CHIẾN LƯỢC SẢN PHẨM CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN NƯỚC KHOÁNG VĨNH HẢO pptx
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (838.07 KB, 45 trang )
!"#$
%%&'(
)*+ ,
-./ 0
%12+
%%&'(
)*+ ,
-./ 0
%12+
1$!*34
*1!
!"#$
55
0603333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
0$3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
073333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
(+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
$58
$5+
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
060
"3 9:;<=>?@ABCD!
,!-./'(2!3'45(((!."2!-67!89':";<='>? !5)(@
A''3,!'+%B3C%(4.'(DEF,!-./'!GA'(
+-./'!5('H!.!I(J-.K%L>0MNO)(P(4Q',!-./'R9'!G
(-!.'QR9'<+S'!9.RQ"'NO(!5(FB39(S%R"2!-67N
!GT3,'B39)(4:NUN,(EE>V9)F(P(4Q',!-./'R9'45(
"&RW'F!/!.L"#$%R !(3'49RJR/2'3!+3-/!'N,"#
$%R2'R+3X9N7!897"(7F("93RGN(9N!/!Y',!-./'
-/!>E!LRG!Z!G(P(4Q',!(-(N,B39[9F\93]9N
^.)>3)!/!%_(',!-./'!890V(9%RY49RQ45(U3FRY((L(4.'
(Q'9<'N`!9R#%a#.(3)V(RNU!5( 'FNV"!89"#
$%>Z%W("%_('45(((''/(L!9.N!9!bR !(P
(4Q'!c' -/! '%=! (E3F%5( R !I W (d'(P + (4.' (P
(4Q'>G%_((4.'(P(4Q'(@d%efF!&'()01#.R9)RY'E
!23N/((4J-&''@'FR949U3.L"#$%FR/2'U3<L'3
!+3-/!93!89-/!'>0,!5( '"#$%N ((4W!89%MF01
#.!G(J(L.49(E%U3"#$%!c'<Z'"#$%%,FS'!5-g
(3O(!&''VRJ!#(V(E%!5( 'F%:4W'(P(4Q'%=!(E3FR7%L
!!.'Q<h'N'(E%(P+>\.N,01#.A'd%3)
.'F!&'()RYa6i!IW(4:(%_('"%W((4.'(P(4Q',!
-./'>'A'd%'+RS)F01#.R9'<+5)LNP(F(@'a,!5)
L(P(4Q'aj'A'! !V3B3#!89%M>W((4.'"RG#GR
! !"#$%>0M(E'QN(!bRJ(k !"#$%!89
!&'()!*+,!-./'01#.F4H(49OTl(NRUT35('#/j%
S'!9.M(2!N!5( '"#$%FR7%R!.'Q<h'"#$%((
5(F(d'RWOa(N'/(4P(I'V301#.RY((LIfd%>
E3 F<BDGH?I=DG?<JH!
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
• rS(!! !"#$%!89!&'()!*+,!-./'01#.
NN9(4Z!89! !"#$%(4.'! !94-7('%T>
• ?/'/! !"#$%!8901#.NR949%W("aV/
j%S'!9.V3B3#! !"#$%!89!&'()>
K3 LDBMN?IOCP=QROD?I=DG?<JH!
?( ''E!23n !"#$%!&'()r,!-./'01#.
rL%N'E!23n?P9a(
S3 TD:H?I?I=DG?<JH!
rS(!(P(4Q',!-./':r>/!(P3!89
-/!'NU"#$%,!-./'>
0l(NU!&'()!*+01#.F! !"#$%!89!&'()FS
(!!/!)3(%E! !"#$%!89!&'()FB3)(4M/((4J
"#$%%,NB3#(4P"#$%>
OTl(NU! !"#$%>@RGRUT35(! !F!8(4I'F
RQ'NR9'#/!=(JRU/((4J"#$%%,FS'!9.!5(
'NM(2!!/!"#$%,!-./'V(L!89!&'()01#.>
U3 =MV?IP=WP?I=DG?<JH!
'3aE(4.'n/!.L(RW'TS)<D'! !%94-7('%TFa/.!/..L(
RW'-<.9!89!&'()(@!/!d%(4,!sd%eR9)t>/!-(B3#(3
R !(@NV!('-E"V3!c''E!23<.!&'()(D!V>
'3aE'.n
/.(4M94-7('!da#u(4Q'RLb!!%94-7('>
/!(&'(-%R !(4E!/!a/.F(L!-(F(49']7a!89!&'()01
#.F!/!S!8901#.F!/!<oR-(N!/!'3(V3(4E
(747(>
rI'/'E!23n
?U(";<='!/!I'/'E!23"93RS)n
rI'/(3(O(&'(n
(3(O(&'("I!5
'E!23(La
B39"/(>
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
rI'/('-E
rI'/T;Cn(*' FS(!F"."/F-(3O
X3 YB<ZH@ABCD!
