BGDĐT-KTKĐCLGD - HoaTieu.vn

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3408/BGDĐT-KTKĐCLGD
Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2012

V/v hướng dẫn chấm thi tốt nghiệp THPT
năm 2012

Kính gửi:

- Các sở giáo dục và đào tạo;
- Cục Nhà trường - Bộ Quốc phòng.

Để giúp các sở giáo dục và đào tạo, Cục Nhà trường - Bộ Quốc phòng (sau đây gọi chung là các
đơn vị) tổ chức việc chấm thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2012, Bộ Giáo dục và Đào tạo
gửi kèm Công văn này:
- Văn bản Hướng dẫn chấm thi, Phiếu chấm cá nhân, Phiếu thống nhất điểm của từng mơn tự
luận: Tốn, Ngữ văn, Lịch sử và Địa lí;
- Bì chứa đĩa CD lưu 3 tệp: dapan.dbf; tronde.dbf; quidiem.dbf để chấm thi các mơn trắc
nghiệm: Vật lí, Hóa học và các mơn ngoại ngữ.
Đề nghị các đơn vị tổ chức, thực hiện việc chấm thi theo đúng Quy chế thi và các văn bản hướng
dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành, đồng thời lưu ý các vấn đề cụ thể dưới đây:
A. CHẤM THI CÁC MÔN TỰ LUẬN
Từ Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2012, Bộ Giáo dục và Đào tạo thiết kế Phiếu chấm
cá nhân, Phiếu thống nhất điểm cho từng môn thi tự luận, để thống nhất thực hiện trong phạm vi
tồn quốc.

B. CHẤM THI CÁC MƠN TRẮC NGHIỆM
- Các đơn vị cần kiểm tra lại phần mềm chấm thi trắc nghiệm để đảm bảo điểm bài thi của thí
sinh được giữ ngun (khơng làm trịn ở thang điểm 100) trước khi quy sang thang điểm 10.
- Đĩa CD lưu 3 tệp: dapan.dbf; tronde.dbf; quidiem.dbf đựng trong phong bì đã được niêm
phong. Theo đúng hướng dẫn tại Cơng văn số 2223/BGDĐT-KTKĐCLGD, ngày 13/4/2012 của
Bộ Giáo dục và Đào tạo: chỉ khi nào đơn vị quét xong, niêm phong và gửi đĩa CD lưu các tệp dữ
liệu thi trắc nghiệm (bao gồm: (1) Danh sách hội đồng coi thi; (2) Danh sách thí sinh dự thi; (3)
Danh sách thí sinh vắng thi theo từng môn thi; (4) Kết quả quét bài thi gốc (dạng text, kèm theo
số báo danh, chưa kiểm dò, chưa sửa đổi, chưa chấm thi)bằng chuyển phát nhanh về Cục
KTKĐCLGD (chậm nhất là ngày 14/6/2012) thì mới được mở niêm phong bì chứa đĩa CD
phục vụ chấm thi; khi mở niêm phong phải có sự giám sát của thanh tra, cán bộ công an và lập
biên bản.
I. Quy định mã môn thi

Các tệp: dapan.dbf; tronde.dbf; quidiem.dbf sử dụng kí hiệu mã mơn thi như sau:
TT

Mã
mơn

Tên mơn

Các môn Ngoại ngữ
1

ANH3
N

Tiếng Anh - Hệ 3 năm

2

ANHC

Tiếng Anh - Chương trình Chuẩn và Nâng cao


N
3

PHP3
N

Tiếng Pháp - Hệ 3 năm

4

PHPC
N

Tiếng Pháp - Chương trình Chuẩn và Nâng cao

5

NGA3
N

Tiếng Nga - Hệ 3 năm

6

NGAC
N

Tiếng Nga - Chương trình Chuẩn và Nâng cao

7

TRUN
G

Tiếng Trung Quốc

8

DUCV
N

Tiếng Đức

9

NHAT
B

Tiếng Nhật

Mơn Vật lí
1

VLIPT

Vật lí - Giáo dục trung học phổ thơng

2

VLITX

Vật lí - Giáo dục thường xun

Mơn Hố học
1

HOAP
T

Hố học - Giáo dục trung học phổ thơng

2

HOAT
X

Hố học - Giáo dục thường xuyên

II. Đáp án, hoán vị đề thi và qui đổi điểm
Cấu trúc về tệp đáp án, tệp hoán vị và qui đổi thang điểm 100 sang thang điểm 10 vẫn như đã sử
dụng trong kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2007. Cả 3 tệp có format Foxpro (dùng Visual Foxpro 8.0
trở lên để đọc), cấu trúc như sau:
1. Đáp án (dapan.dbf): Lưu đáp án đề chuẩn và thang điểm

mamon

C (8)

Mã môn thi

cauhoi

N(3)

Câu hỏi

dapan

C(1)

Đáp án đề chuẩn

loaibo

C(1)

Loại bỏ không chấm (nếu có)

diempb

N(5,2)

Điểm chấm thơ

diempb2

N(5,2)

Điểm chấm thang 100

Điểm phân bố trong tệp này là điểm phân bố đều.
2. Trộn đề (tronde.dbf): Lưu cơng thức hốn vị của các mã đề (hốn vị câu hỏi và hốn vị
lựa chọn)
mamon

C (8)

Mã mơn thi

made

C (3)

Mã đề thi

cauhoi

N(3)

Câu hỏi đề chuẩn


cautron

N(3)

Câu hỏi đề hoán vị

troncl1

C(1)

Lựa chọn đề chuẩn tương ứng với lựa chọn A

troncl2

C(1)

Lựa chọn đề chuẩn tương ứng với lựa chọn B

troncl3

C(1)

Lựa chọn đề chuẩn tương ứng với lựa chọn C

troncl4

C(1)

Lựa chọn đề chuẩn tương ứng với lựa chọn D.

