Bai bao cao tieu luan mon KNUDCNTT

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM TP.HCM


BÁO CÁO TIỂU LUẬN
MÔN KỸ NĂNG ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
Tên đề tài:

HỒ CON RÙA QUA CÁC THỜI KỲ LỊCH SỬ

Nhóm: 19
Sinh viên thực hiện: Trần Quang Nhật
Lớp: 11DHTH12
GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

TP. Hồ Chí Minh, ngày 25, tháng 12, năm 2020.


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

MỤC LỤC

Trang: 2
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

LỜI MỞ ĐẦU


Trong lịch sử Việt Nam có rất nhiều địa điểm gắn liền với từng giai đoạn lịch sử chống giặc

ngoại xâm gìn và giữ nước, một trong số đó khơng thể khơng nhắc đến hồ Con Rùa, một địa
danh lịch sử gắn liền từ giai đoạn Nhà Nguyễn đến nay. Hồ Con Rùa qua các thời kì lịch sử
khác nhau cho chúng ta thấy được nhiều hình thái đặt điểm khác nhau của địa danh này

đồng thời cũng thể hiện được vai trò chiến lược quan trọng trong thời chiến.
 Hôm nay tôi sẽ trình bày đơi nét về hồ Con Rùa qua các thời kì lịch sử. Trong bài báo cáo
này chúng ta sẽ thấy được từng chi tiết của mỗi giai đoạn như thời gian, địa lý, con người,
các vấn đề xoay quanh hồ Con Rùa.
 Trong q trình hồn thành luận văn, mặc dù em đã dành thời gian và tâm huyết để nghiên
cứu, nhưng do thời gian không nhiều, việc tìm hiểu về hồ Con Rùa qua các thời kì lịch sử
còn một số bỡ ngỡ. Do vậy, chắc chắn khơng tránh khỏi những thiếu sót, nên em rất mong
nhận được những ý kiến đóng góp quý báu của quý Thầy Cô và các bạn học cùng lớp để
kiến thức của em trong lĩnh vực này được hoàn thiện hơn.

Trang: 3
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

1. Hồ Con Rùa là gì ?

H

ồ Con Rùa là tên gọi dân gian của một hồ phun nước nhân tạo nằm giữa nơi
giao nhau của ba con đường Võ Văn Tần, Phạm Ngọc Thạch và Trần Văn
Cao, ở Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, tạo thành một nút giao thơng
cùng mức kiểu vịng xoay (bùng binh). Khu vực này có tên chính thức

là Cơng trường Quốc tế, hiện nay là một trong những nơi hoạt động ẩm thực gần như từ

sáng đến đêm, với rất nhiều tiệm cà phê và hàng quán xung quanh.

Hình 1.Hồ Con Rùa thời xưa

2. Lịch sử hồ Con Rùa Qua các thời kì
2.1. Thời nhà Nguyễn
Nguyên thủy ban đầu, tại vị trí Hồ Con Rùa hiện nay, vào năm 1790 là vị trí cổng thành
Khảm Khuyết của thành Bát Quái (còn gọi là thành Quy). Vua Minh Mạng sau đổi tên thành
cửa Vọng Khuyết. Bốn năm sau khi cuộc nổi loạn của Lê Văn Khôi (1833-1835) bị dẹp tan,
tức năm 1837, nhà vua hạ lệnh phá thành Bát Quái và xây một ngôi
Trang: 4
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền
−

thành nhỏ hơn mang tên là thành Phụng. Vị trí cửa Khảm Khuyết trở thành một điểm ở
ngồi vịng thành, nối thẳng con đường ngồi mặt tây thành xuống bến sơng.

Hình 2.1. vẽ bản hoạ thành Quy-Gia Định, cửa Khảm Khuyết nằm ở góc trái trên cùng.

