!"#$%&'()!%*+
!"#$%&,-%&./0%12+
3 !3"#$%&4506+278912+
#$%&'()!%*+
!"
− :0:';<0=7
− >?@0"ABCD0<>?@0A<+E2F8G
− H00>0 !
! "#$%&'"()*+,-.
/01
− I%J K 00.L%MEN OP9%*0%:0:';<0=7I%J K 00.L%M
EN OP9%*0%:0:';<0=7Q0PR+EN"ST%U+V
− 0.LW7<>?@0 OP9%*0<$7+
− .L0=7 2+X0.L%MEN O%*ENS*V4Y<Z<.L0=7 O?$<*PR+
ENP((?2+S2VXS2VX[F/P0$8&!%*+%J%W0$8&!%2\I>0
5(?D]0^
− ZP_PR+ENX0.L%M>0 ! O`4F%:0:a'$F!%*4%M0$8&
4b!WL%c<.d0Y0F/P;7'20$8&4b!E)(?P>027%-
− 0.L0>0 ! O0EWF'*$>0 !%.e%MF/P;7'20$8&4b
!E)(?P>027%-
2 "#$!'3456*7
− N$'./0!0.9'.0%.e2f+?UP$2+XL
02%MENE;7>0 !$2+g0=7
− hU"$7iAF?E)jAhkj
− hU"$7ijAhE)Ah
− hU3"$7iAhE)khl
− hU"$7ikhlE)lhh
8 9:"';<
6=';>??
− +"kmn3<
− _;?
− A_0;?
3
9@A
− oO'c+%:'()!%*i%(2p"
H0"BCDDEFEGCDHIFJCEFKCILMNOP)LJCQ
C6 H#55R C6 H#55R C6 H#55R
3Xq Xq
Xgr X Xs
3 X 3 XG 3 Xr
Xr gXg X
g X3 g rXG g XG
r 3X r rXs r Xr
s 3Xq s sX s Xg3
G Xs G sXq G X3
q gXG q sXG3 q X3
rX3 3 GX3 g Xg3
sX 3 GXsG g XG
GX3 3 qX g Xrr
3 GXr 33 qXgr g3 Xr
GXG 3 qXqq g Xg
g qXrs 3g X3 gg X
r X3r 3r Xrg gr X3
s X 3s Xs3 gs X3
G Xq 3G Xq gG X
q XgG 3q X gq
3Xs XG r
− oO'c+%:'(%-!%*0t2$;<$7"
)SHQE HSHQE
C6 H#55R C6 H#55R C6 H#55R C6 H#55R
X3 3 XG r GX3
X X 33 XG r GX3
3 XqG 3 Xg3 3 gX r3 GX
Xs Xg 3g gXg r GXG
g Xg g Xgq 3r rX rg GXr
r Xrq r Xr 3s rX3s rr GXr
s Xq3 s Xr 3G rXgs rs GXg
G X3g G Xrr 3q rXrq rG GXgg
q X q Xrs rXq rq GXr3
Xs 3 XrG sXq
XGG 3 Xrq sX
3X 3 sX3
3 3X sXgg
3Xg g sXsG
g 3X GX sXG
r 3Xr3 s sXGq
s 3XG G sXq3
G 3Xqs q G
q Xs g GXg
Xs g GX
HSETQE ETSTQE
C6 H#55R C6 H#55R C6 H#55R C6 H#55R C6 H#55R
s GXsr q XGr s 3Xqg s sX33 s Xq
s qX q 3X3 G 3Xq G sXgG G X
s qX3 q 3X q X q sXrs q X3
s3 qXg q3 3Xr X3 3 sXq g Xr
s qXs q 3XG Xr 3 GX3 g Xg
sg qXq qg 3Xq Xq 3 GX33 g Xgq
sr Xr qr 3X 3 Xg 33 GXg3 g3 Xr
ss X3 qs 3Xs Xrg 3 GXs g XGg
sG Xq qG 3Xg3 g Xq 3g GXG gg Xqs
sq X qq 3Xr r gX3 3r q gr X
G Xr 3Xsg s gXr 3s qXq gs X3
G Xg 3Xrq G gX3 3G qXg gG X3r
G Xgs 3Xs q gXr 3q qXs gq X33
G3 XsG 3 3XG gXq qXG3 r Xs
G Xs 3XG3 rX qXqq r X3
Gg g 3XG rX3s XG r X
Gr XG r 3XG 3 rXr 3 Xs r3 X
Gs Xgs rXrG Xg r X
GG XgG g rXGr g XG
Gq XG r sXr r XsG
g
QEUQ
UCDFCU VW HWUU FU
HSX s Xr XgG
HSX g GXr 3Xs
EQT 3 3XG 3XG
TO g X XG3
CQYTO g X
r
− !4/+F2u8!%*!%212+_c%WdI44/PH]0]0!
