Bảo vệ quyền tác giả tại trường đại học ngoại thương

z
B O
TRNG I HC NGOI THNG
o0o







 Cuc thi
SINH VIểN NGHIểN CU KHOA HC
TRNG I HC NGOI THNG 2013



BO V QUYN TÁC GI TI
TRNG I HC NGOI THNG




i, 


MC LC
LI M U 1

CHNG I: C S Lụ LUN V QUYN TÁC GI VÀ BO V QUYN TÁC
GI TI CÁC TRNG I HC 6
1.1 Quyn tác gi 6
1.1.1 Khái nim và đc đim ca quyn tác gi 6
1.1.2 Ni hàm ca quyn tác gi 7
1.1.3 H thng pháp lut v quyn tác gi 12
1.1.4 Bo v quyn tác gi 14
1.1.5 Vai trò ca bo v quyn tác gi trong đi sng kinh t - vn hóa –xã hi 18
1.2 Bo v quyn tác gi ti các trng đi hc 21
1.2.1 i tng đc bo v quyn tác gi ti các trng đi hc 21
1.2.2 Hành vi xâm phm quyn tác gi ti các trng đi hc 21
1.2.3 Nguyên nhân ca hành vi xâm phm quyn tác gi ti các trng đi hc 23
1.2.4 Bo v quyn tác gi ti các trng đi hc 25
CHNG II: THC TRNG BO V QUYN TÁC GI TI TRNG I
HC NGOI THNG 26
2.1 i hc Ngoi Thng vƠ quyn tác gi ti i hc Ngoi Thng 26
2.1.1 Gii thiu s lc v i hc Ngoi Thng 26
2.1.2 Ch th đc bo v quyn tác gi ti trng i hc Ngoi Thng 28
2.1.3 i tng đc bo v quyn tác gi ti trng i hc Ngoi Thng 29
2.2 Thc trng xơm phm quyn tác gi ti trng i hc Ngoi Thng. 30
2.2.1 Nhn thc ca sinh viên v xâm phm quyn tác gi. 30
2.2.2 Thc t xâm phm quyn tác gi 34
2.2.3 Các hot đng bo v quyn tác gi ti trng i hc Ngoi Thng 40
2.3 Nguyên nhơn xơm phm quyn tác gi ti i hc Ngoi Thng 47
2.3.1 Nhn thc ca sinh viên cha cao 47


2.3.2 Hot đng bo v quyn tác gi cha đc nhà trng coi trng 48
2.3.3 iu kin kinh t ca sinh viên còn hn ch 49
CHNG III: GII PHÁP BO V QUYN TÁC GI TI I HC NGOI

THNG 51
3.1 nh hng bo v quyn tác gi ti i hc Ngoi Thng 51
3.1.1 Hoàn thin h thng quy tc v quyn tác gi 51
3.1.2 Tip tc đy mnh công tác tuyên truyn, hng dn, ch đo, kim tra, nâng cao ý
thc cng đng thc hin bo h quyn tác gi 52
3.1.3 Ngn chn, x lý nghiêm khc hn đi vi các trng hp xâm phm quyn tác gi . 53
3.2 Các gii pháp c th 54
3.2.1 Nhóm gii pháp nhm nâng cao nhn thc ca sinh viên v quyn tác gi 54
3.2.2 Nhóm gii pháp nhm gim tình trng s dng sách photo, sách gi. 57
3.2.3 Nhóm gii pháp nhm gim tình trng sao chép trong khóa lun, tiu lun và
nghiên cu khoa hc 61
3.2.4 Nhóm gii pháp nhm nâng cao thc thi quyn S hu trí tu 63
KT LUN 66
DANH MC TÀI LIU THAM KHO 67
PH LC 1 69
PH LC 2 79




DANH MC T VIT TT
Ch vit tt
Ngha ting Anh
Ngha ting Vit
TRIPs
Trade Related Intellectual
Property Rights
Hi nh v   
quan ti ca quyn
s hu

WTO
World Trade Organization
T chi Quc t
WIPO
World Intellectual Property
Organization
T chc S h   
gii
CHXNCNVN

