Nghiên cứu áp dụng các giải pháp giảm thiểu ô nhiểm môi trường và bệnh nghề nghiệp ở các làng chế tác đá huyện hoa lư, tỉnh ninh bình
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (629.69 KB, 11 trang )
Nghiên cứu áp dụng các giải pháp giảm thiểu ô
nhiểm môi trường và bệnh nghề nghiệp ở các
làng chế tác đá huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình
P
P
h
h
ạ
ạ
m
m
V
V
i
i
ế
ế
t
t
D
D
u
u
y
y
T
T
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
Đ
Đ
ạ
ạ
i
i
h
h
ọ
ọ
c
c
K
K
h
h
o
o
a
a
h
h
ọ
ọ
c
c
T
T
ự
ự
n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,
K
K
h
h
o
o
a
a
H
H
ó
ó
a
a
h
h
ọ
ọ
c
c
Chuyên ngành: Khoa học môi trường; Mã số: 60 85 02
Người hướng dẫn: TS. Vũ Thắng
Năm bảo vệ: 2011
A
A
b
b
s
s
t
t
r
r
a
a
c
c
t
t
:
:
T
T
ổ
ổ
n
n
g
g
q
q
u
u
a
a
n
n
v
v
ề
ề
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
ở
ở
t
t
r
r
ê
ê
n
n
t
t
h
h
ế
ế
g
g
i
i
ớ
ớ
i
i
v
v
à
à
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
.
.
N
N
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứ
ứ
u
u
v
v
ề
ề
t
t
ì
ì
n
n
h
h
h
h
ì
ì
n
n
h
h
k
k
h
h
a
a
i
i
t
t
h
h
á
á
c
c
v
v
à
à
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
ở
ở
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
đ
đ
á
á
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
N
N
i
i
n
n
h
h
B
B
ì
ì
n
n
h
h
.
.
Đ
Đ
á
á
n
n
h
h
g
g
i
i
á
á
t
t
h
h
ự
ự
c
c
t
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,
s
s
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
ỏ
ỏ
e
e
c
c
ộ
ộ
n
n
g
g
đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
k
k
h
h
u
u
v
v
ự
ự
c
c
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
;
;
x
x
â
â
y
y
d
d
ự
ự
n
n
g
g
m
m
ô
ô
h
h
ì
ì
n
n
h
h
c
c
ả
ả
i
i
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
,
,
p
p
h
h
ò
ò
n
n
g
g
n
n
g
g
ừ
ừ
a
a
t
t
a
a
i
i
n
n
ạ
ạ
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
b
b
ệ
ệ
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
c
c
h
h
o
o
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
t
t
ạ
ạ
i
i
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
k
k
h
h
a
a
i
i
t
t
h
h
á
á
c
c
v
v
à
à
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
ở
ở
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
;
;
m
m
ở
ở
r
r
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
á
á
p
p
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
m
m
ô
ô
h
h
ì
ì
n
n
h
h
c
c
h
h
o
o
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
h
h
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
v
v
à
à
đ
đ
ề
ề
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
á
á
c
c
g
g
i
i
ả
ả
i
i
p
p
h
h
á
á
p
p
g
g
i
i
ả
ả
m
m
t
t
h
h
i
i
ể
ể
u
u
ô
ô
n
n
h
h
i
i
ễ
ễ
m
m
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,
b
b
ệ
ệ
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
p
p
h
h
ù
ù
h
h
ợ
ợ
p
p
v
v
ớ
ớ
i
i
t
t
h
h
ự
ự
c
c
t
t
ế
ế
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
n
n
a
a
y
y
.
.
Đ
Đ
ư
ư
a
a
r
r
a
a
k
k
ế
ế
t
t
q
q
u
u
ả
ả
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứ
ứ
u
u
v
v
à
à
t
t
h
h
ả
ả
o
o
l
l
u
u
ậ
ậ
n
n
.
.
Đ
Đ
ề
ề
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
g
g
i
i
ả
ả
i
i
p
p
h
h
á
á
p
p
c
c
ó
ó
h
h
i
i
ệ
ệ
u
u
q
q
u
u
ả
ả
v
v
à
à
k
k
h
h
ả
ả
t
t
h
h
i
i
đ
đ
ể
ể
c
c
ả
ả
i
i
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
s
s
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
ỏ
ỏ
e
e
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
d
d
â
â
n
n
ở
ở
c
c
á
á
c
c
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
h
h
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
t
t
ỉ
ỉ
n
n
h
h
N
N
i
i
n
n
h
h
B
B
ì
ì
n
n
h
h
.
.
K
K
e
e
y
y
w
w
o
o
r
r
d
d
s
s
:
:
Khoa học môi trường; Ô nhiễm môi trường; Làng nghề; Ninh Bình; Bệnh
nghề nghiệp
C
C
o
o
n
n
t
t
e
e
n
n
t
t
L
L
Ý
Ý
D
D
O
O
T
T
H
H
Ự
Ự
C
C
H
H
I
I
Ệ
Ệ
N
N
Đ
Đ
Ề
Ề
T
T
À
À
I
I
L
L
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
l
l
à
à
m
m
ộ
ộ
t
t
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g
đ
đ
ặ
ặ
c
c
t
t
h
h
ù
ù
c
c
ủ
ủ
a
a
n
n
ô
ô
n
n
g
g
t
t
h
h
ô
ô
n
n
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
,
,
m
m
a
a
n
n
g
g
t
t
í
í
n
n
h
h
t
t
r
r
u
u
y
y
ề
ề
n
n
t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g
,
,
đ
đ
ặ
ặ
c
c
s
s
ắ
ắ
c
c
,
,
c
c
ó
ó
t
t
í
í
n
n
h
h
k
k
i
i
n
n
h
h
t
t
ế
ế
b
b
ề
ề
n
n
v
v
ữ
ữ
n
n
g
g
,
,
m
m
a
a
n
n
g
g
đ
đ
ế
ế
n
n
n
n
h
h
u
u
c
c
ầ
ầ
u
u
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
l
l
à
à
m
m
t
t
ạ
ạ
i
i
c
c
h
h
ỗ
ỗ
v
v
à
à
c
c
á
á
c
c
l
l
ợ
ợ
i
i
í
í
c
c
h
h
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
t
t
h
h
ự
ự
c
c
c
c
h
h
o
o
c
c
á
á
c
c
c
c
ộ
ộ
n
n
g
g
đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
c
c
ư
ư
d
d
â
â
n
n
n
n
h
h
ỏ
ỏ
l
l
ẻ
ẻ
t
t
r
r
ê
ê
n
n
m
m
ọ
ọ
i
i
m
m
i
i
ề
ề
n
n
c
c
ủ
ủ
a
a
đ
đ
ấ
ấ
t
t
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
,
,
đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
g
g
ó
ó
p
p
p
p
h
h
ầ
ầ
n
n
v
v
à
à
o
o
s
s
ự
ự
p
p
h
h
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
c
c
h
h
u
u
n
n
g
g
c
c
ủ
ủ
a
a
t
t
o
o
à
à
n
n
x
x
ã
ã
h
h
ộ
ộ
i
i
.
.
.
.
.
.
B
B
ê
ê
n
n
c
c
ạ
ạ
n
n
h
h
m
m
ặ
ặ
t
t
t
t
í
í
c
c
h
h
c
c
ự
ự
c
c
v
v
à
à
n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g
đ
đ
ó
ó
n
n
g
g
g
g
ó
ó
p
p
l
l
ớ
ớ
n
n
c
c
h
h
o
o
n
n
ề
ề
n
n
k
k
i
i
n
n
h
h
t
t
ế
ế
-
-
x
x
ã
ã
h
h
ộ
ộ
i
i
t
t
h
h
ì
ì
s
s
ự
ự
p
p
h
h
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
c
c
ủ
ủ
a
a
h
h
o
o
ạ
ạ
t
t
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
m
m
a
a
n
n
g
g
l
l
ạ
ạ
i
i
n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u
b
b
ấ
ấ
t
t
c
c
ậ
ậ
p
p
,
,
đ
đ
ặ
ặ
c
c
b
b
i
i
ệ
ệ
t
t
v
v
ề
ề
v
v
ấ
ấ
n
n
đ
đ
ề
ề
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,
t
t
a
a
i
i
n
n
ạ
ạ
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
(
(
T
T
N
N
L
L
Đ
Đ
)
)
v
v
à
à
b
b
ệ
ệ
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
(
(
B
B
N
N
N
N
)
)
.
.
Ô
Ô
n
n
h
h
i
i
ễ
ễ
m
m
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,
TNLĐ và BNN là những vấn đề bức xúc đối với các làng nghề ở
Việt Nam trong đó có làng chế tác đá ở huyện Hoa Lư, Ninh Bình.
