Báo cáo thực tập CONG TY TNHH DV & TM L.T.M tiếng trung ngoại ngữ đà nẵng
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (273.77 KB, 41 trang )
BÁO CÁO THỰC TẬP
!"# $%& ' !()$*!+,"-.
$"/!"# $%& ' !+,"-!+012
$3 !!45 ' 6 $7- $8-95
!/$: ;!<5;=> ' ?@A?@AB?CDEBFA?DAB?CD
GH-: ;!<5;=> ' * $;I1JKL,((1
3M $N $3IBO;! $?D P0B?CD
MỤC LỤC
7: $C
LỜI MỞ ĐẦU 3
PHẦN I: GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TY THỰC TẬP 5
I. LỊCH SỬ CÔNG TY - QUÁ TRÌNH THÀNH LẬP (((((((((((((((((((((((((((O
II. CƠ CẤU TỔ CHỨC(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Q
III. CHỨC NĂNG((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((F
PHẦN II : QUÁ TRÌNH THỰC TẬP TẠI CÔNG TY TNHH TM &DV L.T.M. 10
I. NHẬT KÝ THỰC TẬP ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C?
II. THUẬN LỢI , KHÓ KHĂN VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC (((((((((CC
1. Thuận lợi CC
2. Khó khăn CC
3. Biện pháp khắc phục CB
III. NHỮNG KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C@
IV. KIẾN NGHỊ VÀ ĐỀ XUẤT 13
PHẦN III: KẾT LUẬN 14
LỜI MỞ ĐẦU
7: $B
7 $ !R $ P0H-:N5S $#T<>!;;7U 5V:W !;6LX;:0 Y W !;6
3M $5Z $[\;["]5[\;;95[^;P $;7"_ $W!5:35` !R $a"#5>!;;7U
R $5!b5N5!c ! !R $ !d ;9[`0: $[6 5!LX;:0 `5!- $33M $
`7 $ !Y-5G!^5Z $ !";!5!;!e50#(LX5;!* $;!\ $\ $R[: $%f
;7_;!3 !0^;W2 P $W!* $;!U;!6-;7 $a95. ! Y W !;6!^ !=> !"!X
:I($\ $R5!c !g3>!"G $;X Ng35!655f- 9$R:5!h $;:# Y ;7;!e53
P !`:;!6$#(
,3T ! W!:;6 $7- $N;7"/ $\!45$\ $R3M $Ni0 !=
;!jI[dIg30*;7"/ $;9;[Ua. ;!d 5`;!U;7:-%kW6 ;!e55Z $ !"W!. P $
$:;6>;7 $0*;7"/ $g30X5T:- 3I(
7 $;!/$: B;! $;!<5;=>;\5* $;I1JKL,((1i0[l
!= ["]5T<5!ma.3$h>[n;= ;o !5V:5!+,"-!+012E$0[955* $;I(
dIg35G!^;9;[Ui0p:5`;!U>%q $9 W6 ;!e5D P0[\!455V:0o !p:
5`0^;0*;7"/ $!45!r;!<5;6[U;7:-%k55W2 P $0Y03 d $5:;7o ![^
;6 $7- $5V:0o !(!c ! !R $W6 ;!e5;!<5;6asc5!g3!3 !;7: $5!i0;<
; !G W!;!=;T<a"#530*;7"/ $[g30T:- 3I(
k $;!/i05Z $$tg/5.0G [6 ;!fI5*$;7 $W!:;6 $7- $5Z $
!"5*$*!+,"-.[l;= ;o !!"# $%& i0;7 $T-9;H-;7o !;!<5;=>(
u0v 5!d ;!3 !5.0G w
PHẦN I: GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TY THỰC TẬP.
