ứng dụng các nguyên tắc sáng tạo trong quá trình phát triển máy tính

 


Bài thu hoạch:
 !"#$%&'()% '(
Đề tài:

 ! "#$% &
  %* !+,-./0/$0%1$ 23
 '(* !.1%45$26

/4.778789:
;+.&%'($%&'(3<6=$>&?
 !@>&A87ABA87C
Lời mở đầu: 4
I. 40 Nguyên tắc sáng tạo: 5
'&! ( )*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+
,&- . )"/*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+
0&! 1$ 234*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+
5&! 678"9:*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+
+&.; <!*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+
=&>?*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+
@&- :A/*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=
B&! 6CDE<*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=
F&(:2G34*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=
'H& I "JG34*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=
KKLMNOPQRSMTUVMWXMYZ[SO\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=
K]LMNOPQRSMTUVM^_SOMTZ`\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=
KaLMNOPQRSMTUVM^bcMSOdeV\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=
KfLMNOPQRSMTUVMVgPMhTi[SjMZck\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@
KlLMNOPQRSMTUVMmnSZM^oSO\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@

KpLMNOPQRSMTUVMOnbnMqTZn`PrMZcsVMqTZtur\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@
KvLMNOPQRSMTUVMVZPQwSMxuSOMVZnyPMzZkV\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@
K{LMNOPQRSMTUVMx|MW}SOMVkVMWucM^oSOMV~MZ•V\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@
K€LMNOPQRSMTUVMTkVM^oSOMTZ•cMVZPMz‚\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
]ƒLMNOPQRSMTUVMmnRSMT}VMTkVM^oSOMV„M…VZ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
,'&->E< A /*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
,,&3"; " † D<"*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
,0&A J! 6 ‡"*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
,5&ˆ"A*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
,=&A ‰!Š!‹*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F
,@&-Œ/ A -7/*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F
,B& A ;G7‡G C*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F
,F&•ˆ.;2. %>†D)*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F
0H&•ˆ>)Œ>†$†$)*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F
0'&•ˆ>ŽD"J "•D•*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'H
2
0,& A7‘"$†*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'H
00&7‡ 2*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'H
05&! ( ’ “"" ! ”*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'H
0+& A7‘" •8 D–’A78"E<*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'H
0=&•ˆ #! A*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'H
0@&•ˆI— "J*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''
0B&•ˆ 29 $ *&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''
0F& A7‘"74G*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''
5H&•ˆ>ŽD"J <! † Š$!"˜‹*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''
II. Lịch sử phát triển của máy tính 12
'& ; J :™Š'F5Hš'F++‹&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&',
,& ; J :™™Š'F++š'F=H‹&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'5
0& ; J :™™™Š'F=Hš'F@H‹&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'+
5& ; J :™›Š'F@H7;A‹&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'B

III. Kết luận : 27
Tài liệu tham khảo : 28
3
œ•"$—7”*
D @ (E6&6FG H*IJ&%3I@D61(DK LL
&6MJH@DJ6N%/6M*MO%PJQ$DR (E6&S#@T3(U 
&<6 2#J6N%H316F(62H(>VWX@>&6)=6#YZ6[,-,\6H
 &3]3(E6&6M%VL^ 3_H6)%V@#D3-#04I62
(`(>V#<!6\(aba6"(JFJ6N%6)%3c (%[ 0
>L16Da Y31 %JLJ#LLM)B[ &H@dJH1J(2H
1*5* 266)#<Y@%&'(* e6fH6( R(g&W5H
G36Z3#^h a2(E6&0
<6=L13i6(D(j E(%[  R S#<26&VP1 
6%(`@R56=6%(&%*1a]6)R S#& k#P+(6 26) b*k
(DYH6lV( 2(3<6=(mL+( 23(R &_a2&<
(n(_PTPoP16&<*1(>6b3&a LN ,e,10
<6=a])&a[ 6l@ 1%Hfap#H*1((#<!6\(J6N%1%
a]aq(",j6)%S#6)I66) b(g&3<6=HL1V(p#
G JrL`Lq6aq( R a0
D s h L[ (3(p61a2/0/$%1$ 23a]6t
6I+,-L13P1 6#%N(1<0
4
™& 5H*
1. ! ( )*
&u &a^ 6q61((`ai(Lt0
Pu;13a^ 6q6)f!6%L\aq(0
(u53"(aipGa^ 6q0
2. - . )"/*
&u(`p<W k"(Zv6=(w6W k"(Zu&<q(
LN 6(`,#<w6W(`6 26Zv6=(w6W(`6 26Zu)&@G a^ 

6q0
3. ! 1$ 234*
&u#<ba^ 6qv&<3D 6)[P!%1 H6(aiP!
