ĐỀ TÀI: BẢO HIỂM NHÂN THỌ pot




 !
"#$%#&'#()
*+, /,
#0%1




  2
3 4 2
5 6789#&:#;<
/=/5,-5//>/5
#?8@:A#)<BAACD8#
, E89FG6H89
/=/5,-5//5/I
#?8@:AJ89#K+LGCM
= N#&OP##6K89
/=/5,-5//->=
#?8@:A#)<BAACD8#
Q RS#&)<T8CF89
/=/5,-5//>QI
#?8@:A#)<BAACD8#
1 )U8#S8##6K89
/=/5,-5//-II
#?8@:V:%GWXC+GS8A
- 9)<Y8"SZ)[
/=/5,-5//-1-
#?8@:A#)<BAACD8#

\ 9)<Y8#&#F8#)<T8
/=/5,Q/I/=I-
#?8@:V:%GWXC+GS8A
I RS9]P^F
/=/5,-5//=QQ
#?8@:AJ89#K+LGCM
> _#&#F8#
/=/5,-5//\I5
#?8@:AJ89#K+LGCM



 !"#"$%&
' (# ) *# +*, !))-".#&
/01#, 2%34
/56# , 7#, 8"39
:;#<')*" =# 3
:!>#<)?@1A ".%# 7#) B
:(#  (#  C#<) D)-EF#<1A ".%# 7#) BG
:: H#<) CI#J"+*) ! ) K3L
G/)M%# (#3
G!ND#  EO#<3
G: "$%+) .3
PPQRSSTUVWSX
YZ[:
5S*SA#SZ)P#)89@TP`89A<abG#Sc%8#(8A#]%F8)VSdX,=
,9#SZ+@eA:Sfb88K.P0P;FP`89A<abG#Sc%F8)VSdX,Q
< "$,+)*"01##J\
< "$,+)*"01#]G
T^VYZ[_T`SabS:

5gAfhi#jS8SZ%@T#kf7<_)P?)abG#Sc%=5
,CjP#8#SZ%@:l)<T8VKSabG#Sc%=,
-! # "$%cd!@6#:
eC?/#J"@1A ".%:
:
=#;AePabG#Sc%=Q
Q7P#B+#(8aJ+#OabG#Sc%@:P#S+#OabG#Sc%=1
Ya[:&
5m#jS8SZ%@:nEPnSc%P;FaF8PFff)CF8PX=I
 !"#"$%:&
! (# ) K"6#5f)d#d00C-d#g:&
:J"= cdd#d00C-d#g\
\h# fcdd#d00C-d#g\\
,#oPAC$89P;FaF8PFff)CF8PXQ-
-6#) f<"O"\i
"$)d%\&
=SbS+#j+P#G#G$Ang89aF8PFff)CF8PXA$S@SZA8F%1Q
\
• pq
 ! "# $%& '()%*+,$-" /!0
'+) %+1 2345*6$7# $%6(489 +) /!1$'+,%
$4:; $<$$<-= 2345)%.=$$<485$3 '349
->0 ?@$?A24+4:'45'4$BCDE14" !6(48+EFG
@ 1$/-A 23+ '8(:'4$B"$<( +>F6(48$H+E >1$
,'# I$$<48$4:; '4$B45$).
J$K%+-A2)4$<LM) !6(489 - 452N$1F6(
48$H$<( :'4$B45$)4)%">O$P45+:$!4Q 44
$45+B#2!F>47'4*$+34246(48$H9 -'6(
@$2:($+1  452NM)# $%6(48$H)/4RS"+T $=4U
F48$2: 452N+) +-A% 4)+ 4>$4:; /!

))@@<)S"+8*)+>48<VW2:$$<-= 6(48$H9 -D
- $$<48$<( $-W /)4.
>OD%XP +:$!424Y,?2!+42!(4$4B$XP)$<0 48
F4B$M)>.%>+E3 Z - $<( *$<7$748ZZ<Q @[
'# $<'I40 $4B@>$.><K$( J+-A\'4B >\M)#2!
F.
G
• rs
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
i

"tuv
 6(48$H
  ! !-
 () 45F6(48
 <450
L
3wxyy !2t
5m#jSl)jA@TbG#Sc%8#(8A#]

6(48$H/!/(47F6(48( -=4"$P45$S( %$Z^@3
+# FU@3?$_.`+48!%2a)'ZNJ*6<M4<("2a)/!7$&$4B$'45>
'B(.72J%"F6(48$H<)+=4QF6(+6G+1@3 ( -=4
X2! >,$b+c%:'4$B$$<48.d4+=4@3 DE14 !%! $$<48
$7,2:F6(+6)$(!M)e4"X() 452!$(!DE14 !%!
)("$a+>@[$@4,$) 4)F6(48$H.

