B GIÁO DC VÀ ÀO TO
TRNG I HC NGOI THNG
o0o
Công trình tham d Cuc thi
Sinh viên nghiên cu khoa hc Trng i hc Ngoi thng 2013
Tên công trình:
TÁC NG CA VIC BO H QUYN
S HU TRÍ TU CA CÁC NC CH NHÀ
N FDI VÀO CÁC NC ASEAN VÀ
KHUYN NGH CHO VIT NAM
Nhóm ngành: Kinh doanh và Qun lý 3 (KD)
Hà Ni, tháng 5 nm 2013
i
MC LC
MC LC i
DANH MC CÁC T VIT TT iii
DANH MC CÁC HÌNH VÀ BNG BIU TRONG TÀI v
LI M U 1
CHNG 1: CÁC YU T TÁC NG N FDI VÀ TNG QUAN
V QUYN S HU TRÍ TU TI CÁC NC ASEAN 5
1. Khái quát chung v đu t trc tip nc ngoài (FDI) và các yu t tác
đng ti FDI 5
1.1. Khái nim và đc đim ca đu t trc tip nc ngoài 5
1.1.1. Khái nim đu t trc tip nc ngoài 5
1.1.2. c đim ca đu t trc tip nc ngoài 8
1.2. Các yu t tác đng đn dòng vn FDI t góc đ nc tip nhn đu t 9
1.2.1. Các yu t kinh t 10
1.2.2. Các yu t phi kinh t 14
1.2.2.1. Khung chính sách 14
1.2.2.2. Yu t to điu kin thun li cho kinh doanh 16
2. Tng quan v quyn s hu trí tu 17
2.1. Khái nim s hu trí tu 17
2.2. Khái nim quyn s hu trí tu 18
2.3. i tng ca quyn S hu trí tu 18
2.4. Mc đích ca vic bo h quyn S hu trí tu 21
2.5. Mt s hip đnh v quyn s hu trí tu trên th gii mà các quc
gia ASEAN tham gia 22
CHNG 2: TÁC NG CA VIC BO H QUYN S HU TRÍ
TU N VIC THU HÚT FDI CA CÁC NC CH NHÀ ASEAN 26
1. Chính sách bo h quyn SHTT và lung FDI vào các nc ASEAN 26
1.1. Chính sách bo h quyn SHTT ca các nc Asean 26
ii
1.2. Xu hng FDI vào các nc Asean 32
2. Phân tích tác đng ca chính sách bo h quyn SHTT ti FDI (phân
tích đnh tính và đnh lng) 37
2.1. Phân tích đnh tính 37
2.2. Phân tích đnh lng 41
2.2.1. C s lý thuyt ca mô hình 41
2.2.2. Gii thiu mô hình 43
Chng III: MT S KHUYN NGH I VI VIT NAM LIÊN
QUAN TI BO H QUYN S HU TRÍ TU NHM TNG
CNG THU HÚT FDI TI VIT NAM 50
1. Tình hình bo h IPR ti Vit Nam 50
1.1. C s pháp lí cho hot đng bo h SHTT ti Vit Nam 50
1.1.1. H thng t chc ch đo hot đng và qun lý s hu công nghip 50
1.1.2. H thng đm bo thc thi quyn s hu công nghip 51
1.1.3. Các Công c và Hip c Quc t v lnh vc S hu Trí tu, các t
chc và các hip đnh quc t s hu trí tu Vit Nam tham gia 52
1.2. ánh giá các chính sách bo h quyn SHTT đã và đang thc hin
ti Vit Nam 53
2. Mt s khuyn ngh nhm tng cng thu hút FDI vào Vit Nam liên
quan đn IPR 57
2.1. Nhóm khuyn ngh tm vi mô 57
2.2. Nhóm khuyn ngh tm v mô 60
KT LUN 63
DANH MC TÀI LIU THAM KHO 65
PH LC 68
iii
DANH MC CÁC T VIT TT
Danh mc t vit tt ting Anh
ASEAN Association of Southeast Asian
Nations
Hip hi các quc gia ông Nam
Á
BTA Bilateral Trade Agreement Hip đnh thng mi song
phng
CAP Common Agricultural Policy Chính sách nông nghip chung
DISM Department of Intellectual
Property, Standardization and
Metrology
Cc Tiêu chun s hu trí tu và
o lng
FDI Foreign direct investment u t trc tip nc ngoài
FTA Free Trade Agreement Hip đnh thng mi t do
GDP Gross domestic product Tng sn phm quc ni
IDA International Development
Association
Hip hi Phát trin quc t
IMF International Monetary Fund Qu tin t quc t
IP Intellectual Property S hu trí tu
IPOS Intellectual Property Office of
Singapore
Cc S hu trí tu Singapore
IPR Intellectual Property Right Quyn s hu trí tu
M&A Mergers And Acquisitions Mua bán và sáp nhp
MDTCC The Ministry of Domestic Trade,
Co-operatives and Consumerism
B Thng mi trong nc và
tiêu dùng
MNE Multinational Enterprise Công ty đa quc gia
MyIPO Intellectual Property Corporation
Of Malaysia
Tng công ty S hu trí tu
Malaysia
OECD Organisation for Economic Co-
operation and Development
T chc hp tác và phát trin
kinh t
PCT Patent Cooperation Treaty Hip c Hp tác bng sáng ch
POP population Dân s
R&D Research and development Nghiên cu và phát trin
TNC Transnational corporations Công ty xuyên quc gia
TRIPs Trade Related Aspects of
Intellectual Property Rights
Hip đnh liên quan đn quyn s
hu trí tu
UNCTAD
United Nations Conference on
Trade and Development
C quan thng mi và phát trin
LHQ
WB World Bank Ngân hàng th gii
WIPO World Intellectual Property
Organization
T chc S hu trí tu th gii
WTO World Trade Organization T chc thng mi th gii
iv
Danh mc t vit tt ting Vit
T vit tt Ting Vit
TNN u t nc ngoài
SHTT S hu trí tu
CNH,HH Công nghip hóa – Hin đi hóa
TM Thng mi
v
DANH MC CÁC HÌNH VÀ BNG BIU TRONG TÀI
Danh mc các hình
Hình 1: Lung vn FDI chy vào các nc ASEAN giai đon 2000-2011 33
Hình 2: Lung vn FDI vào và ra khu vcASEAN giai đon 2000-2011 34
Hình 3: Top 5 lnh vc thu hút FDI sch, 2009-2011 36
Danh mc các bng
Bng 1: Kt qu c lng mô hình RE bng phng pháp GLS 45
Bng 2: Kt qu c lng mô hình hi quy gp 46
Bng 3: Ma trn tng quan 48
1
LI M U
1. Tính cp thit ca đ tài
Toàn cu hóa và cùng s dch chuyn vn t đu t trc tip nc ngoài (FDI)
đã to nên s thay đi trong c cu các yu t to nên giá tr hàng hoá và đóng góp
tích cc ca khu vc đu t trc tip nc ngoài (FDI) vào vic thc hin các mc
tiêu kinh t xã hi nh b sung vn, to công n vic làm, chuyn giao công ngh,
làm thay đi c cu kinh t cng nh góp phn tng trng kinh t và m ra nhiu
trin vng hp tác đa phng, cng c v trí ca nc nhn đu t, trong đó có Vit
Nam và các nc trong khu vc Asean.