(Xem thêm tài liệu tập huấn tháng 3-4/2007 để biết ý nghĩa)
3. Qui điểm (quidiem.dbf): Lưu bảng qui đổi điểm 100 sang điểm 10

mamon

C(8)

Mã môn thi

dendiem

N(6,2)

Điểm giới hạn của thang 100

diemquidoi

N(5,2)

Qui đổi sang điểm 10

Thang điểm trong tệp này là thang qui đổi tuyến tính.
Dựa vào ý nghĩa của các tệp, các đơn vị dùng chương trình máy tính để chấm điểm trắc nghiệm
theo thang điểm 10, làm tròn đến 0,5 điểm cho từng bài thi của thí sinh (có thể xem thêm trong tài
liệu tập huấn tháng 3-4/2007).
III. Một số điểm cần lưu ý
1. Các tệp trên dùng cho tất cả các môn thi trắc nghiệm, các đơn vị tổ chức thi ít mơn hơn có thể
xóa bớt các môn không thi.
2. Thống nhất sử dụng mã môn thi trong các tệp như đã quy định tại mục I Công văn này.Nếu
đơn vị nào không dùng đúng mã này thì phải thay đổi cho phù hợp.
3. Trước khi tiến hành chấm điểm, để đảm bảo tính chính xác của dữ liệu bài thi, giảm tối đa thiệt
thòi cho các bài thi thí sinh mắc lỗi kỹ thuật, các đơn vị phải chú ý khâu kiểm dị (đây là quy
trình bắt buộc). Sử dụng biện pháp lọc trên tệp dữ liệu các bài bỏ trắng (khơng tơ) nhiều (ví dụ bỏ

trắng từ 2 câu trở lên) để rút bài kiểm dị.
4. Phải kiểm dị tất cả những bài thí sinh làm cả 2 phần trong phần riêng của đề thi (Chương trình
Chuẩn và Nâng cao). Những bài thí sinh làm cả 2 phần thì bị coi là phạm quy, chỉ được chấm điểm
phần chung và không được chấm điểm bài làm phần riêng.
5. Khắc phục tình trạng, một số đơn vị đã không gửi, gửi thiếu, gửi không đúng tiến độ, gửi
khơng đúng cấu trúc dữ liệu, gây nhiều khó khăn cho cơng tác tổng hợp, phân tích dữ liệu thi
trắc nghiệm của Bộ, lãnh đạo đơn vị cần đặc biệt quan tâm, có biện pháp chỉ đạo sát sao công
tác này.
6. Chậm nhất là ngày 14/6/2012, các đơn vị phải gửi về Cục KTKĐCLGD:
- Đĩa CD1 lưu các tệp: (1) Danh sách Hội đồng coi thi; (2) Danh sách thí sinh dự thi; (3) Danh
sách thí sinh vắng theo từng môn thi; (4) Kết quả quét bài thi gốc (kèm theo số báo danh, chưa
kiểm dò, chưa sửa đổi, chưa chấm thi).
- Đĩa CD2 lưu các tệp dữ liệu đã xử lí với các tệp: (1) Biên bản sửa lỗi kỹ thuật của phiếu TLTN;
(2) Kết quả bài thi chính thức đã chấm thi.
7. Chậm nhất là ngày 05/7/2012, các đơn vị phải gửi về Cục KTKĐCLGD:
- Đĩa CD3 lưu các tệp dữ liệu xử lí và chấm thi trắc nghiệm chính thức, với các tệp: (1) Kết quả
quét bài thi gốc (dạng text, kèm theo số báo danh, chưa kiểm dò, chưa sửa đổi, chưa chấm thi);
(2) Biên bản sửa lỗi kỹ thuật của phiếu TLTN; (3) Kết quả bài thi chính thức đã chấm sau phúc
khảo.
- Đĩa CD4 lưu toàn bộ dữ liệu kết quả tốt nghiệp xuất từ phần mềm quản lí thi (bao gồm kết quả
thi tất cả các môn, kết quả xét công nhận tốt nghiệp của tồn bộ thí sinh trong đơn vị);


- Báo cáo tổng hợp kết quả kỳ thi.
8. Các đĩa CD lưu dữ liệu gửi về Bộ chỉ dùng loại đĩa CD ghi 1 lần, không dùng loại đĩa CD
Rewrite. Trên nhãn đĩa CD, ghi mã đơn vị, tên đơn vị, đợt gửi (đợt 1, đợt 2 hoặc đợt 3), ngày gửi,
tên tệp, họ tên và chữ ký của Chủ tịch Hội đồng chấm thi. Gửi các tệp dữ liệu thi trắc nghiệm
Giáo dục trung học phổ thông và Giáo dục thường xuyên trên cùng 1 đĩa CD.
Trong khi triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc hoặc đề xuất, các đơn vị liên hệ với Cục Khảo
thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, số 30 Tạ Quang Bửu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; e.mail:

ﾧ; điện thoại: 04.38683992; fax: 04.38683700./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- TTr. Nguyễn Vinh Hiển (để báo cáo);
- Lưu: VT, Cục KTKĐCLGD.

TL. BỘ TRƯỞNG
CỤC TRƯỞNG CỤC KHẢO THÍ
VÀ KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC

Ngô Kim Khôi