7: $@
I. LỊCH SỬ CÔNG TY - QUÁ TRÌNH THÀNH LẬP:
Tên công ty: * $;I1JKL,((1
Địa chỉ : B@O$-Ix R-!4E3M $
Điện thoại : ?OCC(@Q@@yDy
Fax : ?OCC(@Q@@@yBy
Email : g ;!W00I% $z (
* $;I1JKL,((1;!3 !g=>3 P0B??{(* $;I5!h $;*g3[\
g|>!d >!955T. >!}0$\5!9>g;5:5j>;7 $3 $3 "#5#;!"G $!X-
,u~u1);!i5* $ $!XdI: !:(1&-0l>! $>!hN[fI
[V5!V $g\3H-I55!W!5 !:-(
,3G +5!-I 5- $5j>T. >!}0Y $3 !$\5!9>g;5:5j>5!555* $
;7o !;74 $[U0;\3M $5Z $ !"_55;m !1Y 7- $ !"!5!T\ OT:7•
g:€:N:T 3 $\;NW!5!T\ i7T%iN%7i:0;ig3 !R $5* $;7o ! !3
"#5NH-d [^(((
6 #5!h $;*;7 $g• !<5$\5!9>g;5:5j>NH-|W!5!T‚;7h;W!r$ !
ƒ $Y $-k 5- $5j>N: ;d0Y5!j;g"] $N;!/$: $:!3 $ !: !(
L#$5\ !;7: !N5- $55!>!q5q;= ;o !N5!6[^a.!3 !N„5V:* $;I
5!h $;*N5!b55!b H-|W!5!T‚!3g… $(
* $;I5!h $;*5`0^;[^ $Z !d $3-W ! $!X0Ng-* !"# $%& H-|
W!5!g<:5!4 55g\=;;";!6;a+>!S!]>(
7: $D
II. CƠ CẤU TỔ CHỨC:
7: $O
GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC
†
8
‡
†
K
ˆ
~‰
†
Š
†
†
‹1
†
†
†
Œ
,•
†
Œ
Ž
•
III. CHỨC NĂNG:
• 0[953>!`$0[95'
E s5!e5a^0I30\ $g"#
E 8 ;7+ !d T<
E 8 ;7+P >!… $
• !… $ !K: !
E b0ab; !-5f-;!+;7"/ $[U>!;;7U 35.;6 T. >!}05!>!S!]>
# $"/;-%S $(
E - $5j>55$.>!>W2;!-=;;c5!!]>N5!j;g"] $%+5!q5:5!W!5!
!3 $;!* $H-:[^ $Z !d ["]5[3;\;9;5S $#; !;!f [k $
[^5:(
E >e $ !R $0 $[]5V:W!5!!3 $3g3[9;5; 5=INaY R $#
55 !35- $5j>oT<;!+ !"] $5!- $(
E $! 5e-;!+!6- $"/;-%S $N5!j;g"] $N0&-0lN$5.>!S!]>3
[ƒ;aX;>!… $W !%: !5` !X0q;"j $"/;-%S $=;gX-;!c5!
!]>5!;p $+;7cNW!* $$: N$:003-[UW!5!!3 $; ;"_ $(
E ":7:5!6 g"]5;!"G $0\3 !R $$.>!>5\ !;7: ![U>!;;7U
aY R $(
E b0%: !T5!W!5!!3 $35!V[^ $;o0[9;5W !%: !
E $! 5e- !R $[9;!V5\ !;7: ![U5`5!c !T5!W !%: !!]>g|(
E ,3[^ $Z[.0a. $-k ;!-5!c !5V:5* $;Ig3@O;m0• P0(
• ^>!= H-: !XW!5!!3 $'
\%X 5!H-IY g]3 $!•:q5V:* $;I;7 $H-: !X$:%+5!#55
[9;53;s5!e5g H-: ;\0^;[+:>!"G $5`H-: !X#* $;I;7 $55
g• !<5!\;[^ $5V:* $;I(
E$! 5e-;o !!o !W !;6E;!"G $0\W!5!!3 $;Y0 P $[U>!;;7U 55
!\;[^ $5V:* $;I;\[+:>!"G $
E!i%‘N[* [95;!<5!X $!05!m !!]>[k $;!"G $0\3%+5!q* $
;I[lWc#W!5!!3 $(
E5[+ !W’!ƒ5[^;v-j;“W!5`I-5f-”#* $;I;o !!o !!4:;[^ $
5V:LP >!… $[\%X (
7: $Q
E!6;g=>N;\%< $!o !. !;9;[•>5V:* $;I;\[+:>!"G $(
E8-: !X;!"/ $v-I 35!ƒ;5!‚#55!… $N: N;s5!e5[G +W !;6
;7<5;!-^5* $;I[U;!<5!X ;9;5:0W6;5V:* $;I#55[9;5(
E"]5-– !X0$:%+5!#55[G +35GH-: !R-H-: ;7 $>!\05V:
0o !(
E"]55!V[^ $;7 $ $! 5e-N;o0W60;!+;7"/ $N[9;5(
E"]5-–H-IY ;-IU 5!4 3Tt%q $g:[^ $;!iI-5f-5* $X5
• ^>!= ;35!c !
