chuyên đề lý luận cơ bản về cơ ngân sách nhà nước - ts. nguyễn thanh dương

4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 1
NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
CHUYÊN ĐỀ CAO HỌC
CHUYÊN ĐỀ 1
LÝ LUẬN CLÝ LUẬN CƠƠ BẢN VỀ BẢN VỀ
NGÂN SÁCH NHÀ NNGÂN SÁCH NHÀ NƯƯỚCỚC
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 2
CHUYÊN ĐỀ CAO HỌC 1
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 3
LÝ LUẬN CLÝ LUẬN CƠƠ BẢN BẢN
VỀ NGÂN SÁCH NHÀ NVỀ NGÂN SÁCH NHÀ NƯƯỚCỚC
I. BẢN CHẤT VÀ CHỨC NĂNG CỦA NSNNI. BẢN CHẤT VÀ CHỨC NĂNG CỦA NSNN
IIII CÁCCÁC NGUYÊNNGUYÊN TẮCTẮC QUẢNQUẢN LÝLÝ NGÂNNGÂN SÁCHSÁCH
NHÀNHÀ NNƯƯỚCỚC
IIIIII VAIVAI TRÒTRÒ CỦACỦA NGÂNNGÂN SÁCHSÁCH NHÀNHÀ NNƯƯỚCỚC
TRONGTRONG NỀNNỀN KINHKINH TẾTẾ THỊTHỊ TRTRƯƯỜNGỜNG
IVIV CHÍNHCHÍNH SÁCHSÁCH NGÂNNGÂN SÁCHSÁCH NHÀNHÀ NNƯƯỚCỚC
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 4
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
ĐốiĐối vớivới ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc cáccác hiệnhiện ttưượngợng biểubiểu
hiệnhiện bênbên ngoàingoài củacủa nónó rấtrất đđaa dạng,dạng, phongphong phúphú
nhnhưưngng cũngcũng rấtrất rờirời rạcrạc::
++ BảngBảng tổngtổng hợphợp cáccác khoảnkhoản thu,thu, chichi củacủa nhànhà
nnưước,ớc,
++ MứcMức đđộngộng viênviên cáccác nguồnnguồn tàitài chínhchính vàovào taytay
nhànhà nnưước,ớc,
++ CácCác khoảnkhoản cấpcấp phátphát củacủa nhànhà nnưướcớc chocho cáccác nhunhu
cầucầu đđầuầu ttưư vàvà tiêutiêu dùngdùng
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 5
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN

11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
KhiKhi phânphân tíchtích cáccác hiệnhiện ttưượngợng nêunêu trên,trên,
chúngchúng luônluôn bịbị ràngràng buộcbuộc bởibởi nhữngnhững nộinội dungdung bênbên
trongtrong hếthết sứcsức chặtchặt chẽ,chẽ, cụcụ thểthể làlà::
 CácCác khoảnkhoản thuthu củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc phầnphần
lớnlớn mangmang tínhtính chấtchất ccưưỡngỡng chếchế
 CácCác khoảnkhoản chichi chủchủ yếuyếu mangmang tínhtính chấtchất cấpcấp
phátphát
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 6
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
ĐâyĐây làlà nộinội dungdung quanquan trọngtrọng cócó vaivai tròtrò quyếtquyết
đđịnhịnh tớitới sựsự tồntồn tạitại củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
NộiNội dungdung nàynày xuấtxuất phátphát từtừ quyềnquyền lựclực củacủa nhànhà
nnưướcớc vàvà nhunhu cầucầu vềvề tàitài chínhchính đđểể thựcthực hiệnhiện cáccác
chứcchức nnăăngng quảnquản lýlý vàvà đđiềuiều tiếttiết nềnnền kinhkinh tếtế xãxã hộihội
củacủa nhànhà nnưướcớc
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 7
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
BấtBất kỳkỳ mộtmột nhànhà nnưướcớc nàonào cũngcũng đđềuều cócó quyềnquyền
lậplập pháppháp DoDo nhunhu cầucầu chichi tiêutiêu củacủa mìnhmình nhànhà nnưướcớc