["!v\wXxXyz0{|X}~\r•
[En€•|X}~\r•‚ƒ„
r…}†‡ˆ0‰‡
[Knˆrˆr‡Š‹0Šq‡|X}~
\r•‡ƒ
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'Œ
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
0$
["! [*6\71])*+ ,
"3" =DY?^MN<_`?P=aR
"3"3" =WD?DbR<=DY?^MN<_`?P=aR
!"#$%RP,'NB3)(RPEB39R"#T35(N-
<.9"#$%(4E!I":a#.R#%(.#%Y3!+3!89-/!'(4.'(@'(Q
-•.L(RW'-<.9N!/!%=!(E3%94-7('!89<.9'V
"3"3E 1cDBde<fc<=DY?^MN<_`?P=aR
• !"#$%!&'!=!L(49aUNA'!89<.9'V>
• D!V((! !"#$%(M!/!! !RP'/FSN
!E3(P%,(4J-9N %W(!/!V3B3#>
• 4J-9! !"#$%%W((4.'A')3('H<.9'V
(D!V((!/!%=!(E3%94-7('R !R_(49(4.'(@'(Q-•>
"3"3K F<BDGH
!"#$%R#%a#.!&'()(D!VR !!/!%=!(E3!89!/!! !
(P(4Q'n
=!(E3 3OF%=!(E3(JD!F%=!(E39(.
"3"3S TD:H?I<=DY?^MN<_`?P=aR
"3"3S3" g<=B=Mh<_`?P=aR
!(,!!89(O "#$%".L"#$%!h'N," '!8'.L"#
$%!h'N," '!8'.LN%`3%Y"#$%
!(,!(O "#$%'%!/!"R.n
• U34W'n\.L"#$%s._!<P!N=t%<.9'V<DRP!3'
2'!.(P(4Q'>
• U3<n!/!!8'.L-/!93F" '!8'.LB3)(RP!U3<
!89(O "#$%s<Z'"#$%t
• U3"S3n`3%Y"#$%'ŽN,(@'!H'.L"#$%
9"R.NU-!(,!(O "#$%(4:(!I":RJ<.9'VR949!/!
B3)(RPNU(O "#$%>
"3"3S3E =i?=DbH_`?P=aR
YV3"#$%(E'bF(3O('AF<53V3FaJ3( '._!(*' A'
)3((4Ej%T/!O"#$%9)<P!N=!89%W(<.9'VNSNV(
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'•
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
N,"#$%!89R(8!L(49>YV3"#$%a9.'%A'(+
!Ia#"93n
E'bYV3nr+Rb!R !!89%W(YV3
J3( 'YnWO!89YV3!G(JOa(R !'-&'
Rb!R !!/!MN•!/!RV3F%3"Ž!._!(EYV3R !((-
(7.-J3R_!(h>
"3"3S3K jHkYB@l?=^DG?mHc?@Y?@n<Bg?=_`?P=aR
a) Quyết định chất lượng sản phẩm:
5( '"#$%(*'(JA'!‘(E3NR_!(4'!89"#$%F(JV
R !"D(.#%Y3!+3(4.'RU3-V(E3<h'T/!RPFh N,!&'<='
!89"#$%>
(4J-9%W(V3'F<.9'V"•#D9!b%W(%2!!5( 'N
A'(3W!(-/!RJR/2')E3!+3!89RPNP(I'V3%bRYD9!b
-,'R(P(4Q'%=!(E3>
b) Đặc tính sản phẩm:
A'R_!RJ%(JV!2!d'"#$%N(L."D-/!aV(-";<='"#
$%!89<.9'V>/!<.9'V(Q''E!23(P(4Q'FN
-/!'RJR9N."#$%A'R_!(%,>
c) Thiết kế sản phẩm:
5( 'NR_!("#$%(JV-#d'((-!89"#$%F((-"#
$%a#.R#%(!5(F-J3</'F!&'<='NRW(!O)!89"#$%>
"3"3S3S =DYBoYpc;pq_`?P=aR
a) Khái niệm
(-a9.aMA'.L(RW'EB39RNV!((-N"#T35(A'a9.
'G9)RRD'"#$%>
9.aM(Q'!GŒ,n
9.aM(TH!nX,a9.aM(4D!(RD'._!'G"#$%>
9.aM'.nj%a#.NV,a9.aM(TH!Fa#.R#%9(.!."#$%
N'9(d'(($%%g!.a9.aM>
9.aMNO!3)JnR !((-RJa#.B3#FNO!3)J"#$%(3O(V>
b) Bao bì có 4 chức năng cơ bản
3'!5!.-/!'A'(&'(!+((NU"#$%(&'(
NU"#T35(F,'<`";<='F(+"#$%F(QL";<='>
Ha#.NV"#$%(4/aP6'Fa!5((4.'B3/(4MNO!3)JF
(E3(="#$%>
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'’
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
JVM#NUYV3F!&'()F(JVC(4:'RPNP!89"#
$%
/!RW'N.N-/!'B39M(2!F%3"Ž!F(&'((4Ea9.aM>
c) Quyết định trong thiết kế bao bì (đóng gói) sản phẩm:
b'3)EV3RJ"#T35(a9.aMF((-a9.aM"#$%F((-Y'Ž(4E
a9.aM"#$%>0V!((-Y'Ž(4Ea9.aM#(3S(8(7.A'B3)RP
!89!8N)E3!+3!89-/!'>
"3"3S3U $l<=OF=rBdN_`?P=aR
#.Fa#.(4MN";9!A9"#$%
3)E!:FŽR_("#$%
3'2'!((F=(h'(9)(
N5(E3<h'
\;<='(;"#$%
"3"3S3X =WBBdDs?_`?P=aRRhD
M(ND9!bC(:'
\.L(#.N($%RP<D/
pS)<D'! !%94-7('!."#$%
(--g(3O(F.(V"#$%
;'V"#$%
4J-9"#T35(F(3'"#$%49(P(4Q'
"3"3S3t =Hou_L?I_`?P=aR
#'>
"3E YHBLRvDBdMw?IBW<@T?I@Y?<=DY?^MN<_`?P=aR!