E8 g|[Y-!3 !5* $;55* $P $jI;/5V:* $;I(
Es5!e53H g|5* $;5[9 $\Ngx;d 5V:* $;I(
E8 g|3;s5!e55* $;5!3 !5!c !35* $;5[9 ^5V:* $;I(
E8 g|3a.XN[.0a.;-I6;[9: ;3 a^;3T. ;7: $;!6;a+5V:* $
;I(
• ^>!= W6;
Es5!e53H g|;3 a^55!\;[^ $W6; N;35!c !5V:* $;I;!i
>!d 5j>355H-I5!6NH-I[+ !5V:* $I355H-I[+ !5V:!3 "#5(
E!. !a— $;Y ;7 $H-;7o ![f-;"NT. v-j;W !%: !;7 04g• !<5
!\;[^ $5V:5* $;I(
E8 g|5!ƒ;5!‚9 5V:* $;I;!* $H-:WU0;7:N$0T;Y;35!c !EW6
; !—00q5;-[":9 3T. v-j;W !%: !5`!X-H (
7: $F
E!<5!X 5!6[^a5;35!c !3g"-;7RNa.H [fI[V5!e $;pW6;
a: [f-;!iH-I[+ !!X !3 !(
E˜dI%< $W6!\5!;35!c !!3 $ P0(
• !… $W6!\5!~W2;!-=;
E!V;7o;s $!]>W6!\5!!\;[^ $NW6!\5!9 NW6!\5!$0T;[ !$
;!i;! $NH-|N P05V:55%< * $;I[: $;7U W!:™
E!i%‘NWU0;7:N$0T;3[Yv-j;55>!"G $ vtg|;7 $X5;!<5!X
55W6!\5!5V:55%< [l["]5>!%-IX;(
E!i%‘N[* [953;s $!]>a5;o !!o !!\;[^ $55%< [U5
: gl ![\* $;I;!i[+ !W’!ƒ5[^;v-j;(
EYv-j;N;!:00"-$.H-I6;55 ^%- $N"# $0b55V:55G +g H-:
[6 555* $X5* $;I[: $;7U W!:
7: ${
PHẦN II : QUÁ TRÌNH THỰC TẬP TẠI CÔNG TY TNHH TM &DV
L.T.M
I. NHẬT KÝ THỰC TẬP
7 $;!/$: ;p $3I?@A?@AB?CD[6 BFA?DAB?CDi0[l !%<["]5;!<5;=>
;\5* $;I1JKL,((1(:I;!/$: ;!<5;=>[l!6;i0v a5
g\;3 a^H-;7o !5* $X55V:0o !(
• -f CNB“p@A@AB?CD[6 CQA@AB?CD”
E ƒ>$n3g30H-i #$0[95,"-!+012E $"/;7<5;6>
!"# $%& i0;7 $H-;7o !;!<5;=>355: !5!+ !d 5V:5* $
;I(
E 450^;T9;3gX-$#;!X-[U;o0!U-Y5* $;I
• -f @ND“pCFA@AB?CD[6 @?A@AB?CD”
E 453;!:0;!.;!00^;T9;3gX-T5!a5`g H-: [6 g• !<5
;6 $;7- $(
E ,30H-i #X5W| != P a. Ng"-!kTGP a. (
E 45!r;5>! $g30X55* $ $!X>5V:04 $"/;7 $P >!… $
• -f ONQ“p@CA@AB?CD[6 C@ADAB?CD”
E K+5!P a. ;pLX;T: $7- $N7- $T: $LX;
E 6>;q5;!-;!=>;p $R5!-I $3 !