đđãã sửsử dụngdụng quyềnquyền đđóó đđểể quyquy đđịnhịnh hệhệ thốngthống luậtluật
pháppháp tàitài chínhchính vàvà thuếthuế khóakhóa buộcbuộc mọimọi pháppháp nhânnhân
vàvà thểthể nhânnhân phảiphải nộpnộp mộtmột phầnphần thuthu nhậpnhập củacủa
mìnhmình chocho nhànhà nnưướcớc
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 8
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
TínhTính chấtchất ccưưỡngỡng chếchế củacủa cáccác khoảnkhoản thuthu ngânngân

sáchsách làlà hoànhoàn toàntoàn cầncần thiếtthiết NhữngNhững ngngưườiời nộpnộp
thuếthuế đđềuều ýý thứcthức đưđượcợc nghĩanghĩa vụvụ củacủa mìnhmình trongtrong
việcviệc bảobảo đđảmảm sựsự tồntồn tạitại vàvà phátphát triểntriển củacủa nhànhà
nnưướcớc
ĐồngĐồng thờithời họhọ cũngcũng ýý thứcthức đưđượcợc vaivai tròtrò quanquan
trọngtrọng củacủa nhànhà nnưướcớc trongtrong quáquá trìnhtrình sửsử dụngdụng cáccác
nguồnnguồn tàitài chínhchính nhằmnhằm thựcthực hiệnhiện cáccác chứcchức nnăăngng vềvề
kinhkinh tếtế xãxã hộihội đưđượcợc giaogiao phóphó
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 9
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 MọiMọi hoạthoạt đđộngộng củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc phảnphản
ánhánh hoạthoạt đđộngộng phânphân phốiphối cáccác nguồnnguồn tàitài chính,chính, vìvì
vậyvậy ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc thểthể hiệnhiện cáccác mốimối quanquan
hệhệ kinhkinh tếtế trongtrong phânphân phốiphối
ĐóĐó làlà nhữngnhững mốimối quanquan hệhệ giữagiữa mộtmột bênbên làlà nhànhà
nnưướcớc vàvà mộtmột bênbên làlà xãxã hộihội
ViệcViệc coicoi ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc làlà hoạthoạt đđộngộng phânphân
phối,phối, thểthể hiệnhiện cáccác mốimối quanquan hệhệ trongtrong phânphân phốiphối cócó
ýý nghĩanghĩa quanquan trọngtrọng trongtrong quáquá trìnhtrình nhậnnhận thứcthức vềvề
bảnbản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 10
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
CácCác mốimối quanquan hệhệ kinhkinh tếtế phátphát sinhsinh trongtrong quáquá
trìnhtrình phânphân phốiphối cáccác nguồnnguồn tàitài chínhchính đđểể hìnhhình thànhthành
vàvà sửsử dụngdụng quỹquỹ tiềntiền tệtệ củacủa nhànhà nnưướcớc baobao gồmgồm::
 ThứThứ nhấtnhất :: QuanQuan hệhệ kinhkinh tếtế giữagiữa ngânngân sáchsách
nhànhà nnưướcớc vớivới cáccác doanhdoanh nghiệpnghiệp sảnsản xuấtxuất vàvà kinhkinh
doanhdoanh

4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 11
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 NhómNhóm quanquan hệhệ kinhkinh tếtế nàynày phátphát sinhsinh trongtrong quáquá
trìnhtrình hìnhhình thànhthành thuthu củacủa quỹquỹ ngânngân sáchsách nhànhà
nnưướcớc bằngbằng hìnhhình thứcthức thuếthuế củacủa tấttất cảcả cáccác doanhdoanh
nghiệpnghiệp ((kểkể cảcả doanhdoanh nghiệpnghiệp nằmnằm ởở khâukhâu cáccác tổtổ
chứcchức tàitài chínhchính trungtrung giangian)) thuộcthuộc mọimọi thànhthành phầnphần