P9(%*lhhAvmmj\g8?<^
− L02%c%W4b!!%2w<8F0PFH0gXg%(r?xXQ74F%f+PN')
0F
s
QHUVC
UCDFCU VW HWUU FU
HSX 2) )Z8 2
HSX ![) \[ 28!
EQT 2\) !] 2[2
TO [)) 28 8]\
!".<^_0
− :0:';<0=7
− >?@0"ABCD0<>?@0A<+E2F8G
− H00>0 !
! "#.<^_0'%&`$
− 8)H%:%NB%yz27?FPFH0$3
− W7<>?@0%f+a./0+{04F4&8,z27?F4%e/P+%W4b
!!%2
− I%J K 00.L%MEN OP9%*0%:0:';<0=7Q0PR+EN"ST%U+V
%:0L0.L0>0 !Y;0EW?.d04&/z27?F4PFH0$/
z27?F0.L0>0 !Y20EW4b!+
− 0.LW7<>?@0_N<4D'|E$ 20?H
eP<}+6+27%.e
F
4/./0'2%U+`'|E$ 208$
I./0++7c 208$%(
F4/
./0'2%U+`'|0.eEW 20?H
[Ey?EW+8`3gEU
− Y<Z0=70.L%MEN O%MENuF !%(<S*VXS2VXS2VX[F/P
P(xhNP(xCF0.LW7<>?@0>0'$F
− ZP_PR+ENX0.L%M>0 ! O`4F%:0:a'$F?.d04&4
PFH0$/z27?F4%M2$>0 !7
− 0.L0>0 !Y; O0EWF'*$>0 !CF0.L%M6+2 $%.e
− 0.L0>0 !Y_N<4D0EW4b!+<ZPT6+28D
− 8F06+$8`NX(+F%.L0!4&8,'2%U+12+4z27?FE<*
8D\48D7_./0'w0?.d04&12+/z27?F^`+ O+7c%*0
` 6+28D7ZP6+2 $;7?.d04&/z27?F_0$8&ppp
_
0~2E+%20T8DI+%206+27i8$ 20?H<T8DYEF
<*+P•` .4b7(+N3+8`YE+ OT8DEUY3P
%206+27i')8$ 20?H
2 9:"';.<^_0^ab?*
6=';>??
+"kmn3<
_;?