C   i ch 
Vit Nam
SHTT

S h
DANH MC BIU 
Biu đ 2.1: Nhn thc sinh viên v quyn tác gi 31
Biu đ 2.2: Nhn thc v hƠnh vi xơm phm quyn tác gi 33
DANH MC BNG BIU
Bng 2.1: Bng mc đ thng xuyên sao chép tƠi liu ca sinh viên (so vi tng s
tƠi liu s dng) 35
Bng 2.2: Bng s lng sách xut bn vƠ lng sinh viên hc 36
Bng 2.3: T l ghi ơm, ghi hình bƠi ging ca ging viên 40
Bng 2.4: HƠnh vi sau khi s dng xong bn ghi ơm, ghi hình 40
Bng 2.5: HƠnh vi ca sinh viên khi tìm thy mt tác phm trên mng 47
Bng 2.6: Bng so sánh giá bán ca mt s loi sách giáo trình 49
1

LI M U
1. Tính cp thit ca đ tƠi

S n ca mt quc gia ph thuc rt l o ca
 quc khuy n
u kin thit yu cho s tin b. Quy u t c
trng cn. Bo h quy, t  ci t
phm, ch i tm thc s ng li t c
ph c n  
phm cc tu kin thun li cho s , truy
t yu ca quy ti n.
Nhnkhi c i nhp quc t, tip
n b  gii thc trm quy 
Viu hiu bic bi
phm quy vn din ra ht sc phc t nhi c,  ng
n quyn li c, ch s hng
i hc hin nay.
 i hc Vit Nam him quy
v  n ra rt ph bi i nhi  c. T  i hc Ngoi
y, quy vc coi trc nhn thc
n. m vn din rt ph bing ti quy
l, ch s hu quyn. th, ct s n 
v m ng ca vim quy  th 
i hc Ngo  ra nhng gi bo v quy
 c 
Xu nhng v  a ch u khoa
hc: “Bo v quyn tác gi ti trng i hc Ngoi Thngi mong mun
u v thc trm quy, hong bo v quy
t  i hc Ngo          th  
ng bo v quy ti hc Ngo
2

2. Nhng nghiên cu liên quan

 gii, v v quy   m ca
u v s h
 cho vi
nhng   mng quyt.
Ti Vit Nam, nhu v v  c u
n mi xut hin trong thi gian g Hu ht nh
cu chung v s h u ch  cp t m nhnh.
t s u v quy ti hc 
i hi tho 
Hi tho v quy i h i
hc Kinh t TP. H  chc.
Ti Hi tho quc t c thi quyn SHTT  Vit Nam sau khi gia nhp T
chi Th gii  t s i
quy tni hi & ThS. Trn
ng dy quyn SHTT  i hc  Kinh nghim cng
i hc Khoa h
3. Mc tiêu ca đ tƠi
Mc ti
u nhn thc cthc trng bo
v quy ti hc Ngo thc tr
o v quy ti hc Ngo
M th:
- u ng ti vi n v quy
 t hiu ch
- u thc tro v quy ti hc Ngoi

3

- T vi   c t    o v quy   t i hc
Ngo xut mt s gim hn ch m quyn

o v quy hiu qu i hc Ngo
4. Phm vi vƠ đi tng nghiên cu
4.1 u
u c 
- t hia Vit Nam v quy
- Nhn thc ci hc Ngo quy
- m quy ti hc Ngo
- o v quy ti hc Ngo
4.2 Phm v u
- Phm vi ni dung:
  tu 3 m ra ti mc 3
- Ph
 u trong phi hc Ngo
- Phm vi thi gian:
 y mc thu t t SHTT Vit Nam
bu l
5. Phng pháp nghiên cu
V  o v quy  t  i hc Ngo  
 dng nhu sau:
- 
c t u tra nhm mu tra
nhn thc ci hc Ngo  m m quy
cng
 nhm mc s du ca sinh
m quy y ra ti
hc Ngo
4

  m,  u   
vit.

-  
ng kng bo v quy
gi th bo v quy m quyn  ti
i hc Ngo
ng: t  liu tra nhu
ng s  m ca sinh
ng.
: t t qu khnh,
 m quy
t nhc; c trng bo v quy t
m quy ti hc Ngong.
 tht v quy
ca quc t t Nam.
ng hp nhm thu thp, tng hu, s liu m
khoa h ti phm
quyo v quy.
6. Tính mi, tính đc đáo, tính sáng to ca đ tƠi
  i hc Ngo  bo v
quy ngay ti hc Ngo c trng
m o v quy ti mi hc c th i hc
Ngo. V v quy v
o li nm  u c  xut
  u thu hp trong phi hc Ngo
kt qu c d c t u tra
c s h c v s
h   xut bo v quy  
5

du thc t ti hc Ngonh ca
n.