• -f FN{“pCDADAB?CD[6 BFADAB?CD”
EK+5!P a. ;pLX;T: $7- $N7- $T: $LX;
E6>;q5;!-;!=>;p $R5!-I $3 !
II. THUẬN LỢI , KHÓ KHĂN VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC
7: $y
1. Thuận lợi
EL# $-k W6 ;!e5[l!45D P0;\;7"/ $;!oa. ;!d [l$ƒ>["]5
!Y-;!-= g];7 $H-;7o !;!<5;=>(
E!= ["]5T<H-: ;d0N$h>[n !X;;o !5V:55: !5!+;7 $5* $;I(
E!= ["]5T<5!ma.;= ;o !N35- $5j> !R $;3gX-5`g H-:
5V:5!+,"-!+012E $"/;7<5;6>!"# $%& i0H-;7o !;!<5
;=>(
Eu0["]5g30H-i #0*;7"/ $g30X5;\5* $T_N!45!r["]5
!Y-[Y-asc5!3["]5;\[Y-WX [Ua. ;!d ;!U!X W!. P $W!
["]5;6>vh5#5* $X5;!<5;6(
2. Khó khăn
Lo0#ab;[f-#0*;7"/ $g30X5;!<5;6 a 5\ ! !R $;!-= g]
i05… $ƒ> !R $W!`W!P W!`;7 !W!r'
E !/$: [f-5… an $n#5* $X5N5!":H-i #0*;7"/ $[g30N
5!":;<; N9 ;p3;!-=; $R5!-I $3 !5… !\ !•> $ƒ>W!`
W!P ;7 $X5%+5!55;3gX-Y!^!4>N55a: $3 !„
E ! $!X05!-I 0* 5!": !Y-NW6 ;!e55… !\ 5!6(
E !":;!c5!e $W+>#0*;7"/ $g30X53;95[^g30X55V:04
$"/;7 $5* $;I(
E !":;!<5T<;<; W!;6>vh5[9;55Z $ !"55: !5!+5S $5* $;I
;7 $H-;7o !;!<5;=>(
3. Biện pháp khắc phục
7: $C?
E = %q $;!/$: 7. !7•N;o0!U-W255j [Yg H-: N;P $
5"/ $W!. P $;o0!U-3$.H-I6;j [YN;<0o !g3055X5N
53 $ !Y-53 $;9;(
E :g"-W ! $!X0W!;!<5;=>(
E o0;…!45!r;!0Y;p $R5!-I $3 !;p55: !5!+;7 $
5* $;I(
E 453;!:0;!.;!00^;T9;3gX-T5!a5`g H-: [6 g• !