2.2. Thời Pháp thuộc
−

Sau khi người Pháp chiếm được thành Gia Định (là tên chính thức của thành Phụng), họ đã
cho san bằng ngôi thành này vào ngày 8 tháng 3 năm 1859. Khi chiếm được cả ba tỉnh miền
Đông Nam Kỳ, người Pháp bắt đầu quy hoạch lại thành phố vào năm 1862. Dựa trên những
cịn đường có sẵn dọc ngang trong thành Quy cũ, người Pháp đã sắp xếp khu hành chính
mới căn cứ trên các di tích cũ. Vị trí Hồ Con Rùa hiện nay nằm ở cuối con đường dẫn ra bến

sông được đánh số 16. Trên con đường này, dinh Thống đốc đầu tiên được xây dựng vào
năm 1863. Năm 1864, Nha Giám đốc Nội vụ (Direction de l'Intérieur - người dân đương
thời gọi là "Dinh Thượng thơ"), được xây dựng ở phía đối diện dinh Thống đốc. Vào ngày 1
tháng 2 năm 1865, Thống đốc Nam Kỳ, Phó đơ đốc Hải qn Pháp Pierre-Paul de La

Grandière (1807-1876) đã đặt tên con đường số 16 là đường Catinat.
− Vào năm 1878, tháp nước được xây tại vị trí Hồ Con Rùa ngay nay để cung cấp nước uống
cho cư dân trong vùng. Từ ngày 24 tháng 2 năm 1897, đoạn đường từ phía sau nhà thờ Đức
Bà đến tháp nước đổi tên thành đường Blancsubé. Đến năm 1921 thì tháp nước bị phá bỏ do
khơng còn đủ sức đáp ứng nhu cầu cung cấp nước nữa và con đường được mở rộng nối dài
đến đường Mayer (nay là đường Võ Thị Sáu) và khúc cuối này có tên là đường Garcerie. Từ
đó vị trí này trở thành giao lộ như ngày nay, với tên gọi là Công trường Maréchal Joffre (cắt
giao lộ là đường Testard - nay là đường Võ Văn Tần - và đường Larclauze - nay là
đường Trần Cao Vân). Tại vị trí này, người Pháp đã cho xây dựng một tượng đài ba binh sĩ
Trang: 5
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

Pháp bằng đồng với hồ nước nhỏ, để đánh dấu cuộc xâm chiếm và biểu tượng của việc
người Pháp làm chủ Đơng Dương. Do đó người địa phương thường gọi nó là Cơng trường
Ba Hình. Các tượng đài này tồn tại đến năm 1956 thì bị Chính phủ Việt Nam Cộng hịa phá
bỏ, chỉ cịn lại hồ nước nhỏ. Giao lộ cũng được đổi tên thành Cơng trường Chiến Sĩ.

Hình 2.2.1.Tháp nước ở vị trí vịng xoay Hồ con Rùa ngày nay.

Hình 2.2.2.Tượng Đài chiến sĩ trận vong Thế chiến thứ nhất – Công trường Ba Hình.

Trang: 6

Khoa cơng nghệ thơng tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

Hình 2.2.3.Tượng ở Cơng trường Chiến sĩ bị giật đổ.

Trang: 7
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

2.3. Thời Việt Nam Cộng Hòa

− Sau khi người Pháp rút khỏi Việt Nam thì địa điểm Cơng trường Chiến Sĩ là vịng xoay giao

thơng của hai con đường Duy Tân và Trần Quý Cáp. Thời điểm xây dựng Hồ Con Rùa chưa
được xác định chính xác. Một số tài liệu cho là nó được xây dựng vào năm 1965, vài tài liệu
khác thì cho là 1967. Người thiết kế Hồ con Rùa là kiến trúc sư Nguyễn Kỳ. Mẫu thiết kế
của ông được chọn trong cuộc thi tìm quy hoạch mới cho địa danh này.
− Từ 1970 đến 1974, Hồ Con Rùa thực sự được trùng tu và chỉnh trang trong đó gồm việc

dựng thêm và điều chỉnh 5 cột bê tơng cao có dạng năm bàn tay xịe ra đón đỡ giống như
các cánh hoa đón đỡ nhụy hoa. Tháp chính có chiều cao 34 mét. Cơng trình mới này cịn
bao gồm một vịng xoay giao thơng với đường kính khoảng gần 100 mét, được trang trí bởi
cây xanh và hồ phun nước hình bát giác lớn với 4 đường đi bộ xoắn ốc đồng hướng đến khu
vực trung tâm là đài tưởng niệm và hình tượng con rùa bằng hợp kim có đỡ trên lưng bia đá
lớn ghi tên các nước công nhận Việt Nam Cộng hịa. Do đó mới có tên gọi dân gian là Hồ
Con Rùa.