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
l
l
à
à
m
m
ộ
ộ
t
t
x
x
ã
ã
n
n
ằ
ằ
m
m
ở
ở
p
p
h
h
í
í
a
a
T
T
â
â
y
y
N
N
a
a
m
m
h
h
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
,
,
t
t
ỉ
ỉ
n
n
h
h
N
N
i
i
n
n
h
h
B
B
ì
ì
n
n
h
h
t
t
ừ
ừ
l
l
â
â
u
u
đ
đ
ã
ã
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
b
b
i
i
ế
ế
t
t
t
t
ớ
ớ
i
i
v
v
ớ
ớ
i
i
n
n
g
g
h
h
ề
ề
l
l
à
à
m
m
đ
đ
á
á
m
m
ỹ
ỹ
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
v
v
ớ
ớ
i
i
n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m
n
n
ổ
ổ
i
i
t
t
i
i
ế
ế
n
n
g
g
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
ở
ở
k
k
h
h
ắ
ắ
p
p
n
n
ơ
ơ
i
i
v
v
à
à
p
p
h
h
ụ
ụ
c
c
v
v
ụ
ụ
k
k
h
h
ắ
ắ
p
p
m
m
ọ
ọ
i
i
m
m
i
i
ề
ề
n
n
đ
đ
ấ
ấ
t
t
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
n
n
h
h
ư
ư
:
:
L
L
ă
ă
n
n
g
g
t
t
h
h
á
á
n
n
h
h
m
m
ẫ
ẫ
u
u
L
L
i
i
ễ
ễ
u
u
H
H
ạ
ạ
n
n
h
h
-
-
N
N
a
a
m
m
Đ
Đ
ị
ị
n
n
h
h
,
,
t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
đ
đ
à
à
i
i
N
N
g
g
h
h
ĩ
ĩ
a
a
t
t
r
r
a
a
n
n
g
g
T
T
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
S
S
ơ
ơ
n
n
,
,
5
5
0
0
0
0
p
p
h
h
o
o
t
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
L
L
a
a
H
H
á
á
n
n
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
c
c
h
h
ù
ù
a
a
B
B
á
á
i
i
Đ
Đ
í
í
n
n
h
h
,
,
N
N
i
i
n
n
h
h
B
B
ì
ì
n
n
h
h
…
…
N
N
g
g
h
h
ề
ề
đ
đ
á
á
đ
đ
ã
ã
m
m
a
a
n
n
g
g
l
l
ạ
ạ
i
i
c
c
h
h
o
o
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
m
m
ộ
ộ
t
t
d
d
i
i
ệ
ệ
n
n
m
m
ạ
ạ
o
o
m
m
ớ
ớ
i
i
n
n
h
h
ư
ư
n
n
g
g
p
p
h
h
í
í
a
a
s
s
a
a
u
u
s
s
ự
ự
g
g
i
i
à
à
u
u
c
c
ó
ó
ấ
ấ
y
y
l
l
à
à
t
t
ì
ì
n
n
h
h
t
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g
ô
ô
n
n
h
h
i
i
ễ
ễ
m
m
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,
TNLĐ và BNN
đ
đ
ã
ã
đ
đ
ế
ế
n
n
h
h
ồ
ồ
i
i
b
b
á
á
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
.
.
Để cải thiện môi trường lao động, phòng ngừa bệnh nghề nghiệp cho người lao động
đáp ứng kịp thời yêu cầu thực tiễn. Tôi triển khai thực hiện đề tài “Nghiên cứu áp dụng các
giải pháp giảm thiểu ô nhiểm môi trường và bệnh nghề nghiệp ở các làng chế tác đá huyện
Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình”
M
M
Ụ
Ụ
C
C
T
T
I
I
Ê
Ê
U
U
C
C
Ủ
Ủ
A
A
L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N
V
V
Ă
Ă
N
N
Đ
Đ
ề
ề
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
g
g
i
i
ả
ả
i
i
p
p
h
h
á
á
p
p
c
c
ó
ó
h
h
i
i
ệ
ệ
u
u
q
q
u
u
ả
ả
v
v
à
à
k
k
h
h
ả
ả
t
t
h
h
i
i
đ
đ
ể
ể
c
c
ả
ả
i
i
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
s
s
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
ỏ
ỏ
e
e
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
d
d
â
â
n
n
ở
ở
c
c
á
á
c
c
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
h
h
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
t
t
ỉ
ỉ
n
n
h
h
N
N
i
i
n
n
h
h
B
B
ì
ì
n
n
h
h
.
.
X
X
â
â
y
y
d
d
ự
ự
n
n
g
g
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
m
m
ô
ô
h
h
ì
ì
n
n
h
h
đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
v
v
à
à
đ
đ
ề
ề
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
á
á
n
n
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
á
á
p
p
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
c
c
á
á
c
c
g
g
i
i
ả
ả
i
i
p
p
h
h
á
á
p
p
c
c
ả
ả
i
i
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
B
B
N
N
N
N
c
c
h
h
o
o
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
ở
ở
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
-
-
N
N
i
i
n
n
h
h
B
B
ì
ì
n
n
h
h
n
n
ó
ó
i
i
r
r
i
i
ê
ê
n
n
g
g
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
n
n
h
h
ư
ư
c
c
á
á
c
c
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
ở
ở
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
n
n
ó
ó
i
i
c
c
h
h
u
u
n
n
g
g
.
.
CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU
1
1
.
.
T
T
Ổ
Ổ
N
N
G
G
Q
Q
U
U
A
A
N
N
T
T
Ì
Ì
N
N
H
H
H
H
Ì
Ì
N
N
H
H
N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N
C
C
Ứ
Ứ
U
U
T
T
R
R
Ê
Ê
N
N
T
T
H
H
Ế
Ế
G
G
I
I
Ớ
Ớ
I
I
1
1
.
.
1
1
.
.
K
K
h
h
a
a
i
i
t
t
h
h
á
á
c
c
v
v
à
à
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
1
1
.
.
2
2
.
.
V
V
ấ
ấ
n
n
đ
đ
ề
ề
ô
ô
n
n
h
h
i
i
ễ
ễ
m
m
k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g
k
k
h
h
í
í
v
v
à
à
t
t
i
i
ế
ế
n
n
g
g
ồ
ồ
n
n
1
1
.
.
3
3
.
.
K
K
i
i
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
v
v
ề
ề
a
a
n
n
t
t
o
o
à
à
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
a
a
n
n
t
t
o
o
à
à
n
n
s
s
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
o
o
ẻ
ẻ
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
2
2
.
.
T
T
Ổ
Ổ
N
N
G
G
Q
Q
U
U
A
A
N
N
L
L
À
À
N
N
G
G
N
N
G
G
H
H
Ề
Ề
Ở
Ở
V
V
I
I
Ệ
Ệ
T
T
N
N
A
A
M
M
2
2
.
.
1
1
.
.
K
K
h
h
á
á
i
i
n
n
i
i
ệ
ệ
m
m
v
v
à
à
l
l
ị
ị
c
c
h
h
s
s
ử
ử
p
p
h
h
á
á
t
t
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
2
2
.
.
2
2
.
.
V
V
ấ
ấ
n
n
đ
đ
ề
ề
v
v
ề
ề
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
2
2
.
.
3
3
.
.
V
V
ấ
ấ
n
n
đ
đ
ề
ề
v
v
ề
ề
b
b
ệ
ệ
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
2
2
.
.
4
4
.
.
C
C
á
á
c
c
g
g
i
i
ả
ả
i
i
p
p
h
h
á
á
p
p
K
K
H
H
C
C
N
N
g
g
i
i
ả
ả
m
m
t
t
h
h
i
i
ể
ể
u
u
ô
ô
n
n
h
h
i
i
ễ
ễ
m
m
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
v
v
à
à
b
b
ệ
ệ
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
3
3
.
.
T
T
Ổ
Ổ
N
N
G
G
Q
Q
U
U
A
A
N
N
V
V
Ề
Ề
N
N
G
G
H
H
Ề
Ề
K
K
H
H
A
A
I
I
T
T
H
H
Á
Á
C
C
V
V
À
À
C
C
H
H
Ế
Ế
T
T
Á
Á
C
C
Đ
Đ
Á
Á
3
3
.
.
1
1
.
.
T
T
ì
ì
n
n
h
h
h
h
ì
ì
n
n
h
h
k
k
h
h
a
a
i
i
t
t
h
h
á
á
c
c
v
v
à
à
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
3
3
.
.
2
2
.
.