<5;6 $;7- $Ng30W6 ;!e50Y0W!$:;6># $"/7- $(
E 9$b $;!c5!e $N[Y-;6;;!/$: N[g30[h $$/(
E !"/ $v-I ;6>vh53$:g"-# $"/7- $8-95[U5V $
59W!. P $ $!iN `(
III. NHỮNG KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC
!<5;=>%3 !5!55T ! P05-9 !—0;\5G!^g30H-i #
0*;7"/ $g30X5;7 $B;! $(!<5;=>o;!65`$;7+5f- 95!H-
;7o !g30X5T:- 3I():-[dIg3 !R $W6 ;!e5W ! $!X0asc5![l$ƒ;
!["]5;7 $B;! $;!<5;=>'
7: $CC
E,30H-i #5* $X5N;!c5! $! !: !5!` $0*;7"/ $0#(
Ec5!gZI !Y-W ! $!X0N>%q $3;!<5;x 5!5* $X5T:- 3I(
E45!r["]5>! $55!g30X5 P $[^ $NT $;\Ng !!\;N $-I ;b5
35`!X-H 5V:5* $T_(
Ec5!gZI;!0 !Y-9 ;pN;!-=; $R5!-I $3 !(
E<; !G W!g30X5(
EP $W!. P $$:;6>Ne $vt;7 $0*;7"/ $g30X5(
E`;!UTt%q $;!3 !;!\0I;c !N355;!6;a+P >!… $W!5(
IV. KIẾN NGHỊ VÀ ĐỀ XUẤT
p !R $;!-= g]NW!`W!P 5Z $ !" !R $;7. $!X0;7 $H-;7o !;!<5
;=>Ni0v $`>0^;T9|W6 !"T:-'
E7"#5W![;!<5;=>T ! >!.g307‘0q5[c5!5V:0•[];;!<5;=>
a— $55!!r;7<5;6>$ !"# $%& (
E!.5!V[^ $g !X#;!fI5*!"# $%& [U$.H-I6;W+>;!/ !R $j
[Y0#>!;T !;7 $H-;7o !;!<5;=>(
PHẦN III: KẾT LUẬN
7 $;!/$: B;! $;!<5;=>;\5* $;I1JKL,((1;-IW!* $
%3 !" $H-:H-;7o !;6>vh5#5* $X5;!<5;x [l d $5:>!f 3
W6 ;!e55!-I 0* 5V:i0(8-:;!/$: ;!<5;=>Ni0[l7h;7:5!a. ;!d
7: $CB
0^;T9W ! $!X0H-|a-[U5`[Y-WX :5!\03;!c5! $!#0*
;7"/ $g30X5T:- 3I(
!/$: ;!<5;=>;\5* $;INi0[l != ["]5T<$h>[n;p55: !5!+
;7 $5* $;IN;7 $[`5`5!+,"-!+012E $"/!"# $%& ;7<5;6>[l
!X;;o !$h>[n3;\[Y-WX ;9;[Ui0;!<5;=>( 5\ ![`i05… !=
["]5T<!•;7];p55;!fI5*$;7 $W!:;6 $7- $;7"/ $\!45$\
$R3M $(1^;gf R:i0v 5!d ;!3 !50G H-|5* $;IN !3;7"/ $N
[ƒ5aX;g35!+,"-!+012E$0[955* $;I35*$*!+,"-.~
$ !"# $%& [l$h>i0!3 ;!3 ![];;!<5;=> 3I(
7: $C@
SỔ TAY TỪ VỰNG
CÁC TỪ NGỮ VỀ LĨNH VỰC GẠCH ỐP LÁT TRUNG - VIỆT
汉语 拼音 越语 汉语 拼音 越语
抛光砖
>š$-š $
€!-š
\5!a` $Wc !
色差
)›5!š
,X5!03-
亚光砖
œ3$-š $
€!-š \5!a` $0/
凹凸
•;ž
$ !
超吉亮
!šŸc
g3 $
˜a` $
规格
- $¡
8-55!
地砖
Ko€!-š
\5! Y
优等
品
œ¢-%£ $
>¤
3 $g\"-
墙砖
8 $€!-š
\5!;"/ $
级品
¥c>¤
3 $g\C
腰线
œšv3
\5!g;Y
淘汰
;3
3;!.
花片
-š>3
\5![U0
图册
h5›
:;:g
薇镜砖
¦¡Ÿo $
€!-š
\5!; !
品牌
¤ >
!"G $!X-
仿古砖
§¨ $$©
€!-š
\5!5s
名牌
1c $>
!"G $!X- s;6 $
玻璃砖
¢gc€!-š
\5!Wc !
报价
3Ÿ3
$
大理石
K3g¤T!c
!:5"G $
车间
!ªŸš
!3v"_ $
样板
œ3 $a¨
3 $0&-
支柱
«! €!S
7q5!9 $
货柜
-…$-o
;: i7!3 $
钢筋
混凝
土
š $Ÿ !S
c $;©
;* $59;;!¡>
海运
¨IS L= 5!-IU
["/ $aU
支架
«! Ÿ3
!- $W›
7: $CD
S ơ
!c= 5!-IU
ôâ!Ă$ $
!Ă>;s!]>
3 $0S
K<
ƯĂH $
"/ $a:H-: !