c bit, khi mà nhiu nc đã chuyn sang nn kinh t tri thc thì hàm lng
trí tu trong sn phm và dch v ngày càng ln lên, tr thành mt yu t quyt đnh
tính cnh tranh. Theo đó, s hu trí tu không còn là "mt khái nim pháp lý m
h" mà có nh hng sâu sc đn mi mt ca đi sng vn hóa, xã hi và thc
s tr thành "mt công c đc lc" đ phát trin kinh t (Kamil Idris). Ngoài ra,
vic bo h sáng ch, công ngh mi cng là mt công c đ khuyn khích đu t,
chuyn giao công ngh mi.
Vy, nâng cao bo h quyn s hu trí tu liu có tác đng tích cc đn vic
thu hút FDI các nc nói chung mà còn tác đng đn các nc ASEAN và Vit
Nam nói riêng nh th nào? tr li cho câu hi trên, nhóm nghiên cu đã quyt
đnh thc hin đ tài “Tác đng ca vic bo h quyn s hu trí tu ca các
nc ch nhà đn FDI vào các nc ASEAN và khuyn ngh cho Vit Nam”
cng nh đa ra các khuyn ngh chính sách vi mô, v mô đ thông qua vic tng
cng bo h quyn s hu trí tu, t đó làm tng FDI vào Vit Nam.
2. Tng quan tình hình nghiên cu
Trên th gii có rt nhiu nghiên cu v nh hng ca bo h quyn s hu
trí tu đn FDI nhiu quc gia c đnh tính ln đnh lng. Các nghiên cu ca
WIPO (T chc S hu trí tu th gii) trong 30 nm gn đây đu cho thy tng
cng s hu trí tu có tác đng tích cc đn thu hút FDI; mc đ m ca kinh t,
2
tc đ tng trng ca nn kinh t và đu t cng là yu t quyt đnh quan trng
ca FDI. Nhng phát hin ca các nghiên cu cho thy rng vic tng cng s hu
trí tu ch là mt thành phn ca nhiu yu t cn thit đ ti đa hóa tim nng ca
các nc đang phát trin đ thu hút FDI. Bên cnh đó, nu hàng rào bo h quyn
s hu trí tu quá mnh cng không tt cho nn kinh t nc nhn đu t, qua đó
nh hng tiêu cc đn thu hút FDI. Tuy nhiên, WIPO cha công b mt nghiên
cu nào riêng cho Vit Nam và các nc Asean.
Mt s nghiên cu tiêu biu mà nhóm nghiên cu đã tip cn và tham kho
- Intellectual Property Rights, Investment Climate and FDI in Developing
Countries - Samuel Adams - Ghana Institute of Management and Public
administration (2010) nghiên cu 75 quc gia phát trin trong khong thi gian 19
nm (1985 - 2003) cho thy nh hng tích cc đn tng FDI ca vic bo h
quyn s hu trí tu
- Intellectual Property Rights And Foreign Direct Investment - Keith E.
Maskus. Bài nghiên cu xem xét các lý thuyt và bng chng v cách s hu trí tu
gây nh hng đn các quyt đnh v đu t trc tip nc ngoài và chuyn giao
công ngh. Các du hiu cho thy tng cng quyn s hu trí tu là mt s khuyn
khích hiu qu cho FDI vào.
- The role of Intellectual Property Rights in the relationship between
Foreign Direct Investment and Growth – Mila Kashchiva, Clemson University
(2011). Nghiên cu s dng k thut d liu bng nng đng và mt mu ca 103
quc gia trên 1970-2009, cho thy rng mc dù FDI và s hu trí tu có tác đng
tích cc v tng trng kinh t, nhng nu quyn s hu trí tu quá ln s gim nh
tác đng tng trng ca FDI. Hn na, cp cao nht ca FDI, dng nh bo h
quyn s hu trí tu lng lo hn có th trong thc t làm tng tc đ tng trng.
Vit Nam, các nghiên cu v quyn s hu trí tu mi ch ch ra tác đng
ca nó đn vic thu hút FDI nói chung ch cha có nghiên cu nào c th là nh
hng ca IPR vào Vit Nam nh th nào còn các nghiên cu v FDI thì cng
cha xây dng mô hình đánh giá tác đng đn FDI có bin liên quan đn IPR.
3
- Xu hng phát trin ca h thng pháp lut bo h quyn s hu trí
tu trong tin trình hi nhp kinh t quc t, Nguyn Th Qu Anh, Tp chí khoa
hc pháp lý, s 2 nm 2009
- ,Xác đnh hành vi cnh tranh không lành mnh và hành vi hn ch
cnh tranh liên quan đn quyn s hu công nghip theo quy đnh ca pháp
lut Vit Nam, Nguyn Nh Qunh, Tp chí Lut hc, (5/2009).
- Các nhân t tác đng đn vic thu hút FDI vào mt đa phng Vit
Nam, Nguyn Mnh Toàn - Trng i hc Kinh t, i hc à Nng, TP CHÍ
KHOA HC VÀ CÔNG NGH, I HC À NNG - S 5(40).2010
tài ca nhóm s trc tip nghiên cu nh hng ca bo h quyn s hu
trí tu đn thu hút FDI đn các nc Asean thông qua xây dng mô hình kinh t
lng, đng thi t vic tham kho các nghiên cu quc t và thc t nn kinh t
Vit Nam, nhóm đa ra mt s khuyn ngh chính sách đ tn dng tt mi quan h
gia quyn s hu trí tu và FDI.