L
L
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
đ
đ
á
á
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
–
–
N
N
i
i
n
n
h
h
B
B
ì
ì
n
n
h
h
CHƯƠNG 2: PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN
CỨU
P
P
H
H
Ạ
Ạ
M
M
V
V
I
I
N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N
C
C
Ứ
Ứ
U
U
C
C
á
á
c
c
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
H
H
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
-
-
T
T
ỉ
ỉ
n
n
h
h
N
N
i
i
n
n
h
h
B
B
ì
ì
n
n
h
h
Đ
Đ
Ố
Ố
I
I
T
T
Ư
Ư
Ợ
Ợ
N
N
G
G
N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N
C
C
Ứ
Ứ
U
U
M
M
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,
s
s
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
o
o
ẻ
ẻ
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
b
b
ệ
ệ
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
t
t
ạ
ạ
i
i
c
c
á
á
c
c
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
k
k
h
h
u
u
v
v
ự
ự
c
c
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứ
ứ
u
u
.
.
N
N
Ộ
Ộ
I
I
D
D
U
U
N
N
G
G
N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N
C
C
Ứ
Ứ
U
U
Đ
Đ
á
á
n
n
h
h
g
g
i
i
á
á
t
t
h
h
ự
ự
c
c
t
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
v
v
à
à
s
s
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
ỏ
ỏ
e
e
c
c
ộ
ộ
n
n
g
g
đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
k
k
h
h
u
u
v
v
ự
ự
c
c
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứ
ứ
u
u
X
X
â
â
y
y
d
d
ự
ự
n
n
g
g
m
m
ô
ô
h
h
ì
ì
n
n
h
h
c
c
ả
ả
i
i
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
,
,
p
p
h
h
ò
ò
n
n
g
g
n
n
g
g
ừ
ừ
a
a
t
t
a
a
i
i
n
n
ạ
ạ
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
b
b
ệ
ệ
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
c
c
h
h
o
o
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
t
t
ạ
ạ
i
i
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
k
k
h
h
a
a
i
i
t
t
h
h
á
á
c
c
v
v
à
à
c
c
h
h
ế
ế
t
t
á
á
c
c
đ
đ
á
á
ở
ở
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
M
M
ở
ở
r
r
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
á
á
p
p
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
m
m
ô
ô
h
h
ì
ì
n
n
h
h
c
c
h
h
o
o
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
h
h
u
u
y
y
ệ
ệ
n
n
H
H
o
o
a
a
L
L
ư
ư
v
v
à
à
đ
đ
ề
ề
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
á
á
c
c
g
g
i
i
ả
ả
i
i
p
p
h
h
á
á
p
p
g
g
i
i
ả
ả
m
m
t
t
h
h
i
i
ể
ể
u
u
ô
ô
n
n
h
h
i
i
ễ
ễ
m
m
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,
b
b
ệ
ệ
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
p
p
h
h
ù
ù
h
h
ợ
ợ
p
p
v
v
ớ
ớ
i
i
t
t
h
h
ự
ự
c
c
t
t
ế
ế
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
n
n
a
a
y
y
P
P
H
H
Ư
Ư
Ơ
Ơ
N
N
G
G
P
P
H
H
Á
Á
P
P
N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N
C
C
Ứ
Ứ
U
U
1
1
.
.
T
T
h
h
u
u
t
t
h
h
ậ
ậ
p
p
t
t
à
à
i
i
l
l
i
i
ệ
ệ
u
u
,
,
s
s
ố
ố
l
l
i
i
ệ
ệ
u
u
,
,
t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g
t
t
i
i
n
n
Q
Q
u
u
a
a
c
c
á
á
c
c
t
t
à
à
i
i
l
l
i
i
ệ
ệ
u
u
đ
đ
ã
ã
c
c
ô
ô
n
n
g
g
b
b
ố
ố
,
,
q
q
u
u
a
a
đ
đ
i
i
ề
ề
u
u
t
t
r
r
a
a
,
,
p
p
h
h
ỏ
ỏ
n
n
g
g
v
v
ấ
ấ
n
n
t
t
r
r
ự
ự
c
c
t
t
i
i
ế
ế
p
p
ở
ở
đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứ
ứ
u
u
2
2
.
.
L
L
ấ
ấ
y
y
m
m
ẫ
ẫ
u
u
(
(
đ
đ
ấ
ấ
t
t
m
m
ặ
ặ
t
t
,
,
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
,
,
k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g
k
k
h
h
í
í
)
)
v
v
à
à
p
p
h
h
â
â
n
n
t
t
í
í
c
c
h
h
m
m
ẫ
ẫ
u
u
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
p
p
h
h
ò
ò
n
n
g
g
t
t
h
h
í
í
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
m
L
L
ấ
ấ
y
y
m
m
ẫ
ẫ
u
u
t
t
ạ
ạ
i
i
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
c
c
h
h
ọ
ọ
n
n
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứ
ứ
u
u
t
t
h
h
e
e
o
o
c
c
á
á
c
c
p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
p
p
h
h
á
á
p
p
t
t
i
i
ê
ê
u
u
c
c
h
h
u
u
ẩ
ẩ
n
n
,
,
q
q
u
u
y
y
c
c
h
h
u
u
ẩ
ẩ
n
n
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
đ
đ
ã
ã
b
b
a
a
n
n
h
h
à
à
n
n
h
h
P
P
h
h
â
â
n
n
t
t
í
í
c
c
h
h
t
t
ạ
ạ
i
i
p
p
h
h
ò
ò
n
n
g
g
p
p
h
h
â
â
n
n
t
t
í
í
c
c
h
h
-
-
V
V
i
i
ệ
ệ
n
n
M
M
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
N
N
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
,
,
t
t
h
h
e
e
o
o
c
c
á
á
c
c
p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
p
p
h
h
á
á
p
p
t
t
i
i
ê
ê
u
u
c
c
h
h
u
u
ẩ
ẩ
n
n
V
V
i
i
ệ
ệ
t
t
N
N
a
a
m
m
3
3
.
.
X
X
á
á
c
c
đ
đ
ị
ị
n
n
h
h
n
n
h
h
a
a
n
n
h
h
m
m
ứ
ứ
c
c
đ
đ
ộ
ộ
b
b
ụ
ụ
i
i
v
v
à
à
t
t
i
i
ế
ế
n
n
g
g
ồ
ồ
n
n
t
t
ạ
ạ
i
i
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
B
B
ụ
ụ
i
i
v
v
à
à
t
t
i
i
ế
ế
n
n
g
g
ồ
ồ
n
n
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
đ
đ
o
o
n
n
h
h
a
a
n
n
h
h
t
t
ạ
ạ
i
i
đ
đ
ị
ị
a
a
đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
n
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n
c
c
ứ
ứ
u
u
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
c
c
á
á
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
b
b
ị
ị
đ
đ
o
o
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,
c
c
ụ
ụ
t
t
h
h
ể
ể
n
n
h
h
ư
ư
s
s
a
a
u
u
:
:
H
H
à
à
m
m
l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
b
b
ụ
ụ
i
i
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
đ
đ
o
o
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
m
m
á
á
y
y
E
E
P
P
A
A
M
M
5
5
0
0
0
0
0
0
(
(
M
M
ỹ
ỹ
)
)
Đ
Đ
ộ
ộ
ồ
ồ
n
n
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
đ
đ
o
o
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
m
m
á
á
y
y
O
O
N
N
O
O
S
S
O
O
K
K
K
K
I
I
(
(
L
L
A
A
-
-
5
5
1
1
1
1
1
1
)
)
4
4
.
.
X
X
â
â
y
y
d
d
ự
ự
n
n
g
g
m
m
ô
ô
h
h
ì
ì
n
n
h
h
đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
t
t
ạ
ạ
i
i
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
T
T
r
r
i
i
ể
ể
n
n
k
k
h
h
a
a
i
i
t
t
ạ
ạ
i
i
2
2
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
đ
đ
ể
ể
t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
k
k
h
h
a
a
i
i
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
á
á
p
p
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
c
c
á
á
c
c
b
b
i
i
ệ
ệ
n
n
p
p
h
h
á
á
p
p
k
k
h
h
o
o
a
a
h
h
ọ
ọ
c
c
,
,
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
n
n
h
h
ằ
ằ
m
m
đ
đ
ả
ả
m
m
b
b
ả
ả
o
o
V
V
S
S
A
A
T
T
L
L
Đ
Đ
,
,
5
5
.
.
X
X
ử
ử
l
l
ý
ý
s
s
ố
ố
l
l
i
i
ệ
ệ
u
u
B
B
ằ
ằ
n
n
g
g
p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
p
p
h
h
á
á
p
p
t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g
k
k
ê
ê
s
s
ử
ử
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
p
p
h
h
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
E
E
x
x
c
c
e
e
l
l
.
.
K
K
Ế
Ế
T
T
Q
Q
U
U
Ả
Ả
N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N
C
C
Ứ
Ứ
U
U
V
V
À
À
T
T
H
H
Ả
Ả
O
O
L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N
1
1
.
.
Đ
Đ
Á
Á
N
N
H
H
G
G
I
I
Á
Á
T
T
H
H
Ự
Ự
C
C
T
T
R
R
Ạ
Ạ
N
N
G
G
L
L
À
À
N
N
G
G
N
N
G
G
H
H
Ề
Ề
1
1
.