3$-
5!.
H-:
Ơ 5!â0Â
$- $!S
c $;â
Y [ !T3 a $
u>vI
-Â5!ê
iWĂ!3 $
Ê>că
1g]>;*
13Io!Ă
;` $ ]>[k $W !
;6
$WS
!3W!
 $5!à $
* $;7o !
Đ $!
! $5!I5!R:5!I
Ơo %S
6 [^
o;- $
X;!9$
Ơ!-
:!3 $
1u
1u%3
T!-Ôvo;- $
X;!9 $1u[X
"#5
c!-
!=>!3 $
 $gđ
* $v-j;
!!-
-j;!3 $
Đ $gĂvo
;- $
X;!9 $5!9 $TĂ;
ĐSW-ă
7.;Y
- %S
^7^ $
-%S
^%3I
T!-Ô
gđ
^!h; "#5
!-3
H $%S
"/ $[^5V:
>!*
ă03
>c $!Ê $
%S
^>! $aY0;
c $ !c c5!;!"#5
;7- $ao !
ô!că%S ^-* $$`5
ô! $v
H%S
^-9 5 $
!c%S ^;! $a
-%S )<T:gX5!Y
[^%3I
Đă $$â
!-
\5!5s
7: $CO
化学性
能
-3v-¡
vo $ ¡ $
c ! P $!`:
!45
打款
%¨W-¨ !-IU W!.
检测报
告
¥¨ 5› 5WU0
$!X0
长度
! $%S ^%3
7: $CQ
CC T NG V LNH VC GCH P LT VIT - TRUNG
L
L
B D
;* $59;
;!Ă>
$ $
!S c $;â !V[f-;"
!â
;* $%f0
Ơ!S
!S c $;â !-IU H-IY
8- Io
!-ă 73 $
C K<
3 $0S
"/ $[^
H $%S
KdI5!-IY
, T
!j;g"] $aY
0;
ă03
!og3 $ K<;!f-
ô!a
* $;7o !
 $
5!Ă $ Kf0!^>;!Ă>
$v $
g $
"/ $[^!"
!r $
)â !-3
H $%S
$ !
;
^;! $$`5
* $;5T.
v-j;
ô!o-
^7^ $
- %S
* $;7o !>!q
;7]
ĐST!â
$Â $5!Ă $ ^!h; "#5
T!-gđ
!=05!x
5!c ^aY 030
aY0;
ă03
0`Tâ %S
!m%& W2
;!-=;
ƠoT!S$-
ơ3
^a` $
$- $%S
!V[f-;"
!â
^>! $aY0;
ă03
>c $%S
!-IU H-IY
8- Io!-
ă 73 $ ^%3
! $%S
!j0%e;!]>
[k $
Ơo !Ô!Ă
;` $ ^%3I
-%S
^;! $a
7: $CF
H ^k $
S$- $%S
\ $0q5
3 $0S
G +W6!\5!
Ơo!-3
%
3 $0&-
3 $aă Q
G 8-55!
- $Ă
\5!$90
Ă>W!*
ô!-3 ;
8-: ;7b5
Ơ W $
0[+ !
W;!-=;
ƠoT!S3
%o $ P
90Te
5c
!"G $ vtg|
3 $ $
ơ $3
0T;
H gÔ !"G $
%45N!"# $%45
ô $v3 $
3 $
ô! 3 !"G $ $: $N
!"# $ $: $
Ă $v3 $
0[+ !
Ơ3 %o $
!"G $>!>;!t
)!oI3 ơă
;7+ao !
H-d
c $
!c N
;7+;p $
;j0
K $
!c $-I [:
- %3
\5! Y
Ko!-ă
$-I WX
- 3
\5!;"/ $
8 $
!- !d 5* $;!:I
;!6
o%37Ă
$Â $
;7+!]>
[k $
ĂI-ê3
!c R S
:!3 $
Ơ!-
)90l
!3
\5!g;
Y
v3
\ e;
g
\5![U0
->3
T
\5!; !