3. i tng nghiên cu và mc tiêu nghiên cu
3.1 i tng nghiên cu
tài nghiên cu vic bo h quyn s hu trí tu và FDI trên c s lí lun và
thc tin các nc ASEAN, t đó khuyn ngh gii pháp thu hút FDI liên quan
đn bo h quyn s hu trí tu Vit Nam
3.2 Mc tiêu nghiên cu
tài tp trung tìm hiu tác đng ca vic bo h quyn s hu trí tu đn vic
thu hút FDI ca các nc ASEAN nói chung, qua đó tìm ra gii pháp cho Vit Nam.
4. Phng pháp nghiên cu
S dng các phng pháp thng kê, phng pháp đnh lng và đnh tính, thu
thp d liu t ý kin ca các chuyên gia và các đi tng có liên quan, bin chng
kinh t; các phng pháp mô hình hoá x lí thng kê.
S dng các công c ca mô hình toán kinh t, các phng pháp d báo kinh
t, ng dng các phn mm và các công c ca máy tính đ x lí d liu và các
4
công c tìm kim thông tin nh là STATA, mng Internet, các tài liu ti các din
đàn T đó, rút ra các kt lun cho các vn đ cn nghiên cu.
5. Phm vi nghiên cu
tài nghiên cu trong phm vi 9 nc ASEAN ( Vit Nam, Lào,
Campuchia, Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Brunei, Philipin và Singapore ) trong
vòng 11 nm t 2000 – 2010.
6. Kt qu nghiên cu d kin
- Tìm ra nh hng ca vic bo h quyn s hu trí tu các nc ch nhà
đn FDI vào các nc ASEAN
- xut các khuyn ngh gii pháp đ thu hút FDI thông qua các chính sách
v s hu trí tu cho Vit Nam
- Báo cáo tng thut v tình hình FDI và nh hng ca vic bo h quyn s
hu trí tu
- Bài báo trên các tp chí kinh t
7. Kt cu ca đ tài
Ngoài Li nói đu, Kt lun và các Ph lc, đ tài đc kt cu thành ba
chng:
Chng I: Tng quan v quyn s hu trí tu ca các nc ASEAN
Chng II: Tác đng ca vic bo h quyn SHTT đn vic thu hút FDI ca
các nc ch nhà ASEAN
Chng III: Mt s khuyn ngh đi vi Vit Nam liên ti bo h quyn s
hu trí tu nhm tng cng thu hút FDI ti Vit Nam
5
CHNG 1: CÁC YU T TÁC NG N FDI VÀ TNG
QUAN V QUYN S HU TRÍ TU TI CÁC NC ASEAN
1. Khái quát chung v đu t trc tip nc ngoài (FDI) và các yu t tác
đng ti FDI
1.1. Khái nim và đc đim ca đu t trc tip nc ngoài
1.1.1. Khái nim đu t trc tip nc ngoài
hiu rõ v đu t quc t, trc ht cn làm rõ khái nim đu t. Có nhiu
khái nim v đu t tùy mc đích, góc đ nhìn nhn. ‘Theo Salmuelson và
Nordhaus, đu t là s hy sinh tiêu dùng hin ti nhm tng tiêu dùng trong tng
lai. Theo t đin Wikipedia, đu t theo cách hiu chung nht là vic tích ly mt
s tài sn vi mong mun trong tng lai có đc thu nhp t tài sn đó. Theo t
đin Econterms, đu t là vic s dng các ngun lc vi mong mun tng nng
lc sn xut hoc tng thu nhâp trong tng lai. Các khái nim trên đu nhn mnh
đn tính sinh li ca hot đng đu t.’
1
Theo quan đim ca kinh t v mô, đu t phi gn vi vic to ra tài sn mi
cho nn kinh t (mua hàng hóa, nguyên vt liu, d tr trong khi, xây dng các nhà
máy mi hoc mua sm các công c sn xut mi) (Salmuelson $ Nordhaus, 1985).
Theo quan đim tài chính, tài sn đu t là tài sn tài chính nhm to thu nhp
cho ch đu t. Còn di góc đ pháp lý thì tài sn thc (nhà xng, máy móc,
nguyên vt liu ) và tài sn tài chính (c phiu, trái phiu, chng khoán phái sinh)
đu là tài sn đu t. Lut u t 2005 ca Vit Nam, vi phm vi điu chnh là
hot đng đu t nhm mc đích kinh doanh, đnh ngha “u t là vic nhà đu t
nc ngoài b vn bng các loi tài sn hu hình hoc vô hình đ hình thành tài sn
tin hành các hot đng đu t”
Tu chung li, t nhng đnh ngha trên, chúng ta có th rút ra ba đc trng c
bn ca đu t.
1
Giáo trình u t Quc t - NXB H Quc Gia Hà Ni (2012), tr22, 23
6
Th nht, đu t mang tính sinh li, có th là thu hi vn, li nhun, phân
khúc th trng, to v th và thng hiu cho doanh nghip hay vì li ích kinh t xã
hi đi vi nhà nc nh to công n vic làm, sn xut hàng hóa công cng và
tng trng kinh t và phát trin bn vng.
Th hai, đu t mang tính mo him do hot hng đu t thng din ra trong
mt thi gian dài. Quá trình đu t chu tác đng ca nhiu yu t khách quan và
ch quan khin cho kt qu đu t khác vi d tính ban đu, thm chí là l, điu
này đòi hi ch đu t phi là ngi dám chp nhn ri ro hay tht bi.
Th ba, hot đng đu t cn đn vn đu t nh tin, đt đai, nhà xng,
máy móc thit b, bng phát minh, sáng ch, (tài sn tài chính, tài sn vô hình, tài
sn hu hình). Vn đc lng hóa bng mt đn v tin t (mt cách tng đi) đ
d tính toán và so sánh.
Tóm li, đu t là vic s dng vn vào mt hot đng nht đnh nhm thu
li nhun và/hoc li ích kinh t xã hi.
Da trên các tiêu chí khác nhau mà chúng ta có th phân loi đu t. Theo
quyn kim soát đi vi hot đng đu t, có th chia thành đu t trc tip và đu
t gián tip. Theo ch đu t, có th phân loi thành đu t t nhân, đu t chính
thc. Theo thi gian, có đu t ngn hn, trung hn và dài hn. Cùng vi s phát
trin ca kinh t xã hi, hot đng đu t không nhng ch bó hp trong phm vi
biên gii quc gia, mà còn m rng ra các nc khác, vì vy theo ngun vn, đu t
đc chia thành đu t trong nc và đu t nc ngoài.