%1 u(>(w#6)E(axw661@Daxw60
Pu(`@(&#(g&a^ 6qR (>((("(5@(
&#0
(uc `(g&a^ 6qR f6)%Va k#@ Y6=(q
w6a^ *+ (D* Y(0
4. ! 678"9:*
#<ba^ 6q(>I,Na^ s"61@Da^ s"v> 
(# ]3Pt6a^ s"u0
5. .; <!*
&u$26q((a^ 6qaxw6%y(((a^ 6q,z(%
((%N6ai@2(t0
Pu$26q*k3y66[  &((%N6aiaxw6%y(@2(t0
6. >?*
^ 6q6F( Y3i6J^("(5@(&#H,%a>@D(`
JF6&3 &(g&((a^ 6q@(0
5
7. - :A/*
&ui6a^ 6qaq(ay6P!6)%a^ 6q@(*1PR6p>
LN ("&a^ 6q6"P&000
Pui6a^ 6q(#<bais#<!J#^6P!6)%a^ 6q@(0
8. ! 6CDE<*
&uKz6)l6)'Lq(g&a^ 6qPo((\>*+ ((a^
6q@((>LF(p0
PuKz6)l6)'Lq(g&a^ 6qPo66(*+ 3D 6)[
Jh,j((LF(6g<aiH@=ai000
9. (:2G34*
p<"J#w66)+(*+ a^ 6qab(^LN "J#w6@D(%

T%y(@D3%3#^@ a^ 6qL13* Y(v%y(p<"
J#w66)+(ab@ L13* Y(Jr,z"J#w6q(LN u0
10. I "JG34*
&uF( Y6)+(JF6&<aX (`(>H%16%1%y(6l`H
a^ *+ a^ 6q0
Pu`J\s2a^ 6q6)+(HJ&%(%(E(>6b%N6ai6l
*{6)=6#tLq w6H@D3w66[ &,{((#<b0
11. NOPQRSMTUVMWXMYZ[SO\
|}~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ Ă
12. NOPQRSMTUVM^_SOMTZ`\
Â~Ê~Ô~~ Ơ~Ư~Đ~~ă~â~ê~~ô~ơ
~~Ă
13. NOPQRSMTUVM^bcMSOdeV\
-~Â~Ưđ~ ~~~ê~~ ~~ ~~~ô~Ư
~~ Ơ~~Ơ ~ Ơ~ô~~-
-~à Ơ~~Đ~~~~~~Ơ~ả~ê
6
-~ ~~ê~Ư ~~ô~~~ê~ ~Đ
Ă
14. NOPQRSMTUVMVgPMhTi[SjMZck\
-~ãĐ~á~~ạ~~~~ ~~Ơ~ạ
~Ơ~~ằ~ẳ~đ~~ ~ằ~ẳ~đ~Ă
-~ẵắ~~~~~Ưê~~Ư~ơĂ
-~ãĐ~~Đ~~~ắ~~~~âƠĂ
15. NOPQRSMTUVMmnSZM^oSO\
-~ã~~Ê~~~~~~~~Ơ~ả~ê
~~~~~~~~~ô~ Ơ~ƯĂ
-~ặâ~~~~ ~~~~ă~~~Đ
Ư~Ă

16. NOPQRSMTUVMOnbnMqTZn`PrMZcsVMqTZtur\
ầằ~~~~~ẩẫẫấ~~ă~~ằ~ê~~~
~Ô~~ậƠ~èĂ~à~~ ~~~Đ~~ê~~ă
~Ư ~ẻ~ă~Ă
17. NOPQRSMTUVMVZPQwSMxuSOMVZnyPMzZkV\
-~ầá~~~~Đ~~~~ơằ-~~~ẽ
ả~Ơ~Ô-~é~~~~ằ~~~~ă~
~Đ~ê~Ơ~ạ~~Ô-Ă~Â~~á~ ~~ê
~ằ~Đ~~~~ơằ-~~~~ê~Ơ~ạ
é~~~ă~~~Đ~~~~~Ô-Ă
-~ãĐ~~~~~ằ~ẳ~Ơ~~ ~Ô~Ă
-~ẹ~~~Ơ~êĂ
-~ẵắ~~Ơ~~~~~~Ă
ẽ-~ẵắ~~~ề~~~~~~ê~ô~~~Ơ
~~~~~Ă
18. NOPQRSMTUVMx|MW}SOMVkVMWucM^oSOMV~MZV\