− Sau khi xây dựng xong thì ban đầu khu giao lộ này được đặt tên là Cơng trường Chiến Sĩ Tự

Do, đến năm 1972 thì đổi tên thành Cơng trường Quốc tế.

Hình 2.3.Thiếu nữ mặc áo dài
ngồi8trên hồ con rùa
Trang:

Khoa cơng nghệ thơng tin

Hình 2.3.Thiếu nữ mặc áo dài ngồi trên hồ Con Rùa


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

2.4. Sau năm 1975 đến nay

−

Sau năm 1975, chính quyền cho đục bỏ các dịng chữ trên tấm bia. Đường Duy Tân thay
tên thành đường Phạm Ngọc Thạch còn đường Trần Quý Cáp đổi thành đường Trần Cao
Vân/Võ Văn Tần. Vào đầu năm 1976 (hay 1978), tấm bia và con rùa bị phá hủy trong một
vụ nổ, tuy con rùa khơng cịn nhưng người dân vẫn quen gọi là Hồ Con Rùa, thay cho tên
gọi chính thức.Khu vực vòng xoay hồ con rùa bao quanh bởi các quán cà phê, là nơi tấp nập
về đêm và là một trong những vịng xoay có nhiều cây xanh nhất thành phố Hồ Chí Minh.

Hình 2.4.1.Hồ Con Rùa về đêm

Trang: 9
Khoa công nghệ thông tin

GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

Hình 2.4.2.Địa điểm ăn uống xung quanh hồ Con Rùa

Hình 2.4.3.Hồ Con Rùa nhìn từ trên cao xuống

Trang: 10
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

Hình 2.4.4.Thác nước hồ Con Rùa

3. Giai thoại hồ con rùa

 Theo lời thuật lại của nhà báo ngành Công an Huỳnh Bá Thành (Ba Trung) trong cuốn sách

"Vụ án Hồ Con Rùa" (Nhà xuất bản Tuổi Trẻ 1982) thì có các giai thoại truyền miệng kể là
vào năm 1967, khi tướng Nguyễn Văn Thiệu lên làm tổng thống Việt Nam Cộng Hòa, đã
mời một thầy phong thủy người Hoa nổi tiếng đến coi thế đất tại dinh Độc Lập. Người thầy
phong thủy này khen vị trí của dinh là vị trí của long mạch, trấn yểm vị trí của đầu rồng.
Cũng theo lời thuật trên thì con rồng này đầu tại dinh Độc Lập và đi nằm tại vị trí Cơng
trường Chiến Sĩ, tuy phát hưng vượng, nhưng do đuôi rồng hay vùng vẫy nên sự nghiệp
khơng bền, vì vậy cần phải cúng yểm bùa bằng cách đúc một con rùa lớn để trấn đuôi rồng
khơng vùng vẫy nữa thì mới giữ được ngơi vị tổng thống lâu dài. Cũng vì thế, mà theo một
số người thì kiến trúc tháp cao giống như hình một thanh gươm (hoặc cây đinh/kim), đóng
xuống hồ nước để giữ chặt đi rồng, và khn viên hồ nước có hình bát qi, bên giữa có

hình âm dương.