Nh vy, đu t nc ngoài, hay đu t quc t là hai tên gi ca cùng mt
phng thc đu t. ‘ng trên góc đ ca mt quc gia đ xem xét hot đng đu t t
quc gia này sang quc gia khác hoc ngc li ta có thut ng “đu t nc ngoài”,
nhng nu xét trên phng din tng th nn kinh t th gii thì hot đng đó đc gi
là “đu t quc t”. Tuy nhiên, cng không cn thit phi phân bit gia đu t nc
ngoài và đu t quc t trong bi cnh toàn cu hóa sâu rng nh hin nay.’
2
2
Giáo trình u t Quc t - NXB H Quc Gia Hà Ni (2012), tr26
7
Nhìn chung, đu t quc t là vic các nhà đu t (pháp nhân hoc cá nhân)
đa vn hoc bt k hình thc giá tr nào khác vào nc tip nhn đu t đ thc
hin các hot đng sn xut kinh doanh nhm thu li nhun hoc đt các hiu qu
xã hi. Có nhiu tiêu chí khác nhau đ phân loi đu t quc t: theo ch đu t,
theo thi hn đu t, theo quan h gia ch đu t và đi tng tip nhn đu t
Theo khái nim ca Qu tin t quc t IMF (Balance of Payments
Manual 5th Edition (BPM5,1993): u t trc tip nc ngoài (Foreign Direct
Investment – FDI) là mt hot đng đu t đc thc hin nhm đt đc nhng
li ích lâu dài trong mt doanh nghip hot đng trên lãnh th ca mt nn kinh t
khác nn kinh t nc ch đu t, mc đích ca ch đu t là giành quyn qun lý
thc s doanh nghip.
Lut đu t nm 2005 cu Vit Nam (iu 3): u t trc tip nc ngoài
là hình thc đu t do nhà đu nc ngoài b vn đu t và tham gia qun lý hot
đng đu t Vit Nam hoc nhà đu t Vit Nam b vn đu t và tham gia qun
lý hot đng đu t nc ngoài theo quy đnh ca lut này và các quy đnh khác
ca pháp lut có liên quan
Khái nim ca T chc Hp tác và phát trin Kinh t OECD (Benchmark
Definition 3rd Edition, 1996): u t trc tip nc ngoài là hot đng đu t
đc thc hin nhm thit lp các mi quan h kinh t lâu dài vi mt doanh
nghip đc bit là nhng khon đu t mang li kh nng to nh hng đi vi
vic qun lý doanh nghip nói trên bng cách:
- Thành lp hoc m rng mt doanh nghip hoc mt chi nhánh thuc toàn
quyn qun lý ca ch đu t;
- Mua li toàn b doanh nghip đã có;
- Tham gia vào mt doanh nghip mi;
- Cp tín dng dài hn (trên 5 nm);
- Quyn kim soát: nm t 10% c phiu thng hoc quyn biu quyt tr
lên.
8
Tóm li có th hiu đu t trc tip nc ngoài là hình thc đu t quc t
trong đó ch đu t nc ngoài đu t toàn b hoc mt phn vn đ ln vào d
án đu t, cho phép h giành quyn qun lý hoc trc tip tham gia qun lý d
án đu t.
1.1.2. c đim ca đu t trc tip nc ngoài
Tìm kim li nhun: Theo cách phân loi đu t nc ngoài ca IMF và
OECD, FDI là đu t t nhân. Do ch th là t nhân nên FDI có mc đích u tiên
hàng đu là li nhun. Các nc nhn đu t, nht là các nc đang phát trin cn
lu ý điu này khi tin hành thu hút FDI, phi xây dng cho mình mt hành lang
pháp lý đ mnh và các chính sách thu hút FDI hp lý đ hng FDI vào phc v
cho các mc tiêu phát trin kinh t, xã hi ca nc mình, tránh tình trng FDI ch
phc v cho mc đích tìm kim li nhun ca các ch đu t.
Quyn kim soát: Các ch đu t nc ngoài phi đóng góp mt t l vn ti
thiu trong vn pháp đnh hoc vn điu l tu theo quy đnh ca lut pháp tng
nc đ giành quyn kim soát hoc tham gia kim soát doanh nghip nhn đu t.
Lut các nc thng quy đnh không ging nhau v vn đ này. Lut M quy đnh
t l này là 10%, Pháp và Anh là 20%, Vit Nam theo lut hin hành là 30% (điu 8
Lut u t nc ngoài 1996), tr nhng trng hp do Chính ph quy đnh thì nhà
đu t nc ngoài có th góp vn vi t l thp hn nhng không di 20% (iu
14 mc 2 Ngh đnh 24/2000 N-CP), theo lut đu t đc Quc hi thông qua
ngày 29/11/2005 thì Vit Nam không quy đnh vn ti thiu ca ch đu t nc
ngoài na. Ngoài ra, theo qui đnh ca OECD (1996) thì t l này là 10% các c
phiu thng hoc quyn biu quyt ca doanh nghip - mc đc công nhn cho
phép nhà đu t nc ngoài tham gia thc s vào qun lý doanh nghip.
Quyn và ngha v ca mi bên: T l đóng góp ca các bên trong vn điu
l hoc vn pháp đnh s quy đnh quyn và ngha v ca mi bên, đng thi li
nhun và ri ro cng đc phân chia da vào t l này. Theo Lut đu t nc
ngoài ca Vit Nam, trong doanh nghip liên doanh, các bên ch đnh ngi ca
9
mình tham gia vào Hi đng qun tr theo t l tng ng vi phn vn góp vào
vào vn pháp đnh ca liên doanh.
Thu nhp ph thuc kt qu đu t: Thu nhp mà ch đu t thu đc ph
thuc vào kt qu kinh doanh ca doanh nghip mà h b vn đu t, nó mang tính
cht thu nhp kinh doanh ch không phi li tc.
Ch đu t t quyt đnh đu t: Ch đu t t quyt đnh sn xut kinh
doanh và t chu trách nhim v l lãi. Nhà đu t nc ngoài đc quyn t la
chn lnh vc đu t, hình thc đu t, th trng đu t, quy mô đu t cng nh
công ngh cho mình, do đó s t đa ra nhng quyt đnh có li nht cho h. Vì th,
hình thc này mang tính kh thi và hiu qu kinh t cao, không có nhng ràng buc
v chính tr, không đ li gánh nng n nn cho nn kinh t nc nhn đu t.
Chuyn giao công ngh: FDI thng kèm theo chuyn giao công ngh cho
các nc tip nhn đu t. Vai trò này đc th hin qua hai khía cnh chính là
chuyn giao công ngh sn có t bên ngoài vào và phát trin kh nng công ngh
sn có ca các c s nghiên cu, ng dng ca nc ch nhà.