 4)4+(OfghiOjOffk# $%6(4845$)$<-+%2!G #
$%6(4845$)45)%l H4$Z$/!6(45$m/!X() 456(48
+,$4M)!-45$)DE14M n)"6(45$+E<)+=4 !%
OgjOjOfY2!FZ$+,($+1 ?$&$a !%OhjOjOfh.d8$a+>(
$4$<-;Offk"o-$)p>1$X() 45F6(48/!G #
$%6(4845$)l6(45$m$<P$11!4?.4)4+(!%6(
45$pF6(481$,I2:( -=4l$)4H@4"!'"$)4
/)(+1 ]m.
 4)4+(OffkCOj6 2!!-$)+E$P45# 1+G4
42:'4$B"$a F-+-):'4$B'B(($J$< %8@)
:'4$B$$<-= >@P*6/\M)!-"$(<)$4:+:,$4B$+8
%8@) $=4'q$$<48'4$B4. *%B$414+4F48$(!
*3/,$&rrr6 1 @645$)+E<V^d%B'?$
$<48"+)X (($+1 '4X()F6(486$!,'4$B

2!os)A$24- (!4 _.
-= /34+G44'4$B"D%XP :'4$B4:$!,$S(WB$
$<-= 24+- DE14M n)+E$845$<( /n2PF6(48$-W 4
i  !%OtjOjOffk?M-1 (!u45$)+EF)!
 +Oj2:'4X()F6(48.%/!2;F6/\%
 !+,$4+`$:> (/J$2:F6(48$<( +4:'45'4
$B$$<-= . +!%/!F- (`$*)$<H $%F3KX&$@P
+1*%:!-2:'4X()F6(48$445$).S( +
!%X() 45F6(48>$8/!X() 45!-"X()
 45G,"14F6(48$-W e"# $%/4X()24- (!4"
&
4)%# $%Ov23- (!4.!>$8>4+%/!$=4'q
FZ$+,M)245^$PX((_2!os)$$<-= 45$).
i kjOff6(45$XN )4/(47+,$4/!>$=4
lh;"O;m2!)@4 4(XN.
i YjOfffP45*%B$+@3hkjwC"6(45$/4(<)+=4
4:/(474-$<H+=4"@4'q"$s'q]
U 24@P$) 4)M)1$@3# $%>23- (!4+487-
)/4RS"<XS$4)/"6(4"xrx"]$$<-= 45$)+E$<o@#4+1
W2!( bW" 4b( -=4X>$8/P)H(7@6cF6(48
UAK$.
 4)4+(OCOOjg
i jOjJ$d4X()F6(48+-Aw314$# *)2!F)
!.
i OjYjOJ$d4X()F6(48?$&>45/PXN "
+XK1$F-*)$<H $<( 2457$!!/) /\(
($+1 F6(48$445$).
34;"$$<-= F6(4845$)>gX() 45'4
X()F6(48$H2!$T$4k7$&@o0@o0!-"#
$%G, (!4*3X()2!# $%>23- (!4.

 4)4+($aOOjg+B)%
 !%OOjOjg45$) 4)JyzCG&-W 4$B 44
+E+-)$$<-= F6(4845$)>0 %8F4B[$S(D
- 14J.
,EPnSc%A#&AC6H89abG#Sc%8#(8A#]@SZA8F%

>4:/(4@6c- 7 $a >+1$=4
F6(48>/(4@6c-
i$s'q>$=4F6(48D+"?11$/,(`4:/,2!
&?$-= $K.{3$4:F6(48+-A4$<6FK$&'4!( -=4+-AF6(48
FB$$<( $=4>45/P6A+T B'# $7'# 4$<6.
i@4'qB -=4+-AF6(48L@3 +B1$+1$G4D+"
+'qH@[J+-A1$@3$4:F6(48.=44$<6@3$4:>$8D+
$<-)%'# D+.
4
i$<H+=4=4F6(48'# D+"?11$/,)%4:
/,&?$-= )(27 -=4+AF6(48ZZ$s2( .{3$4:F6(48@[
+-A -=4$N-o J'4 -=4+-WF6(48*)+=4.
ieA=4F6(48D+$<-2!@3$4:F6(48+-A4
$<6'4 -=4F6(48$s2( $<( $=4A+T (`$4$=4+48'B$$b$=4
A+T ! -=4+-AF6(48L@3 l'B$A@4'q2!$s'qm.
43 -*$<7$$<48M)$$<-= '$<$B 44"+B)%@6
cM%BM)$$<-= F6(48$H45$)2|/!@6ceA
$<%:$3 24gkvX()$')4'42!tgv@3/-A A+T ?>45
/P$434;g.}$<H !%+E 46$<( $=4 4)*)24@P 4)$; M)
@6c) $?F6(252!@6c4$<%:$3 .
<( +>>@6c/4'B$ l42S<@)//4RSm+E+-A+-)<)$$<-=
$<( $=4 4) ,+%2!$+-A0 'B$*6+ b\.(4@6c!%+E
+-AF4B$+B+%WY;.,$4/!$4->$$<-= & '(
$$<48-~"Z.4$$<-= •"@6c!%9 <K$GF4B