kinhkinh tếtế
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 12
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 TrongTrong quáquá trìnhtrình sửsử dụngdụng quỹquỹ ngânngân sáchsách nhànhà
nnưước,ớc, nhànhà nnưướcớc còncòn cấpcấp phátphát cáccác khoảnkhoản chichi vềvề
phátphát triểntriển kinhkinh tếtế chocho cáccác doanhdoanh nghiệpnghiệp nhànhà
nnưước,ớc, tàitài trợtrợ vốnvốn chocho cáccác doanhdoanh nghiệpnghiệp trongtrong mộtmột
sốsố ngànhngành hoạthoạt đđộngộng nếunếu xétxét thấythấy cầncần thiếtthiết
BằngBằng cáccác quanquan hệhệ kinhkinh tếtế giữagiữa ngânngân sáchsách nhànhà
nnưướcớc vớivới cáccác doanhdoanh nghiệp,nghiệp, nhànhà nnưướcớc cócó thểthể tiếntiến
hànhhành kiểmkiểm tratra ththưườngờng xuyên,xuyên, toàntoàn diệndiện vềvề mặtmặt tàitài
chínhchính đđốiối vớivới doanhdoanh nghiệpnghiệp theotheo chínhchính sáchsách vàvà
pháppháp luậtluật tàitài chínhchính
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 13
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 ThứThứ haihai :: QuanQuan hệhệ kinhkinh tếtế giữagiữa ngânngân sáchsách nhànhà
nnưướcớc vớivới cáccác đơđơnn vịvị hànhhành chínhchính sựsự nghiệpnghiệp
ĐĐơơnn vịvị hànhhành chính,chính, sựsự nghiệpnghiệp làlà nhữngnhững đơđơnn
vịvị quảnquản lýlý nhànhà nnưướcớc nằmnằm trongtrong cáccác lĩnhlĩnh vựcvực sựsự
nghiệpnghiệp vvăănn hóahóa xãxã hội,hội, hànhhành chínhchính vàvà anan ninhninh

quốcquốc phòngphòng
NhữngNhững đơđơnn vịvị nàynày cungcung cấpcấp cáccác dịchdịch vụvụ công,công,
hoạthoạt đđộngộng củacủa nónó rấtrất cầncần thiếtthiết chocho xãxã hộihội
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 14
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 QuanQuan hệhệ kinhkinh tếtế giữagiữa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc vớivới
nhữngnhững đơđơnn vịvị nàynày đưđượcợc phátphát sinhsinh trongtrong quáquá trìnhtrình
phânphân phốiphối lạilại cáccác khoảnkhoản thuthu nhậpnhập bằngbằng việcviệc ngânngân
sáchsách nhànhà nnưướcớc cấpcấp kinhkinh phíphí chocho cáccác đơđơnn vịvị quảnquản lýlý
nhànhà nnưướcớc theotheo cáccác dựdự toántoán kinhkinh phíphí
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 15
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 TrongTrong ccơơ chếchế kinhkinh tếtế thịthị trtrưườngờng hiệnhiện naynay cáccác đơđơnn
vịvị thuộcthuộc lĩnhlĩnh vựcvực sựsự nghiệpnghiệp vvăănn hóa,hóa, giáogiáo dục,dục, yy tếtế
bằngbằng hoạthoạt đđộngộng củacủa mìnhmình họhọ cócó nguồnnguồn thuthu ddưướiới
hìnhhình thứcthức phí,phí, lệlệ phíphí
NguồnNguồn thuthu nàynày mộtmột phầnphần cáccác đơđơnn vịvị vvăănn hóa,hóa, giáogiáo
dục,dục, yy tếtế làmlàm nghĩanghĩa vụvụ tàitài chínhchính đđốiối vớivới ngânngân sáchsách
(thuế),(thuế), mộtmột phầnphần trangtrang trảitrải cáccác khoảnkhoản chichi tiêutiêu củacủa
mìnhmình đđểể giảmgiảm bớtbớt gánhgánh nặngnặng chocho ngânngân sáchsách