"3E3" vDBdMw?I?I;QDOD!
"3E3"3" vDBdMw?IRcdoxBD?IODRv!
a) Giới trung gian:
%&',%94-7('F'Q'H<.9'V(M%(P(4Q'F(M%-/!
'F',(V3!/!(2!RN.(P(4Q'
/!a/T‘FRLCFa/K>
/!RINPNO!3)JF(43''9(!
b) Khách hàng:
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'“
9R.L!%3
9R.L"3)(./
9R.L/((4J9R.L',(V3
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
/!''Q%39'!89<.9'V>0MNO)#a(b!+
'M:<.9'VRJ=!N=b>
G!/!<L'-/!'-/!93N2'T;9)N%39'!89b
!c'-/!93
x%3N(P3(.#%Y3!+3!89-/!'3&(9)R*(7.
(Q'9N!#-&''9>0MNO)<.9'V!+#<Da/.R !
A'S(<`R"D(9)R*RGFRJ-P(Q=!N=!.-/!'>
c) Đ0i th1 c2nh tranh
m.9'V.!c'-<.9(4.'%W(%&(4Q'!G!/!R(8!L(49
-/!93
?(8!L(49(3W!!/!'-/!93
\D!L(49<o49(4.'!h''
W(.L"#$%!G"D!L(49'A9!/!YV3>
"3E3"3E vDBdMw?IRcdoxBD?IOyRv
a) Môi trường chính trị-luật pháp:
#.R#%"D!L(49aMR”'F%L!89!/!<.9'V
G"DRU3((!89,!RJa#.R#%B3)U !89'Q(E3<h'
#.NV !!89(.TYW
b) Môi trường văn hóa, xã hội:
w%W(TYW5(RPa9.'Q!c'M('/(4PNd./!(•
M(/Nd./nNd./RP9I'FNd./"Ž!(W!F(&'/.>
h'N,"D/((4J-(FTYWNB39V-(')!'%:
4&'FUNd./!c'!G"D(@9-FR9T7N/((4J
c) Môi trường dân s0:
53(4H!S"(7.RW(3*
53(4H!<S"(7.',(
M(4L''9RM
MM<!3)J<S!
53(4H!<S"(7.Nh'RP9CN<S(W!
d) Môi trường tự nhiên:
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'–
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
/!((P#(RA'R7<.LN!I%9)EB39R%&(4Q'(D
EnM(4L'-9%"Ž<o49F(*NUd' 'R9''9(d'F&o%
'9(d'N"D!9(V!898N.B3#C('3)E(EE
"3E3E vDBdMw?I?TDOD
ƒ3('3SD!n!3'!5<AV3R+3N.FS(!a!#%&
(4Q'D9!bF(D!VN-J%(49!/!! !!89<.9'V>
ƒ3('E!23N/((4Jn'E!23"#$%%,NR*%,!&'
'V
ƒ3(!&''V"#T35(n'ŽUN,NV!(L.49"#$%FS'!9.!5(
'"#$%NL'/("#$%>
ƒ3((!-(./n05RU'3NNNV!NO<=''3NN+
((RJ(D!E-.L!%94-7('
ƒ3(!3'2'NO((n9.%R+)R8NO(('3)EV3RJ"#T35("#
$%N,'/ CN"D!3'2'RU3R_
ƒ3(Nd./!89(*!2!n—(*!2!N,l(Nd./4E'F(!!D!"•(L.
RU3-ENU-#d'(!2'N,%&(4Q'Ro<'N!GV3B3#I>
[E!
&)*+ ,-./ 0
%12+
E3" z?ImHc?OAB=lBdMw?I?Mh<o=;W?I
E3"3" n<@DsRB=DBdMw?I?Mh<o=;W?I
E3"3"3" Nhu cầu và thị hiếu của khách hàng
,!3!+3(()3!89!.'Q>'3,!"L!L!'B3CI>/!(*
!2!B3!(G3!+3,!"L!R9''9(d'F'A9H!NV!!3'!5,!3'
9(.NI'(ENV"N`(3((4.'+,(',R9'/((4J>
0MNO)"#$%,!3'RG'!9R9'!GT3,'R !'Q<S";<='
U3Ia:"D(E<='!89G>'Q(E3<h'!G(J%9'(7.aE%M%W(
"#$%,!3'RG'!9:%bH!%bIFR#%a#.!.3!+3"C!89
%M>V9)FR9"-/!'";<='!9J34•NU(P(4Q',!3'RG'
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'f
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
!9Fa9.'%,!(-(N,!-./'>?U3RG<`R"9+%NUO(2!