2!$<o$!D$B4$a0 ;Off.€45$)"'4$$<-= & '(
+) >@P$$<48)> $74:# $%*6/\*9 -# $%
$<( 2! (!4-/'B(+8@•@! J1.S(*%B$+@3
fjgjwi+E?$&(‚$<48')41$/(47@6c4
$445$)"+>/!F6(48/4'B$ lƒ42S<@)//4RSm)%L+-AF4B$+B4:
W24$ H4F6(48/4($.
a+,;t@6c/4'B$+W2l4$/4'SXm9 +E+-A+-)<)$
$<-= .4/(4@6c!%" -=4$) 4)F6(48/4'B$+W22a)+-AF6(
48<M4<($4$)4"$)4FK$ ="2a)$<o$!!+,$-$# *)7$&/4
'B$24X() 45F6(48+,$-2!(*/4'B$+W2+>"FQ "Hp
,$4B$'451$@3$4:$34$48/!h$<45+T j;/!>$8$<o$!!+,$-*)
*/4'B$+,$-M)X() 45F6(48.
@6cF))@@<)S9 +E/,/-A$+-A+-)<)$$<-= $<( 0
; ,+%.

;&XP)$<7$&342!+34$-A $P45*$<734"
F6(48$H+-A4)$!k'34?-@)
id34$<%:$3 $# *)+4/\"#4 44)%$G&
+4X45$-W 4$# *)!'4X()+1/J'# 64/!24+-A
# $%M%*%: K@6c2!-o ()T .
9
id$<P$4B# $%@sXN  T$P>M)7+8+-)@6c
M)7+B'! .
id344*) ! l))@@<)Sm# $%'?'B$A
+T 24 ! +8$JXN 5$3 '342! T'! M) 
! "F+># $%64$<6()T 2!'(6?$S(-A+T +E
'? 40))4F.
d34*)+4/\+B)%+%2|/!'34?"+>  >
'(6 ffvX()$')4$4. b\"@)1$ 4)4+($$<48^> „
2:@3/-A +4/\245*6/!^2!()"<))_"$<( $=4 4) ,+%X()

 45+Eb$<H +BK$/-A 2!$?% 45M) :+4/\F6(48.4
34;Y"$(!$$<-= > ,O.+4/\($+1 $7+B34;g
(@3!%p/! ,g.+4/\($+1 .'34*)+4/\"
X() 45+EFZ$+,@sXN $'F))@@<)S- +B)%'B$*6M)
'34!%2|L<K$'4$3l24X-4OvX()$')4$4m.
 !"#$$%
Q )(; /P$!4?M)X() 45"1!4?+E>*%
+&23+2!23+4:/5M)X() 45F6(48$H-@)
i 3+
3+M)X() 45F6(4864+M/+8>$8$; -= '6
; $)$((X() 45F6(482!/!+4:'45+8X() 45F6(48
$$<48.S(+4:Y +YM)J$'4X()F6(48"&23+
M)# $%'4X()F6(48$H/!$}+T .4&23+
+-A*%+!%"X() 45+E$;  T23+4:/5M)7FQ 4:
7$&2!7$&045K$/!$!G4B. (!4<)"+8$; $4:/P2:
$!4?9 - )(; /P$<)"X() 459 b$<H $;
23M@o0"$<?/JXPL 2!*XPL .
i 3+4:/5
9 $S(4:hM) +Y"$<( *$<7($+1 "X() 45F6(
48"X() 45#4 44F6(4864/#X%$<7&23+4:/5+E >'#
$KW&23++-A*%+-$<2!64+-AFG@ $-W D&
2414X "242!+)F!($+1 '4X()M)X() 45.<-= A
$)%+G423+4:/5"X() 45F6(48"X() 45#4 44F6(4864>
+W+: 2!2;F6 464$<7 s41!4?.B@323+4:/5$KW&23
+*%+$44:Y +!%$7$<( $=4k;"'8$a !% 
+!%>45/P"X() 45F6(4864FG@ +M23+4:/5$S(*%+.

