
s
t
t
e
e
m

m
Go
Go
r
r
don
don
As
As
l
l
e
e
s
s
và
và
r
r
ấ
ấ
t
t
nh
nh
i
i
ề
ề
u

u
cá
cá
c
c
q
q
u
u
a
a
n
n
c
c
hức
hức
ca
ca
o
o
cấ
cấ
p
p
,
,
đ
đ
ạ

ạ
i
i
d
d
i
i
ệ
ệ
n
n
c
c
á
á
c
c
B
B
ộ
ộ
Tà
Tà
i
i
n
n
g
g
u

u
y
y
ê
ê
n
n
M
M
ôi
ôi
t
t
r
r
u
u
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,
Ba
Ba
n
n
Khoa

Khoa
g
g
i
i
á
á
o
o
T
T
r
r
u
u
n
n
g
g
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g


tớ

tớ
i
i
t
t
h
h
ă
ă
m
m
và
và
cắ
cắ
t
t
b
b
ă
ă
n
n
g
g
kh
kh
á
á
nh

nh
t
t
h
h
à
à
nh.
nh.
•
•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
-
-
doa
doa
n
n
h

h
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
ti
ti
ê
ê
u
u
b
b
i
i
ể
ể
u
u
đư
đư
ợ

ợ
c
c
đ
đ
ạ
ạ
i
i
b
b
i
i
ể
ể
u
u
Q
Q
u
u
ố
ố
c
c
h
h
ộ
ộ
i

i
v
v
à
à
H
H
ộ
ộ
i
i
Doa
Doa
n
n
h
h
n
n
g
g
hi
hi
ệ
ệ
p
p
c
c
h

h
ọ
ọ
n
n
k
k
h
h
ả
ả
o
o
sát
sát
đ
đ
á
á
n
n
h
h
g
g
i
i
á
á
t

t
ác
ác
độ
độ
n
n
g
g
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
th
th
ự
ự
c
c
th
th
i
i
H
H
i

i
ệ
ệ
p
p
đ
đ
ị
ị
n
n
h
h
t
t
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
m
m
ạ
ạ
i

i
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
n
n
a
a
m
m
-
-
H
H
oa
oa
K
K
ỳ
ỳ
Th
Th
á
á
ng

ng
9
9
n
n
ă
ă
m
m
2003,
2003,
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
khuôn
khuôn
khổ
khổ
Hội
Hội
t
t
h

h
ả
ả
o
o
v
v
ề
ề
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
h
h
ự
ự
c
c
t
t
hi
hi
H

H
i
i
ệ
ệ
p
p
đ
đ
ị
ị
nh
nh
t
t
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
m
m
ạ
ạ
i
i
V
V
i

i
ệ
ệ
t
t
n
n
a
a
m
m
H
H
o
o
a
a
K
K
ỳ
ỳ
và
và
c
c
á
á
c
c
v

v
ấ
ấ
n
n
đề
đề
Quốc
Quốc
hội
hội
qu
qu
a
a
n
n
t
t
â
â
m
m
,
,
H
H
a
a
no

no
iC
iC
TT
TT
v
v
i
i
nh
nh
dự
dự
đư
đư
ợ
ợ
c
c
30
30
đ
đ
ạ
ạ
i
i
b
b
i

i
ể
ể
u
u
Quốc
Quốc
hội
hội
và
và
Hội
Hội
Do
Do
a
a
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ

ệ
p
p
t
t
r
r
ẻ
ẻ
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
n
n
a
a
m
m
c
c
h
h
ọn
ọn
l

l
à
à
m
m
do
do
a
a
nh
nh
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
ti
ti
ê
ê
u
u
b

b
i
i
ể
ể
u
u
để
để
kh
kh
ả
ả
o
o
s
s
á
á
t
t
t
t
á
á
c
c
động
động
c

c
ủa
ủa
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
hực
hực
t
t
hi
hi
H
H
i
i
ệ
ệ
p
p
đ
đ
ị

ị
nh
nh
đối
đối
v
v
ớ
ớ
i
i
do
do
a
a
nh
nh
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p.
p.
N

N
g
g
o
o
à
à
i
i
r
r
a
a
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
c
c
ó
ó
n
n
hững

hững
t
t
h
h
à
à
nh
nh
tí
tí
c
c
h
h
v
v
à
à
sự
sự
k
k
i
i
ệ
ệ
n
n
như

như
s
s
a
a
u:
u:
•
•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
-
-
đư
đư
ợ
ợ
c
c
Ủ