-~à Ơ~~~~Ă~ầằ~ể~~~~~~~
~~ằ~~~ê~âƠ-Ă
-~ẵắ~~~~~Ă
7
-~Â~Ưđ~}~~~~~ễ~}~~~~~Ă
-~ẵắ~~ê~âƠ~ằ~~Ư~ả~~Ă
19. NOPQRSMTUVMTkVM^oSOMTZcMVZPMz\
-~ãĐ~~~ê~~ ~~~ẽ~~ế~ơ-Ă
-~ầằ~ể~~~~ẽ~~ế~ể~~Ê~~ếĂ
-~ẵắ~~~ă~ả~~á~~ơ~Đ~~~
~Ă
,H& NOPQRSMTUVMmnRSMT}VMTkVM^oSOMVMVZ
-~Â~~~Ư~Ơ~~ê~~ẳ~ă~~~~
~~~~ Ơ~Ư~~ằ~~~ă-Ă

-~ệ~~Ư~ ~~ă~Ư ~~Ă
-~ãĐ~Đ~~~ằ~~ô~ ~Đ~~Ă
,'& ->E< A /*
&04q6S#&(( & a%N(>N %y(#< b3*+ *t6^(L+0
P04q6&ab(>aq( Y#"(`6 260
22. 3"; " D<"*
&0/h,jV6(p(>N v6=,j6(ai(>N (g&3D
6)[uab6#aq( Y#"(>Lq 0
P0$\(j(6(p(>N Po((@26q>*+ 6(p(>
N @(0
(05([6(p(>N a23"(>@D(_(>N V&0
23. A J! 6 "*
&0 26LtS#&YRx
P02#a](>S#&YRx H]<6&<aX >0
24. "A*
/h,ja^ 6q6)# &H(#<b6 20
25. I! >*
8
&0a^ 6qR 6Fj(*jPo((6F( Y((6&%6(j
6)qHJh&(V&0
P0/h,j2L Y#H(66R H5Lq,0
26. A ‰!Š!‹*
&0&<*IJh,jV( @Daq(TH"(6NHa\66 kH
@D6 YLq %y(,e*mHJh,jPRJ&%0
P0&<62a^ 6q%y(Y((a^ 6qPoPRJ&%S#&
'(vRHI*ru*+ ((6×LY(`6 260
(02#@D6bJh,jPRJ&%S#&'(f*zP Ø#@ 2
v*zJI6w<aq(Po3\66[uH(#<bJ&Jh
,j((PRJ&%x%N %y(6h%N 0
27. -Œ/ A -7/*

&<62a^ 6qa\66 kPoPi((a^ 6q)Ø(>(w6Lq
@T3v6=,j*k6#X 6'u0
28.  A ;G7‡G C*
&0&<62Jax('(Poa YHS#&H Y6Hp3%y(3z *{0
P0/h,ja Y6)[H6l6)[*1a Y6l6)[6)%6
6(*+ a^ 6q
(0#<b((6)[a"<!J&(#<baiH((6)[(^
a{J&6&<aX 6M%6[  &H((6)[axw6J&(>(w#
6)E(w6a{0
,0/h,j((6)[@26q*+ ((N6J\66l0
29. •ˆ.;2. %>†D)*
&<(%((`(g&a^ 6qf6b)\HJh,j(((w6@=*1
LG.N@=HN(w6LGHaY3@D@=H6g<6ÙH6g<R
LF(0
30. •ˆ>)Œ>†$†$)*
&0/h,j((*G,Ø%*1313G6&<(%((@26(w#@^ 0
P0(L<a^ 6q*+ 3D 6)[P!%1 Po((*G,Ø%*1
313G0
9
31. •ˆ>ŽD"J "•D•*
&0;13a^ 6q(> k#Lc%y(Jh,j6!3V( 6 26(>
 k#Lcv3 2aY3H6w3gÚu
P02#a^ 6qa](> k#LcHJPi6Û3>Po(w61%a>0
32.  A7‘"$†*
&0&<aX 31#J\((g&a^ 6q&<3D 6)[P!%1
P0&<aX ai6)%J#^6(g&(g&a^ 6q&<3D 6)[P!