.
1
1
.
.
T
T
h
h
ự
ự
c
c
t
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
ủ
ủ
a
a
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
đ
đ
á
á
m
m
ỹ
ỹ
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
Q
Q
u
u
y
y
t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
v
v
à
à
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
b
b
ị
ị
m
m
á
á
y
y
m
m
ó
ó
c
c
:
:
Đ
Đ
ể
ể
l
l
à
à
m
m
r
r
a
a
n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
p
p
h
h
ẩ
ẩ
m
m
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
t
p
p
h
h
ụ
ụ
c
c
v
v
ụ
ụ
đ
đ
ờ
ờ
i
i
s
s
ố
ố
n
n
g
g
,
,
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
t
t
h
h
ợ
ợ
đ
đ
á
á
l
l
à
à
n
n
g
g
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
p
p
h
h
ả
ả
i
i
t
t
h
h
ự
ự
c
c
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
r
r
ấ
ấ
t
t
n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u
c
c
ô
ô
n
n
g
g
đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n
v
v
ớ
ớ
i
i
n
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u
m
m
á
á
y
y
m
m
ó
ó
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
b
b
ị
ị
v
v
à
à
h
h
ọ
ọ
v
v
ẫ
ẫ
n
n
đ
đ
a
a
n
n
g
g
n
n
g
g
à
à
y
y
n
n
g
g
à
à
y
y
p
p
h
h
ả
ả
i
i
l
l
à
à
m
m
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
đ
đ
i
i
ề
ề
u
u
k
k
i
i
ệ
ệ
n
n
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
ò
ò
n
n
r
r
ấ
ấ
t
t
h
h
ạ
ạ
n
n
c
c
h
h
ế
ế
.
.
V
V
ố
ố
n
n
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
ư
ư
:
:
H
H
ầ
ầ
u
u
h
h
ế
ế
t
t
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
đ
đ
ề
ề
u
u
g
g
ặ
ặ
p
p
k
k
h
h
ó
ó
k
k
h
h
ă
ă
n
n
v
v
ề
ề
v
v
ố
ố
n
n
C
C
ơ
ơ
s
s
ở
ở
h
h
ạ
ạ
t
t
ầ
ầ
n
n
g
g
v
v
à
à
m
m
ặ
ặ
t
t
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
:
:
K
K
h
h
ó
ó
k
k
h
h
ă
ă
n
n
v
v
ề
ề
v
v
ố
ố
n
n
c
c
h
h
o
o
n
n
ê
ê
n
n
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
đ
đ
ầ
ầ
u
u
t
t
ư
ư
c
c
h
h
o
o
x
x
â
â
y
y
d
d
ự
ự
n
n
g
g
,
,
s
s
ữ
ữ
a
a
c
c
h
h
ữ
ữ
a
a
,
,
b
b
ả
ả
o
o
d
d
ư
ư
ỡ
ỡ
n
n
g
g
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
h
h
ạ
ạ
t
t
ầ
ầ
n
n
g
g
;
;
x
x
â
â
y
y
d
d
ự
ự
n
n
g
g
n
n
h
h
à
à
x
x
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g
;
;
m
m
ở
ở
r
r
ộ
ộ
n
n
g
g
m
m
ặ
ặ
t
t
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
ò
ò
n
n
r
r
ấ
ấ
t
t
h
h
ạ
ạ
n
n
c
c
h
h
ế
ế
Q
Q
u
u
y
y
m
m
ô
ô
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
:
:
Q
Q
u
u
y
y
m
m
ô
ô
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
ò
ò
n
n
n
n
h
h
ỏ
ỏ
l
l
ẻ
ẻ
,
,
p
p
h
h
ầ
ầ
n
n
l
l
ớ
ớ
n
n
l
l
à
à
q
q
u
u
y
y
m
m
ô
ô
h
h
ộ
ộ
g
g
i
i
a
a
đ
đ
ì
ì
n
n
h
h
,
,
m
m
ớ
ớ
i
i
c
c
h
h
ỉ
ỉ
c
c
ó
ó
k
k
h
h
o
o
ả
ả
n
n
g
g
g
g
ầ
ầ
n
n
7
7
0
0
h
h
ộ
ộ
c
c
ó
ó
q
q
u
u
y
y
m
m
ô
ô
d
d
o
o
a
a
n
n
h
h
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
C
C
á
á
c
c
y
y
ế
ế
u
u
t
t
ố
ố
p
p
h
h
ụ
ụ
c
c
v
v
ụ
ụ
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
:
:
N
N
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
ở
ở
đ
đ
â
â
y
y
r
r
ấ
ấ
t
t
k
k
h
h
a
a
n
n
h
h
i
i
ế
ế
m
m
d
d
o
o
m
m
ự
ự
c
c
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
n
n
g
g
ầ
ầ
m
m
s
s
â
â
u
u
,
,
l
l
ạ
ạ
i
i
c
c
ó
ó
l
l
ớ
ớ
p
p
đ
đ
á
á
c
c
ứ
ứ
n
n
g
g
n
n
ê
ê
n
n
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
k
k
h
h
o
o
a
a
n
n
g
g
i
i
ế
ế
n
n
g
g
g
g
ặ
ặ
p
p
k
k
h
h
ó
ó
k
k
h
h
ă
ă
n
n
.
.
N
N
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n
đ
đ
i
i
ệ
ệ
n
n
ở
ở
đ
đ
â
â
y
y
k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g
ổ
ổ
n
n
đ
đ
ị
ị
n
n
h
h
v
v
à
à
k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g
đ
đ
ủ
ủ
c
c
h
h
o
o
n
n
h
h
u
u
c
c
ầ
ầ
u
u
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.
D
D
o
o
đ
đ
ó
ó
,
,
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
c
c
ả
ả
i
i
t
t
i
i
ế
ế
n
n
m
m
á
á
y
y
m
m
ó
ó
c
c
,
,
c
c
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
b
b
ị
ị
h
h
ạ
ạ
n
n
c
c
h
h
ế
ế
.
.
B
B
ê
ê
n
n
c
c
ạ
ạ
n
n
h
h
đ
đ
ó
ó
,
,
h
h
ệ
ệ
t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g
đ
đ
i
i
ệ
ệ
n
n
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
c
c
h
h
ư
ư
a
a
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
k
k
ế
ế
a
a
n
n
t
t
o
o
à
à
n
n
,
,
d
d
â
â
y
y
đ
đ
i
i
ệ
ệ
n
n
n
n
g
g
ổ
ổ
n
n
n
n
g
g
a
a
n
n
g
g
,
,
c
c
h
h
ằ
ằ
n
n
g
g
c
c
h
h
ị
ị
t
t
k
k
h
h
i
i
ế
ế
n
n
n
n
g
g
u
u
y
y
c
c
ơ
ơ
t
t
a
a
i
i
n
n
ạ
ạ
n
n
d
d
o
o
đ
đ
i
i
ệ
ệ
n
n
g
g
i
i
ậ
ậ
t
t
l
l
à
à
r
r
ấ
ấ
t
t
c
c
ó
ó
t
t
h
h
ể
ể
x
x
ả
ả
y
y
r
r
a
a
.
.
Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
u
k
k
i
i
ệ
ệ
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
:
:
N
N
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
ở
ở
l
l
à
à
n
n
g
g
đ
đ
á
á
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
r
r
ấ
ấ
t
t
r
r
ồ
ồ
i
i
d
d
à
à
o
o
,
,
đ
đ
ặ
ặ
c
c
b
b
i
i
ệ
ệ
t
t
l
l
à
à
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
l
l
ú
ú
c
c
n
n
ô
ô
n
n
g
g
n
n
h
h
à
à
n
n
.
.
H
H
ệ
ệ
t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
,
,
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
:
:
H
H
ệ
ệ
t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
,
,
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
đ
đ
á
á
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
đ
đ
a
a
n
n
g
g
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
á
á
p
p
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
g
g
i
i
ố
ố
n
n
g
g
n
n
h
h
ư
ư
h
h
ệ
ệ
t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
,
,
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
ó
ó
i
i
c
c
h
h
u
u
n
n
g
g
.
.
T
T
u
u
y
y
n
n
h
h
i
i
ê
ê
n
n
,
,
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
á
á
p
p
d
d
ụ
ụ
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
t
t
h
h
ố
ố
n
n
g
g
đ
đ
ó
ó
v
v
à
à
o
o
t
t
h
h
ự
ự
c
c
t
t
i
i
ễ
ễ
n
n
c
c
h
h
ư
ư
a
a
đ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
b
b
ộ
ộ
n
n
ê
ê
n
n
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
ở
ở
đ
đ
â
â
y
y
đ
đ
ạ
ạ
t
t
h
h
i
i
ể
ể
u
u
q
q
u
u
ả
ả
c
c
h
h
ư
ư
a
a
c
c
a
a
o
o
.
