STEPHEN R. COVEY
THE
Best-sellingAuthor of
HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE
The New YorkTimes #1 Bestseller
PRINCIPLE-CENTERED
LEADERSHIP
NCJmTHUÅT
LÅNHDAO
TI-EONGUYÉNTÅC
Nguöi dich:Nguyén Vån Thång
NGHÊTHUÂT
LANHDAO
TffONGUYÊNTÀC
Ths. Nguyên Duy Chûc
,: First Nezve
STEPHEN R. COVEY
FRANKLIN COVEY co.
LANHDAO
TiffONGUYÉNTÅC
"Cho ai dö mot con "i, co thé nuöi anh ta mot ngåy;
day anh ta "ich cciucci,giüp anh ta kiém söng cå döi. "
Nguöi dich : Nguyen Vän Thing
Hiéu (tinh : Vü Tién Phüc - Vuong Båo Long - Loan Vän Sdn
FIRST NEWS
NHÄ xuÅT BÅNTONG HOP TP. HO CHI MINH
Muc LUC
NHÛNG LOI KHEN TANG
5
DAN NHÀp
PHUONG PHÂP TIÉp CAN THEO NGUYÊN TÂC
7
PHAN 1
TiNH HIÉu QIIÀ CÂ NHÂN vÀ TAI)THÉ
GIOI THIÉU
33
CHUONG 1 - DÀc DIÉM CCIA cÂc NHÀ LANH DAO
THEO NGUYÉN TÂC
39
CHUONG2 - NHÌN IAI 7 THƠI QUEN
49
CHUONG 3 - 3 CAMKÉr
63
CHUONG 4 - THÀNH CÔNG CHiNH YÉu
77
CHUONG 5 - I)HÂVO QUA KHU
93
CHUONG 6 - 6 NGÀY SANG TAO
111
CHUONG 7 - 7 QUAN NIÉM SAI
123
501
PRINCIPLE- CENTEREDLEADERSHIP
CHUONG 8 - CHIÉC IA BANDAO DCrc
133
CHUONG 9 - QUYÉN LUC IÄY NGUYENTÅc
TRONG TAM
143
CHUONG 10 - CIAO TlÉp THONG sT
157
CHUONG 11 - 30 CACH GANH HNG
171
CHUONG 12 - 8 CACHvuN DÅp cÅc MC)IQUAN HE
HON NHÅN vÄ GIADiNH
189
CHUONG 13 - GlÜp CON cÅ1 TROTHÄNH
213
NHÅ vÖ DICH
PHAN 2
PHATTRIÉN QuÅN
vÄ TO CHüc
DAN NHÄP
225
CHUONG 14 - NHÅ QUÅN IS CO eru DtJY RONG
231
CHUONG 15 - 7 vÅN DÉ KINH NIÉN
239
CHUONG 16 - THAYDOI MC)THUC QuÅN IN
255
CHUONG 17 - cÅc LOI THÉ
MC)THCIC
IÄNH DAO THEO NGUYENTÅc
269
CHUONG 18 - 6 DlÉu KIEN DÉ TRAO QUYÉN
285
CHUONG 19 - QUÅN
307
cÅc KS'VONG
502
NGHE THUAT [ANH ОАО ТНЕО NGUYBN ТАС
cHUONG 20 - юЁм soATTd) снис vATVTGIAMsAT
319
CHUONG 21 - ТНИ НОТ МОт NGUOI CtJNG
ТНАМ САА
331
CHUONC, 22 - stT DVJNGне THONG THONG TIN
vt NHtTNC,NC,UOI LltN QUAN
343
CHUONC, 23 - CONG мес DUOC NHAN
HOAN THANH
365
CHUONG 24 - QuAN ГГ Ш ВЖ TRAl,
IANH РАОШ
рнА1
377
CHUONG 25 - САС NC,UYfN ТАС vf снАт LUONG
TOAN DlbN
387
СНИОТЧсз26 - IANH DA0 снАт LUONGTOAN DltN
407
CHUONG 27 - 7 ТН01 QUEN vA 14 тем
ctlA DEMING 417
РАМ lAYTHANH Ос ОАО
CHUONG28 -
CHUONC, 29 - HIfN рнАр CONG ту
CHUONG зо - BAN
437
455
NGON Su МЁМА
рнб (2ИАт
LOl кег - САИСА
DONGснАу хи тнЁ
479
СШ СНИ СА NHAN
495
LOl САМ 0N
499
503