=D8##D8#+#jAACSc8A#&AC6H89abG#Sc%8#(8A#]SZAF%#SZ88F<
&$$'"()*+
<-+%"0 $# $42:F6(48$H"@6cM)# $%F6(

489 -0 $# $4 2:# $%F6(48$-= p+B24'
! $# *)0 '$<%:$# $<P$4B-$-2K"#4 44"+4/\.!W14
@(@"Z+8/P)H@6c(7'# 4:.
%445)%"'! >$8$P7/4/"$748*)'
$# $4M)$a # $%F6(48-…SF@4$S"+45$(4)%>$8+B$<N@o# $%
+8D4$-2K.$3$K$/!/4/*)+45$(4(`…SF@4$S"$a+>F>$8
)> @(@@6c2!$7<)@6cUAK$247.
-4+%/!1$@3'/4/M)1$@3# $%F6(48$<$$<-= 
 # $%6(45$$H
<N@o?, "L)!zS))<'"@3O!(%x"-W )4"
wJ3 )"!14.
7$&@o0!-.
3+4:/5O.h$}+T
W2$<P$1# $%$(N$1$<$(!*3.
 !%$!/JjjOff.
 # $%F6(48$Hx†4RS45$).
<N@o?, O"{y)(…S<"OOhi %‡5iwJOi$!3
T?4.
!24M)J+(!x†($+1 $<*4#$(!,24 /-4
# $%$<P$1+`$$4hk*3 4).
3+4:/5/!$}+T 45$).
 !%$!/JYjhjh.
x†4RS45><N@o?$4!3T?42!Ok;L
4X45"L 4)(X$4$p"$!3/$<246-.
 # $%F6(48$H*3$Bˆxrx
<N@o?, O"L)!†.$(…"kYi1 L)iwJ7i$!
3T?4
!$!24M)$J+(!xrx$!/J2!(;OfOf
?$&($+1 $445$)$a$ ;
3+4:/5M)ˆxrx$<O$}+T


7$&@o0Ov23- (!4.
 # $%F6(48$H)4i44
<N@o?, k"$L)!{!4Lˆ42S<@4XSzRR4SS$S<"xiYx#
&Z iwJO"$!3T?4.
OtjOjg# $%6(48H)4i4445$)l^)4i444RS
45$)_m+E?$&+-A$!/J$a 4)(X%8-A /4X()6(
4.
>Wt+4/\$<$(!*3.
7$&@o0Ov23J$6$1$%)4i44RS$!/J;
Of.
3+4:/5h$<45ƒ{.
 # $%F6(48$H)/4RS
<N@o?L)!4)(X/)‰), O"kYc"wJO"$!3
T?4
 !%$!/JkOjOjO.
1J+(!)/4RSŠ4)4)/$!/JOttg.
>+4/\$<O$p$!.
7$&@o0!# $%F6(48$HOv23- (!4+,$4
$445$)")/4RSFZ$+,+42!(($+1 $a$ ;OfffX-47$&
/4X()24$ H4# $%6(484R(i)/4RSl H4$Z$/!„r„m.
3+4:/5h$<45ƒ{.
 # $%F6(48$H<S2(4<45$).
<N@o?, f"L)!{# T "k)<4"wJ(!
d4B"!14.
!/J;h.
7$&@o0Ov23- (!4.
3+4:/5O$<45ƒ{.
 # $%F6(48$H<XS$4)/45$)
<N@o?, hi< $-W 4{!4L"kgi#&Z "

wJO"$!3T?4.
!/J;Offf.
7$&@o0Ov23- (!4.
3+4:/5gh$<45ƒ{.
:
 # $%6(48$H!w3id(<S)4RS45$).
<N@o?,OY"L)!Š4XS("tOith! 4"wJO".
7$&@o0Ov23- (!4"$1$J+(!d(<S)/4RS$!/J
OfY.
-AK‚($+1 o245$)Ojjt.
3+,$-$<45ƒ{.
 # $%F6(48$H)$)%.
<N@o?L)!Sy(</XS$S<"YiYtih"T 4"wJO"
T?4
 !%$!/JOiih.
7$&@o0Ov23- (!4$1J(!)$)%!4/()$!
/JtjOf.
3+4:/5$<45ƒ{.
 # $%6(48$H<S)$†)@$S<45$).
<N{o?, t"(…S<"{3h4@ %‡4d)4"wJO"
.T?4"45$)
 !%$!/JOjOOjg
3+4:/5tk$}
7$&@‹0Ov23- (!4$1J+(!<S)$†)@$S<
 # $%F6(48$H4S$4F)'ix242).
<N@oOO", O"L)!)X4ˆS@("hOd4E")7"!
14
 !%$!/JOtjOjOO.
3+4:/5t$}
7$&@o04S$4x242)/!/4X() 40) ! #