Trang: 11
Khoa cơng nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

 Một số người khác thì lại cho rằng kiến trúc tháp lại giống hình đi rồng vươn cao, nhưng

có con rùa đè chặt ở phần đầu ngọn. Số khác thì lại cho là nhìn từ trên cao xuống thì tồn
thể kiến trúc trơng giống như một con rùa. Một số người lại đưa giải thích là sở dĩ làm hình
con rùa, vì trong dân gian, con rùa mới đội bia (trên lưng rùa lúc đó -xây dựng khoảng năm
1972- có một bia đá ghi cơng, và nơi đây được thiết kế như một đài tưởng niệm) và ngụ ý
"mang ơn". Nhưng tất cả cũng chỉ là giả thuyết hay là giai thoại thêu dệt thêm.

Giả thuyết hay là giai thoại thêu dệt thêm

Số khác cho rằng kiến trúc giống con rùa

Khoảng năm 1972-có một bia đá ghi công, và nơi đây được thiết kế
như một đài tưởng niệm và ngụ ý "mang ơn".

Đầu rồng(dinh Độc Lập)

Đuôi rồng(Công trường Chiến Sĩ)

Trang: 12
Khoa công nghệ thông tin

GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

4. Vụ án hồ Con Rùa
Cũng theo Huỳnh Bá Thành trong cuốn sách nói trên, cũng xuất phát từ quan niệm
phong thủy đó, vào năm 1978, một nhóm người phản đối chính quyền Việt Nam thống nhất
đã đặt bom phá hủy mà theo nhà nước là với mục đích "giải thốt cho đi rồng để nó phá
chính quyền mới". Tuy nhiên, đã bị lực lượng an ninh Việt Nam bắt giữ và ngăn chặn trong
vụ án mang tên "Vụ án Hồ Con Rùa". Trong trào lưu phim mì ăn liền, vụ án này đã được
dựng thành phim cùng tên năm 1985 do Trần Phương làm đạo diễn, dựa theo cuốn truyện
gián điệp "Vụ án Hồ Con Rùa" nói trên, do nhà báo cơng an Huỳnh Bá Thành (Ba Trung)
viết và Nhà xuất bản Tuổi Trẻ ấn hành năm 1982.

Trang: 13
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

Hình 4.1.Truyện Vụ án hồ Con Rùa

Hình 4.2.Nhà báo Huỳnh Bá Thành

Trang: 14
Khoa cơng nghệ thơng tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

5. Một số điều thú vị về hồ Con Rùa Ngày nay

5.1. Ăn vặt ở hồ Con Rùa
−

Hồ con rùa có gì vui mà lại thu hút đông các bạn trẻ đến đây đến vậy? Tuy nơi đây khơng
phải trung tâm giải trí hay có khung cảnh lãng mạn gì tuy nhiên ở đây ln ln kín chỗ vào
các ngày trong tuần, đặc biệt là cuối tuần và ngày lễ. Chỉ cần nhìn thấy lượng xe tại bãi giữ
xe đối diện là có thể thấy số người đến đây đơng đúc thế nào. Vì nằm ngay trung tâm thành
phố nên hồ con rùa quận 3 là địa điểm hẹn hò khá thuận tiện cho các bạn trẻ. Hơn nữa chỗ
ngồi tại đây cũng khá mát rẻ, rộng rãi, có thể ngắm đài phun nước nhiều màu vào cuối tuần,
ngắm nhìn ánh đèn đường phố lấp lánh nhộn nhịp. Tuy không được coi là quá thi vị nên thơ,
tuy nhiên nó rất là thú vị nhất là khi đối tượng tới đây đa phần là những người trẻ năng động
và hiện đại.