Ủ
y
y
b
b
a
a
n
n
nh
nh
ân
ân
d
d
â
â
n
n
th
th
à
à
n
n
h
h
p
p
h

h
ố
ố
H
H
à
à
N
N
ộ
ộ
i
i
t
t
ặ
ặ
n
n
g
g
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
k

k
h
h
e
e
n
n
“
“
Đ
Đ
ã
ã
th
th
ự
ự
c
c
hi
hi
ệ
ệ
n
n
t
t
ố
ố
t

t
L
L
u
u
ậ
ậ
t
t
doa
doa
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
t
t
r

r
ê
ê
n
n
đ
đ
ị
ị
a
a
bàn
bàn
H
H
à
à
N
N
ộ
ộ
i
i
”
”
n
n
ă
ă
m

m
2003
2003
•
•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
–
–
đư
đư
ợ
ợ
c
c
B
B
a
a
n

n
Ch
Ch
ấ
ấ
p
p
h
h
à
à
n
n
h
h
Tr
Tr
u
u
n
n
g
g
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g

g
đ
đ
oàn
oàn
T
T
h
h
a
a
n
n
h
h
ni
ni
ê
ê
n
n
C
C
ộ
ộ
n
n
g
g
s

s
ả
ả
n
n
H
H
ồ
ồ
C
C
h
h
í
í
Min
Min
h
h
t
t
ặ
ặ
n
n
g
g
b
b
ằ

ằ
n
n
g
g
k
k
h
h
e
e
n
n
“
“
Đ
Đ
ã
ã
c
c
ó
ó
th
th
à
à
n
n
h

h
tí
tí
c
c
h
h
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
s
s
ắ
ắ
c
c
t
t
ro
ro
n
n
g
g
c

c
hi
hi
ế
ế
n
n
d
d
ị
ị
c
c
h
h
t
t
h
h
a
a
n
n
h
h
n
n
i
i
ê

ê
n
n
,
,
h
h
ọ
ọ
c
c
s
s
inh
inh
,
,
s
s
i
i
n
n
h
h
v
v
i
i
ê

ê
n
n
t
t
ì
ì
n
n
h
h
n
n
g
g
uy
uy
ệ
ệ
n
n
-
-
H
H
è
è
2003”
2003”
•

•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
-
-
đư
đư
ợ
ợ
c
c
H
H
ộ
ộ
i
i
L
L
i

i
ê
ê
n
n
hi
hi
ệ
ệ
p
p
th
th
a
a
n
n
h
h
ni
ni
ê
ê
n
n
V
V
i
i
ệ

ệ
t
t
Nam
Nam
-
-
T
T
h
h
à
à
n
n
h
h
p
p
h
h
ố
ố
H
H
à
à
N
N
ộ

ộ
i
i
t
t
ặ
ặ
n
n
g
g
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
k
k
h
h
e
e
n
n
Da
Da
n

n
h
h
hi
hi
ệ
ệ
u
u
Do
Do
a
a
n
n
h
h
nh
nh
ân
ân
t
t
r
r
ẻ
ẻ
T
T
h

h
ă
ă
n
n
g
g
Lo
Lo
n
n
g”
g”
n
n
ă
ă
m
m
2003
2003
•
•
H
H
a
a
n
n
o

o
iC
iC
TT
TT
-
-
đư
đư
ợ
ợ
c
c
H
H
ộ
ộ
i
i
L
L
i
i
ê
ê
n
n
hi
hi
ệ

ệ
p
p
th
th
a
a
n
n
h
h
ni
ni
ê
ê
n
n
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
-
-
T

T
h
h
à
à
n
n
h
h
p
p
h
h
ố
ố
H
H
à
à
N
N
ộ
ộ
i
i
t
t
ặ
ặ
n

n
g
g
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
k
k
h
h
e
e
n
n
"
"
Da
Da
n
n
h
h
hi
hi
ệ

ệ
u
u
Doa
Doa
n
n
h
h
n
n
g
g
hi
hi
ệ
ệ
p
p
t
t
r
r
ẻ
ẻ
ti
ti
ê
ê
u

u
b
b
i
i
ể
ể
u
u
”
”
n
n
ă
ă
m
m
2003
2003
•
•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC

iC
TT
TT
-
-
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
H
H
ộ
ộ
i
i
L
L
i
i
ê
ê
n
n
hi
hi
ệ