- Chuyn giao công ngh thông qua FDI thng đc thc hin ch yu bi
các TNCs, di các hình thc: Chuyn giao trong ni b gia các chi nhánh ca
mt TNCs và chuyn giao gia các chi nhánh ca các TNCs.
- Bên cnh chuyn giao công ngh sn có, thông qua FDI các TNCs còn góp
phn tích cc đi vi tng cng nng lc nghiên cu và phát trin công ngh ca
nc ch nhà. Các kt qu cho thy phn ln các hot đng R&D ca các chi nhánh
TNCs nc ngoài là ci bin công ngh cho phù hp vi điu kin s dng ca
đa phng.Ví d trong lnh vc bu chính vin thông ca Vit Nam, hu ht công
ngh mi trong lnh vc này có đc nh chuyn giao công ngh t nc ngoài.
1.2. Các yu t tác đng đn dòng vn FDI t góc đ nc tip nhn đu t
i vi các nc nhn đu t, dòng vn FDI mang li rt nhiu tác đng tích
cc đn nn kinh t. Th nht, FDI không đ li gánh nng n cho chính ph nc
tip nhn đu t. Thc hin liên doanh vi nc ngoài, vic b vn đu t ca các
10
doanh nghip trong nc có th gim đc ri ro v tài chính. Th hai, do đc đim
và bn cht ca FDI, nhà đu t không d dàng rút vn ra khi nc s ti nh đu
t gián tip. Th ba, FDI không đn thun là vn, mà kèm theo đó là công ngh, k
thut, phng thc qun lý tiên tin, cho phép to ra nhng sn phm mi, m ra th
trng mi… cho nc tip nhn đu t. Th t, thông qua tip nhn FDI, nc
tip nhn đu t có điu kin thun li đ gn kt nn kinh t trong nc vi h
thng phân phi, trao đi quc t thúc đy quá trình hi nhp kinh t quc t. Th
nm, FDI có th duy trì s dng lâu dài, t khi mt nn kinh t còn mc phát trin
thp cho đn khi đt đc trình đ phát trin cao.
Tóm li đi vi mt quc gia, đc bit là các quc gia đang phát trin, vn
FDI có vai trò đc bit quan trng. Nó góp phn vào tng GDP ca nn kinh t;
cung cp vn cho CNH, HH đt nc; chuyn dch c cu kinh t theo hng
hin đi, to vic làm và tng thu nhp cho ngi lao đng. Bi nhng l đó, các
nc ch nhà thng ra sc thu hút vn đu t nc ngoài. Tuy nhiên không phi
nc nào vi cùng mt thin chí s thu hút đc ngun FDI nh nhau, mà FDI ph
thuc rt nhiu vào các yu t ca bn thân nc nhn đu t.
1.2.1. Các yu t kinh t
Th nht, quy mô th trng - Quy mô và tim nng phát trin ca th
trng là mt trong nhng nhân t quan trng trong vic thu hút đu t nc ngoài.
Khi đ cp đn qui mô ca th trng, tng giá tr GDP - ch s đo lng qui mô
ca nn kinh t - thng đc quan tâm. Theo UNCTAD, qui mô th trng là c
s quan trng trong vic thu hút đu t ti tt c các quc gia và các nn kinh t.
Nhiu nghiên cu cho thy FDI là hàm s ph thuc vào qui mô th trng ca
nc mi gi đu t. Nhm duy trì và m rng th phn, các công ty đa quc gia
(MNEs) thng thit lp các nhà máy sn xut các nc da theo chin lc thay
th nhp khu ca các nc này. Các nghiên cu khác cng ch ra rng, mc tng
trng GDP cng là tín hiu tt cho vic thu hút FDI. Bên cnh đó, nhiu nhà đu
t vi chin lc “đi tt đón đu” cng s mnh dn đu t vào nhng ni có nhiu
k vng tng trng nhanh trong tng lai và có các c hi m rng ra các th
11
trng lân cn. Khi la chn đa đim đ đu t trong mt nc, các nhà đu t
nc ngoài cng nhm đn nhng vùng tp trung đông dân c – th trng tim
nng ca h.
Th hai, chi phí sn xut - Nhiu nghiên cu cho thy, phn đông các MNEs
đu t vào các nc là đ khai thác các tim nng, li th v chi phí. Trong đó, chi
phí v lao đng thng đc xem là nhân t quan trng nht khi ra quyt đnh đu
t. Nhiu nghiên cu cho thy, đi vi các nc đang phát trin, li th chi phí lao
đng thp là c hi đ thu hút đu t trc tip ca nc ngoài trong các thp k
qua. Khi giá nhân công tng lên, đu t nc ngoài có khuynh hng gim rõ rch.
Bên cnh đó, hot đng đu t trc tip nc ngoài cho phép các công ty tránh
đc hoc gim thiu các chi phí vn chuyn và do vy có th nâng cao nng lc
cnh tranh, kim soát đc trc tip các ngun cung cp nguyên nhiên vt liu vi
giá r, nhn đc các u đãi v đu t và thu, cng nh các chi phí s dng đt.
Ngoài chi phí vn chuyn và các khía cnh chi phí khác, cng cn nhn mnh đn
đng c đu t ca các công ty xuyên quc gia nhm tránh nh hng ca hàng rào
quan thu và phi quan thu, cng nh giúp gim thiu đáng k chi phí xut nhp
khu. Trong mt cuc điu tra các MNEs có mt ti Philippines hot đng trên
nhiu lnh vc khác nhau cho thy v trí đa lý, chi phí nhân công thp và th trng
ni đa là ba nhân t c bn có tính quyt đnh đn vic thu hút đu t nc ngoài
vào các vùng khác nhau quc gia này. Trong khi đó, nhng nhân t quan trng nht
giúp thu hút đu t nc ngoài vào các đa phng ca Thái Lan là chi phí nhân
công thp, các điu kin u đãi đu t ca chính quyn đa phng và s sn có v
tài nguyên thiên nhiên.