Hình 5.1.1.Hồ Con Rùa là thiên đường ăn uống với nhiều món ngon độc lạ

Trang: 15
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền
−

Nói đến thiên đường ăn vặt Sài thành thì

−

Một ưu điểm cực kỳ nổi bật làm nên sự

không thể không kể đến hồ con rùa. Nếu

hấp dẫn của hồ con rùa chính là khả năng

bạn thường xuyên theo dõi các trang

bắt trend về món ăn cực kỳ nhanh. Các

review ẩm thực, các vlog nổi tiếng thì

món ăn vặt được biến hố tài tình, cơng

chắc chắn đã từng lướt qua vài bài review

thêm sự học hỏi trên mạng của các “đầu

hồ con rùa với nền ẩm thực vô cùng

bếp” đường phố đã làm nên nền ẩm thực

phong phú. Quanh khắp hồ chính là những

phong phú của nơi đây. Ví dụ như bắp xào

hàng gánh với đủ các món ăn vặt từ bánh

hồ con rùa hay các món ăn đặc trưng như

tránh trộn, bánh tráng nướng, trứng gà

da heo lắc, trứng cút lắc đều được được

nướng, trà đào, cá viên, kem, vv.. Dù chỉ

biến tấu vô cùng thơm ngon lạ miệng. Ví

là những gánh nhỏ, đơi khi chỉ cần một

dụ bắp xào có thêm trứng muối mằn mặn

chiếc thùng nhỏ với một bảng hiệu bé xíu

beo béo hay da heo lắc cùng phô mai ăn

dựng ngay bên cạnh nhưng những món ăn

rồi chỉ muốn ăn nữa mà thơi. Phía đối diện

vặt hồ con rùa đều vơ cùng hấp dẫn. Có

hồ con rùa theo hướng đường Võ Văn Tần

thể kể đến vài cái tên như bánh tránh trộn

cịn có gánh bánh tráng trộn trứng gà khá

Chảnh, Ben Ú, gỏi khơ bị A Fon vv..

lạ miệng nhưng cực đơng người mua.

−

Hình 5.1.2.Bánh tráng nướng hồ Con Rùa thơm ngon khơng thua kém Đà Lạt

Trang: 16
Khoa công nghệ thông tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền
−

Bên cạnh đó, những người bán hàng ở đây đều khá thân thiện và chiều lòng khách hàng.
Bạn có thể yêu cầu người bán làm theo sở thích hoặc thậm chí có thể tự tay chế biến để phù
hợp với khẩu vị. Chỉ cần đến ngồi trên hồ sẽ có rất nhiều người bán hàng đến đưa menu cho
bạn gọi món và bạn chỉ việc chờ người bán đem đến chỗ ngồi mà thôi. Các hàng quán tại
đây đa phần đều có sự liên kết với nhau, ví dụ một hàng đồ ăn sẽ cạnh một hàng nước để
bạn tiện gọi món. Giá chung của đồ ăn hồ con rùa cũng khá rẻ, đa phần chỉ từ 7000 –
20000đ/ món, khá phù hợp với các bạn sinh viên. Chỉ với khoảng 100.000đ thì yên tâm là

−

bạn có thể oanh tạc no nê cả hồ con rùa cho mà xem.
Riêng về phần nước uống thì có khá nhiều sự lựa chọn cho bạn. Ngay bên khu vực hồ con
rùa cũng có bán nước tuy nhiên chủ yếu là các loại nước ngọt còn các loại nước yêu cầu pha
chế thì chưa thực sự hấp dẫn lắm. Tuy nhiên phía đối diện đường ngay trước khu để xe thì
có rất nhiều các xe nước với nhiều món độc lạ như trà ổi, trà mận, trà trái cây cùng các loại
nước trà sữa thơng thường khác. Trước đây có hẳn các xe trà sữa pha chế trước bãi giữ xe,
tuy nhiên vì tình hình an ninh trật tự đường phố nên hầu hết những xe trà sữa lưu động này
bị bắt dẹp và chỉ còn nhân viên dựng bảng tại đây. Khi khách order thì nhân viên sẽ nhắn tin
về quán và có shiper đến giao ngay sau đó. Vì thế nếu order nước tại đây có thể bạn sẽ phải
chờ hơi lâu, tuy nhiên nước lại khá chất lượng và có giá khá ổn, chỉ từ 17.000đ mà thơi. Một
lựa chọn khác sang chảnh hơn chính là mua nước mang đi từ các quán cà phê gần đó như