7. Kt cu ca đ tƠi
i m u, kt lun, danh mu tham kho, ph lc n
t cu gm 3 phn 
     n v quy    o v quy   t 
i hc
Thc trng bo v quy ti hc Ngo
   xut gi   bo v quy   t i hc Ngoi


6


CHNG I: C S Lụ LUN V QUYN TÁC GI VÀ BO V QUYN
TÁC GI TI CÁC TRNG I HC
1.1 Quyn tác gi
1.1.1 Khái nim và đc đim ca quyn tác gi
1.1.1.1 m
Tng, quy c himt ch t bao gm h
th m quy
u ch o, s dnh
c, ngh thut, khoa hc.
Tp, quy ng quy c th ca ch th trong
vio, s dc, ngh thut, khoa hc.
nh c th trong Lut S h
uy ln ca t chi v
to ra hoc s hu (khou 4).
1.1.1.2 m
Quy ch bo h c th hing ch o h 
 bo h o, 
bo h cho nou  d hinu bo h cho n s

xy ra s c quyn ni dung, hn ch s o ca nhi
tc bo h theo quy  o trong vic la chp xp 
t ng, nt nhc, mu s t tuyn t 
c bo h  sp xn l a
mt tuyn tp. Quy bo h ch s hi vi nhm
ngh thut nhm chng li nhi l
dc c th hin.
7

Quy c bo h  t ng. Khou 6 Lut S hu
 nh rQuy gi  t 
tc th hii mc vt cht nht ni
dung, ch ,
hc th
hii mt dng vt cht nhi dung, chc
c  i v
 i vi mt bn nhc, mi gi p thi ghi
t trang giy hop thi th hin
nhc bo v m ng.
1.1.2 Ni hàm ca quyn tác gi
1.1.2.1 Ch th ca quy
Ch th ca quy bao gm t chc bo h
quy i trc ti s hu quy
gi nh tu t u 42 ca Lut S h 2005.
- Tác gi và đng tác gi
 i trc tip o ra mt phn hoc to c,
ngh thut, khoa hc. o c sng kt hp vi kh 
  k  to ra m. S trc tip o th
hin  vic  nh trong vic th hio
nm.

 c ti
hc, ngh thut, khoa hc. t chm c m, h
trm tc
.  pi 
  
th thng nh ing hv 
 ng ch s hu chung hp nht.
8

  o m
1 th thng nh o ca m   dng
c ph t  s d
 gim ngayng hv   a
nhng ch s hu chung theo phn.
- Ch s hu quyn tác gi:
Ch s hu quy  chm gi mt, mt s ho
n. V mt kinh t  s hc quyn
s d to ra li nhun.
c ch s hu quy  ni trc tio ra
c, ngh thut, khoa hc b c ni giao
nhim v   ; c  ch  o v; ni
c tha k quy  ; n  c quy      ng
chuyn quyn s d  m; ch s hu quy     c trong
ng hm khuyi hn bo h  s
hu quy chi tha ki tha k t chi nhn di sn
ho  c quy ng di s  c ch s hu quy  
chuyn giao quyn s hc; ch s hu quy 
i hn bo h.
1.1.2.2  ca quy
- i tng đc bo h bn quyn

c bo h bn quyt qu ca hooc th
hii mnh  tip thu, bao
gc, ngh thut, khoa hc.
     c bo h quy  :    c, t
phm ngh thut, tm khoa hc.
C th u 14 Lut S h 2005 quy 
phc bo h quy c, khoa h
9

       c th hi i dng ch vit ho  
 b t thc;
tu; m t thut ng dng; tn 
phc t (gn nh); t
phm ki c, ngh thu bn h, b,
bn v c; cp
d liu.
i
m lc; lng; quya
ch th m thun phong m tc bo h quy.
nh ngay phu ca Lut S h 2005 (Khon 1
t nhic bo h, th thu hi ho
hy.
u 15 Lut S h nh mt s m
c phm vi bo h quy bao gm n quy pht,
n dc
c tin tc thi s thu  tht
 liu. Hing h
  i vn quy ph
ng mong mun nhc cp nht
n m mng.

1.1.2.3 u kin bo h
Mm muc bo h phu kin bao gm:
c th hii dng vt cht nhnh, ph 
gc.
Mng, kh 
 k  tm. p hp
n vn t mt m c bo h khi s o c th hin  vic
10

sp xp, la chkt h  m thng
nht.
m phi i 1 dng vt cht nhnh (khou 4
Ngh  -CP):   biu hin bng ch vi   
i, b cnh hoc s n
i dng vt cht nh t  nhn bi
hoc truyt.
   c hi     g b   m
m phn gc t b i bt ngun t s lao
ng c.   k tha s o
c t
buc phi m.
ic vi l
c  ph.
1.1.2.4 Ni dung ca quy
Ch s hu mc bo h  s d phm c
n n quy
nhn h  dm
c  s hu
m ph c bo h     c quy
 dc bo h c ca mm

c bo h bn quyng quyng quyn kinh t.
u 19 Lut S h   2005 quy nh v quy    
quy
- 
- 

11

-  
- 


     quy
   
  
 
qu 
. 
.