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 16
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
ĐâyĐây làlà xuxu hhưướngớng theotheo nguyênnguyên tắctắc tựtự cấpcấp tựtự phátphát
vàvà trangtrang trảitrải tàitài chínhchính trongtrong ccơơ chếchế thịthị trtrưườngờng củacủa
nhữngnhững đơđơnn vịvị sựsự nghiệpnghiệp
XuXu hhưướngớng nàynày chocho phépphép khaikhai thácthác khảkhả nnăăngng ttăăngng
thuthu vàvà sửsử dụngdụng cócó hiệuhiệu quảquả sốsố tiềntiền vốnvốn màmà cáccác đơđơnn

vịvị sựsự nghiệpnghiệp thuthu đưđượcợc
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 17
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 ThứThứ baba :: QuanQuan hệhệ kinhkinh tếtế giữagiữa ngânngân sáchsách nhànhà
nnưướcớc vớivới hộhộ giagia đđìnhình vàvà dândân ccưư
 MộtMột bộbộ phậnphận dândân ccưư làmlàm nghĩanghĩa vụvụ tàitài chínhchính vớivới
nhànhà nnưướcớc thôngthông quaqua cáccác khoảnkhoản thuế,thuế, phí,phí, lệlệ phíphí
 MộtMột bộbộ phậnphận dândân ccưư kháckhác nhậnnhận từtừ ngânngân sáchsách
nhànhà nnưướcớc cáccác khoảnkhoản trợtrợ cấpcấp xãxã hộihội theotheo chínhchính sáchsách
quyquy đđịnhịnh
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 18
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 ThứThứ ttưư :: QuanQuan hệhệ kinhkinh tếtế giữagiữa ngânngân sáchsách nhànhà
nnưướcớc vớivới thịthị trtrưườngờng tàitài chínhchính
NềnNền kinhkinh tếtế thịthị trtrưườngờng đđòiòi hỏihỏi khôngkhông chỉchỉ cáccác
nhànhà doanhdoanh nghiệpnghiệp màmà cảcả nhànhà nnưước,ớc, cáccác đơđơnn vịvị
khôngkhông sảnsản xuấtxuất kinhkinh doanh,doanh, cáccác hiệphiệp hội,hội, tổtổ chứcchức
quầnquần chúngchúng vàvà dândân ccưư phảiphải tiếptiếp cậncận vớivới thịthị trtrưườngờng
tiềntiền tệ,tệ, thịthị trtrưườngờng vốnvốn
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 19
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 XuấtXuất phátphát từtừ chínhchính sáchsách tàitài chínhchính tiềntiền tệ,tệ, từtừ
cungcung cầucầu vềvề vốnvốn trêntrên thịthị trtrưường,ờng, nhànhà nnưướcớc cócó thểthể
thamtham giagia trêntrên thịthị trtrưườngờng tàitài chínhchính bằngbằng việcviệc phátphát
hànhhành cáccác loạiloại chứngchứng khoánkhoán củacủa khokho bạcbạc nhànhà nnưướcớc
((tíntín phiếu,phiếu, tráitrái phiếu,phiếu, chứngchứng từtừ đđầuầu ttưư)) nhằmnhằm huyhuy
đđộngộng vốnvốn củacủa tấttất cảcả cáccác chủchủ thểthể trongtrong xãxã hộihội đđápáp

ứngứng yêuyêu cầucầu câncân đđốiối vốnvốn củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 20
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 NhàNhà nnưướcớc thamtham giagia gópgóp vốnvốn cổcổ phần,phần, gópgóp vốnvốn
liênliên doanhdoanh hoặchoặc chocho cáccác đơđơnn vịvị kinhkinh tếtế vayvay ddưướiới
hìnhhình thứcthức tíntín dụngdụng nhànhà nnưướcớc
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 21
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