ƯĂo $
!-
!t $!X0
)!oI3
7: $C{
\5!5s
仿古砖
§¨ $$©
€!-š
!¡>;s!]>
组合钢
«©!¡$š $
\5!Wc !
玻璃砖
¢gc
€!-š 7\0WU0
$!X0
检测站
¥¨ 5›
€!3
K -5!-}
标准
š€!©
6!\5!
;6 [^;!
5* $
工程进度计划
¢ $
5!¡ $Ÿo
%SŸo!-3
!U;c5!03
0…
磨损体积
1`T© ;¤Ÿ
c5!;!"#5
尺寸
!¤5S -s;!45* $
;7o !
年限
v3
U0
$!X0
检测
¥¨ 5›
!¡>;s!]>
组合钢
«©!¡$š $
L "/ $a:H-: !
围墙
¦¡H $
,X5!
03-
差色
!šT›
!"G $!X- s
;6 $
名牌
1c $>
7: $Cy
Kính gửi: - Ông WONG MUK YUNG
- CÔNG TY NEW MANSON INDUSTRIAL LTD
E,/[f-; N* $;I.I):L3 $v 5!d ;!3 !5.0G H-|5* $;I[l;
;"_ $[U5* $;I5!h $;*;!:0$:5!3$“a:$k0>!f ;!6;W63;!5* $”5* $
;7o !v"_ $%X;5V:5* $;I;\W!-* $$!X>L)>8 $$l(
EU5* $X5;7U W!:5V:5* $;I5!h $;*["]5;!-= g]35!c !v5N5!h $;*v
H-|5* $;Iv5 != ;!* $; 3;!* $; 7‘!G 0^;T9j [Y5V:%< N5q;!U !"
T:-'
C”(3 a^5* $;7o !a:$k055!\ $0q5T:-'
E: !3v"_ $%X ;c5!'COF0vQ?0
“!3v"_ $5^;a;* $59;;!¡>NW!- $W›;!¡>;s!]>N;"/ $vdIa:v- $H-: !N Y
[ !T3 a— $u>vIN0g]>;* N„”
E 1^; !3W!%X ;c5!'OO0vC??0(
E 1^; !3W!%X ;c5!'DO0vC??0(
“!3W!5^;a;* $59;;!¡>NW!- $W›;!¡>;s!]>N;"/ $vdIa:v- $H-: !N Y
[ !T3 a— $u>vIN0g]>;* N„”
B”(X;!9 $!… $5!I5!R:5!I;!6;W6;!i[h $-5!-} LX;:0(
7: $B?
@”(X;!9 $1u“[X N "#5”;!6;W6;!i[h $-5!-} LX;:03>!S!]>#
I-5f-5V:: H g|W!-* $$!X>L)>“U;6;WX0!G 5!X5;6;WX0
5* $T-j;;!6;a+[X NWc ![Y $!+H-|5* $;I5- $5j>5* $T-j;5!;p $ !3v"_ $
T. v-j;N !3W!03H-|5* $;ITt%q $;!i%dI5!-IY 5* $ P $I-5f-5V:H-|
5* $;I”(
D”(X;!9 $;"/ $73["]5vdI%< $a:5!iv- $H-: !W!-[j;#0^; !3a.XNC
5s $5!c !NC5s $>!q(
O”(X;!9 $$:;!* $;!6;W6;"G $["G $#["/ $%3 !5!vi5 ;: i7g"-;!* $N
!X;!9 $;!; "#50":N "#5;!.>!S!]>#-5!-} LX;:0(
Q”(X;!9 $5!9 $T¡;;!6;W6>!S!]>#-5!-} LX;:0(
敬致：E黄先生
E首先我们七黄星股份公司为了您的相信给与我们参加报价“包括设计和施工
在广义工业区的纺织厂）向您表示真诚的感谢。
− 为了我们公司展开工作顺利和正确。我们要贵公司确认下面具体的一
些通讯：
C。全部工程包括下面的项目：