%1 0
(0b(>6bS#&J6aq(Va^ 6q%y(VS#6)IH
Jh,j(((w6j &31#Hz<S#&0
,02#(((w6j &a>a]aq(Jh,jH,z((#<!6h

a,w#0
M0/h,j((I*rH@Ü Y#6=(q0
33. 7‡ 2*
Va^ 6qH66(*+ a^ 6q(%6)+(HR aq(L13
6l(z3i6*t6L Y#v%y(6l*t6L Y#`*k((6=(w6u*+ *t6
L Y#(26N%a^ 6q(%6)+(0
34. ! ( ’ “"" ! ”*
&0`a^ 6qa]%161 Y3*j%y(6)f!@D(1
6 26R 6Fpg<v%16&HP&< 00u%y(R P 2,N0
P0(`3w636(g&a^ 6qR aq(j(x 6)F(6 2
6)%S#6)IL13* Y(0
35.  A7‘" •8 D–’A78"E<*
&0&<aX 6)N6 a^ 6q0
P0&<aX xai&<aiat3ay(0
(0&<aX ai,Ø%
,0&<aX  Y6aiH6b6=(0
36. •ˆ #! A*
/h,j(( Y6qR<J 6)%S#6)I(#<b&.
6&<aX 6b6=(H6%R&<w6# Y6Lq000
10
37. •ˆI— "J*
&0/h,jJFfv&<(%u Y6(g&((*t6L Y#0
P02#a],zJFf Y6HJh,j*+ *t6L Y#(>((YJ^f
 Y6@(&#0
38. •ˆ 29 $ *
&0&<@D@=6[Po@D@= 1#%s<0
P0&<@D@= 1#%s<Po(=%s<0
(0Ýz((P"(sN %%6(aiL!@D@=%y(%s<0
,0&<%s< 1#%Þ%v%y(%s<P{ %%uPo(=%Þ%0
39.  A7‘"74G*

&0&<3D 6)[6D6[Po3D 6)[6)#%10
P0&6!3*1%a^ 6q((`H(((w6Hj &6)#%10
(0F( YS#6)I6)%(p@D0
40. •ˆ>ŽD"J <! † Š$!"˜‹*
#<b6l((*t6L Y#axw6J&Jh,jV*t6L Y#q
61v(%3%J 6Mu0&<> (#Jh,j((*t6L Y#3+ 0
11
™™& œž ˆ! "#’A$%
'&  ; J :™Š'F5Hš'F++‹
/h,jaßa Y6hL13`(PRH(z*+ * Y(Jh,jPi+L13
Po,p<6)e*1Pi+6Ùa Y0`L+((3<6=f62Y1<ak#
 Y6F(@  Y3(6)IL#6)VH*1%à)&,VL Y#PoP5 w<
aj(LcH 2#aj(LcHP56l0(3<6=62Y1< R S#<26aq(
 k#P1 6%@%&'(@Ù6#t6*1((P1 6%"(6N*k,FP%6[ 
6 26*15LqN6p0
Ÿ™Š?$'F5=‹
12
q(P 26a23i63<6=a Y6ha`#6 !,1(%3j(a=(
(#0áváLM(6)% (#3M) (&L6M)&6%)&,%3#6M)uaq(Jh
,ja`#6 !6)% 26)&62 + L`6"A(&%161
(%a23i653J&#@ ( 26)&@266E(0q(L\ay6f6)[N 
'(MJ<L*& &HJRÛ3x3C8@Y(&%AHC3*17â0888^(p
@DH(>@R5shLÜ:0888T6=à3i6 p<*1%N6ai&
Pw6("6 26P{1%6)+(a>0
• ŸŠ?$'F+5‹
13