Th ba, trình đ lao đng - i ng nhân lc có k thut cao là điu kin
hàng đu đ mt nc và đa phng vt qua đc nhng hn ch v tài nguyên
thiên nhiên và tr nên hp dn các nhà đu t nc ngoài (TNN). Vic thiu các
nhân lc k thut lành ngh, các nhà lãnh đo, qun lý cao cp, các nhà doanh
nghip tài ba và s lc hu v trình đ khoa hc-công ngh trong nc s khó lòng
đáp ng đc các yêu cu ca nhà đu t , làm chm và thu hp li dòng vn
nc ngoài chy vào trong nc.Khi quyt đnh đu t mt c s sn xut mi
12
mt nc đang phát trin, các MNEs cng nhm đn vic khai thác ngun nhân lc
tr và tng đi tha thãi các nc này. Thông thng ngun lao đng ph thông
luôn đc đáp ng đy đ và có ththa mãn yêu cu ca các công ty. Tuy vy, ch
có th tìm đc các nhà qun lý gii, cng nh cán b k thut có trình đ và kinh
nghim các thành ph ln. ng c, thái đ làm vic ca ngi lao đng cng là
yu t quan trng trong vic xem xét, la chn đa đim đ đu t.
Th t, bi cnh kinh t v mô, tình hình lm phát, khng hong và suy
thoái kinh t - ây là điu kin tiên quyt nhm gim thiu nhng ri ro kinh t
chính tr ca vn FDI vt khi s kim soát ca ch TNN. Nhng bt n đnh
kinh t nh lm phát cao, tht nghip cao, h thng tài chính khó kim soát không
ch làm cho dòng vn này b chng li, thu hp, mà còn làm cho dòng vn t trong
nc chy ngc ra ngoài, tìm đn nhng ni "trú n" mi an toàn và hp dn hn
trên th gii. thu hút đc FDI, nn kinh t đa phng phi là ni an toàn cho
s vn đng ca vn đu t, và là ni có kh nng sinh li cao hn các ni khác. S
an toàn đòi hi môi trng v mô n đnh, hn na phi gi đc môi trng kinh
t v mô n đnh thì mi có điu kin s dng tt FDI. Mc đ n đnh kinh t v
mô đc đánh giá thông qua tiêu chí: chng lm phát và n đnh tin t. Tiêu chí
này đc thc hin thông qua các cng c ca chính sách tài chính tin t nh lãi
sut, t giá hi đoái, t l d tr bt buc, các công c th trng m đng thi phi
kim soát đc mc thâm ht ngân sách hoc gi cho ngân sách cân bng.
Mt minh chng cho thy nh hng ca khng hong kinh t toàn cu tác
đng ti thu hút FDI, đó là: cuc khng hong bt đu ti M nm 2008 sau đó lan
ra toàn th gii, vi tính cht bao trùm toàn cu ca nó đã ngn cn mi dòng FDI,
k c t các nn kinh t ch cht đn các chi nhánh ca các tp đoàn xuyên quc gia
ti các nc th 3 vào các nn kinh t nh hai nc Vit Nam, Trung Quc. Và do
vy, dòng FDI vào Vit Nam cng nh Trung Quc st gim vi t l cao trong
nm 2009 là điu không th tránh khi. Trong bi cnh quc t nh vy, cn nhn
mnh thêm đc đim phát trin đc thù ca nn kinh t Vit Nam trong nm 2008:
na đu nm lm phát cao và na cui nm ri vào tình trng gim phát. S đo
chiu t lm phát sang gim phát phn ánh tính bt n ca nn kinh t v mô lúc này
13
và theo đó, các công ty, k c các doanh nghip có vn đu t nc ngoài gp rt
nhiu khó khn trong vic khôi phc li sn xut kinh doanh sau nhiu tháng chng
li. úng vào lúc cuc khng hong tài chính toàn cu chuyn hoá thành cuc suy
thoái kinh t toàn cu, s m đm ca nn kinh t th gii tr thành đim ngot nh
hng ti quá trình hình thành các d án FDI mi cng nh vn đ thc thi các d
án FDI đã phê duyt Vit Nam.
Th nm, tài sn đc bit (công ngh, phát minh, thng hiu). Các nng
lc sáng to và c s h tng sn xut là nhng nhân t đa đim quan trng đi vi
FDI đnh hng hiu qu, đc bit là FDI ca các TNC theo đui các chin lc hi
nhp phc hp. Vì các TNC n lc đ duy trì nng lc cnh tranh ca mình bng
vic chia nh quy trình sn xut thành nhiu hot đng c th và đt các hot đng
này các quc gia phù hp nht vi tng hot đng, chúng tìm kim các ti sn và
nng lc đc to ra t vic đu t vào con ngi, tri thc và vn hu hình: ngun
nhân lc vi nhiu k nng (ví d, k nng lp trình hoc hiu bit v máy tính),
quan đim (ví d quan đim đi vi vic to ra ca ci và kinh doanh), nng lc (ví
d nh nng lc công ngh và qun lý), kh nng (ví d b trí các tài sn to ra thu
nhp mt cách hiu qu) và các mi quan h (quan h vi ngi khác hoc vi
chính ph); các kin thc liên quan đn sn phm và quy trình, R&D, thit k,
qung cáo và phân phi; và thông tin.
Vai trò ca các ngun lc và tài sn da trên tri thc trong sn xut đã tng
lên đáng k trong nhng nm gn đây. Vì th s sn có ca mt hoc nhiu
ngun lc và tài sn này ti mc giá cnh tranh tr thành mt nhân t quyt đnh
FDI quan trng ca nc ch nhà đi vi các công ty tìm cách duy trì kh nng
cnh tranh. Thêm vào đó, vì kh nng kt ni gia các công ty con chuyên môn hóa
vi nhau và vi công ty m trong các mng li có các hot đng đc tri rng v
mt đa lý ca TNC là quan trng đi vi FDI tìm kim hiu qu, mt nhóm tài sn
sáng to khác - c s h tng, đc bit h thng giao thông đáng tin cy và h thng
vin thông cht lng cao - là mt nhân t b sung ca nc ch nhà giúp thu hút
loi FDI này.