!c'3!+3NU!/!"#$%F'S)-G-d!.!/!<.9'V(4.'(P
(4Q',!3'RG'!9G!3'N,!-./'G4E'>
,!-./',!!G!29!/!-./'!5(>/!.L-./'!5()N, '
(!I!G(JR7%R !!."2!-.K>'3";<='B3/U3(M"•
-&'!G <.!I(J5(=B3/U3-./'!5('S)(M(4L(@9-./'>m.
NO)NV!!SŽ!!/!"V3NU% '-./'!G(4.'"#$%R !!/!!&'
()("2!!H(4b'NB3#C'E%'_(FRJa#.R#%"2!-.K!.'Q(E3<h'
N<3)(4M"#$%!89%M(4E(P(4Q'>
\#$%,!-./'R !";<='4&'4Y:%b29(3*>A''Q,(3*
(Q'(!%W("#$%!5( '!9.F!G !."2!-.KF-&'!+3-M-J3
!/!E(Q'(E3(=A'"#$%N,<3'(!,FRJ:>4.'-RGF
',(4K(!NB39(S%R)3(.'!/!Fd'RW'F!/(F'+'cN,!3W!
"'(Q'')I)3(!5( '>0MNO)RY!GU3<Z'"#$%,!
-./'RY49RQRJR/2'%b3!+3:%b29(3*>
E3"3"3E Các công ty cạnh tranh trong ngành
/!R(8!L(49(4D!(n
X9N7
0(9
W("Y',!-./'-/!n\F/.F%&F>>>
/!R(8!L(49'/(n
,!(-(n
B39[9
\93]9
^.)sN(49NU!/!!&'())A9!27%˜0<=(%L!89G'F
!G(U%D!49"9.˜t
E3"3E W<kYHBLRvDBdMw?I`?==M{?I@Y?B=lBdMw?I?Mh<o=;W?I
E3"3E3" Môi trường pháp luật
jHk@l?=Bd;?I_`?|HZB?Mh<o=;W?I@}?I<=cD
/!(*!2!F!/!S!‘R !-9(/!,!-./'(EE"93-R !
&'3)EN&(4Q'!5'5)l-9(/!-./'"#s,!
-./'t(7.B3)RP!89/3O(NU-./'"#
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'e
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
/!(*!2!F!/!S!‘R !"#T35(,!-./'(EERG'!9"93
-R !Wƒ(s=!(.NV"(D!$%t!55)!2'O!I":
R8RU3-ENV"9(.(D!$%>
/!(*!2!F!/S"#T35(,!-./'(EERG'!9#!&'a
(E3!3$!5( 'NV"9(.(D!$%N,Wƒ(s=!(.NV
"(D!$%t(7.B3)RP!89/3O((4,!-"#$%R !3
(4E(P(4Q'>
/!(&!2!F!/!S"#T35(,!-./'(EERG'!9!‘R !
lT;CNRG'!9,!-./'(EE(L'3
jHk@l?=Bd;?I|HZBo=aH?Mh<o=;W?I@}?I<=cD
/!(*!2!F!/SO-$3,!-./'(EERG'!9#(D!
VR+)R8W<3'N(8(=!-U%(49,!NU!5( '(7.B3)RP
!89Wƒ(>
/!(*!2!F!/SO-$3,!-./'(EERG'!9#!&'
a(E3!$!5( 'NV"9(.(D!$%N,Wƒ(s=!(.NV
"(D!$%t(7.B3)RP!89/3O((4,!-"#$%R !3
(4E(P(4Q'>
E3"3E3E Môi trường kinh tế
8'.#'-(FL%/(!9.%!.%2!RW(E3(=:!/!%_(''#%R>w
(P(4Q',!'#-/(G!3'N,!-./'G4E'F"2!%39N`(d'E
(7.j'd%(L.RU3-V!.!/!!&'()!G(J/((4J(I'V3!c'
(3 3O>'-/!'!c'B39(S%U3IR!/!)3(!89"#
$%!5( 'F'/(F!&'<='F™c'NMNO)%"D!L(49!c'!9.