ệ
p
p
t
t
h
h
a
a
n
n
h
h
ni
ni
ê
ê
n
n
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
t

t
ặ
ặ
n
n
g
g
G
G
i
i
ả
ả
i
i
th
th
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g
"S
"S
ao
ao
đỏ

đỏ
”
”
n
n
ă
ă
m
m
2003
2003
.
.
•
•
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT
TT
–
–
n

n
h
h
ậ
ậ
n
n
c
c
ú
ú
p
p
b
b
ạ
ạ
c
c
c
c
ủ
ủ
a
a
h
h
ộ
ộ
i

i
T
T
i
i
n
n
H
H
ọ
ọ
c
c
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
Nam
Nam
v
v
ề
ề
Đ
Đ
ào

ào
T
T
ạ
ạ
o
o
C
C
N
N
TT
TT
p
p
h
h
i
i
c
c
h
h
í
í
n
n
h
h
q

q
u
u
i
i
2005.
2005.
•
•
HanoiCTT –
HanoiCTT –
được
được
Sở Thông tin và truyền thông tặng Giải thưởng
Sở Thông tin và truyền thông tặng Giải thưởng Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ
đào tạo nhân lực CNTT đạt tốc độ tăng trưởng cao nhất
3.
3.
H
H
o
o
ạ
ạ
t
t
đ
đ
ộ
ộ

n
n
g
g
xã
xã
h
h
ộ
ộ
i
i
,
,
t
t
ừ
ừ
t
t
hi
hi
ệ
ệ
n
n
:
:
C
C

á
á
c
c
ho
ho
ạ
ạ
t
t
độ
độ
n
n
g
g
x
x
ã
ã
hội
hội
n
n
h
h
ư
ư
l
l

à
à
nhữ
nhữ
n
n
g
g
h
h
o
o
ạ
ạ
t
t
độ
độ
n
n
g
g
hỗ
hỗ
t
t
r
r
ợ
ợ

s
s
i
i
nh
nh
v
v
i
i
ê
ê
n,
n,
t
t
à
à
i
i
t
t
r
r
ợ
ợ
,
,
c
c

á
á
c
c
ho
ho
ạ
ạ
t
t
động
động
t
t
ừ
ừ
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
n,
n,
ủ
ủ
n
n

g
g
h
h
ộ
ộ
c
c
ộng
ộng
đồ
đồ
n
n
g
g
,
,
cá
cá
c
c
ho
ho
ạ
ạ
t
t
độ
độ

n
n
g
g
v
v
ă
ă
n
n
h
h
o
o
á
á
,
,
t
t
hể
hể
t
t
h
h
a
a
o,
o,

ho
ho
ạ
ạ
t
t
động
động
c
c
ủa
ủa
c
c
á
á
c
c
hội
hội
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n

g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
v
v
ừ
ừ
a
a
l
l
à
à
m
m
ột
ột
t
t
r
r
o
o

n
n
g
g
những
những
h
h
o
o
ạ
ạ
t
t
động
động
t
t
hư
hư
ờ
ờ
n
n
g
g
xu
xu
y
y

ê
ê
n,
n,
đồ
đồ
n
n
g
g
t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
l
l
à
à
m
m
ột
ột
t
t
r
r

ong
ong
n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g
m
m
ục
ục
đ
đ
í
í
c
c
h
h
c
c
h
h
í
í

nh
nh
c
c
ủa
ủa
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
V
V
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
r
r
i
i

ể
ể
n
n
kh
kh
a
a
i
i
T
T
r
r
u
u
n
n
g
g
t
t
â
â
m
m
kh
kh
ả
ả

o
o
t
t
hí
hí
Qu
Qu
ố
ố
c
c
t
t
ế
ế
P
P
r
r
o
o
m
m
e
e
t
t
r
r

i
i
c
c
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
đã
đã
đó
đó
n
n
g
g
g
g
óp
óp
m
m
ột
ột
ph
ph