 . 
  
  T

 






1.1.2.5  
. 

 
- Thi hn
12




             






            



 


- Lãnh th







1.1.3 H thng pháp lut v quyn tác gi
1.1.3.1 t quc t v quy
H thc, hinh quc t nh v quy bao gm:
13

- c Berne v bo h c ngh thut.
- Hinh TRIPS v i ca quyn s
h. Hit him trong h th
hinh ca T chi Th gii (WTO), c 
khi tham gia WTO phi cam kt thc hinh trong hinh TRIPS.
- Hic WCT v quy ca T chc S h Th gii
- n vi
truy tinh.
- c Geneva v bo h n xut b  ng li vic sao
a h.
- c Rome v bo h i biu din xut b
ch
- c quy u (UCC) bo h m vc, ngh
thuc, do T ch qu
- Hic ca T chc SHTT Th gii v biu di
(Hic WPPT)
1.1.3.2 t Vit Nam v quy
H tht Vit Nam v quy bao gm:
- B lun s 2005: Trong b lu nh v quy ti
n 6, t u 749
- Lut SHTT 2005 s sung 2009: Lut SHTT Vi
nh ti Phn 2 t u chnh v quy.
- H thi lut: Ngh  CP c
 nh chi ti  ng d   t s u ca B lu  , Lut

SHTT v quy  Ngh  CP c
ph nh chi ting dt s u ca Lut S h v
bo v quyn s h       c v s h  ;  
07/2012/TTLT  BTTTT      m ca doanh nghip
cung cp dch v trung gian trong vic bo h quy, quy
14

ng vit nhi nh,
 th i bo v quy.
Hin nay Vi         c quc t  
gm: c Bern bo h c, ngh thu
c Rome bo h i biu di n xut b   ch  
c Geneva bo h n xut bng vic
a hc Brussn viu v
nh TRIPS v i
ca quyn SHTT. Vi nhiu
hit v s h  Hii  
i t do Vi
(EVFTA) t Nam ph nh cc quc
t v quy 
 Vi t 3 hi
ti quy      nh gi   Vi     Hp
chng quc Hoa K v thit lp quan h quy, Hii gia
Vi Hinh gi Vi Thy S v
bo h c SHTT.
Ving tin b trong hong l quy trong
nhu hc quc t  n
p vi h tht ca Vim b 
i nhp. Vic Vic quc t ng
c ti ho thuc; t  vic

ng quyc hi cy hot
o ci
quy gic gia vi nhau.
1.1.4 Bo v quyn tác gi


15



 


m,  
  198 

1.1.4.1 


- ;
- 
;
- 
;
-                




1.1.4.2 






16





- 
    



- 

   



               












               

17





1.1.4.3 

       


       
               


   

             

 
         








        
 
18







 


 

- 


- 



1.1.4.4 






1.1.5 Vai trò ca bo v quyn tác gi trong đi sng kinh t - vn hóa –xã hi

    

19









 


- 





S bo h i v thum vic s
di vi s th hing. Thi hn bo h u so
vng hp s hp. Lut quy  hu h
n ch n, t  r ca mt
m nc

s di vm ct quy, vic
  c bo h quy n thit.
c quy, ho c khuy
b, v thut,
c quyi vo ra m  
nhng tha thup hng gi i sn xut hoi
s th hing c, bt k c ca s th hit cun
20

t v kc bo h m c khuy 
to. S bo h ng cho mi lom, bao g
ng hi hn thit cho vic sn xut in n
t b n d  bo h hiu quy, vic
bo h quy u t  thi khuyh s u
n thi xut b quy 
     th   i vi nh  m ca b  

 


n






 







 


- 
21








1.2 Bo v quyn tác gi ti các trng đi hc
1.2.1 i tng đc bo v quyn tác gi ti các trng đi hc
c bo v quy tng
 thuo c ph
ng kinh tng k thu
ng bo h tC th 
- i vi khng kinh tc bo v quy
gu khoa hc
- i vi khng k thuc bo v quy
gu khoa hc,  m m
thut, bn v
1.2.2 Hành vi xâm phm quyn tác gi ti các trng đi hc
  



 