QuanQuan hệhệ kinhkinh tếtế giữagiữa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc vớivới thịthị
trtrưườngờng tàitài chínhchính sẽsẽ phátphát triểntriển phongphong phú,phú, đđaa dạngdạng
khikhi nềnnền kinhkinh tếtế nnưướcớc tata cócó đưđượcợc mộtmột thịthị trtrưườngờng tiềntiền
tệ,tệ, thịthị trtrưườngờng vốnvốn phátphát triểntriển toàntoàn diệndiện
MốiMối quanquan hệhệ kinhkinh tếtế nàynày trongtrong quáquá trìnhtrình phânphân
phốiphối lạilại cáccác nguồnnguồn vốnvốn củacủa xãxã hộihội luônluôn luônluôn gắngắn liềnliền
vớivới yêuyêu cầucầu sinhsinh lợilợi vàvà hiệuhiệu quảquả sửsử dụngdụng vốnvốn
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 22
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 BằngBằng cáccác quanquan hệhệ kinhkinh tếtế trongtrong quáquá trìnhtrình phânphân
phốiphối cáccác nguồnnguồn tàitài chínhchính củacủa xãxã hộihội giữagiữa nhữngnhững
chủchủ thểthể nhấtnhất đđịnhịnh đđãã hìnhhình thànhthành quỹquỹ tiềntiền tệtệ tậptập
trungtrung củacủa nhànhà nnưướcớc vàvà quỹquỹ đđóó đưđượcợc sửsử dụngdụng vàovào
mụcmục đđíchích phátphát triểntriển kinhkinh tếtế xãxã hội,hội, thựcthực hiệnhiện cáccác
chứcchức nnăăngng vàvà nhiệmnhiệm vụvụ củacủa nhànhà nnưướcớc
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 23
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
 HệHệ thốngthống cáccác quanquan hệhệ kinhkinh tếtế nàynày luônluôn gắngắn liềnliền

vớivới cáccác lợilợi íchích kinhkinh tếtế củacủa cáccác chủchủ thểthể thamtham giagia vàovào
quáquá trìnhtrình phânphân phốiphối cáccác nguồnnguồn tàitài chínhchính vàvà chínhchính
chúngchúng đđãã quyquy đđịnhịnh bảnbản chấtchất kinhkinh tếtế củacủa ngânngân sáchsách
nhànhà nnưướcớc đđồngồng thời,thời, thểthể hiệnhiện ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
làlà mộtmột phạmphạm trùtrù kinhkinh tếtế tàitài chínhchính
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 24
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
11 BảnBản chấtchất củacủa ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc
TổngTổng hợphợp sựsự phânphân tíchtích nêunêu trêntrên chocho thấythấy::
 NgânNgân sáchsách nhànhà nnưướcớc làlà hệhệ thốngthống cáccác quanquan
hệhệ kinhkinh tếtế phátphát sinhsinh trongtrong quáquá trìnhtrình phânphân phốiphối
cáccác nguồnnguồn tàitài chínhchính củacủa xãxã hộihội đđểể tạotạo lậplập vàvà sửsử
dụngdụng quỹquỹ tiềntiền tệtệ tậptập trungtrung củacủa nhànhà nnưướcớc nhằmnhằm
thựcthực hiệnhiện cáccác chứcchức nnăăngng củacủa nhànhà nnưướcớc
4/7/2014 TS.NGUYEN THANH DƯƠNG 25
II BảnBản chấtchất vàvà chứcchức nnăăngng củacủa NSNNNSNN
2. Chức năng của ngân sách nhà nước.
LàLà mộtmột phạmphạm trùtrù kinhkinh tếtế chứachứa đđựngựng cáccác quanquan
hệhệ kinhkinh tếtế nảynảy sinhsinh trongtrong quáquá trinhtrinh phânphân phối,phối,
ngânngân sáchsách nhànhà nnưướcớc thựcthực hiệnhiện haihai chứcchức nnăăngng::
ChúcChúc nnăăngng phânphân phốiphối
ChứcChức nnăăngng giámgiám đđốcốc