IRZ6!/!! ! C(@!/!!&'()(4.''>
'.49F,!(9RY%W(,!!GU-((P(4Q'FRY'9Oš‡>0MNO)
!/!"#$%T35(T2,!'.R9'<3ON.0V(9%')!'U3>
H'R9"A'"#$%!G!5( '!9.FA'R(8!L(49(U%
$45(%L!89!/!!&'()!G%_((4E(P(4Q'>
E3"3E3K Môi trường tự nhiên
EERYa9(_'!.!Z'QU3RU3B3C'/F!/!'3('3)E'+
N&(OF(4.'RG!G'3('3)E,!>w0V(9%F'3,!-./'!G
%_(:-ŽI(@aŽ!T3'9%F%—'3-./'RU3!G(+R_!(4'N,
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
!&'<='4E'FR7%L"DR9<L'NU"#$%,!-./'>w9Ž!!G-./'
\Ž(s?'aj'Ž!Wt>@›39'MN.(,M3O(M!G-./'\!N(@
M3OR?'9FP9œ0c'3!G-./'94a.!>
'%&(4Q'(DE')!'&o%NaP-9(/!d'U#:'R
!5( '!89"#$%,!-./'>0M(RJ'A!.!5( ',!-./'3&
R !R#%a#.F!/!!&'()RU3!G! !B3).L!NTS)<D'L(+'RJa#.
NV'3('3)E,!-./'-6#:'!89&o%%&(4Q'
_(-/!F-O3')!'G'a2!-!.NV!(./(,!T#)499!G'F
!.'Q!+(E3(=U3,!IaM(Q'E!/!%_(',!-./'(4:
ER !B39(S%I>
E3E TBOCD?~BOA<v?IBk ?Mh<o=;W?I1y?=`;
E3E3" z?ImHc?
ERINPnv?IBk ?Mh<o=;W?I1y?=`;
I'V3n1y?=`;
X.'.n
4=":!n*LKSX@Mw?I`D=MN?Ii?.?I•=HP=LE• =Mw?I =€CD•
=C?=P=L =c?=DYB••?=q?==H‚?
?V(.Ln#XEKtKƒ"#X„#XEKtKƒ"#t•ž9Tn#XEKtKƒ"#…
š7a"(7!†††3OD?==c;3<;R•%9nOD?==c;‡=<R3<;R3O??3O?
0RU3Vnf>>>0?s(/%%I%((ŸR't
5)?mn\Œ•–f•>?d'-C+R+3')e(/'Œd%ee’FRd'-C
(9)R*+–')(/'’d%f
/!RINP(4D!(3W!R')Œ(/'d%'%n
%/)"#T35(,!-./'(LTY01#.F3)V3)r.'F‘M
3O
p:'"#T35(,!3'RG'!9(L"“–f – ŒRQ''3)o8
rQ'VF›3OFr
/R_((L"XRQ'?'?7FrQ'
•F›3OSMFr>
0dZ'RL<VrR_((LX+3’žF9.!9"(74F••Œ4+9.
0SFrQ'“F›3OŒFr>
/!(4L%S(Lnr9(Fr99'F?XL(>
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
''U-<.9!n"#T35(,!-./'F,!(-(RG'!9F™
0l(NU,!-./'01#.n
d%efF!/!-.9b!r/RY/(V!5( '(3)V(#.!89'3"3
-./'01#.(L-3ND!3)V3)r.'(‘M3O>@RGF"#$%
,!-./'0!)œ01#.RY49RQN!%1(P+,5((L(P(4Q'
0V(9%H!a5)'Q>&'<@':RGF,!-./'01#.!ZT35(-$3R(P
(4Q'!/!,!-G(gF¡!F99<9F?X.9F>>>N",%-”'RPR”'
!5›3!(!89%M>
3)EF-&'#9!c'a(01#..L,!-./'<3)5(:0V(
9%R !!/!!3)E'9'Qr/'E!23NR/'/'3-./')"/
'9'N,.L,!-./'0!)*('(4E(.(',>
?J%-/!aV((L.El(4E'!89,!-./'01#.!!G!29%
'!9.!94a.9(7s‡Œt!5(-/'9T(s9(9!<tF'H%'#%RW!39
!89a9.(;F'#%(J3!2'TG(<L<)NR+)I>QR_!(R_!aV()%
,!-./'01#.R !R/'/"#$%!G!5( '((".N,A'"#
$%!h'.L(4E(P(4Q'>NM•RGF,!-./'01#.RY",%(4:
('QaL(S((!89%—'9RMF-&'!‘a:'/(4P'#-/(RI(3+
%!ZNMA' !R_!aV(!89"#$%R7%L!."2!-67>
0,RP,'/((4J%,F9YRL.!h'(.(J/aW&'SNE
&'()*+,!-./'01#.R9'—D!-&''@'RJ-”'RPL
NP((E.'!89(I'V30V(NRYR !'Q(E3<h'((:')E3%
"3(Ifd%B39>
E3E3E *ˆ=q?=B=C?=OCP=WBBdDs?<fc<v?IBk
@'T9F,!"3G'yR !T7%,!/N!‘R !<h'
(4.'A'!3W!(o(+N(4PaV>?R+3(-Ÿp0F(I'(43)UF3)U
4S&'!H9R !N39!94+S&'#!.N39E%SF
(4.'%W(!3)R'9.<3"I(8)Nh'RHF(M!Q<@'!SaE<Z'"3
G'R9'3(4.F(4.'NŽ()E#FN!'R_((E!.<Z'"30‰
‡N,%.'%3%a9''9.'A99,!0V(E%RQRQNA'aUN
((R¢>/!RQN39(4U3'3)o"93)!c'RY!.TS)(L-3ND!'3"3
RJ'‘'IN<i'aV>
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
/'f een%W((I''9(Eh3)F(M!Q/(VL'3"3
-./'G'!8901#.>
')f efn<.R/'/!5( ''3"3-./')(("/'9'N,
,!-./'0!)*('(',!89r/F&'()\.!7(lN7m£(3<7"m7"
93Tl49"m709.aŽ(R+3-9(/!N(I'%LG9>
/' eŒn,!-./'01#.!(2!R !(3'49(P(4Q'N,!&'
"35(Œ>( 'Q>?S)+R+3(E0V(9%!G"#$%,!-./'%9'(E
0!)01#.FRY!%1(P+,5((L(P(4Q'0V(9%H!a5)'Q>
&'<@'L:RGF01#.L((=!NI49!/!,!?&'mI'NT35(
-$3R(P(4Q'!/!,!-G(gF¡!F99<9N?.9F>>>-”'RP
R”'!5›3!(!89%M>
@A'd%R+3(-Ÿn(I'V3,!"301#.RY*('(4E(
',>
d%ee’np'V,!\301#.R !E<.9(O&'()!*
+,!./'01#.F<.‚)9S<S(‘M3O!5l"
e“’r XmœŒ')• ee’FN,!*R&'!ym(‘M
3OF&'()*+!\Zs9)'S'0V(ˆt>@RGF01
#.RYR/<53A'a,!!3)J%MN/((4J%,>
d%fn‘V%fd%')(O!&'()01#.