$-W 45$)2!J+(!F6(48x242)r$S<)$4()/.
 # $%F6(48$HSS<)/445$).
<N@o,Og"(!!xŒ(…S<"g)4"wJO"!3T?
4"45$).
 !%$!/JjYjOO
3+4:/5g$}.
7$&@‹0Ov23- (!4$1J+(!SS<)/4.
 $%ŠF(l45$)m
\
<N@o, "L)!)<24$"OOg<,%- "wJ,4K%"!
14"45$).
 !%$!/JkjOjO
7$&@o0Ov23- (!4$aJ+(!$!4?ŠF(.
3+4:/5t$}
 %4S$(F)'i)<X4Rlrm
<N@o.ft"L)!rz"OfO!<45"wJ)4!<- "!
14"45$)
 !%$!/JfiiOO
3+4:/5$}
7$&@o0r/!/4X() 40)r†zxdlYhvm"xˆrŠ
lYkvm2!{†xxdlOvm.
,$-"./0"1*+
45)%"o45$)+E2!+) $$<4824$3+1$; $<-o )("
*%#$$<-=  !%! o<1 " /-4($+1 +-A$<48')4,B$
$p"$!$<( 6-.%4"$$<-= F6(48$Ho45$)"241$
/-A X@3$<t$<45 -=4"/!1$$$<-= +,%$4:; - &+1')4
$$$<-= L<K$IF‚-)+& +-A,2:F6(48$HM)
$, /X-$<( DE14.
S(@3/45$aNw6/\ 4@$F6(48l1!4?m"$<( $ +,
;O"D‚$$(! !6(48>4 2!6(48$H>4<4 "+E>

&$; $<-o @(24U '7;OO.
G
D8#5Sc)nk@TAJ89MGF8#A#)+#O@:J89MGF8#A#)i#FSA#jP%*S
P;F-A#j89n?)8z%,/5,fG@*SPR89iD8z%,/55{fhVSZ)ePl)b8VO9Sj%fjA
abG#Sc%|gA:SP#O8#}
D8#,Sc)nkAC^8@TfhV6K89#K+nk89P#O8#-A#j89n?)8z%,/55@:
,/5,
{#-&2$3-#%")*415$%}
$ +,;O {(24$ +,;OO
G  X()  $  ?  F6(  48
$H-+$t.hf$}+T
; Ok.Yv
{3/-A A+T ?-+$
Y.fkgA+T
; O.kv
i
G  X()  $  ')4  $  4
-+$.Yth$}+T
; Ok.hv
{6c$1 452NF6(48eA2|$4B$NX|+,$<( $}$<H ')4
$4M)X() 45"$4B$S(/!@6cF6(48/4'B$ $1
 452NF6(48/4'B$+,$
N$8"@3/-A A+T ')4$4M)@6cF6(48eA-+$Og.h
A+T "4BYOv@3/-A A+T ')4$4"$; Ot"kv@(24U 'q;OO.
G X()$M)@6c$1 452NF6(48/4'B$ -+$g$}+T "
4Bgv$G X()$$(!$$<-= .
• :WK$,X()$?"<XS$4)/2!6(45$$H2|X%$<7$,
X|+,$-W & /!kYv2!fv2:$G X()$.)/4RS"x†")4i44"xrx
4B$,$av+BOOv.<S2(4<2!X() 454$!/J'4B
$,'# + '8.

• :4$<6*%:/A4F6(48$G @3*%:/A4F6(484$<6-+$Y.k$}+T "
$<( +>$<6$4:F6(48 3/!k.kh$}+T l$; OOv@(24U 'q;OOm2!
$<6 4$<(!/4lX(}A+T m/!O.$}+T l$; v@(24U 'q;
OOm.
 6"-7#8$9$
k.k.O.J/A4
G *)2:$$<-= 45$)$<( $ +,;O+-A7
J/!>&$; $<-o $-W +-W @(24U '7;OO$<( F346:
'4$B `4:'>';. %+-AD‚$XP)$<0 %B$3$J/A4W
F6@)
i 3+1$; $<-o @6c*314@$ +,;O"$;
Y"ktv@(24U 'q;OO"Šr+$.ktY$pƒ{"$; g"kv@(24
U 'q;OO.
i }/5/$:@)1$$=4'7'‚(X!4/$/4$No&(@3$7
$p/5/$$ +,;O/,+,$4+E+-A'4:Bo&
X-4Ovl#-,:"$2$""(;<=<>$p/5/$/!"fv
@(24U '7;OOm.
L
i ?@$4:$5d8$a+,;"+EY/,+4:p 46$<,/E4
@K$%+1 "$S(+>/E4@K$$4: s4$34+)FQ +3424$4: s4
'# 'q2!>'qX-4O$  46$avj;D3 L
vj;"+3424$4: s4>'q$aO$ $<o/ 46$aOYvj;
D3  L  fvj;•
E4@K$(2)%$<$$<-= /4 !  46D3 &$K
K$$<( 2L 4:; ,+%o,B$'q"X)(+1 *)
&O"kiv+3424'q*)+"O"kiv24'qO$,"ikv'q
$,2!k"hiYv('qO$ .
i   J $  J  M)   -=4  X$;  /"  &/E4@K$$P$;
/+E'4B+=4  @3   -=4  XX,+42!(G+.=4  @3   -=4
X$;  /@[ 4b$;  /-A  '  !  $4:;  M)#  $%