3 A_0;?
G
9@A
− oO'c+%:` "
H0"EGCDHIYcFdOLeEfCEHFCgLhCEiCEjCLhCEEklCDLF
C6 V5 5 C6 V5 5
X3s r Xq Xrs
3XG rX3 X3
3 3Xsr rX3s 3 Xqs X
3Xs rXq Xq3 3Xsq
g 3Xrg gXGg g Xq 3Xg
r 3Xr gX r XGs 3X
s 3Xgr Xsq s XG3 3X
G 3Xg X G XsG Xgs
q 3XG 3Xq q Xs3 X3
3X3 3Xs g Xrq Xg
3X3G 3Xgq g Xr Xrg
3X3 3Xr g Xgs Xq3
3 3Xq 3XG3 g3 Xg3 3X3
3Xg X g Xg 3Xg
g 3X Xgr gg Xsg 3Xg
r 3Xr Xq gr X X
s 3X gXG gs X X
G 3Xr gX3 gG X3 X
q 3X gXg gq X 3Xrs
Xqs gXrq r X 3Xgr
Xq3 gXsG r X 3XgG
XGr gXg r Xgr 3X
3 XGg gXgr r3 X 3X3
XG gXr r Xg Xsq
g Xss gXr rg X3 Xs
r Xs Xs rr Xq Xs
s Xrq Xs rs XGr Xg
G Xrg 3Xr rG Xsq3 Xs
q Xr 3X3g rq Xsgs XGr
3 Xgg Xqq s Xs 3X
3 Xg XGr s Xs 3Xg
3 XG Xrs s
33 X3 Xrs s3
3 X3q Xq s
3g X3 3X sg
3r X3 3Xr sr
3s Xr 3Xsq ss
3G X3g X3 sG
3q Xr XgG sq
X Xr3 G
q
− ,-%&12+"
o ob!8+0'`12+"
o
€sXI
o
€rXgI
o
3
€rX3I
o
€rXqI
o
g
€rXI
o
r
€rXsI
o
s€
€rXgI
==
∑
i
V
V
i
tb
rXsI≈GXs<•
o $0$-%&"
sXr
3r
sXr3
sXr3ssXG
===
=×=×=
L
S
E
mTVS
m
mtbm
+_m€rXG‚GF)+_,-%&./0%!
L02W7+Es0=7
ob!8+0'`E"rXsI
!3"'3@7m0
− :0:';<0=7
− >?@0"ABCD0<>?@0A<+E2F8G
− H00>0 !
! "#'3@7mn#^o##>6A4#^o'_*
'#^o##^_'
− 8)H%:%NB%yz27?FPFH0$3
− W7<>?@0X%f+a./0+{04F4&8,z27?F4%e/P+%W4b
!!%2
− I$z27?FPFH03X0.L%MENP9%*0%:0:';<0=7Q0PR+
ENST%U+V
− 0.LW7<>?@0_N<4D'|E$ 20?H(E$c+6+2789%(P./0
<}+6+274f./0'2%U+`'$FCi0
− Y<Z0=70.L%MEN O%MENuF !S*VXS2VXS2V[F/PP(
xhNP(xCF0.LW7<>?@0>0'$F
− ZP_PR+ENX0.L%MY; O`4F%:0:a'$F?.d04&4
PFH0$/z27?F4%M2$>0 !7
− 0.L0>0 !Y; O0EWF'*$>0 !CF0.L%MY;6+2 $
%.e
− ZP_PR+ENX0.L%MY; O`4F%:0:a'$F./0%4!%*
4%M2$>0 !7
− 0.L0>0 !Y2 O0EWF'*$>0 !CF0.L%MY;6+2 $
%.e
− A2+PN4506+2789?HXN4506+27898$
2 9:"'3@7mb?*
6=';>??
+"kmn3<
_;?
3 A_0;?
9@A
− o506+2789uFf+?H"
Vng quay tr chiu phi Vng quay tr chiu phi
No. Range Bearing No. Range Bearing No. Course Speed No. Course Speed
1 6,67 82,45 41 6,72 80,05 1 82 22,67 41 11 16,08
2 6,56 82,34 42 6,71 80,39 2 83 22,81 42 17 15,98
3 6,47 82,33 43 6,69 80,7 3 84 22,04 43 25 15,86
4 6,43 82,33 44 6,67 81,04 4 90 22,1 44 31 15,87
5 6,36 82,28 45 6,64 81,32 5 99 20,5 45 38 15,76
6 6,31 82,19 46 6,61 81,62 6 106 19,56 46 46 15,67
7 6,26 81,99 47 6,57 81,84 7 112 18,49 47 52 15,5
8 6,21 81,67 48 6,53 82,03 8 122 17,94 48 59 15,54
9 6,16 81,46 49 6,5 82,2 9 130 17,28 49 67 15,53
10 6,13 81,19 50 6,46 82,32 10 136 16,9 50 74 15,3
11 6,12 80,87 51 6,42 82,4 11 144 16,44 51 82 15,2
12 6,09 80,46 52 12 153 16,2 52
13 6,08 80,13 53 13 161 16,1 53
14 6,07 79,68 54 14 169 16 54
15 6,07 79,26 55 15 176 15,91 55
16 6,07 78,88 56 16 183 15,79 56
17 6,08 78,47 57 17 190 15,65 57