ầ
ầ
n
n
rấ
rấ
t
t
lớ
lớ
n
n
g
g
i
i
úp
úp
c
c
á
á
c
c
t
t
hí
hí
s
s

i
i
nh
nh
g
g
i
i
ả
ả
m
m
t
t
h
h
i
i
ể
ể
u
u
k
k
i
i
nh
nh
phí
phí

so
so
v
v
ớ
ớ
i
i
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
h
h
a
a
m
m
dự
dự
kỳ
kỳ
t
t

hi
hi
ở
ở
nư
nư
ớ
ớ
c
c
n
n
g
g
o
o
à
à
i
i
.
.
Th
Th
e
e
o
o
tí
tí

nh
nh
t
t
o
o
á
á
n
n
sơ
sơ
bộ,
bộ,
v
v
ớ
ớ
i
i
g
g
ầ
ầ
n
n
1000
1000
l
l

ư
ư
ợ
ợ
t
t
t
t
hi
hi
t
t
ạ
ạ
i
i
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
đã
đã
ti
ti

ế
ế
t
t
k
k
i
i
ệ
ệ
m
m
c
c
ho
ho
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m

m
m
ột
ột
kho
kho
ả
ả
n
n
n
n
g
g
o
o
ạ
ạ
i
i
t
t
ệ
ệ
t
t
ư
ư
ơ
ơ

n
n
g
g
đư
đư
ơ
ơ
n
n
g
g
3
3
0
0
0.000
0.000
U
U
S
S
D
D
so
so
v
v
ớ
ớ

i
i
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
c
c
á
á
c
c
t
t
hí
hí
s
s
i
i
nh
nh
ph
ph
ả
ả

i
i
bỏ
bỏ
r
r
a
a
để
để
c
c
ó
ó
đư
đư
ợ
ợ
c
c
m
m
ột
ột
k
k
ỳ
ỳ
t
t

hi
hi
Quốc
Quốc
t
t
ế
ế
t
t
ạ
ạ
i
i
nư
nư
ớ
ớ
c
c
n
n
g
g
o
o
à
à
i
i

.
.
T
T
r
r
ong
ong
8
8
n
n
ă
ă
m
m
q
q
u
u
a
a
,
,
số
số
l
l
ư
ư

ọ
ọ
ng
ng
h
h
ọ
ọ
c
c
v
v
i
i
ê
ê
n
n
đ
đ
ã
ã
t
t
ốt
ốt
n
n
g
g

h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
t
t
ạ
ạ
i
i
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
l
l
à
à
h
h

ơ
ơ
n
n 5
000
000
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n.
n.
Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u
n
n
à
à
y
y

đ
đ
ã
ã
g
g
óp
óp
ph
ph
ầ
ầ
n
n
r
r
ấ
ấ
t
t
lớ
lớ
n
n
về
về
n
n
g
g

u
u
ồ
ồ
n
n
nh
nh
â
â
n
n
l
l
ực
ực
t
t
r
r
ong
ong
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c

t
t
h
h
ự
ự
c
c
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
c
c
h
h
í
í
nh
nh
s
s
ác
ác
h
h

và
và
c
c
hỉ
hỉ
ti
ti
ê
ê
u
u
c
c
ủa
ủa
N
N
g
g
hi
hi
q
q
u
u
y
y
ế
ế

t
t
58
58
về
về
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
đ
đ
á
á
p
p
ứ
ứ
n
n
g
g
n
n
g
g

uồn
uồn
n
n
h
h
â
â
n
n
l
l
ực
ực
c
c
ho
ho
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
kh
kh
ẩ
ẩ

u
u
ph
ph
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
.
.
V
V
i
i
ệ
ệ
c
c
H
H
a
a
no
no

iC
iC
TT
TT
t
t
r
r
ợ
ợ
g
g
i
i
úp
úp
về
về
m
m
ặ
ặ
t
t
hu
hu
ấ
ấ
n
n

l
l
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ
o
o
cá
cá
c
c
cá
cá
n
n

bộ
bộ
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
và
và
n
n
go
go
à
à
i
i
ng
ng
à
à
nh
nh
v
v

i
i
ễ
ễ
n
n
t
t
hô
hô
n
n
g
g
n
n
h
h
ư
ư
B
B
ộ
ộ
T
T
à
à
i
i

c
c
h
h
í
í
nh,
nh,
B
B
ộ
ộ
B
B
C
C
V
V
T
T
,
,
H
H
à
à
n
n
g
g

không
không
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
,
,
Ng
Ng
â
â
n
n
h
h
à
à
n
n