F6(48Fo4@3$4:!<e4$<( X$; U 24,2:)$(!"
F6(48$!4@6$; .
i $<-= : &+1$<)M)X() 45$<$$<-=
45)%+E'4BX() 45F164/4$N64$45"$7<)
F454+8>$8$T$42!$4B$N$$<48.1$$<( 0
/n2P+-A% 4)F6(487J-/!W14L4Ž
2!'$4:; /!' K@6cF6(48*)5$3
 ! lF))@@<)Sm.S(J+(!6(45$"$<( ;OO"+>
>$a'34F))@@<)S$; $<v@(24;O.
<( ;O"4:X() 45@[e/P$$<48'34
!%.
+>"@3/-A X() 45F6(48$)/e2: 452NF6(48 !%
!  46.45$-A $<)'# /!FQ ?"o<1 +4:'45"+4:
'(6F6(484'$J$+E45$.4:X() 45F6(48+E*6/\$3$<M4
<("b$<H +B45*6'4X()W/!$; X()$FQ H4 4.
k.k..$&
0 $J/A4WF6"$<( F346 '>';M):'4$B
$B 44"/n2PF6(48+-AXP+(/!@['>$; $<-o $<( ;O'4,
&
B$'+,$--& '("FK$+1 @6+:$<( $7$< ^$<,/Z _.
$<-= $445$)'# p6-o M):'4$B$B 44!L
`4:%B$3'>';WF6@)
&K$"@P$<) 40)$G&$!4?l- ! "& '(
2!$G&$!4?m2!X() 45$<( 245$b$$4:23!<e4
$<( Xb  !%!  )% Z$. ! +E+-)<)0 @6c>$?
$<))(+3424@6c-$4B$'45 s4+'q"$4B$'45/E4@K$FJ
$) "$4B$'4524$=4X!4'•$S(7$&'%B4-$` F6(48"
<b$$;$<b $-o 2!4:-+E4/4*)'.S(+ 4 "@P
$<)M)$G&$!4?/!1$$<( 0  %? %<)@P@% 46
M)$$<-= F6(48$H$<(  4)4+(Yi.X() 45F6(48

- (!4> T/P$!4?2!'4 45/;$<( /n2P'4X()F6(
489 -$-W 4*3$B@[/!$$&'# I(X() 45F6(
4814+).
&)4"#4$<-= /J$+4:p($+1 '4X()F6(48`XU
+E+-A*)$D%XP - +B)%2|-)$S('@P$$<48M) !"
+`F45$$<( F34645$)14J@W2!(:'4$B$B 44.
&F)"J$&2!48F4B$M)$$<-= 9 -M)W*)!-
>4 2:F6(48$H2|-))(" %'>';(($+1 M) !.
`F45$"+B)%+4/\-)J+-A@P+ 4)(M)# b 2!-)
+-A?$&$a)J-1$ : 45% 45.
&$-"($+1 +,$-M)X() 45 `'# ?$'>';X(
$$<-= $!4?M)45$)-)$$<48+,%+M.45>$4fv T23+,
$-M)X() 45pX!+,$-2!($<44B?M2! s4 !
$-W 4.7$B45*6+,$-$K2!F6($&( -=4$) 4)F6(482|
-))(.
0 $$&$<"0 5*6M) 4)4+($$<48^> _
9 /!0 2K+:! !F6(48$H,64 464*%B$"2-A$*).
4
%4"$$&+`$<)(X() 45F6(48/!64(!$455
$3 +!($(9 -K$/-A N2N'! +8$P@P$(<)@P$4$-o M)
'! .%+-ADS/!4B7)'>)+8os)$!# (#
$%F6(48$<( ;O2!$<(  4)4+($4.
Q7P#BP#O8#fjP#P;F8#:86*PnhS@*S89:8#
aOjgjOO"J$@s)+G4"FG@ 1$@3+4:M)J$d4X()F6(48
>45/P$4!"$<( +>>1$@314X 4- KX2NF6(48
*)F4 44"$!/J4F6(48- (!4$445$).
WB"?@M)!-+3424 !+-AN$8-@)
i4B$N(!$45WB"?@2:($+1 '4X()F6(48+8$
$<-= $$<48/!")$(!"UA24%,14J•F6(+6$?M
+1 2!$P$<45M)X() 45'4X()F6(48.