!RW(d'(4:'(4.'A'd%'+RS)n
\ ‘(E3 f e
\# 's>(t •f>“Œ –Œ>e ee>•–
!RW(d'(4:' Œ¤ ’¤ Œ“¤
m.9(3s(4V3R't “>e• e’>f“’ Œ•>“’
!RW(d'(4:' f¤ f’¤ –’¤
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'Œ
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
m.9(3+3((5(!#!/!(P(4Q'(E3(=RU3RL(R !(!RW(d'(4:'!9.".
N,!h'-•FR_!aV((P(4Q'(4b'RJ%-3ND!%U9%nr>NU
?&'FUS)™
E3E3K W<B=C?=BˆH@QB@MN<
'.!&'(/!"#T35(N-<.9F(4.'A'd%B39F()r,!-./'
01#.%W((4.'A'RINP(E.'(4.'!&'(/!!d%.!W'R'
!c'RG''G%W(+,N.'3(3!89R5(,!>
4#B39!_'RQ'Ifd%FN,A'((!RYRL(R !"•(URU!.
01#.a,!A'a,!((7.(4E!_'RQ'/((4J!3'!89U-
(R5(,!FWON,U-((',RJ3&-”'RP%W('/(4Pk01
#.U%(D.!89,!-./'0V(9%¥
/!((D3%01#.RYRL(R !(4.'.L(RW'"#T35(-<.9N!&'
(/!TYWn
*EE###!E##U
0,!5( '(3)V(#.NRL((E3!3$NV"9(.(D!$%>d%F
01#.(I'V3,!-./'R+3(E!890V(9%R !!5'5)!2'
O\‡enee•Fd%“RL(\‡enNR+3B3Cd%fF&'()
RY ( (=! !# ( V (' B3# C 9 (. (D! $% (7. (E3 !3$ \‡
n’FRS)V('B3#C!9.5((4.''(D!$%>
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'•
140%
142%
172%
276%
176%
145%
195%
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
h'N,NV!S'!9.!5( '"#$%F(4.'A'd%B3901#.-&'
'@'S'!9.'/(4P(I'V3!89%M>!2'!.RU3RG!/!#
(:'FHFj'-7F>>>>%01#.RYR !(49.(_'n
‰7Š\‹)Œ
?J"#$%RN,'Q(E3<h'!G!5( '((5(F01#.RYRR+3(4.'
NV!TS)<D'V('B3#C!5( '(7.(E3!3$B3!(>,!-./'01
#.RYR !Rd'-C!5( '"#$%N,!IB39›3#Cm !$%NXI'
(D!.9•sžmtFNRYR !!&'O"#$%RL((E3!3$!5( 'T35(
-$3"9'.9•>
1(‹)
'0V(9%!5( '!9.RY(4:(kYV3!2'O¥(7.X3O(\:
A3(4(3V%,>X.'.'0V(9%!5( '!9.%W(<53V3Oa(!5(
'"#$%R !!2'Oa:!IB39B3#C,!>
d%F01#.L((=!(D.j%(4.'’•(4.'"–““<.9'VRY!G
((!E(=!•d%URL(<9V3k'0V(9%5(X '9.¥see–
œt<.'Q(E3<h'a/.\ZPaM!b>
*1‹1(
#(:'\9.0'?5(0V('#(:'3)(<!.!/!(I'V3'
R+30V(9%<.8(,'8'9.!.43'I'WEV9E
0V(9% N,43'I'W!/!<.9'V(4K0V(9%(*!2!>
?S)'#(:'3)(5((4.'!W'R'<.9'V0V(9%j%(&N
!/!(I'V3'R+3!890V(9%RY!GA'RG''G5(RPN."D/(
(4J-(TYW!89R5(,!>Xd%(2•E(N<DRL('#(:'\9.