14
1.2.2. Các yu t phi kinh t
1.2.2.1. Khung chính sách
Khung chính sách bao gm h thng các quy đnh hành chính, lut pháp và
chin lc ca nhà nc đ trên c s đó chính ph, các c quan thuc chính ph
và đa phng điu hành hot đng ca nn kinh t nhm đt đc các mc tiêu
phát trin trong tng giai đon lch s nht đnh. Khung chính sách bao gm 2 cp
đ: khung chính sách quc gia và khung chính sách quc t. Trong khi khung chính
sách quc t bao gm các nhân t thuc v các hip đnh đu t song phng và đa
phng, các liên kt kinh t quc t, thì khung chính sách quc gia đc chia làm
hai nhóm là khung chính sách vòng trong và khung chính sách vòng ngoài. Khung
chính sách là nhng quy đnh ca quc gia liên quan trc tip hot đng đu t trc
tip nc ngoài. ó là nhng quy đnh liên quan đn vic thành lp và hot đng
ca doanh nghip, nhng quy đnh v bo h đu t và các tiêu chun đi x vi
nhà đu t nc ngoài. Khung chính sách vòng ngoài là nhng chính sách liên quan
gián tip đn FDI nh chính sách thng mi, chính sách t nhân hóa, chính sách
M&A, chính sách thu, tài chính…
H thng pháp lut đu t ca nc s ti phi đm bo s an toàn v vn và
cuc sng cá nhân cho nhà đu t khi hot đng ca h không làm phng hi đn
an ninh quc gia, bo đm pháp lý đi vi tài sn t nhân và môi trng cnh tranh
lành mnh, đm bo vic di chuyn li nhun v nc cho các nhà đu t đc d
dàng, thun li nht cho hot đng đu t trc tip nc ngoài. Ni dung ca h
thng pháp lut càng đng b, cht ch, tiên tin, nhng ci m, phù hp vi lut
pháp và thông l quc t thì khnng hp dn ca FDI càng cao.
Trong nghiên cu này ca nhóm ch yu đ cp đn tác đng ca Lut S hu
trí tu ca nc s ti đn vic thu hút ngun vn FDI. Mt công ty đa quc gia có
nhiu la chn khác nhau đ xâm nhp và chim lnh th trng nc ngoài. H có
th đu t trc tip (tc là trc tip chn đa đim đu t, xây dng nhà máy và điu
hành sn xut), hoc liên doanh vi doanh nghip đa phng thông qua góp vn,
công ngh, nhân lc hay đn gin nht là chuyn giao công ngh. Vic la chn
15
hình thc đu t và kinh doanh ca nhà đu t ph thuc vào th trng và h thng
lut pháp ca nc s ti, trong đó h thng bo h SHTT đóng mt vai trò quan
trng. Nét đc trng ca các công ty đa quc gia là chúng thng s hu nhng
khon tài sn vô hình rt ln, trong đó công ngh là mt trong nhng loi tài sn vô
hình quan trng nht. Xét trên góc đ quyn SHTT, đó là các nhãn hiu ni ting
(there are well knows, patents), các sáng ch đã to nên danh ting ca công ty và là
mt phn không th mt đi ca công ty. Các công ty đa quc gia có xu hng xây
dng các công ty 100% vn ca mình ti các nc có h thng bo h quyn SHTT
mnh, đi vi nhà đu t, u đim ca hình thc này là có th bo h tt bí mt
công ngh và nhãn hiu hàng hóa, còn nhc đim ca nó là tn kém, không tn
dng đc ht các u th mà đa phng đem li và quc gia đc đu t không
hc hi đc k nng qun lý cng nh cách thc sn xut.
Nói chung, quyn s hu trí tu càng chc ch thì càng gim mô phng và
càng khuyn khích FDI. Tuy nhiên nh hng này tùy vào lai công ngh: c hoc
mi, có d bt chc hay không.
i vi các công ngh "c" (đã chun hóa) thì FDI tu thuc phn ln vào giá
phí đu vào, tm c th trng, cc chuyên ch, và nhng li th v trí khác, do đó
tht cht quyn SHTT s không có nh hng đáng k đn FDI nhng công ngh
y. i vi các công ngh tân tin thì tht chc quyn SHTT s thu hút FDI, khuyn
khích chuyn giao công ngh, nht là loi d bt chuc. Lý do là bng phát minh,
bn quyn và thng hiu s làm tng giá tr ca “tài sn tri thc”, và cách khai thác
loi tài sn đó hu hiu nht là trong ni b xí nghip (thay vì qua c ch th
trng). Trong phng din này, cng nên xem đn yu t khác (loi công ngh,
trình đ bt chc, mc đ cnh tranh) trong nc. Ngoài ra, mt ch đ quyn
SHTT rng rãi và thc thi cng khuyn khích các công ty nc ngòai tìm kim
công ngh thích hp vi đa phng.
nh hng ca quyn SHTT đn mc đ cho thuê công ngh (licensing) cng
là đáng chú ý. Theo nhiu mô hình, chc ch hoá quyn SHTT s tng mc đ
licensing (thay vì FDI hoc xut khu) ca các công ty ngoi cho các công ty ni, vì
16
l quyn SHTT càng mnh thì phí licensing càng thp (vì d trng pht các công ty
nhn license song li tit l bí mt). Tuy nhiên cng có ngi cho rng các công ty
nc ngoài s nghiêng v FDI thay vì cp license vì h ngi tit l bí quyt công
ngh do th tc licensing đòi hi.
- n đnh chính tr
iu kin này không ch bao gm các yêu cu v duy trì s n đnh phát trin
kinh t và trt t xã hi cn thit cho s vn hành bình thng ca đt nc, s
hoàn chnh hu hiu và tính có th d báo đc ca h thng pháp lut đu t theo
xu hng ngày càng tip cn tiêu chun và thông l quc t, mà còn phi duy trì
đc d lun và tâm lý xã hi chung thun li và ng h các nhà đu t nc ngoài.
Bt k s bt n đnh chính tr nào, các xung đt khu vc, ni chin hay s hoài
nghi, ty chay, thiu thin cm và "gây khó d" ca gii lãnh đo và nhân dân đi
vi vn TNN, đu là nhng nhân t nhy cm tác đng tiêu cc đn tâm lý và
hành đng thc t ca các ch TNN, cng nh làm chm li các ci cách chính
sách cn thit đi vi vic thu hút FDI ca nc ch nhà.
1.2.2.2. Yu t to điu kin thun li cho kinh doanh
Các yu t to điu kin cho kinh doanh ti nc nhn đu t là các bin pháp
mà chính ph h tr cho hot đng kinh doanh ca nhà đu t nc ngoài gm:
hot đng xúc tin đu t, các bin pháp khuyn khích đu t (min, gim thu,
thu u đãi, u đãi thuê mt bng…); các bin pháp nhm gim tiêu cc phí (minh
bch và đn gin hóa th tc hành chính, tng hiu qu công tác qun lý, gim và
loi tr tham nhng); các bin pháp ci thin và nâng cao cht lng dch v tin
ích, công cng nhm nâng cao cht lng sng ca con ngi.