.
V
V
ề
ề
c
c
ô
ô
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
a
a
n
n
t
t
o
o
à
à
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
x
x
ã
ã
:
:
C
C
ô
ô
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
t
t
h
h
a
a
n
n
h
h
t
t
r
r
a
a
,
,
k
k
i
i
ể
ể
m
m
t
t
r
r
a
a
a
a
n
n
t
t
o
o
à
à
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
c
c
ò
ò
n
n
h
h
ạ
ạ
n
n
c
c
h
h
ế
ế
:
:
N
N
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
đ
đ
á
á
m
m
ỹ
ỹ
n
n
g
g
h
h
ệ
ệ
q
q
u
u
y
y
m
m
ô
ô
h
h
ộ
ộ
g
g
i
i
a
a
đ
đ
ì
ì
n
n
h
h
t
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
p
p
h
h
ả
ả
i
i
l
l
à
à
m
m
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
t
t
ấ
ấ
t
t
c
c
ả
ả
c
c
á
á
c
c
k
k
h
h
â
â
u
u
c
c
ủ
ủ
a
a
q
q
u
u
á
á
t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,
t
t
h
h
a
a
m
m
g
g
i
i
a
a
v
v
à
à
o
o
t
t
ấ
ấ
t
t
c
c
ả
ả
c
c
á
á
c
c
c
c
ô
ô
n
n
g
g
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
ạ
ạ
i
i
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
,
,
t
t
ừ
ừ
đ
đ
ụ
ụ
c
c
,
,
đ
đ
ẽ
ẽ
o
o
,
,
t
t
r
r
ạ
ạ
m
m
,
,
k
k
h
h
ắ
ắ
c
c
đ
đ
ế
ế
n
n
v
v
ẽ
ẽ
h
h
o
o
a
a
v
v
ă
ă
n
n
v
v
à
à
x
x
ẻ
ẻ
đ
đ
á
á
.
.
T
T
r
r
o
o
n
n
g
g
k
k
h
h
â
â
u
u
n
n
à
à
o
o
c
c
ũ
ũ
n
n
g
g
c
c
ó
ó
r
r
ủ
ủ
i
i
r
r
o
o
v
v
à
à
t
t
a
a
i
i
n
n
ạ
ạ
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
c
c
ó
ó
t
t
h
h
ể
ể
x
x
ả
ả
y
y
r
r
a
a
ở
ở
b
b
ấ
ấ
t
t
c
c
ứ
ứ
k
k
h
h
â
â
u
u
n
n
à
à
o
o
c
c
ủ
ủ
a
a
q
q
u
u
á
á
t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.
1
1
.
.
2
2
.
.
H
H
i
i
ệ
ệ
n
n
t
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
t
t
ạ
ạ
i
i
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
đ
đ
á
á
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
N
N
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
d
d
â
â
n
n
ở
ở
l
l
à
à
n
n
g
g
đ
đ
á
á
N
N
i
i
n
n
h
h
V
V
â
â
n
n
đ
đ
a
a
n
n
g
g
p
p
h
h
ả
ả
i
i
s
s
ố
ố
n
n
g
g
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
B
B
ụ
ụ
i
i
v
v
à
à
T
T
i
i
ế
ế
n
n
g
g
ồ
ồ
n
n
r
r
ấ
ấ
t
t
l
l
ớ
ớ
n
n
.
.
D
D
ọ
ọ
c
c
c
c
á
á
c
c
t
t
u
u
y
y
ế
ế
n
n
đ
đ
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
c
c
h
h
í
í
n
n
h
h
,
,
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
k
k
h
h
a
a
i
i
t
t
h
h
á
á
c
c
,
,
…
…
đ
đ
ề
ề
u
u
c
c
ó
ó
m
m
à
à
u
u
b
b
ụ
ụ
i
i
t
t
r
r
ắ
ắ
n
n
g
g
.
.
Kết quả phân tích 12 mẫu khí được lấy ở khu sản xuất đá tại Ninh Vân ở bảng 3.1
cho
thấy: Nồng độ bụi lơ lửng tại 12 điểm đo vượt tiêu chuẩn cho phép từ 1,59 – 2,29 lần. Nồng
độ các khí SO2, CO, NO2, NOx đo được đều trong giới hạn quy chuẩn cho phép.
Kết quả đo độ ồn cho thấy:
Tại khu sản xuất tập trung ngoài khu dân cư là khu vực trực tiếp sản xuất, độ ồn tác
động trực tiếp lên người công nhân đang làm việc. Độ ồn trung bình vào giờ làm việc cao
điểm (9
h
– 11
h
và 13
h
– 19
h
) vào khoảng 90 dB vượt QCVN 26:2010 BTNMT tới 20 dB, độ
ồn tối đa có lúc vượt quá 100 dB. Mức ồn trung bình tới 90 dB và kéo dài có thể ảnh hưởng rất
lớn tới người lao động, thậm chí vượt quá giới hạn chịu đựng cho phép. Vào các khung giờ
khác, độ ồn tuy có giảm nhưng vẫn vượt quy chuẩn cho phép, vào thời điểm 23
h
-1
h
độ ồn vẫn
còn vượt quá quy chuẩn cho phép 10 dB do tại thời điểm đo đang vào thời vụ nên hoạt động
sản xuất vẫn chưa chấm dứt. Độ ồn chỉ giảm xuống dưới tiêu chuẩn cho phép vào khung giờ
ban đêm.
Tại khu vực sản xuất trong khu dân cư, phần lớn các hộ sản xuất đều làm nghề đá, do
đó độ ồn là rất lớn, thậm chí vào cả những giờ nghỉ, do thời điểm này là khoảng thời gian trả
hàng cho các hợp đồng nên họ làm hầu hết các thời gian tròn ngày kể cả ban đêm. Tuy nhiên,
vị trí đo nằm ngoài khu vực sản xuất và khá xa khu sản xuất tập trung, do đó độ ồn tại khu vực
này không quá lớn. Tuy vậy, tại tất cả các khung giờ, độ ồn vẫn cao hơn quy chuẩn cho phép
từ 5 – 10 dB.
Tại khu sơ chế gần khu dân cư, các nguyên liệu đầu vào sau khi khai thác được vận
chuyển về và sơ chế tại đây, khu vực này có hơn 20 máy xẻ đá cỡ lớn hoạt động suốt ngày từ
6h – 18h gây ra tiếng ồn rất lớn cho người lao động cũng như khu dân cư trong làng nghề. Tại
khu sơ chế Mã Vô, độ ồn gần tương tự như độ ồn tại khu sản xuất tập trung ngoài khu dân cư
tại bảng 3.2a.
Kết quả phân tích chất lượng nước cho thấy:
Hàm lượng cặn lơ lửng (TSS) và cặn hòa tan (TDS) trong nước mặt ở Ninh Vân là rất
lớn. Lượng cặn lơ lửng lên tới 105 mg/l, gấp 5,25 lần quy chuẩn cho phép. Hàm lượng kim
loại nặng và BOD
5
, COD chưa thấy dấu hiệu ô nhiễm.
Nước sinh hoạt ở Ninh Vân chưa thấy dấu hiệu ô nhiễm. Nước có pH trung tính, độ
đục và hàm lượng As đều trong giới hạn cho phép.
Nước thải có pH hơi kiềm, lượng cặn lơ lửng (TSS) và cặn hòa tan (TDS) cao, TSS lên
tới 134 mg/l, vượt 2,68 lần quy chuẩn cho phép. Hàm lượng kim loại nặng đều trong giới hạn
cho phép.
Kết quả phân tích chất lượng đất cho thấy:
Hàm lượng đạm trong đất ở mức trung bình (N = 0,104%), nghèo lân (P2O5 =
0,040%), giàu kali (K2O = 2,398 %). Các mẫu đất đều chưa thấy dấu hiệu ô nhiễm.
Như vậy, qua các số liệu phân tích đánh giá chất lượng môi trường tại làng nghề đá
mỹ nghệ Ninh Vân cho thấy: Môi trường không khí ở đây bị ô nhiễm bụi và tiếng ồn trầm
trọng. Môi trường nước có pH trung tính đến hơi kiềm, hàm lượng cặn lơ lửng cao, vượt quy
chuẩn cho phép. Đất chưa thấy dấu hiệu ô nhiễm.
1.3. Hiện trạng bệnh nghề nghiệp tại làng nghề đá Ninh Vân
Do môi trường đang bị ô nhiễm trầm trọng nên hàng nghìn hộ dân ở Ninh Vân đang
phải đối mặt với tình trạng gia tăng bệnh tật.
Các bệnh phổ biến là các bệnh về hô hấp; bệnh về da liễu.