g
g
Nô
Nô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p,
p,
C
C
ông
ông
t
t
y
y
V
V

i
i
e
e
tt
tt
e
e
l
l
đã
đã
g
g
óp
óp
ph
ph
ầ
ầ
n
n
kh
kh
a
a
i
i
t
t

h
h
á
á
c
c
v
v
à
à
t
t
ổ
ổ
c
c
hức
hức
c
c
ó
ó
h
h
i
i
ệ
ệ
u
u

quả
quả
hệ
hệ
t
t
hố
hố
n
n
g
g
c
c
ô
ô
ng
ng
n
n
g
g
hệ
hệ
t
t
hô
hô
n
n

g
g
ti
ti
n
n
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
ả
ả
nư
nư
ớ
ớ
c
c
.
.
•
•
C
C
h
h

ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
tr
tr
in
in
h
h
t
t
í
í
n
n
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
h
h

ọ
ọ
c
c
v
v
i
i
ê
ê
n
n
F
F
u
u
t
t
u
u
r
r
e
e
A
A
w
w
a
a

r
r
d
d
:
:
S
S
a
a
u
u
8
8
n
n
ă
ă
m
m
h
h
o
o
ạ
ạ
t
t
độ
độ

n
n
g
g
,
,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT
TT
-
-
đ
đ
ơ
ơ
n
n
vị
vị
đầ
đầ
u
u

tiờ
tiờ
n
n
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
kh
kh
a
a
i
i
c
c
hư
hư
ơ
ơ
n
n
g
g

t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
Học
Học
v
v
i
i
ệ
ệ
n
n
M
M
ạ
ạ
n
n
g
g
Ci
Ci
s
s

c
c
o
o
t
t
ạ
ạ
i
i
Hà
Hà
Nội
Nội
đã
đã
t
t
hu
hu
hút
hút
đư
đư
ợ
ợ
c
c
sự
sự

qu
qu
a
a
n
n
t
t
â
â
m
m
c
c
ủa
ủa
r
r
ấ
ấ
t
t
nh
nh
i
i
ề
ề
u
u

đối
đối
t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
,
,
t
t
ừ
ừ
học
học
s
s
i
i
nh,
nh,
s
s
i
i

nh
nh
v
v
i
i
ê
ê
n
n
đ
đ
ế
ế
n
n
cá
cá
c
c
c
c
á
á
c
c
cá
cá
n
n

bộ
bộ
đ
đ
a
a
ng
ng
c
c
ô
ô
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
t
t
r
r
o
o
n
n

g
g
và
và
n
n
g
g
o
o
à
à
i
i
n
n
g
g
à
à
nh
nh
B
B
ưu
ưu
c
c
h
h

í
í
nh
nh
V
V
i
i
ễ
ễ
n
n
t
t
hôn
hôn
g
g
.
.
Nh
Nh
ằ
ằ
m
m
m
m
a
a

ng
ng
l
l
ạ
ạ
i
i
c
c
ơ
ơ
hội
hội
học
học
t
t
ậ
ậ
p
p
v
v
à
à
n
n
g
g

h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứu
ứu
c
c
ho
ho
nhữ
nhữ
n
n
g
g
h
h
ọc
ọc
v
v
i
i

ê
ê
n
n
c
c
ó
ó
khả
khả
n
n
ă
ă
n
n
g
g
,
,
y
y
ê
ê
u
u
t
t
h
h

í
í
c
c
h
h
lĩ
lĩ
nh
nh
vực
vực
c
c
ông
ông
n
n
ghệ
ghệ
ca
ca
o,
o,
như
như
n
n
g
g

l
l
ạ
ạ
i
i
c
c
ó
ó
k
k
h
h
ó
ó
kh
kh
ă
ă
n
n
về
về
m
m
ặ
ặ
t
t

t
t
à
à
i
i
c
c
h
h
í
í
nh,
nh,
H
H
a
a
no
no
iC
iC
TTđã
TTđã
q
q
u
u
y
y

ế
ế
t
t
đ
đ
ị
ị
nh
nh
p
p
hối
hối
h
h
ợ
ợ
p
p
v
v
ớ
ớ
i
i
N
N
g
g

â
â
n
n
h
h
à
à
n
n
g
g
T
T
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
m
m
ạ
ạ
i
i
C
C
P
P

c
c
á
á
c
c
D
D
o
o
a
a
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
n
n

g
g
o
o
à
à
i
i
Qu
Qu
ố
ố
c
c
do
do
a
a
n
n
h
h
(
(
g
g
ọi
ọi
t
t

ắ
ắ
t
t
l
l
à
à
VP
VP
Ba
Ba
nk)
nk)
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
kh
kh
a
a
i
i