0'?5(0V(s•œtF((!)RY%W(+A9((=!-”'RP3)(
NM#!89(I'V301#.(4.'!.%Ž(!89!/!R+3(!c'!/!
R(/!(4.',!NB3!(>
[(/1(
I'V3*('0V(9%'#(:'<.rZ'&''VNI'%L
0V(9%s0t !h'()'E!23(P(4Q'(',7"7(*!2!>
?S)!I'(4M<3)5(!‘";<='¦RWOa(N!5( 'Oa(!89
'Q(E3<h'¦RJT/!RP!‘"*('!89!/!(I'V3(@RGR949a#'
TL'(I'V3(L0V(9%>x-R/'/"Dk!&'O(O(¤¥(@
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'’
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
9'Q(E3<h'<!.!/!<.9'V> &'(/!'E!23(*!2!-#.
"/(<D9(4E(E3!3$B3!(NU'E!23(P(4Q'>
d%fF01#.L((=!(D.R !'Q(E3<h'aM!b9d%E
(=!kI'V3*('(L0V(9%¥>
+1[(1(*& ,
d%eF01#.RYN<D(4:(%W((4.'–f<.9'VRL(k#N'
(I'V3NV"9(.(D!$%¥<.=!(.NV"(D!$%Wƒ
-( N,43'(S%(N5/((4J(I'V3N!5( 'r(49.
(_'>I'(4MTl((49.(_'#N'(I'V3!5( 'NV"9(.
(D!$%)(URU!3$aP!.NV!(4J-9(/'RW'k0M!5( '
NV"9(.(D!$%¥d%e!89WƒN@9R !<o49N.')
• eN@9B39>
%01(
,!-./'01#.R !N<DT/!OkYV3,!-./'R+3(E(L
0V(9%¥<.43'(S%"/!-Ÿ=!0V(9%s07( t!5!2'O
+6‹)1(
?L('#(:'!5( '0V(9%<.W.9b!!&''V!5N.')–
f>
7.!/!B3)RPVF#(:'!5( '0V(9%R !Tl((_'!.
A'<.9'V!G((!*aO((4.'NV!TS)<D'N/<='!/!V('
B3#C!5( '(7.–(E3!!89X0>
[(1(
0.')• • N@9B39F01#.!h'e<.9'V(!&'d%
eRYN<DO'#(:'kI'V3L0V(9%e¥R !(*!2!
(L/(,œW>
kI'V3L0V(9%¥!I'(4M(Q'E<.Qa/.(0V(
9%(*!2!FN,"D !89=!TH!((I'%LsW&'I'tFR_!
aV((49.(_'!.!/!<.9'V0V(9%!G((!T35("”!(4.'.L(RW'
"#T35(-<.9N/((4J(I'V3aUNA'FS'!9."2!!L(49(4.'
!&'!3W!WO-(B3!(F'G+TS)<D'M#I%'V3›3!
'9>
+6Œ1(
')e(/'•d%F(L-/!"L\.[(7F>F"#$%,!
-./'!G'901#.N<D(4.'“"#$%RYR !aM!b(4.'"
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'“
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
f’"#$%!89f<.9'V(9%<D'#(:'kG'.0V(9%
¥>
?S)'#(:'R !(49.!.“"#$%(D!$%!89<.9'VF'
R !'Q(E3<h'a+3!bU35(NR !WR'($%RPT/!ORL(
(E3!!89'#(:'k?L(!5( '<<i'F9(.NV"(D!$%N
'.¥>
[(1„$$•$*
0.H!'Q')•(/'d%–F(L0dG9b!\œ\0E
(LWF01#.RYN<DO'#(:'kI'V30'¥.<7
49<]94<"<.VW!'''#§#.NV(I'V30V(9% (49.
(_'>
#(:')<.WI'La#.(4 F=!TH!((I'%Ls07((49<7tF=!
B3#C!L(49-.9b!-g(3O(0V(9%s03"(9tFVW!'''#§
#.NV(I'V30V(9%s09(9t (*!2!>
?S)'#(:'3)(j%(&NA'<.9'VNa#.NV(I'V3
0V(9%(4.'(Q-•WOF(&N!/!(I'V3!G((!(((4.'-
<.9F!5( '<P!N=F"#$%F—(4 !W'R'NRG''G(!!D!!.!/!
.L(RW'TYW™
Ž(„/0
?E%••–F(L8R&WRY<o49XJ(49.#:'kYV3!L
(49*('+¥<.W\:A343V0V(9%(*!2!s(43)UM(4D!
((4E00Œt>
I'V3,!-./'01#.RYN<DRL(R !'#(:'!9.B3C)>
kYV3!L(49œ*('+¥R !Tl(!b<D9(7.!/!(E3!-Ž!-7
!89X3O(\:A343V0>d%–F(49.#!.•eYV3*'
§•–YV3L49(4.'(*'"''YV3(9%'9(4E(.