18 6,09 78,25 58 18 198 15,55 58
19 6,11 77,95 59 19 205 15,46 59
20 6,13 77,4 60 20 212 15,36 60
21 6,16 77,12 61 21 222 15,39 61
22 6,2 76,84 62 22 228 15,42 62
23 6,244 76,61 63 23 236 15,44 63
24 6,28 76,41 64 24 244 15,5 64
25 6,31 76,37 65 25 250 15,31 65
26 6,36 76,31 66 26 258 15,46 66
27 6,4 76,3 67 27 265 15,61 67
28 6,45 76,34 68 28 273 15,24 68
29 6,48 76,42 69 29 281 14,69 69
30 6,52 76,53 70 30 286 14,86 70
31 6,56 76,71 71 31 294 15,21 71
32 6,59 76,9 72 32 302 15,58 72
33 6,63 77,2 73 33 310 15,7 73
34 6,65 77,49 74 34 317 15,94 74
35 6,68 77,76 75 35 323 16,39 75
36 6,7 78,08 76 36 333 15,68 76
37 6,72 78,6 77 37 339 16,61 77
38 6,73 78,98 78 38 347 16,3 78
39 6,73 79,2 79 39 355 16,12 79
40 6,72 79,7 80 40 4 16,31 80
3
− $7(+!124506+2789"
ƒ^kC€rg„rs€3G\^
ƒ^j€sg\^
o506+2789uFf+8$"
Vng quay tr chiu tri Vng quay tr chiu phi
No. Range Bearing No. Range Bearing No. Course Speed No. Course Speed
1 4,85 82,93 41 4,97 86,94 1 82 22,52 41 161 15,64
2 4,62 82,91 42 4,96 86,43 2 81 22,49 42 154 15,65
3 4,57 82,93 43 4,94 85,95 3 72 20,98 43 148 15,6
4 4,5 83 44 4,93 85,48 4 65 19,79 44 142 15,59
5 4,46 83,2 45 4,91 85,08 5 58 18,83 45 135 15,61
6 4,42 83,43 46 4,88 84,66 6 50 18,31 46 128 15,58
7 4,38 83,67 47 4,85 84,25 7 45 18,05 47 120 15,57
8 4,34 84,14 48 4,81 83,91 8 34 17,35 48 114 15,56
9 4,31 84,56 49 4,78 83,62 9 26 17,32 49 106 15,69
10 4,28 85,09 50 4,75 83,4 10 19 16,97 50 101 15,55
11 4,26 85,64 51 4,7 83,21 11 12 16,54 51 93 15,7
12 4,24 86,28 52 4,66 83,08 12 5 16,46 52 87 15,77
13 4,23 86,89 53 4,62 83,02 13 357 16,4 53 79 15,71
14 4,23 87,51 54 14 349 16,11 54
15 4,23 88,16 55 15 342 15,76 55
16 4,24 88,68 56 16 335 15,36 56
17 4,26 89,18 57 17 329 15,57 57
18 4,28 89,72 58 18 321 16,4 58
19 4,3 90,2 59 19 315 16,65 59
20 4,34 90,72 60 20 307 16,73 60
21 4,37 91,13 61 21 301 16,63 61
22 4,41 91,43 62 22 293 16,56 62
23 4,45 91,7 63 23 287 16,54 63
24 4,49 91,88 64 24 279 16,53 64
25 4,54 92,21 65 25 273 16,56 65
26 4,59 92,27 66 26 266 16,46 66
27 4,63 92,36 67 27 258 16,29 67
28 4,7 92,21 68 28 252 15,8 68
29 4,736 92,15 69 29 244 15,97 69
30 4,76 92 70 30 236 16,07 70
31 4,79 91,92 71 31 230 15,86 71
32 4,84 91,38 72 32 221 15,91 72
33 4,87 90,86 73 33 216 15,81 73
34 4,902 90,26 74 34 210 15,75 74
35 4,92 89,79 75 35 203 15,76 75
36 4,93 89,38 76 36 197 15,75 76
37 4,95 88,9 77 37 189 15,74 77
38 4,96 88,4 78 38 182 15,61 78
39 4,97 87,9 79 39 176 15,65 79
40 4,97 87,45 80 40 169 15,59 80
g
− $7(+!124506+2789"
kC€XgsX3€X3<
j€Xs<
r
!"@.