C
C
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
T
T
í
í
n
n
dụng
dụng
học
học
v
v
i
i

ê
ê
n
n
F
F
u
u
t
t
u
u
r
r
e
e
Adw
Adw
ar
ar
ds
ds
c
c
ho
ho
t
t
o
o

à
à
n
n
bộ
bộ
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
t
t
h
h
a
a
m
m
g
g
i
i
a
a

cá
cá
c
c
C
C
hư
hư
ơ
ơ
ng
ng
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
đ
đ
à
à
o
o
t
t
ạ
ạ

o
o
c
c
ủa
ủa
H
H
a
a
n
n
o
o
iC
iC
TT.
TT.
V
V
ớ
ớ
i
i
h
h
ì
ì
nh
nh

t
t
hức
hức
đ
đ
ơ
ơ
n
n
g
g
i
i
ả
ả
n,
n,
l
l
ã
ã
i
i
su
su
ấ
ấ
t
t

ưu
ưu
đ
đ
ã
ã
i
i
,
,
học
học
v
v
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ó
ó
t
t
hể
hể
v
v

a
a
y
y
tớ
tớ
i
i
70%
70%
học
học
p
p
h
h
í
í
để
để
t
t
h
h
a
a
m
m
g
g

i
i
a
a
khoá
khoá
học
học
v
v
à
à
c
c
òn
òn
đư
đư
ợ
ợ
c
c
ưu
ưu
ti
ti
ê
ê
n
n

t
t
r
r
ả
ả
c
c
h
h
ậ
ậ
m
m
t
t
r
r
ong
ong
vò
vò
n
n
g
g
5
5
n
n

ă
ă
m
m
,
,
đ
đ
â
â
y
y
c
c
h
h
í
í
nh
nh
l
l
à
à
m
m
ột
ột
C
C

hư
hư
ơ
ơ
n
n
g
g
t
t
r
r
ì
ì
nh
nh
t
t
u
u
y
y
ệ
ệ
t
t
v
v
ờ
ờ

i
i
g
g
i
i
úp
úp
h
h
ọ
ọ
c
c
v
v
i
i
ê
ê
n
n
g
g
i
i
ả
ả
m
m

b
b
ớ
ớ
t
t
g
g
á
á
nh
nh
n
n
ặ
ặ
n
n
g
g
v
v
ề
ề
T
T
à
à
i
i

c
c
h
h
í
í
nh
nh
để
để
t
t
h
h
e
e
o
o
đuổi
đuổi
c
c
á
á
c
c
hệ
hệ
t
t

hống
hống
c
c
hứ
hứ
n
n
g
g
c
c
hỉ
hỉ
Qu
Qu
ố
ố
c
c
t
t
ế
ế
t
t
ạ
ạ
i
i

H
H
a
a
no
no
iC
iC
TT.
TT.
4. Đối tác đào tạo và sự kiện đáng chú ý
•
•
Tháng 10 - 2001: Chính thức trở thành Học viện mạng đầu tiên tại Hà Nội của Tập đoàn Cisco System Hoa
Tháng 10 - 2001: Chính thức trở thành Học viện mạng đầu tiên tại Hà Nội của Tập đoàn Cisco System Hoa
Kỳ - Tập đoàn hàng đầu thế giới về công nghệ mạng trong Internet.
Kỳ - Tập đoàn hàng đầu thế giới về công nghệ mạng trong Internet.
•
•
Tháng 4-2002: Là đơn vị đầu tiên tại Việt Nam triển khai công nghệ kết nối Internet không dây dẫn
Tháng 4-2002: Là đơn vị đầu tiên tại Việt Nam triển khai công nghệ kết nối Internet không dây dẫn
Wireless trong tổ chức hệ thống thông tin của doanh nghiệp và trong đào tạo.
Wireless trong tổ chức hệ thống thông tin của doanh nghiệp và trong đào tạo.
•
•
Tháng 4-2003: Thành lập Trung tâm Khảo thí Quốc tế Prometric.
Tháng 4-2003: Thành lập Trung tâm Khảo thí Quốc tế Prometric.
•
•
Tháng 6-2003: Trở thành đối tác đào tạo của Tập đoàn Oracle Hoa kỳđể triển khai Chương trình Phát triển