- Hot đng xúc tin đu t gm vic qung bá ra bên ngoài v hình nh,
chính sách, li th, tim nng ca nc nhn đu t nhm cung cp thông tin trung
thc nht, cp nht nht đ nhà đu t hiu đúng v môi trng kinh doanh ca
quc gia mình. Mc đích ca hot đng này là tng cng thu hút ngun vn đu t
nc ngoài
17
- Các bin pháp khuyn khích đu t là nhng bin pháp ca chính ph nc
s ti, là li th kinh t có th đo lng đc đi vi mt doanh nghip (nhà đu t)
nht đnh, nhm tng t l li nhun và gim các chi phí cng nh ri ro. Các hình
thc khuyn khích đu t ch yu là khuyn khích v tài khóa nh gim t l thu
thu nhp doanh nghip, tr cp đu t và tái đu t, min gim thu, khuyn khích
v tài chính nh h tr ca chính ph di dng tín dng tr cp, tham gia vn nhà
nc, bo him tín dng ca chính ph. Ngoài ra, còn có các u đãi v th trng
nh h tr đc quyn, bo v cnh tranh nhp khu, các hp đng chính ph u tiên
(trong các chng trình mua sm công) và đi x u đãi v trao đi ngoi hi và
dch v c s h tng.
- Bin pháp kim soát các loi tiêu cc phí và đm bo công bng các dch v
tin ích. ây là yu t có th gim s hp dn đi vi nhà đu t nu không kim
soát đc cht ch tình trng quan liêu, tham nhng và ca quyn ca các c quan
công quyn. Hin nay, tình trng này rt ph bin các nc đang và chm phát
trin và là mi lo không ch ca các doanh nghip nc ngoài mà còn c các doanh
nghip trong nc mun làm n bình đng và cnh tranh lành mnh
- Các dch v h tr sau đu t là các bin pháp, quy đnh ca chính ph nhm
to điu kin cho các nhà đu t thit lp các cho nhánh nc ngoài đ gii quyt
các công vic hàng ngày. Mt khi nhà đu t làm n có hiu qu thì h s mun duy
trì hot đng ca mình lâu dài nc s ti bng cách tái đu t thu nhp ca mình
(tái đu t). Mt khác, khi t l tái đu t càng ln, s các nhà đu t mong mun
tái đu t mt nc tip nhn đu t càng tng, thì chng t môi trng đu t
ca nc đó tt, hp dn và vì th cng s lôi kép các nhà đu t khác cng tham
gia đu t vào quc gia đó.
2. Tng quan v quyn s hu trí tu
2.1. Khái nim s hu trí tu
Khái nim s hu trí tu theo quan đim ca WIPO, s hu trí tu, có ni
hàm rt rng, có ngha là các quyn hp pháp đi vi kt qu ca hot đng trí tu
trong lnh vc khoa hc, vn hc và ngh thut, công nghip. Quc gia có lut bo
18
v s hu trí tu vì hai lý do chính. Mt là đa ra khái nim lut đnh v quyn nhân
thân và kinh t ca ngi sáng to trong tác phm ca mình và quyn li ca công
chúng trong vic tip cn nhng sáng to đó. Th hai là đ thúc đy, nh mt hành
đng có ch ý ca chính sách ca Chính ph, s sáng to và ph bin, ng dng kt
qu và đ khuyn khích kinh doanh lành mnh góp phn phát trin kinh t và xã hi.
Theo Lut SHTT ca Vit Nam, s hu trí tu, hay có khi còn gi là tài sn
trí tu, là nhng sn phm sáng to ca b óc con ngi. Ðó có th là tác phm vn
hc, âm nhc, phn mm máy tính, phát minh, sáng ch, gii pháp hu ích, kiu
dáng công nghip, v.v
2.2. Khái nim quyn s hu trí tu
Theo quan đim ca WIPO, pháp lut s hu trí tu nhm bo v ngi sáng
to và các t chc sn xut hàng hóa và dch v trí tu bng cách trao cho h nhng
quyn có gii hn thi gian đ kim soát vic s dng các sn phm đó. S hu trí tu
theo truyn thng đc chia thành hai nhánh, "s hu công nghip" và "bn quyn".
Theo Lut SHTT ca Vit Nam, quyn s hu trí tu là quyn đi vi các
đi tng s hu trí tu. Quyn s hu trí tu gm ba b phn cu thành là Quyn
s hu công nghip; Quyn tác gi và quyn liên quan; Quyn đi vi ging cây
trng mi. Các đi tng s hu công nghip là sáng ch, kiu dáng công nghip,
nhãn hiu, ch dn đa lý, thit k, tên thng mi, quyn chng cnh tranh không
lành mnh.
2.3. i tng ca quyn S hu trí tu
i tng SHTT thc cht là các loi hình sáng to do lao đng trí óc ca con ngi.
(*)Theo công c thành lp WIPO 1967 điu 2, đi tng quyn SHTT
gm:
- Các tác phm vn hc ngh thut và khoa hc
- Biu din ngh thut, phát thanh, ghi âm, truyn hình.
- Các sáng ch trong mi lnh vc đi sng.
- Các phát minh khoa hc
19
- Kiu dáng công nghip
- Nhn hiu hàng hóa, nhãn hiu dch v, tên thng mi và ch dn đa lí
- Bo h chng cnh tranh không lành mnh
(**) Theo hip đnh TRIPs, đi tng quyn SHTT gm:
- Bn quyn và các quyn liên quan
- Nhãn hiu
- Ch dn đa lí
- Kiu dáng công nghip
- Sáng ch
- Thit k b trí mch tích hp
- Bo h thông tin bí mt
(***) Theo Lut S hu trí tu Vit Nam đc sa đi và b sung nm
2009, đi tng ca quyn s hu trí tu đc nêu c th nh sau:
- Quyn tác gi : i tng đc bo h các tác phm vn hc, ngh thut,
khoa hc đc sáng to, th hin di mt hình thc nht đnh và có tính nguyên
gc, không phân bit hình thc, ngôn ng th hin và cht lng ca tác phm.
iu đáng lu ý đây là nhng tác phm dch t ngôn ng này sang ngôn ng
khác, tác phm phóng tác, ci biên, chuyn th, biên son, chú gii, tuyn chn – tác
phm phái sinh cng là đi tng đc bo h, có quyn li nh mt tác phm
sáng to đc lp.
- Quyn liên quan (còn gi là quyn liên quan đn quyn tác gi): i tng
bo h là các cuc biu din, bn ghi âm, ghi hình, các chng trình phát sóng và
tín hiu v tinh mang chng trình đc mã hóa.
- Quyn s hu công nghip: i tng bo h là
Sáng ch: gii pháp k thut di dng sn phm hoc quy trình nhm gii
quyt mt vn đ xác đnh bng vic ng dng các quy lut t nhiên.