i!->?@'%B'? -=4X$) 4)F6(48$H"-
$4$$<48@6cF6(48$H>$?K$+,$-X!4•'%B'?
X() 45F6(48 4&$<48')4@6cF6(48# "/" -
 45•b$<H o<1 24($+1 +B2U @"2U D).
i$$<48 /-4+4/\F6(48% 45"X() 45#4 44F6(
482!'34'.)X (/(47X() 45#4 44F6(
48"!-'# $<P$4B+,$-$232!(/n2P#4 44F6(48.
i() 45F6(48+-A$!/J*+,$-"*$?$2!# $%*6
/\*$S(*4+M)/J$.X() 45F6(48>23+,$-- (!4
@sXN ?F6(48$+-A+8+,$-$445$)+-AXN WB"?
@2:+,$--X() 45F6(48$<( -.
i!->WB"?@+8X() 45F6(48$PFG@ 23
+4:/5(UA24$?K$($+1 2!*%#'4X()M)X() 45.
id%B'?X() 45F6(4845+4(#  5*6/\'4
X()"+!($(+14 9F1>+M$<7+1$S(cP*3$B"+-A$
% 4)$<( -2! (!4-+8*6/\1$@3/n2P($+1 $S(+b
*%+M)/J$.
9
1r)#6*89+#jAACSc889:8#
?@
<( $=4 4)$4 !$4B$N+`$N$4$; $?$<)$<
24'2P2!*3$B.
?&$A./B"
iP4545+4(X() 45$# *)245$4B$>H/H0
$4()2!#  5*6/\"#  5'4X()$4$4BK$$<$B 44.G&
/4($+1 "c(*%$<7$S(- /K%'! /!$< $"
)( 4$<('! 2! )(45*6($+1 .T $=4$; -= 
XN #  5"+`F45$/!#  5$# $4$<( *6/\2!($+1 '4X().
iP45+)X ('34"+)X (@6c$<W@o
+($$<-= " T/P2!0 +48M)X() 45.

iNw6/\2!4@$F6(4845+) $4B$N(!$45:$4K
$<bF6(48lm"$<71+8$G A 2!(:$4WK$
$<-= & '(2!+B$!4?"$<7?MX%5$.S(+>"
+-A4)$!Y>2!XN  464$4K$<bN$8($a
>.
iK%?@$$<48( -=4/!$<H $"+`F45$'%B'?
$!4*)F45-$4:/-W "$4:$-o "$; $4B"+ 4"+!($(]
i; -= XN #  5"+`F45$/!#  5$# $4$<( *6/\2!
($+1 .
i$%@&M) !"+34$4B/-A$<( $$<48@6c"
 KX2N"$P45F‚(@6c]
i$%0 $4()2!F6@Z2;(45$$<(  KX2N2!
($+1 .
? 2$2
;O"K+K$G X()$?F6(486;+$Y.hO$}+T "
$<( +>X()$?F6(48$H'(6 Og.fO$}+T "$; $<-o '(6
Ov@(24;OO.3424WB*6/\" )(K$/-A $$<-= "Nw6
/\2!4@$F6(4845+) $4B$N(!$45:$4K$<bX()

 45F6(48lm.S(+>"+-A4)$!Y>2!XN 
464$4K$<bN$8($a >.

m !3!~2u•t€ !
t•‚
5S*SA#SZ)P#)89@TP`89A<abG#Sc%8#(8A#]%F8)VSdX
i  H4# $%<450)/4RSl45$)m.
1# $%•/!)/4RSŠ4)4)/l))X)m+`$$445$).
i ;$!/J?MK‚($+1  !%OjjOfff24$=4
/!h;"?$&+42!(($+1 2!($ OjOfff.)/4RS45$
)/!1$# $%/4X() 40)$J+(!)/4RSŠ4)4)/lvm2!

$J+(!4R(/(F)/lYvm.
i  O;O"$J+(!)/4RSŠ4)4)/)/4Yv,23 >
M)$J+(!4R(/(F)/2!$<o$!$J+(!@o0$(!F123 >
M)# $%$445$).
i G # $%L)!)/4RS/)‰)"gh(! ;4"-= 
bw.g".
i d48# $%# $%Ov23- (!4
i n2PM)# $%6(48
i 3+4:/53+4:/5F)+,M))/4RS/!h$<45ƒ{"+-A
/O$<45ƒ{2!(;O2!45)%/!Oh$<45ƒ{.
i w%## $%h.f.fff -=4.
i -W ($+1 7$-W /)4$CDF.
i N$4- $4
‘<o$!# $%F6(48$HŒ*6/\$!4@6+,$-%
 45$,‹$B 44$445$).
‘ K@6cŒX2N*6/\+,$-2!F6(25$!4?(
$, /$< /-+)  !%!  4)$; $445$).
‘44$45Œ$(+4:'45( -=4X2U # $#$4BJ24@6
cF6(48.
i ySF@4$S# $%……….)/4RS.(.2
i 44$45# $%!# $%6(48$HOv23- (!4
+,$4$445$).{)-=4;($+1 ")/4RS45$)+E$
$<48)> 2!$<o$!1$# $%$,‹$B 44 K!
/($@6cF6(25$!4?K$/-A )(2!X2N$3$K$(
:
'! 45$).a'4+42!(($+1 ")/4RS+E 4b+‹
Wk" 4)+7$445$)/J'B($!4?(1@3 .
< $!24$<4B$/\$(!,M)# $%•/!$J+(!)/4RS
Š4)4)/")/4RS45$)$4B$N$J$< 2!(245 ,%XP 1$:
$6 ['! $< $!M)# $%*)245/4$N+!(