Phúc Long, trà sữa Cuộc sống tươi đẹp, vv… Bạn có thể order nước tại đây mà mang sang
hồ con rùa uống cũng được nếu khơng thích các loại nước lề đường. Các quán trà sữa hồ
con rùa này cũng nằm ngay đối diện nên cũng rất thuận tiện đi lại đấy. Vào cuối tuần tại đây
còn tụ tập khá đơng đúc các hội nhóm, câu lạc bộ tới đây sinh hoạt, nhất là các câu lạc bộ
âm nhạc, ghita tạo nên bầu khơng khí sơi động hấp dẫn. Các dịp cuối tuần, lễ cịn có cả
chương trình phun nước sắc màu vô cùng đẹp mắt và ấn tượng mà bạn sẽ khơng hề muốn bỏ
lỡ. Cùng bạn bè trị chuyện ăn uống, ngắm nhìn ánh sáng rực rỡ của phố phường nhộn nhịp
sẽ là liệu pháp giải toả tâm lý cực kỳ hiệu quả đó!

Trang: 17
Khoa cơng nghệ thơng tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

− 5.2. Hẹn hò sang chảnh ở hồ Con Rùa
−
−

Tuy hồ con rùa là địa điểm ăn vặt bình dân, tuy nhiên nơi đây thuộc trung tâm thành phố vì
vậy nếu bạn muốn hẹn hị sang chảnh thì cùng cịn có rất nhiều gợi ý thú vị đấy nhé. Nói
đến cà phê ở hồ con rùa thì khơng thể khơng kể đến Phúc Long, Cộng caphe, Cà phê 42,
Napoly caphe vv… Hầu hết các quán này đều có vị trí trên cao với hướng nhìn thẳng ra hồ
con rùa nên view khá đẹp và lãng mạn, nước ổn, chi phí hợp lý so với mặt bằng chung quận
1. Một số quán trà sữa cà phê gần hồ con rùa khác mà bạn cũng có thể lựa chọn như
Highland, Gongcha, Tenren vv..
−
−

Hình 5.2.Trà sữa Phúc Long với hướng view thẳng ra hồ con rùa cũng là điểm

hẹn hị lý tưởng.

Trang: 18
Khoa cơng nghệ thơng tin


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền

− Một số quán ăn chanh sả khác gần hồ con rùa như Cháo ếch Senta, Con gà trống, Ẩm thực

nhà quê, ốc chị em vv.. cũng là những cái tên sáng giá mà bạn đừng quên thưởng thức. Đặc
biệt mì quảng hồ con rùa Ăn là ghiền cũng rất nổi tiếng với hương vị thơm ngon chuẩn vị
dành cho những người con xa quê thưởng thức được hương vị quê hương.
− Nếu bạn là du khách đi du lịch Sài Gịn thì bạn cùng đừng lo vì có rất nhiều khách sạn gần

hồ con rùa thuận tiện đi lại và có mức giá phải chăng cho bạn lựa chọn. Có thể kể đến một
số khách sạn như Khách Sạn Citadines Regency Saigon trên đường Phạm Ngọc
Thạch, Khách Sạn Khách sạn Aristo Sai Gon trên đường Võ Văn Tần vv.. Các khách sạn
này đều nằm quanh khu vực vịng xoay hồ con rùa nên bạn có thể đi bộ ra đây tham quan
bất cứ lúc nào vô cùng tiện lợi. Tham khảo thêm tại Vntrip để tìm kiếm cho mình một căn
phịng theo đúng nhu cầu và sở thích của mình nhé.
− Với những gợi ý trên đây, cịn chần chờ gì nữa mà khơng cầm ngay điện thoại lên và nhắn

ngay cho hội bạn thân đi oanh tạc hồ con rùa phải không nào. Chắc chắn đây sẽ là một cuộc
hẹn vui hết nấc cho mà.
−

Trang: 19
Khoa công nghệ thông tin

GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền
−

Bảng tóm tắt hồ Con Rùa qua các thời kì lịch sử

Thời kì

−

Thời gian

−

Thời Nhà
Nguyễn

−

1970-1837

−

Cổng thành
khảm
khuyết của
lò Bát Quái
còn gọi là
(thành Quy)