Y6^_6g6=6%@XLx/áv/M3 B#6%3&6 ()%#,
á* )%3M6uaq(6 26@2abc6)q;F(Lq@DS#p6M%,U ,V
L Y#)&a&6M%6[  &6F(0/RÛ3aq(6)&P{*+ V6 2Pi@d
6#t63%,M3*1 b6{ax'&0Y6^y6+ ã886w*1( 23

, Y6=((R3i6 &_0
2.  ; J :™™Š'F++š'F=H‹
/h,j)&J J6%)(z*+ aßa Y6h0Ki+6)%L13Pos#<26l0
zL13* Y(*+ P56ls#w6 Y6!36)^6l*1aÙ&6l0VÜa{
*kLt6)IPoDV(w(&%a],-a2JF)&a[ (g&((D
VKäH%3M)( &L)&JL&6%)Hå&(6Hå%)6)&H&63&6 (0
Ÿ,,H0Š?$'F=H‹
q((26N%Pf ]a Y %áLM(6) (%3&<váu*1L13i6
6)%V( 2(3<6=P,-J+3w6ft6KR0Eaq(
",j6)%((LÙ*F(@ ,%&H@%&'(*1",j@d6#t60
14
0& ; J :™™™Š'F=Hš'F@H‹
>Lr6 !#(#ÛS#&6)'w6abpP Y63<6=6"& *13<6=
62Y6"P&L1((6 !#(#Û,F&6)!@  Y3@ 26)E(3<6=0$ 2
6)E(3<6=L1Y6^6=6%f(w6X6bHP&%x3Y6^LYH
6X("(Pi+H%N6ai*1%à)&H6 YLt6)I(%[ Jh,j
0000V616F#6)%LÙ*F(a Y6hHa](%T((16 26@2
3<6=sp<,F3i6@ 26)E(3<6=6G&3]<!#(`#(g&P1 6%
(` R S#<26H(æ(g&[ Lt6)I0Y k#16)f613i6
Pit(g&3<6=Ha k#@ b3' %N6ai(g&3<6=H@R5
a&Lt6)Ia]L>,N0 k#*wak*kS#RLÜPi+HS#RLÜ((6 26
s#w6àt*1((61 #<!@(a]aq(a]3tPf Y k#1
%y(6)F(6 2Po`("(g&3<6=0
™¡•˜$¢0=HŠ?$'F=5‹
K/<J6M3àã?8L13<6=a`#6 !@ b3J%66%1PiN3* ",j
6lG6+ L+H6l63N 6+ @%&'(0[ ,z(>6b>6%
15
&<6#G((6 26Lt(g&3I31@DR a&#a`#*k* Y(p
(w`3k30(3-#/<J6M3ó?8(&%(w(>*& 6)_L+6)%((J"
3Y(g&(%61#*ổ6)j%LL%(g&/(ổ((Y6^6M%,U

L#Lq@D@=0
Ê==HH?$'F=5
à ~ă~Ơ~~ã~ỗ~ãĂ~Â~Ơ~ả~~ă~Ơ
1<L1Pi3<&w66)!62 + 0í??88aq(@ 26)E(J3<
6=/M<3%#))&<6 26@20/R3*- Vaq(WD S#S#p6^(
aiZ(%a25379?9@ )&<6 26@2J !#3<6=6 26M%(g&D0
ÊÔÊÔB'F=+
16
/RÛ3aq((26N%Pf (D6< 26P{@d6#t6J^Ý  6&LáS# 3M6
%)%)&6 %vÝáu*1L1( 2(3<6=3  a`#6 !aq(63N 
>&61(D0$ 6#)&6{6)[HÝáÝBâa]Paq(
:80888a*{0E(>6b6F( Y3' (D* Y((g&3i6( 2(3<
6=L+ (n@%R7?0888/Ý6)%@ /<J6M3àã?8(g&K