$(K/%5242!+4/\"9 -/#'o4D- X2N
$3$  K$  (  '  ! .
K% 4$<3$/V4/!$!4?20 "+ $4J%"%$?2!-
+B$-W /)4/!:$6 (H4N$4($+1 '4X()M)#
$%"$J$8242!+4/\M))/4RS45$)'#  a e/P
'’ +2$B! +,$<(  !F6(48$H$445$).
i ?+B !%kjYjOO")/4RS45$)+E$$<48G 4/\
lxm$4g$p$!$<( 6-F)( T2;L o4:<
-Z'Z'"4))4"w6 )2!2;L o'2P?)Z
64-W "w6 4"Z4) ").4 ,;"+B)%
'G 4/\+E>WO+4/\"'\A+T 2!N2N(W
k'! "+>  > ,OvX()$4M)$(!# $%e4
$ .e$<A($+1 $a$45(1 +T +)-W --W
$<7|$J$N-=4"*$a$45„)/4RSi7$-W /)4$<Ž$W„
i  !%kjkjO")/4RS45$)+E24XP/,$&kJ+-A 464
$-o ˆT ! X($?! +,=4(d4B45$)$G
&"24X)45^2NF6(48$H$3$K$OO.
i  !%OjOOjOO")/4RS45$)$P!(/!# $%F6(48$H
+,$4+-A$G&& J*3$B<S)S<4$)@S<$4R4)$4(K
& J5$3 w6/\K$/-A $S(4cw3$Br{z
fOt.& Jr{z!%+-A$G&ƒdx{i-W *3x
# J.
,9#SZ+@eA:Sfb88K.P0P;FP`89A<abG#Sc%F8)VSdX
 "28
• 3M@o0
!p$4$G A6$(!F1 T23$1@o0M)MX()
 45"*M)X() 452!,'4?@P 45+-A @!-
K"'4?*6/\X(+W2$<P$11/.
\
<( F(($!4?$7OO"23M@o0M))/4RS45$)/!

O.Y.kg.OYh.kgh$}"$<( +>23+4:/5+E >/!gtt.fh..$}"*XP$<0FZ$
F1/!.ggt.Ogt.tO$}2!/A4J-)34/!Y.gk.fg.fY$}.
• 32)%
)( T'(62)% ! "$G&$?XN 2!$G&'$S(
*%+M)/J$.;OO"2)% ZM))/4RS45$)/! ,tt$}2!
2)%X!4/!WY$}.
• 6(48 3
!'(6$4:!+B'7 -=4$) 4)F6(4864$<6+8+G4/K%@P+6
F6($<-0 <M4<(+E+-A -=4F6(48KJ.)/4RS K/(4
7F6(48WF6/!F6(48@4'q"F6(48$s'q"F6(48eA"F6(48
$<H+=4"].
• ()$M))/4RS45$)$<( /n2P'4X()F6(48;OO/!
O.gY.hYO.tOh.Oh$}.
• J$4F6(482!-A $4F6(48.
iJ$4F6(48l$4F6(48Jm# $%)/4RS45$)$4F6(48J
1$,<M4<(+E+-AF6(48$a1$# $%F6(48 3'.!+-A-o @3
?  $a  #  $%  F6(  48  3  Q  N  +?  '4  X()   45  2N  F6(  48.
i-A $4F6(48l$4F6(48$4Bm1$# $%$4F6(48'4)$4B
,$<45!7+EJ$a1$# $%F6(48 3(# $%)/4RS
45$).
 "2$E
d4*$ 2:($+1 +,$-M)# $%F6(48$H.
• d445
,$->4 /!@P%@4 T/Po45$4+8$4B  !
($+1 !(+>Q$2:'B$*6K$+$<( $-W /)4/W T
/P+EFI<)+8+$+-A'B$*6+>.
• /(4+,$-
;&2!('B$*6M)($+1 +,$-"F6K$2!/A4?X(+,$-
+S/)4b $)>$84)+,$-<)/!k/(4+,$- $!4?"+,$-$-W
42!+,$-$$<48.

“,$-$!4?
G