2. XÂY DỰNG MÔ HÌNH CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG LAO ĐỘNG, PHÒNG NGỪA
TAI NẠN LAO ĐỘNG VÀ BỆNH NGHỀ NGHIỆP CHO NGƯỜI LAO ĐỘNG TẠI
LÀNG NGHỀ KHAI THÁC VÀ CHẾ TÁC ĐÁ Ở NINH VÂN
Mô hình được triển khai cụ thể như sau:
Tổ chức các lớp tập huấn
(1) Tập huấn nâng cao nhận thức cho người lao động về VSATLĐ và BVMT
(
(
2
2
)
)
Tập huấn cải tiến kỹ thuật sản xuất và sử dụng thiết bị bảo hộ lao động
(
(
3
3
)
)
P
P
h
h
ổ
ổ
b
b
i
i
ế
ế
n
n
c
c
á
á
c
c
b
b
i
i
ệ
ệ
n
n
p
p
h
h
á
á
p
p
y
y
h
h
ọ
ọ
c
c
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
b
b
ả
ả
o
o
v
v
ệ
ệ
s
s
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
ỏ
ỏ
e
e
,
,
p
p
h
h
ò
ò
n
n
g
g
n
n
g
g
ừ
ừ
a
a
T
T
N
N
L
L
Đ
Đ
&
&
B
B
N
N
N
N
(
(
4
4
)
)
T
T
ậ
ậ
p
p
h
h
u
u
ấ
ấ
n
n
t
t
ă
ă
n
n
g
g
c
c
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
c
c
ô
ô
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
,
,
g
g
i
i
á
á
m
m
s
s
á
á
t
t
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
h
h
ự
ự
c
c
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
c
c
á
á
c
c
q
q
u
u
y
y
đ
đ
ị
ị
n
n
h
h
,
,
c
c
h
h
í
í
n
n
h
h
s
s
á
á
c
c
h
h
,
,
p
p
h
h
á
á
p
p
l
l
u
u
ậ
ậ
t
t
v
v
ề
ề
V
V
S
S
A
A
T
T
L
L
Đ
Đ
.
.
Tổ chức công tác khám chữa bệnh định kỳ cho người lao động
Nhằm phát hiện sớm bệnh nghề nghiệp để có biện pháp phòng ngừa
Tạo thói quen cho người lao động đi kiểm tra sức khỏe định kỳ, đó là một thói quen
cần thiết đối với người lao động làm việc trong môi trường tiềm ẩn nhiều nguy cơ bệnh tật như
môi trường làng đá
Cải tiến máy móc, nhà xưởng
Lắp đặt hệ thống hút bụi cho máy cắt đá
Lắp đặt hệ thống phun hơi nước giảm phát tán bụi trong nhà xưởng
Nâng cấp cơ sở hạ tầng, mặt bằng sản xuất
T
T
r
r
a
a
n
n
g
g
b
b
ị
ị
t
t
é
é
c
c
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
n
n
h
h
ằ
ằ
m
m
k
k
h
h
ắ
ắ
c
c
p
p
h
h
ụ
ụ
c
c
v
v
ấ
ấ
n
n
đ
đ
ề
ề
t
t
h
h
i
i
ế
ế
u
u
n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
T
T
r
r
a
a
n
n
g
g
b
b
ị
ị
c
c
á
á
c
c
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
b
b
ị
ị
b
b
ả
ả
o
o
h
h
ộ
ộ
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
t
t
ủ
ủ
t
t
h
h
u
u
ố
ố
c
c
y
y
t
t
ế
ế
T
T
r
r
a
a
n
n
g
g
b
b
ị
ị
t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
t
b
b
ị
ị
b
b
ả
ả
o
o
h
h
ộ
ộ
c
c
á
á
n
n
h
h
â
â
n
n
c
c
h
h
o
o
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
T
T
r
r
a
a
n
n
g
g
b
b
ị
ị
t
t
ủ
ủ
t
t
h
h
u
u
ố
ố
c
c
y
y
t
t
ế
ế
n
n
h
h
ằ
ằ
m
m
x
x
ử
ử
l
l
ý
ý
k
k
ị
ị
p
p
t
t
h
h
ờ
ờ
i
i
t
t
a
a
i
i
n
n
ạ
ạ
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
Hiệu quả về giảm thiểu ô nhiễm môi trường lao động của mô hình
Qua kết quả cho thấy việc cải tiến máy móc, hệ thống hút bụi được thiết kế lắp đặt ở
máy cắt đá đã làm giảm một lượng lớn bụi phát ra khi vận hành máy này. Người thợ cắt đá sẽ
không phải hít bụi vào cơ thể khi làm việc. Ngoài ra, hệ thống phun hơi nước cũng đã hạn chế
rất tốt lượng bụi phát tán ra môi trường khu vực làm việc. Tuy nhiên vẫn vượt tiêu chuẩn cho
phép.
Các hiệu quả khác
Các buổi tập huấn đã góp phần nâng cao nhận thức của người dân về vấn đề vệ sinh
môi trường, an toàn trong lao động và bệnh nghề nghiệp, người công nhân biết sử dụng các
thiết bị bảo hộ cá nhân nhằm tự bảo vệ sức khỏe bản thân
Buổi khám sức khỏe cũng đã góp phần giúp người lao động có thói quen đi khám sức
khỏe định kỳ để kịp thời phát hiện ra bệnh nếu mắc phải
Mặt bằng phía trong nhà xưởng và khuôn viên trước mặt được san phẳng đã hạn chế
được những tai nạn lao động do trượt ngã vì vấp phải đá.
Hệ thống điện được thiết kế an toàn đã giảm thiểu những tai nạn do điện giật gây ra.
Vấn đề thiếu nước cũng đã được khắc phục.
Cây xanh được trồng trong khuôn viên làm việc cũng đã góp phần cải thiện môi
trường, tạo cảnh quan đẹp và điều hòa không khí.
Hạn chế của mô hình
Lắp đặt hệ thống hút bụi cho máy cắt đá chỉ áp dụng có hiệu quả cho máy liên hợp có
nhiều lưỡi cắt, không áp dụng được cho các máy cắt đá thủ công.
Lượng bụi đo được sau khi xây dựng mô hình tuy có giảm nhưng vẫn vượt quy chuẩn
cho phép (do mô hình chỉ mới thực hiện trên một máy của một cơ sở sản xuất, nên nó chưa
đánh giá hết hiệu quả giảm thiểu bụi thực tế của mô hình mang lại).
Do thói quen không sử dụng bảo hộ lao động của người lao động; ý thức chấp hành
VSATLĐ của công nhân còn kém; công tác tuyên truyền từ ban quản lý làng nghề và chính
quyền địa phương chưa thực sự đạt hiệu quả.
Đề xuất giải pháp triển khai mở rộng mô hình cho toàn huyện Hoa Lư
Cần nghiên cứu kỹ để đưa ra phương án cụ thể đối với từng doanh nghiệp sao cho phù
hợp nhất cả về quy trình kỹ thuật và khả năng tài chính.
Đẩy mạnh hơn nữa công tác tuyên truyền, tập huấn để giới thiệu hiệu quả mô hình
nhằm nhân rộng mô hình cho các làng nghề có điều kiện sản xuất tương tự làng nghề đá mỹ
nghệ Ninh Vân – Hoa Lư – Ninh Bình.
Chính quyền cần có chính sách khuyến khích, khen thưởng đối với cơ sở sản xuất ứng
dụng mô hình để cải thiện môi trường, VSATLĐ, phòng ngừa TNLĐ và BNN.
3. ĐỀ XUẤT CÁC GIẢI PHÁP GIẢM THIỂU Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG, BNN PHÙ
HỢP VỚI THỰC TẾ HIỆN NAY .
Qua tình hình nghiên cứu thực tế và qua kết quả xây dựng mô hình tại hai doanh
nghiệp ở làng nghề đá Ninh Vân cũng như những bài học kinh nghiệm được đúc rút trong quá
trình xây dựng mô hình, chúng tôi đề xuất một số giải pháp về khoa học công nghệ, y học
nhằm giảm thiểu nguy cơ tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp ở một số làng nghề có nguy cơ
cao như sau:
Giải pháp khoa học - công nghệ
Giải pháp kỹ thuật
Giải pháp sử dụng phương tiện bảo vệ cá nhân
Giải pháp sử dụng thiết bị kỹ thuật an toàn
Tổ chức nơi làm việc đảm bảo an toàn lao động và vệ sinh môi trường
Giải pháp về quản lý và tuyên truyền về vệ sinh an toàn lao động
Quy hoạch không gian làng nghề gắn với bảo vệ môi trường
C
C
h
h
í
í
n
n
h
h
q
q
u
u
y
y
ề
ề
n
n
c
c
á
á
c
c
c
c
ấ
ấ
p
p
c
c
ầ
ầ
n
n
ư
ư
u
u
t
t
i
i
ê
ê
n
n
c
c
h
h
o
o
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
q
q
u
u
y
y
h
h
o
o
ạ
ạ
c
c
h
h
đ
đ
ư
ư
a
a
t
t
o
o
à
à
n
n
b
b
ộ
ộ
c
c
á
á
c
c
h
h
ộ
ộ
đ
đ
a
a
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
k
k
h
h
u
u
d
d
â
â
n
n
c
c
ư
ư
r
r
a
a
k
k
h
h
u
u
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
t
t
ậ
ậ
p
p
t
t
r
r
u
u
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
h
h
k
k
h
h
ỏ
ỏ
i
i
k
k
h
h
u
u
d
d
â
â
n
n
c
c
ư
ư
s
s
i
i
n
n
h
h
s
s
ố
ố
n
n
g
g
.