−

Thời Pháp
thuộc

−

1859-1956

−

Cuối
đường
ra bến
được
số 16

−

Thời Việt
Nam Cộng
Hịa

−

1965 hoặc
1967-1974

−

Vịng xuay
giao thơng
của 2 con
đường Duy
Tân và Trần
Q Cáp

−

−

Vị trí

Trang: 20
Khoa cơng nghệ thơng tin

con
dẫn
sơng
đánh

Sự kiện
chính
− Năm 1837,
thành
Bát
Qi bị phá
và xây một
ngôi thành
nhỏ

hơn
mang tên là
thành Phụng
− Năm 1878,
tháp nước
được
xây
dựng
đến
năm 1921 bị
phá
bỏ,
người Pháp
đã cho xây
một tượng
đài ba binh
sĩ Pháp bằng
đồng với hồ
nước
nhỏ
đến
năm
1956 thì bị
phá bỏ.Giao
lộ
cũng
được đổi tên
thành Cơng
Trường
Chiến Sĩ

− Từ
19701974,
hồ
Con
Rùa
được trùng
tu.
Cơng
trình
mới
này
bao
gồm
một
vịng xuay
giao thơng
với đường
kính khoảng
−


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền
−

Thời kì

−

Thời gian

−

Vị trí

−

Trang: 21
Khoa cơng nghệ thơng tin

Sự kiện
chính
gần 100m,
được trang
trí bởi cây
xanh và hồ
phun nước
hình
bát
giác lớn với
4 đường đi
bộ xoắn ốc
đồng hướng
đến khu vực
đài
tưởng
niệm
và
hình tượng
con
rùa

bằng
hợp
kim có giá
đỡ trên lưng
bia đá lớn
ghi tên các
nước
ghi
nhận
Việt
Nam Cộng
Hịa. Do đó
mới có tên
gọi dân gian
là Hồ Con
Rùa.
− Cơng trình
được đặt tên
là
Cơng
Trường
Chiến Sĩ Tự
Do,
đến
năm 1972
thì đổi tên
thành cơng
trường Quốc
tế
−

GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền
−

Sau năm
1975 đến
nay

−

1975 trở về
sau

−

Đường Trần
Cao Vân/Võ
Văn Tần

−
−

Trang: 22
Khoa cơng nghệ thơng tin

−

Sau
năm

1975, chính
quyền cho
đục bỏ các
dòng
chữ
trên tấm bia.
Đường Duy
Tân thay tên
thành đường
Phạm Ngọc
Thạch,
đường Trần
Quý Cáp đổi
tên
thành
đường Trần
Cao Vân/Võ
Văn
Tần.Vào
đầu
năm
1976(hay
1978), tấm
bia và hồ
Con Rùa bị
phá
hủy
trong một
vụ nổ, tuy
con

rùa
khơng cịn
nhưng
người dân
vẫn
quen
gọi là Hồ
Con
Rùa,
thay cho tên
gọi
chính
thức


GVHD: Nguyễn Thị Thu Hiền
−

−

KẾT LUẬN
Giữa một Sài Gòn năng động và

−

tấp nập, hồ Con Rùa vẫn thu mình nơi đó. Trong dịng chảy lịch sử thăng trầm, có biết bao
điều huyền bí xoay quanh cơng trình nổi tiếng này. Có người nghĩ đó là sự thiêng liêng của
nơi này, có người cho đó chỉ là thần thoại được thêu dệt nên, cũng có người lại khơng mấy
lưu tâm. Nhưng dù thế nào, những giai thoại này cũng cho chúng ta thấy rằng, hồ Con Rùa
chỉ đang lặng lẽ bảo vệ sự bình yên và hưng thịnh cho thành phố Sài Gịn hoa lệ mà thơi.

−

Thank
you!

Trang: 23
Khoa cơng nghệ thơng tin