B3!>W(+A9(I'V301#.L-”'RPNP(4§I'V3!89
%M(4E(P(4Q'>
• 1 *+ ,[(1(„
)
HN'.7"#$%I'V30V(y)(5( '<.9*!2!
!I'(4MaM!b"#$%I'V3y)(5( '(49.(_'N.')
–
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'–
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
E3K =•?Bg<=<=DY?^MN<*„„ <fc<v?IBkBd;?IIDcD@;Q?E##…„E#"#
E3K3" =•?o=€<B=lBdMw?I
?J(L.RU3-V!.<.9'V%M!G!/M!((INU(P(4Q'F!b(P
(4Q'%=!(E3%W(!/!!T/!NV3B3#F01#.RYS-H!(P(4Q'
<D9(4E!/!S-H!nRP9CFR_!RJ%(S%CFN'Q(E3<h'>
E3!S-H!(7.-3ND!RP9CF01#.!9(ŒS-H!n
• UŽ!nWF#rZ'F>>
• U43'n?¨'F3F>>
• U9%nrFM3OF?'9F0c'3F>>>
E3!S-H!R_!RJ%(S%CnmD9N."D-/!aV(NU!/(s&(4I'F
(!(JV%MF%L%•F"&RW'tF01#.R9<Z'"#$%,!
-./''b(N,%2!'/ CRJ(3H(-/!'>
E3!S-H!(7.N(E3<h'n&'()(O(43'N.S-H!!8)3
N. !";<='"#$%>&'()R/%LN.!/!S-H!(4Q'b!F
aVNVF!IB39N,.L,!-./'-&''9"F%9'R'3,!3'R#%
a#.NU"2!-.K!.'Q(E3<h'>'.49F01#.!Z',(V3!/!"#S%
,!-./'!G'9"N,!-./''b(F!3'!5!/!-./'!5(!+((!.!I
(J"93-%NV!Fb!(OFR'(Q'd'@9%W("aVNU.Y'TI'N(%
%L!>
E3K3E =>?B=lBdMw?IRF<BDGH
@!/!S-H!(P(4Q'%!&'()RY'E!23F01#.T/!RP(P(4Q'
%=!(E3!89%M(O(43'N.S-H!"IF(43'!5NR_!RJ%(S%C>01
#.T/!RP-/!'%=!(E3!=(J"93n
=i?=DbH n<Bg?=
LDB=f
<Q?=Bdc?=
=W<==C?I
RF<BDGH
,!-./'
-&''9"
G % '
-./'(43'aMF
!5( ' ((F !G
!."2!-.K
X9N7
0(9
\I !5n 4Q'
b!F aV NVF
!&' ":F '9 RMF
™
,!-./'!G'9" G % '
-./' !9.F !5(
'!9.F((!.
43' !5n 9
RM(43'3
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'f
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
"2!-.K
,!-./''b(
G % '
-./'(43'aMF
!5( '!9.FR_!
(4' 4E' (4.'
(@'.L"#$%
/! '
(4Ksb!"F"
NEF <.9 S
(4KF™t !G !/ (F
(! "D %, %KF
RW!R/.>
E3K3K l?=Ol_`?P=aR
?J%-/!aV(!8901#.".N,!/!R(8!L(49(4E(P(4Q',!
-./'n5( '!9.F!G !."2!-.KN'/(I'Raj'._!(5I
R(8!L(49(4D!(X9N7N0(9:R9"!/!%_('>
\D-/!aV(RGQ01#.!G%W('3,!-./'B3C'/F /<='V
('B3#C!5( '\‡enNRY!#(V('B3#C9(.(D!
$%(7.(E3!3$\‡n’N.R+3d%f>E!LRGF01#.3&
R+3(V('%/)%G!((aPVRLF'E!23NB3#C'E%'_(B3)
(4M"#T35(FS'!9.-#d'!L(49NR9"#$%9(.NU%_(!5(
'!c'<P!N=RN,'Q(E3<h'j%(d'3)(!89(I'V3
01#.(4E(P(4Q'>
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'e
Gi cao
Gi thp
Li ch cho sc
kho thp
Li ch cho sc
kho cao
cODx
1DBc^
1y?=`;
!"#$%!&'()!*+,!-./'01#.
E3S =•?Bg<=<=DY?^MN<<fc<v?IBk ?Mh<o=;W?I1y?=`;
E3S3" g<=B=Mh<B‚P=NP_`?P=aR
@-49RQd%efF01#.(@%W("#$%,!-./'*('RY/(
(4J(E%U3"#$%%,,!(-(09]9F,!(d'D!‡)%9F>>>
N!/!!$%(#."4399(7""Fah-./'>'%_('!8D!!89
!&'()N`,!-./'FRY'S)<D'E(I'V301#.>0M(RU)(O
(43'N.!/!"#$%,!-./'Fa9.'%n
mZ'"#$%,!-./'!G'9"01#.n
mZ'"#$%,!-./'-&''9"01#.
mZ'"#$%-./''b(n
0mn\>'3)op3S4Q' \0n'3)oEq49'