.
T
T
r
r
o
o
n
n
g
g
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
l
l
à
à
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
ề
ề
n
n
ê
ê
n
n
l
l
ấ
ấ
y
y
c
c
ấ
ấ
p
p
x
x
ã
ã
l
l
à
à
m
m
n
n
ò
ò
n
n
g
g
c
c
ố
ố
t
t
v
v
ì
ì
t
t
ạ
ạ
i
i
c
c
ấ
ấ
p
p
x
x
ã
ã
c
c
á
á
c
c
c
c
á
á
n
n
b
b
ộ
ộ
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
c
c
ó
ó
t
t
h
h
ể
ể
đ
đ
i
i
s
s
á
á
t
t
h
h
o
o
ạ
ạ
t
t
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
ủ
ủ
a
a
t
t
ừ
ừ
n
n
g
g
h
h
ộ
ộ
g
g
i
i
a
a
đ
đ
ì
ì
n
n
h
h
đ
đ
ể
ể
t
t
h
h
ự
ự
c
c
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
u
u
q
q
u
u
ả
ả
c
c
á
á
c
c
g
g
i
i
ả
ả
i
i
p
p
h
h
á
á
p
p
q
q
u
u
ả
ả
n
n
l
l
ý
ý
.
.
T
T
ă
ă
n
n
g
g
c
c
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
c
c
ô
ô
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
g
g
i
i
á
á
m
m
s
s
á
á
t
t
c
c
á
á
c
c
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
đ
đ
ả
ả
m
m
b
b
ả
ả
o
o
a
a
n
n
t
t
o
o
à
à
n
n
c
c
h
h
o
o
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
,
,
g
g
i
i
á
á
m
m
s
s
á
á
t
t
v
v
i
i
ệ
ệ
c
c
t
t
h
h
ự
ự
c
c
h
h
i
i
ệ
ệ
n
n
c
c
ô
ô
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
v
v
ệ
ệ
s
s
i
i
n
n
h
h
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
t
t
ạ
ạ
i
i
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
v
v
à
à
x
x
u
u
n
n
g
g
q
q
u
u
a
a
n
n
h
h
.
.
T
T
u
u
y
y
ê
ê
n
n
t
t
r
r
u
u
y
y
ề
ề
n
n
n
n
â
â
n
n
g
g
c
c
a
a
o
o
n
n
h
h
ậ
ậ
n
n
t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
c
c
ủ
ủ
a
a
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
d
d
â
â
n
n
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
c
c
ô
ô
n
n
g
g
t
t
á
á
c
c
đ
đ
ả
ả
m
m
b
b
ả
ả
o
o
a
a
n
n
t
t
o
o
à
à
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
,
,
n
n
â
â
n
n
g
g
c
c
a
a
o
o
ý
ý
t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
g
g
i
i
ữ
ữ
v
v
ệ
ệ
s
s
i
i
n
n
h
h
m
m
ô
ô
i
i
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
k
k
h
h
u
u
v
v
ự
ự
c
c
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g
q
q
u
u
a
a
t
t
ờ
ờ
r
r
ơ
ơ
i
i
,
,
đ
đ
o
o
ạ
ạ
n
n
p
p
h
h
i
i
m
m
.
.
G
G
i
i
ả
ả
i
i
p
p
h
h
á
á
p
p
y
y
h
h
ọ
ọ
c
c
C
C
ơ
ơ
q
q
u
u
a
a
n
n
y
y
t
t
ế
ế
đ
đ
ị
ị
a
a
p
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
c
c
ầ
ầ
n
n
t
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
x
x
u
u
y
y
ê
ê
n
n
t
t
ổ
ổ
c
c
h
h
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
á
á
m
m
s
s
ứ
ứ
c
c
k
k
h
h
ỏ
ỏ
e
e
đ
đ
ị
ị
n
n
h
h
k
k
ỳ
ỳ
c
c
h
h
o
o
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
v
v
à
à
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
d
d
â
â
n
n
k
k
h
h
u
u
v
v
ự
ự
c
c
b
b
ị
ị
ả
ả
n
n
h
h
h
h
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g
c
c
ủ
ủ
a
a
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.
T
T
ạ
ạ
i
i
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
s
s
ả
ả
n
n
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
c
c
ầ
ầ
n
n
c
c
ó
ó
t
t
ủ
ủ
t
t
h
h
u
u
ố
ố
c
c
đ
đ
ề
ề
p
p
h
h
ò
ò
n
n
g
g
n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
g
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
h
h
ợ
ợ
p
p
b
b
ị
ị
t
t
a
a
i
i
n
n
ạ
ạ
n
n
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
n
n
h
h
ư
ư
t
t
r
r
ầ
ầ
y
y
x
x
ư
ư
ớ
ớ
c
c
t
t
a
a
y
y
c
c
h
h
â
â
n
n
,
,
n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
l
l
a
a
o
o
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
c
c
ó
ó
t
t
h
h
ể
ể
s
s
ơ
ơ
c
c
ứ
ứ
u
u
t
t
ạ
ạ
i
i
c
c
h
h
ỗ
ỗ
.
.
KẾT LUẬN VÀ ĐỀ NGHỊ
KẾT LUẬN
Qua quá trình nghiên cứu ở trên có thể rút ra một số kết luận như sau:
1. Nghề chế tác đá mỹ nghệ ở Ninh Vân đang ngày càng phát triển tạo ra nhiều sản phẩm nổi
tiếng xuất hiện khắp mọi miền đất nước, thu hút hàng nghìn lao động tham gia (hơn 3000 lao
động) với thu nhập ổn định, đời sống người dân làng nghề ngày càng được cải thiện nâng cao.
Tuy nhiên, các hoạt động sản xuất ở làng nghề còn mang nhiều tính tự phát, nhỏ lẻ, công nghệ
lạc hậu, mặt bằng sản xuất hạn chế, điều kiện làm việc của người lao động hết sức khó khăn
2. Ở Ninh Vân, môi trường làng nghề đang suy thoái trầm trọng. Ô nhiễm môi trường và bệnh
nghề nghiệp gia tăng. Môi trường không khí ở đây bị ô nhiễm bụi và tiếng ồn trầm trọng, nồng
độ bụi vượt TCCP từ 1,59 – 2,29 lần, tiếng ồn vượt TCCP từ 5 – 20 dBA. Nước có hàm lượng
cặn lớn, đất có hàm lượng Ca, Mg cao. Các bệnh điển hình người dân mắc phải là viêm da dị
ứng, viêm kết giác mạc, viêm họng hạt, viêm xoang mũi, viêm phổi, ù tai…Bên cạnh đó thì
nguy cơ tai nạn lao động là rất cao (năm 2010 có tới 75 vụ tai nạn do làm đá).
3. Nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường, bệnh nghề nghiệp và tai nạn lao động ở làng nghề là
do:
- Hầu hết các cơ sở sản xuất thiếu vốn để đầu tư xây dựng nhà xưởng; cải thiện máy móc thiết
bị; mở rộng quy mô sản xuất, trang bị bảo hộ lao động cho người lao động
- Chính quyền các cấp chưa có vốn để quy hoạch triệt để khu làng nghề sản xuất tập trung để
thuận tiện trong việc xử lý môi trường.
- Chủ cơ sở sản xuất, công nhân lao động thiếu hiểu biết về công tác VSATLĐ, BVMT và
phòng ngừa BNN.
- Chính quyền cấp xã, Ban quản lý làng nghề làm việc còn nể nang chưa có những xử phạt đối
với với các cơ sở gây ô nhiễm môi trường; chỉ dừng lại ở việc nhắc nhở.
4. Hai mô hình áp dụng các giải pháp khoa học, công nghệ, y học được xây dựng ở hai doanh
nghiệp đã có hiệu quả tốt hơn trong việc cải thiện môi trường lao động, phòng ngừa tai nạn lao
động và bệnh nghề nghiệp. Lượng bụi và tiếng ồn giảm; nồng độ bụi lơ lửng giảm từ 14,72% -
19,49%, nồng độ bụi PM10 giảm từ 5,53% - 8,29%, môi trường được cải thiện; các thiết bị,
máy móc được cải tiến; có thêm mái che cho nhà xưởng, tủ thuốc y tế, cây xanh, thiết bị bảo
hộ lao động; khuôn viên được san bằng phẳng; vấn đề khó khăn về nguồn nước đã được giải
quyết, các vụ tai nạn lao động giảm đi đáng kể, sức khỏe người dân được đảm bảo.