Tháng 6-2003: Trở thành đối tác đào tạo của Tập đoàn Oracle Hoa kỳđể triển khai Chương trình Phát triển
nguồn nhân lực (Workforce Oracle Development Program - WDP).
nguồn nhân lực (Workforce Oracle Development Program - WDP).
•
•
Tháng 7-2004: HanoiCTT chính thức ký kết thoả thuận hợp tác đào tạo với Tập đoàn NIIT Ấn Độ triển
Tháng 7-2004: HanoiCTT chính thức ký kết thoả thuận hợp tác đào tạo với Tập đoàn NIIT Ấn Độ triển
khai chương trình đào tạo Chuyên gia phát triển phần mềm và Lập trình viên Quốc tế.
khai chương trình đào tạo Chuyên gia phát triển phần mềm và Lập trình viên Quốc tế.
•
•
Tháng 10-2004: Thành lập Trung tâm Khảo thí Quốc tế VUE
Tháng 10-2004: Thành lập Trung tâm Khảo thí Quốc tế VUE
•
•
Tháng 7-2005: Trở thành Trung tâm đào tạo được ủy quyền của Juniper Networks
Tháng 7-2005: Trở thành Trung tâm đào tạo được ủy quyền của Juniper Networks
•
•
Tháng 9-2005: Trở thành đối tác cung cấp các giải pháp đào tạo ủy quyền của Microsoft.
Tháng 9-2005: Trở thành đối tác cung cấp các giải pháp đào tạo ủy quyền của Microsoft.
• Tháng 11-2006 : Trở thành 1 trong 5 đối tác vàng của Microsoft tại Việt Nam
• Tháng 11-2006 : Trở thành 1 trong 5 đối tác vàng của Microsoft tại Việt Nam
• Tháng 3-2007 : Trở thành nhà cung cấp các giải pháp đào tạo phần mềm của IBM
• Tháng 3-2007 : Trở thành nhà cung cấp các giải pháp đào tạo phần mềm của IBM
•
•
Tháng 5-2007 : Trở thành Tổng đại diện nhượng quyền của Học viện đào tạo CNTT NIIT tại khu vực Miền
Tháng 5-2007 : Trở thành Tổng đại diện nhượng quyền của Học viện đào tạo CNTT NIIT tại khu vực Miền
Bắc, Miền Trung Việt Nam & Lào. Hiện tại có 7 trung tâm tại Hà Nôi, Hải Phòng, Đà Nẵng, Huế.

Bắc, Miền Trung Việt Nam & Lào. Hiện tại có 7 trung tâm tại Hà Nôi, Hải Phòng, Đà Nẵng, Huế.
•
•
Tháng 8-2007 : Chính thức trở thành nhà cung cấp dịch vụ đào tạo duy nhất của Redhat tại Việt nam.
Tháng 8-2007 : Chính thức trở thành nhà cung cấp dịch vụ đào tạo duy nhất của Redhat tại Việt nam.
•
•
Tháng 2-2008 : Chính thức trở thành đối tác chuyển giao công nghệ của trường Đại học Carnegie Mellon
Tháng 2-2008 : Chính thức trở thành đối tác chuyển giao công nghệ của trường Đại học Carnegie Mellon
Hoa Kỳ www.cmu.edu.com - Đại học số1 về công nghệ thông tin trên thế giới
Hoa Kỳ www.cmu.edu.com - Đại học số1 về công nghệ thông tin trên thế giới
•
•
Tháng 12-2009 : Chính thức trở thành đối tác đào tạo ủy quyền cao cấp và duy nhất của Tập đoàn Oracle
Tháng 12-2009 : Chính thức trở thành đối tác đào tạo ủy quyền cao cấp và duy nhất của Tập đoàn Oracle
Hoa Kỳ (Oracle Approved Education Center – OAEC) tại miền bắc Việt Nam
Hoa Kỳ (Oracle Approved Education Center – OAEC) tại miền bắc Việt Nam