− 两车间E面积：COF 米 vQ?米（厂家：支柱钢筋混凝土，支架组合钢，
围墙，基础摸光混凝土（u>vI”N铁皮瓦）。
− 一个仓库，面积“OO 米 vC??米
− 一个仓库，面积：DO 米 vC??米
（仓库柱钢筋混凝土，支架组合钢，围墙，基础摸光混凝土（u>vI”N铁皮
瓦）
B(防火系统按越南标准设计。
7: $BC
@。1u 系统（电，水系统）按越南标准设计，同时也符合 L) 工业管理区
的要求。（为了节俭电力设备功率，我们要求贵公司提供每个工厂，车间，
仓库要求的电力功率）
D。围墙：用砖建筑围墙，包括一个保安房间，正大门，附带们。
O。交通系统设计相当给货柜流通，拖雨水，废水系统符合越南标准。
Q。防雷系统设计符合越南标准。
BẢNG BÁO GIÁ
j;5.0G H-|5* $;I[lH-: ;d0[6 T. >!}05V:5* $;I5!h $;*(!iI-
5f-5!h $;*!d !\ !$t;#5* $;Ia. $a$T:-'
Stt Tên Hàng Số
lượng
Đơn giá
(VND)
Thành tiền
(VND)
C
!:5"G $
C;!S $ B(???(??? B(???(???
B
\5!a` $Wc !
C;!S $ C(O??(??? C(O??(???
@
\5!a` $0/
C;!S $ C(B??(??? C(B??(???
D
˜a` $
C;!S $ D??(??? D??(???
O
\5! Y
C;!S $ O??(??? O??(???
7: $BB
Q
\5!;"/ $
C;!S $ Q??(??? Q??(???
F
\5!g;Y
C;!S $ Q??(??? Q??(???
{
\5![U0
C;!S $ Q??(??? Q??(???
y
\5!; !
C;!S $ Q??(??? Q??(???
C?
\5!5s
C;!S $ C(???(??? C(???(???
CC
\5!Wc !
C;!S $ y??(??? y??(???
Các điều kiện chào giá:
• 5!3 '!":a:$k0;!-6LC?°
• !/$: $:!3 $'3 $TM 5`
• ˜-j;ve '7- $8-95
• !j;g"] $ '!=>W!}-5!c !!l $N!3 $0#C??°
• !: !; 'D?° $:IT:-W!W|!]>[k $NQ?°T:-W!$:!3 $
• X-g<55!3$ '7 $… $@? $3I
!h $;*7j;!d !\ !["]5>!q5qH-|5* $;I
7d ;74 $
|; 3[` $%j-v5 != 0-:!3 $
$3I'„„(A„„„A
7: $B@
报价单
非常感谢贵公司关心我们公司的产品，根据要求我们荣幸地发送到贵公司报价单：
次序 名称 数量 单价(越南
盾）
成款(越南
盾）
C
大理石
一箱
B(???(??? B(???(???
B
抛光砖
一箱
C(O??(??? C(O??(???
@
亚光砖
一箱
C(B??(??? C(B??(???
D
超吉亮
一箱
D??(??? D??(???
O
地转
一箱
O??(??? O??(???
Q
墙砖
一箱
Q??(??? Q??(???
F
腰线
一箱
Q??(??? Q??(???
7: $BD
{
花片
一箱
Q??(??? Q??(???
y
薇镜砖
一箱
Q??(??? Q??(???
C?
仿古砖
一箱
C(???(??? C(???(???
CC
玻璃砖
一箱
y??(??? y??(???
申办条件：
• 出价 '未包含 C?°税
• 交货时间 '现已堆出
• 来源 '中国
• 质量 ：原装进口，C??°新货
• 结账 'D?°签约后，Q?°交货后
• 出价效力 '三十天内
我们非常荣幸为贵公司服务w
尊敬
签名和盖章
时间'„„„A„„„
7: $BO