L!6+ 16)531/Ý0
™˜¥A˜˜A˜¤˜Š?$'F=F‹
17
Kay(6)(%62Y&6Mè&<a`#6 !*11<&<aq(P 26a2L1
((Pia{6#<2v)%#6M)u0*t<H6F( YV6(*jS#&
6)'6)%* Y(66) b3N(#<b3N(> a`#6 !6)!62 + 
váu*1L1[ 6 k Y3(g&6M)M66%1(`# Y&<0
4.  ; J :™›Š'F@H7;A‹
x3((3<6=(E6&a&,z0q(6 26@2o3Jh,j Y#
S#R((DVLt6)I(w(&%*1 R3éS#6)ILt6)I(%
[ Jh,j0y(6)(%3<6=62Y6"6L1* Y(Jh,j((
3N(6=(qL13`6h(PRH*1JFs#w6 YPi+L13Poä/
vM6&Läs ,M/M3 (%,#(6%)u(>6^(ai6)#<s#w6&*1,#LqPi
+65L!Haq(6=PoM&K<6MJ0
˜3A.š'Š?$'F@'‹
/RÛ3aq((% L13<6=(pvM)J%&L%3#6M)êua`#
6 !6)!62 + *1aq( + 6 Y#L13i6(D(jJh,j,e,1

(% %,j((Ea]6w6PN @ (nPaq((>3i66JR
Û30 2#Pi* shLÜH(E(n6F( Yaq((DJ#w66=6%
A:?K*1a`#)&v%#6#6u(g&(E(nL13i6L%N6aßw<0
18
Aš'Š?$'F@=‹
ë6[ a b361H)&<B7L1Pi3<6=6%(>6^(ai&w6
6)!62 + 0Ýz3"( @%R6l:B786) Y#/Ý*-P(N<0
EL13i66)%VJRÛ3aq(@ 26)E(J3<6=/M<3%#)
)&<6 26@20a](^ 2(R(#i(a[ 3I(%* Y((26N%)&( 
' L1J !#3<6=0
!!D˜™Š?$'F@=‹
19
|~~ỡẽ~ớ~~đ~ ~~ẵẽƯẽ~ợù~ả~~ằ
ằ~Ư~ê~ễ~ợù-~~ể~~~~~~ôMốLM66B&(@&),
vu6l(^ 0$DRL_HDa](#(w(E(%(p#LN(Pi3<
6=%3MP)Mốf#Lổ/ L (%*1(z*+ [ PN/6M*MO%PJ
S#RLĩabP:83DI6 26@26)+((%K<6M/%f%#6& 4 MốH
&L %) &*+ 3"( @%R???/í0%,z P6w
(EL16 26P{3fa[(%JF61(D(g&LM0
% (AĂ?$'FB'
20
4+ Vay(6)P1=3ai(LtH3< *131IHJRÛ3(>
6baq(a>> %16%1*1(#(w(%[ 6 !#,z*1,%&
 Y04 Y(63N >&61(Da]6N%(%(E6)f61
(#Û(g&3<6=(p6)% k#53*1ab(((D6<@(JR
s#w6)&((3DI3<6=abP166F0
% "743˜'Š?$'FB'‹
21
äJP%)ML1( 2(3<6=, aia`#6 !aq(63N >&Hy
78Hâ@*1(> ,+ A888/Ý0E6)f!XP 2*I(> 61

6w*1(>3i66* Y`3k33f)ia @ß36M%0
˜¦D˜š¤A.A'+HŠ?$'FB0‹

/RÛ3aN , Y(%P+(a a`#6 !6)%* Y(3f)i(DY
 Y&<07:8L1( 2(3<6=a`#6 !aq(63N >&*+ 
(DY31I(R3"01I(R3"9B ((g&JRÛ3