5. Trên cơ sở đó, chúng tôi đã đề xuất một số giải pháp khoa học - công nghệ, y học
nhằm giảm thiểu ô nhiễm môi trường, tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp ở một số làng
nghề có điều kiện sản xuất tương tự như làng nghề đá Ninh Vân như sau:
+ Giải pháp kỹ thuật: Thường xuyên sử dụng phương tiện bảo vệ cá nhân; Sử dụng thiết bị kỹ
thuật an toàn; Tổ chức nơi làm việc đảm bảo an toàn lao động và vệ sinh môi trường; Trồng
cây xanh xung quanh khu vực sản xuất để tạo bóng mát và giảm thiểu bụi; Thiết kế hệ thống
hút bụi ngầm nhằm giảm lượng bụi phát tán ra môi trường (vì bụi đá nặng nên thiết kế hệ
thống hút bụi ngầm kết hợp với phun nước vào các lưỡi cắt, tiện đá sẽ mang lại hiệu quả cao)
+ Giải pháp về quản lý và tuyên truyền: Nên lấy quản lý cấp xã làm nòng cốt trong hệ thống
quản lý môi trường làng nghề (vì các cán bộ cấp xã có thể đi sát hoạt động sản xuất của từng
hộ gia đình để thực hiện hiệu quả các giải pháp quản lý); Đẩy mạnh công tác quy hoạch làng
nghề sản xuất tập trung tách khỏi khu dân cư; Tăng cường kiểm tra, giám sát công tác đảm bảo
vệ sinh an toàn lao động; Đẩy mạnh tuyên truyền áp dụng các biện pháp bảo hộ lao động
thông qua tờ rơi, đoạn phim.
+ Giải pháp y học: Sử dụng các phương tiện bảo vệ sức khỏe cá nhân; Tổ chức khám sức khỏe
định kỳ cho người lao động; Luôn có tủ thuốc y tế tại nơi làm việc.
KHUYẾN NGHỊ
Để giảm thiểu ô nhiễm môi trường, tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp ở làng nghề
chế tác đá mỹ nghệ Ninh Vân tạo điều kiện cho làng nghề phát triển bền vững cần thực hiện
tốt một số điểm sau.
1. Cần tuyên truyền, khuyến khích nhằm nhân rộng mô hình ra các làng nghề có điều kiện sản
xuất và nguy cơ cao về ô nhiễm môi trường, tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp tương tự
như làng nghề Ninh Vân.
2. Nghiên cứu bổ sung thêm vấn đề xử lý ô nhiễm môi trường, bệnh nghề nghiệp, an toàn lao
động trong khai thác đá.
3. Cơ quan y tế địa phương cần tổ chức khám sức khoẻ định kỳ cho người lao động cũng như
người dân ở làng nghề, đặc biệt là người già và trẻ em nhằm phát hiện và điều trị sớm những
bệnh do tác động của nghề làm đá.
4. Cơ quan chức năng địa phương cần áp dụng các quy tắc vệ sinh môi trường về vấn đề xả
thải, đồng thời giám sát việc thực hiện các quy tắc này.
5. Các hộ sản xuất, doanh nghiệp phải có quy định về an toàn lao động, vệ sinh môi trường ở
cơ sở sản xuất; tuân thủ các quy định về BVMT của nhà nước cấp trung ương và địa phương;
cần sớm loại bỏ các công nghệ sản xuất lạc hậu gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.
6. Cần phối hợp giữa các ban ngành có liên quan để xây dựng kế hoạch tổng thể về quy hoạch
làng nghề, xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật bảo vệ môi trường. Trong đó cần chú trọng đến hệ
thống thu gom, xử lý nước thải, khí thải, hạn chế tối đa ô nhiễm môi trường.
7. Cần có sự giám sát, nhắc nhở và kiểm tra của các cấp có thẩm quyền về VSATLĐ, phòng
ngừa TNLĐ & BNN cho người lao động trong các làng nghề đá Ninh Vân nói riêng và các
làng nghề ở Việt Nam nói chung.
References
Tài liệu tiếng việt:
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (2007), Tài liệu huấn luyện an toàn vệ sinh
lao động cho người sử dụng máy trong sản xuất nông nghiệp, Hà Nội.
2. Bộ Tài nguyên Môi trường (2008), Báo cáo môi trường quốc gia 2008 “Môi trường
làng nghề Việt Nam”, Hà Nội.
3. Bộ Tài nguyên Môi trường (2010), Pháp luật về bảo vệ môi trường, NXB Lao động.
4. Đặng Kim Chi, Nguyễn Ngọc Lân, Trần Lệ Minh (2005), Làng nghề Việt Nam và
môi trường, NXB Khoa học kỹ thuật.
5. Nguyễn Thế Đạt (2005), Khoa học kỹ thuật Bảo hộ lao động và một số vấn đề về
môi trường, NXB Khoa học và Kỹ thuật, TP HCM.
6. Thu Hằng, phạm trường (2011), “Chuyện về làng đá Ninh Vân”, Báo ninh bình cuối
tuần (số ngày 11/6/2011).
7. Nguyễn Trinh Hương (2005), Viện nghiên cứu KHKT Bảo hộ Lao động, Môi trường
và sức khoẻ cộng đồng tại các làng nghề ở Việt Nam. NXB Khoa học kỹ thuật.
8. Lê Văn Khoa, Trần Thiện Cường, Võ Văn Minh, Lê Thị Thuỳ Linh, Nguyễn Quốc
Việt (2008), Những vấn đề bức xúc về môi trường vùng nông thôn đồng bằng sông Hồng.
9. Nguyễn thị Thuyết (2008), Luận văn thạc sỹ khoa học: Một số vấn đề môi trường
liên quan đến phát triển làng nghề Bắc Ninh trong giai đoạn đầu việt nam hội nhập WTO.
10. Lê Văn Trình và cộng sự (2000), Bảo vệ và làm sạch môi trường trong công tác
bảo hộ lao động, NXB Lao động.
11. UBND tỉnh Ninh Bình (2011), Báo cáo tham luận trực tuyến của ông Nguyễn
Quang Diệu trưởng ban quản lý làng nghề với Hội nghị tổng kết 5 năm thực hiện Nghị định
66 của Chính phủ về chính sách phát riển nghành nghề nông thôn.
12. UBND xã Ninh Vân, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình (2011), Đề án xây dựng nông
thôn mới xã Ninh Vân giai đoạn 2011 – 2015, định hướng đến năm 2020.
13. UBND xã Ninh Vân, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình (2011), Báo cáo kết quả triển
khai thực hiện nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới xã Ninh Vân huyện Hoa Lư tỉnh Ninh Bình.
14. Viện Chăn nuôi (2009), Báo cáo chuyên đề “Thực trạng công tác nghiên cứu khoa
học để phòng ngừa tai nạn lao động cho người lao động trong chăn nuôi gia súc, gia cầm ở
nước ta”.
15. Viện Chăn nuôi (2009), Báo cáo chuyên đề “Một số giải pháp khoa học – công
nghệ - y học phòng ngừa tai nạn lao động cho người lao động trong ngành chăn nuôi gia súc,
gia cầm ở Việt Nam”.
16. Viện Môi trường Nông nghiệp (2010), Báo cáo tổng hợp kết quả thực hiện dự án “
Tổ chức áp dụng các giải pháp khoa học, công nghệ, y học để cải thiện môi trường lao động,
phòng ngừa tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp cho người lao động một số nghề có nguy cơ
cao về tai nạn lao động, độc hại, ô nhiễm môi trường trong ngành nghề nông thôn”
17. Viện nghiên cứu KHKT bảo hộ lao động (2007), Báo cáo chuyên đề: “Tổng quan
hiện trạng sản xuất, môi trường, điều kiện làm việc và sức khoẻ tại các làng nghề”.
Tài liệu tiếng Anh:
18. Christopher L. C. E. Witcombe (2005), "Women in the Stone Age," in the essay "The
Venus of Willendorf" (accessed June 11, 2005).
19. Health Canada (2004), Canadian handbook on health impact assessment, volume 1-4.
20. M. Hoover (2005), "Art of the Paleolithic and Neolithic Eras," from Art History
Survey 1, San Antonio College (July 2001; accessed June 11, 2005).
21. M Mc Carthy, J P Biddulph (2007), A health impact assessment model for
environmental changea attributable to devolopment project.
22. Noel de Nevers (1995), Air Pollution Control Engineering-McGraw-Hill International
Edition
23. United Nations Human Settlements Programme (2002), Health effects of outdoor air
pollution in developing countries of Asia; a literature review. 8(2)5.
24. World health organization (2003), Environmental burden of disease, No 1–13.