− :0:';<0=7
− >?@0"ABCD0<>?@0A<+E2F8G
− H00>0 !
! "#@.R60
− 8)H%:%NB%yz27?FPFH0$r
− W7<>?@0X%f+a./0+W7{04Fz27?F4%e/P+%W4b
!!%2
− I+%W!%*!%2X0.L%MEN OP9%*0%:0:';<0=7Q0PR+EN
ST%U+V0.L%M>0 ! O%MPFH0$/z27?F
− 0.LW7<>?@0_N<4DCi0<$7%c+W7CFuF6+$,
− Y<Z0=70.L%MEN O%MENuF !%(<S*VXS2VXS2V[F/P
P(xhNP(xCF0.LW7<>?@0NP!%*+'w0P>0
− ZP_PR+ENX0.L%M>0 ! O`4F%:0:a'$F!%*4%M0$8&
!%*+
− 0.L0>0 !Y; O0EWF'*$>0 !CF0.L%M6+2 $%.e
− 0.L0>0 !Y O0EWL02%JW74PFH0$.d0Y04/$
;<$7?UF:H6#
2 "#!@.^pq0
− $'./N0!0.'b? !X+7)P_EN'T%U+X274`T<$7X
0.LW7<>?@0 OF+W7EQ(<$7
− 0.L0>0 !Y O0EWL02%JW74PFH0$.d0Y04/$
;<$7?U$H6#
8 9:"@.b?*
6=';>??
+"kmn3<
_;?
3 A_0;?
s
9@A
…A†#‡ˆ‰Šk
ˆ‰j ˆ‰‹Œ•
C6 H#55R C6 H#55R C6 H#55R
X Xs Xg
Xqr Xq X
3 Xrs 3 Xq 3 Xqr
qXsG XrG Xqs
g GXr3 g XrG g X3
r sXG r Xr3 r GXg
s rXg3 s Xgr s rXs3
G Xss G Xg G XGr
q 3Xg q X3q q 3XG
X3s g X3q X
Xgs g Xs3
XG g qXr
3 qXg g3 3 GXrr
GXrg g sXg
g sXqr gg g rXgr
r sX33 gr r gXs
s rXsr gs s Xsg
G rX gG G Xq
q gXr gq q 3Xr
gXr r Xs
Xss r Xq
X3r r Xg
3 3Xq r3 3 Xr
3Xgq r Xr
g 3Xq rg g
r Xq rr r
s 3Xgq rs s
G 3Xq rG G
q Xq rq q
3 Xs s 3
3 Xg s 3
3 X s 3
33 X3 s3 33
3 Xq s 3
3g Xrq sg 3g
3r XG sr 3r
3s X3s ss 3s
3G XG sG 3G
3q X sq 3q
Xq G
IFH0L024(>0 !Eg0=7
− ˆ+$,CF12+"
G
− ˆ+$,.Ž0'Y12+"
− ••†‘koI’j‡•“"
UCDFCU VW HWUU
FCFFQ
VQHE
FU FH FU FH
TOQEUQ g X
3.6
Xrg
EQTQEUQ 3g rX3 33Xs 3X3 3X Xgr
HSXQEUQ X GXs 3X3r gXG X
HSX
QEUQ sg rXs G3Xr 3X3 rrX X3s
HSW 3gXs 3X X3 X3g
€‚ob76+J0%.L0C&+7cE"
ƒ^khAv"j€\3r„3^”Gg€sG\^
ƒ^nkAAv"j€\rg„3g^”Gg€gggr\^
q