aq(6)&P{((Pi6#*16x%N fs#S#&ab6 Y*{
6)=>6&<(g&[ ,z0
£˜˜!¡D˜Š?$'FF@‹
22

K\6a`#6N K*1%(#^ V53õ8H,FíMMKL#Maq(6N%)&ab
R S#<26((*wak@>@5Po((Jh,j(DYshLĩJ%
J%0j6bH3<a]aPN S#S#p([*#&62 + H&))<
$&J&)%*0
"Ô ?$,HH@

Âằ~~Ơ~~ủ~ễ~ ~~~~~~~ãũú~~ỡẽ
23
ẵẽƯẽ~ụ~Ư ~Ơ~ừẫẫửĂ~ệ~ữ~Ơ~ằ~~~~
ẽẽ~ễ~~ô~~ă~~~ô~ặẽ~~ứ~~Ơ~
~~~~ƠÔƠ~Ư ~~~Ă
ệ~~~ ~Ơ~Ơ~~~ặẽ~ơ~~~
~~Ơ~~ẳ~~~Đ~~~ắ~Ơ~Ă
"ÔA?$,H'H

2(3<6=,NPRp<sDs&% + (DY*l&aq(LM
+ 6 Y#*1%(#^ 66)+(0/R3,1<(&a`<7B (Hy
8H?õ@*1aq(6)&P{31I(R3"9HựB (0M%ỏọ/6M*M
O%PJ(g&LM6P b#6)%P#X + 6 Y#H &,(>6[ Lq

@%R786 2axx*1[ ,z(>6bJh,j6w6(R(("
,j(g&((P!6"P&H* ,M%H6)_( *1((i ,#P%(=6)F(
6#<22#3#^0 !PR &,c6)q@26^ ỳ Bồ (> C99/í(_
!PRó(> ?A9/í0
24
A7(7§7E<ˆ 
! "#$% *
B ! ( )*V3<6=62Ya`#6 !aq(sM3
L1(R3i6Y6^(>@=(6+(*1@^ Lq)w6L+HV
62Y3<6=6 26M%(>@=(6+(*1@^ Lqaq(6#G
a@b0413<6=1<&<L&6%H &,HÚ(>@=(6+()w6
G'H(>6b3&6M%3' LE(3'  0K!(Na>H((Pi
t3<6=(æaq(6()[  E(%* Y(6&<62*1p(w
3i6((,e,1@ (`0
B  . )"*3<6=1<&<a]aq(p6()&
61V61`(>V("(5) !P Y6.31
I,zab b6{H,zabshLÜHXaÙ&(",zab(1 
ay6(6)I*1("&,VL Y#HP1I3,zabt,VL Y#HÚ
B ! 1$ 234*((L%N 3<6=1<&<)w6a&
,N*k@ b#,H6=5H (RHÚc L%N "*+ #(`#(g&
3i6a^ 6q(j6b04=,j((Y6^3<6=L+H3NH
a\66 k6[aq(,zL133<(gû((3<6=(p
(>(w#I3N6[6=(q(%((#(`#ax
'&H&3MHÚ
B .; <!*6&<*I,z3i63<(gL+a\66 kH[ 
6&(>6b@26q k#3<6=G613i63<(g(>6=
56a=66^@T306F6)%3i63<
6=(æ*t<H[ 6&(>6bp(w3<6=3N3i6
((,e,1Po((@26q.@26q k# k#6&
LN ab(>Pi+L+H\6!3XaÙ&("6)%%y(

%1 2#3#^65@R5L#6)V,VL Y#HÚ
B >?*%1 ((("(5(g&3i63<6=
6D6[L#6)V,VL Y#H(1 ay6*1Jh,j((",j
`3k3H("(5 R 6)=sM3 3HMN(H 6M)M6HÚ
3<6=1<&<(>6bsM36)#<kIH' a Y6%N Ha{*{6%1
25